Языковые и лингвокультурологические особенности переводов прозы А. Айвазяна на русский язык

Մանկական

Կատվի տունը Հրատարակիչ - Բուկինիստ Հրատ. տարեթիվ - 2019 ISBN - 978-9939-66-233-6

Տնտեսագիտություն

Այս աշխատությունը վերաբերում է Հայաստանի Հանրապետությունում նորամուծական (ինովացիոն) զարգացման գործընթացների օպտիմալ կառավարման խնդիրների ուսումնասիրությանը՝ ընդգծելով պետական քաղաքականության, տնտեսական միջավայրի և տեխնոլոգիական զարգացման փոխազդեցությունը։ Նորամուծական զարգացումը դիտարկվում է որպես տնտեսության երկարաժամկետ աճի հիմնական շարժիչ ուժ, որը հիմնված է գիտության, կրթության, արտադրության և բիզնեսի համագործակցության վրա։ Հայաստանի պայմաններում այս գործընթացի արդյունավետ կառավարումը բախվում է մի շարք հիմնախնդիրների, ինչպիսիք են գիտահետազոտական արդյունքների ցածր կոմերցիոնացման մակարդակը, ներդրումային սահմանափակ հնարավորությունները, տեխնոլոգիական ենթակառուցվածքների ոչ բավարար զարգացումը և մասնավոր հատվածի համեմատաբար թույլ ներգրավվածությունը նորարարական նախագծերում։ Բացի այդ, կարևոր խնդիր է ինովացիոն էկոհամակարգի մասնատվածությունը, որտեղ գիտական կազմակերպությունները, բուհերը և արտադրական ձեռնարկությունները հաճախ գործում են ոչ բավարար համակարգված կերպով։ Օպտիմալ կառավարման տեսանկյունից անհրաժեշտ է մշակել այնպիսի մեխանիզմներ, որոնք կապահովեն ռեսուրսների արդյունավետ բաշխում, պետական աջակցության նպատակային կիրառում և նորարարությունների արագ ներմուծում տնտեսության իրական հատված։ Կարևոր դեր ունի նաև ինովացիոն քաղաքականության ռազմավարական պլանավորումը, հարկային և ֆինանսական խթանների համակարգը, ինչպես նաև միջազգային համագործակցության ընդլայնումը։ Այսպիսով, նորամուծական զարգացման գործընթացների օպտիմալ կառավարումը պահանջում է համակարգային մոտեցում, որտեղ համադրվում են պետական կարգավորումը, գիտական ներուժը և շուկայի պահանջարկը՝ ապահովելով մրցունակ և կայուն տնտեսական զարգացում։

Փիլիսոփայություն

Հայ փիլիսոփայության պատմություն աշխատությունը ներկայացնում է հայ փիլիսոփայական մտքի զարգացման ամբողջական պատկերը՝ սկսած վաղ միջնադարից մինչև նորագույն շրջան՝ ուսումնասիրելով այն գաղափարական հոսքերը, որոնք ձևավորել են հայ մտածողության ավանդույթը, ներառյալ աստվածաբանական, աշխարհայացքային, էթիկական և քաղաքական փիլիսոփայական մոտեցումները, առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում այն հեղինակներին և դպրոցներին, որոնք ազդեցություն են ունեցել հայ մտավոր կյանքի վրա՝ մեկնաբանելով մարդու, պետության, գիտելիքի և հավատքի հարաբերակցությունը տարբեր պատմական փուլերում, ինչպես նաև վերլուծվում է փիլիսոփայության կապը գրականության, պատմագրության և մշակույթի հետ, ցույց տալով, թե ինչպես է հայ փիլիսոփայությունը զարգացել համաշխարհային փիլիսոփայական մտքի համատեքստում և միաժամանակ պահպանել իր ինքնատիպ առանձնահատկությունները, գիրքը նաև ընդգծում է տարբեր ժամանակաշրջաններում գաղափարների շարունակականությունն ու փոփոխությունները՝ ներկայացնելով հայ մտավոր ժառանգությունը որպես կենդանի և զարգացող համակարգ։

Իրավաբանություն

Սույն ուսումնասիրությունը նվիրված է իրավական մշակույթի ձևավորման արդի հիմնահարցերին և զարգացման հիմնական միտումներին՝ ընդգծելով հասարակության իրավագիտակցության մակարդակի բարձրացման, իրավունքի գերակայության հաստատման և իրավական պետության ինստիտուցիոնալ ամրապնդման գործընթացները։ Աշխատությունը վերլուծում է իրավական մշակույթի կառուցվածքային բաղադրիչները՝ ներառյալ իրավական գիտելիքները, իրավական արժեքները, վարքագծային նորմերը և իրավական ինստիտուտների նկատմամբ հասարակական վստահությունը։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում ժամանակակից մարտահրավերներին՝ թվայնացման ազդեցությանը իրավական հարաբերությունների վրա, տեղեկատվական հասարակության պայմաններում իրավական իրազեկվածության փոփոխությանը, ինչպես նաև գլոբալիզացիայի հետևանքով իրավական համակարգերի փոխազդեցությանը։ Ուսումնասիրությունը նաև դիտարկում է իրավական կրթության դերը իրավական մշակույթի ձևավորման գործում՝ ընդգծելով դպրոցական և բարձրագույն կրթության համակարգերի, ինչպես նաև հանրային իրազեկման ծրագրերի նշանակությունը։ Աշխատությունը կարևոր է իրավաբանների, քաղաքագետների և պետական կառավարման մասնագետների համար՝ նպաստելով իրավական մշակույթի զարգացման ժամանակակից ուղղությունների և արդյունավետ քաղաքականությունների մշակմանը։

Պատմություն

Այս հրատարակությունը ներկայացնում է նոր լույս տեսած գրականության համակարգված ինֆորմացիոն ցանկը հասարակական և հումանիտար գիտությունների տարբեր ոլորտներում՝ ներառյալ լեզվաբանություն, գրականագիտություն, պատմական գիտություններ, պատմություն, աշխարհագրություն, հնագիտություն և ազգագրություն։ Աշխատության նպատակն է ապահովել գիտական և կրթական համայնքին արդիական տեղեկատվությամբ նոր հրատարակությունների վերաբերյալ՝ հեշտացնելով համապատասխան գրականության որոնումը և ընտրությունը։ Ցանկում ընդգրկված նյութերը ներկայացված են մատենագիտական հիմնական տվյալներով՝ հեղինակ, վերնագիր, հրատարակության տարեթիվ, հրատարակչություն և թեմատիկ ուղղվածություն, ինչպես նաև համառոտ բնութագրությամբ, որը օգնում է արագ գնահատել դրանց գիտական և կիրառական արժեքը։ Հրատարակությունը ծառայում է որպես տեղեկատվական հենարան գիտնականների, ուսանողների, գրադարանավարների և հետազոտողների համար՝ նպաստելով հումանիտար գիտությունների ոլորտում գիտելիքի համակարգմանը, նոր աղբյուրների հասանելիությանը և գիտական աշխատանքի արդյունավետությանը։

Մաթեմատիկա

Այս գիտական աշխատությունը նվիրված է մետաղների և կիսահաղորդիչների նանոմասնիկների ու կենսաբանական մակրոմոլեկուլների փոխազդեցությունների ուսումնասիրմանը հեղուկ միջավայրերում։ Գրքում ներկայացվում են նանոմասնիկների ֆիզիկաքիմիական հատկությունները, դրանց կառուցվածքային առանձնահատկությունները և կենսաբանական համակարգերի հետ փոխգործակցության հիմնական մեխանիզմները։ Հեղինակը քննարկում է սպիտակուցների, նուկլեինաթթուների և այլ կենսաբանական մակրոմոլեկուլների հետ նանոմասնիկների կապման, մակերևութային փոխազդեցությունների, կառուցվածքային փոփոխությունների և կայունության վրա ազդեցության հարցերը։ Աշխատությունում վերլուծվում են ժամանակակից փորձարարական մեթոդները, որոնք կիրառվում են այդ գործընթացների ուսումնասիրման համար, ինչպես նաև ներկայացվում են ստացված արդյունքների տեսական մեկնաբանությունները։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում նանոկենսատեխնոլոգիաների, կենսաբժշկական կիրառությունների, դեղերի նպատակային առաքման համակարգերի, կենսասենսորների և ախտորոշիչ տեխնոլոգիաների զարգացման հեռանկարներին։ Գիրքը նախատեսված է նանոտեխնոլոգիաների, կենսաֆիզիկայի, կենսաքիմիայի, նյութագիտության և կենսաբժշկական հետազոտությունների ոլորտներում աշխատող գիտնականների, դասախոսների, ասպիրանտների և ուսանողների համար՝ առաջարկելով խորքային պատկերացում նանոմակարդակում տեղի ունեցող բարդ կենսաֆիզիկական գործընթացների վերաբերյալ։