Վահագն Դավթյանը հայ քնարական պոեզիայի կարևոր ներկայացուցիչներից է։ Նրա ստեղծագործությունները համադրում են հայրենասիրությունը, փիլիսոփայությունը և մարդկային զգացմունքները։ Դավթյանի լեզուն հարուստ է և երաժշտական։ Նա գրել է բազմաթիվ բանաստեղծություններ և թարգմանություններ։ Նրա գործերում հաճախ հանդիպում են պատմական և մշակութային թեմաներ։ Դավթյանը նաև զբաղվել է մշակութային գործունեությամբ։ Նրա ստեղծագործությունները լայնորեն ընթերցվում են դպրոցներում։ Նա մեծ ազդեցություն է ունեցել ժամանակակից հայ պոեզիայի վրա։ Նրա ժառանգությունը գնահատվում է գրականագետների կողմից։ Դավթյանը համարվում է 20-րդ դարի կարևոր բանաստեղծներից մեկը։