Բանկային իրավունք

Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ »ñ³ß˳íáñí»É г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ յÇݳÝë³Ï³Ý յ³ÏáõÉï»ïÇ ËáñÑáõñ¹Á

ä³ï³ë˳ݳïáõ ËÙ ³·Çñ` åñáյ. Î.Ð. ² ·³ñÛ³Ý

´²ÜβÚվÜ վð²կեôÜø ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝù, áõë. Ó»éݳñÏ, ºñ.; 2նն8.- 27ն ¿ç:

եõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏ áõÑ»ñÇ áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ

Ü»ñϳ۳óí³Í »Ý ÐÐ-áõÙ ·áÍáÕ

³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¨

³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ: ܳ˳ï»ëí³Í ¿ áõÑ»ñÇ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ºðºկ²Ü 2նն8

´ ե կ ² Ü ¸ ² Î եô Â Ú եô Ü Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ ............................................................................. 7 ¶ÉáõË I.

ÐÐ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ÐÐ-áõÙ ¢1. ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ ............................................ 15 ¢2. ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ...... 27

¶ÉáõË II.

´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¨ Çñ³í³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¢1. ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Çñ³í³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ............. ն2 ¢2. ÐÐ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ .............................................. 51

¶ÉáõË III.

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³é³ñϳÝ, ëϽ áõÝùÝ»ñÁ, ѳٳϳñ·Á ¨ ³Õ ÛáõñÝ»ñÁ ¢1. ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³é³ñϳÛÇ ¨ ϳñ·³íáñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ç ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ..................................... 58 ¢2. ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»ÕÁ ÐÐ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, ϳåÁ Çñ³íáõÝùÇ ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñÇ Ñ»ï ....................................................... 68 ¢ն. ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëϽ áõÝùÝ»ñÁ ................. 7Տ ¢Տ. ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¨ ³Õ ÛáõñÝ»ñÁ ........................................................ 8Տ ¢ 5. ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý ¨ ËݹÇñÝ»ñÁ .......................................................... 87

¶ÉáõË IV. ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñ ¨ ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¢1. ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ, ï»ë³ÏÝ»ñÁ ϳéáõóí³ÍùÁ .................................. 91

¢2. ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ, ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ï»ë³ÏÝ»ñÁ.......................................................... 1նն ¢ն. ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÁ ...................................................... 1ն5 ¢Տ. ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý, էáէáËÙ³Ý ¨ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý ÑÇÙù»ñÁ.. 117

¶ÉáõË V. ÐÐ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ

Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ ¨ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¢1. ´³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ¨ í³ñϳÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ յÇݳÝë³Çñ³í³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ........ 121 ¶ÉáõË VI. ¸ñ³ÙÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ¢1. ¸ñ³Ù³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ................................................................ 1ՏՏ ¢2. гßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ............................................................. 15ն ¢ն. γÝËÇÏ ¨ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ, ѳßíÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ ............................... 16ն ¢Տ. ²ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ó¨»ñÁ: կ׳ñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³·ñáí ¨ ³ó ѳßíáí ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ........................ 166 ¢5. â»Ïáí ϳï³ñíáÕ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ........................................ 171 ¢6. ØáõñѳÏáí ϳï³ñíáÕ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ................................ 176 ¢7. վÝϳëá ѳßí³ñÏÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ .................................................... 179 ¢8. ²Ïñ»¹ÇïÇí ѳßí³ñÏÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ .................................................... 18Տ

¢9. ºñ³ßËÇùÁ áñå»ë ³ÝϳÝËÇÏ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏ, ¹ñ³ Çñ³í³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ ..................... 19ն ¶ÉáõË VII. ÊݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ ¢1. ÊݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ ¨ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ .. 2նն ¢2. ´³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ ¨ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ....... 2նՏ

եõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÁ ÝíÇñáõÙ »Ù »Õ áñë` է¨³¹³ ¶³éÝÇÏÇ էáõùdzëÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ

¶ÉáõË VIII. ²ñÅáõóÛÇÝ ¨ ³ñï³ñÅáõóÛÇÝ ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ¢1. ²ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³ Çñ³í³Ï³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ....................... 216 ¢2. ²ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ .................................................... 221 ¶ÉáõË IX. ´³ÝϳÛÇÝ ³ÛÉ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ¢1. üÇݳÝë³Ï³Ý ÉǽÇÝ·Ç Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ, ¹ñ³ ù³Õ³ù³ódz ¨ յÇݳÝë³Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ .................................................... 2նն ¶ÉáõË X.

ä³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¢1. ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÇ ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ, ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ... 2Տ5 ¢2. ´³ÝϳÛÇÝ í»×»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ ¨ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ...... 251 ¢ն. ´³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ÏÇñ³éíáÕ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ѳٳϳñ·Á .......... 262

²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ÐÐ-áõ٠ϳï³ñí³Í ³Ù»Ý³Ù»Í էáէáËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñѳïáõÏ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ó¨³íáñáõÙÝ ¿ñ, áñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ù ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳Ýáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë Ý»ñïÝï»ë³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ´áí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ó¨³íáñí³Í ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý յÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³Ù»Ý³ÏáÕÙÝáñáßí³Í ûÕ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÇ ³é³ÝóùÁ ·áñÍáÕ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ´³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñáõÙÁ ¨ Ý»ñϳ ½³ñ·³óÙ³Ý ï»Ùå»ñÁ Ññ³Ù³Û³ ³ñ å³Ñ³Ýç »Ý ³é³ç³¹ñáõÙ ³é³çÇÝ åɳÝáõÙ ï»ëÝ»É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³ÛÝåÇëÇ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ, ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÝϳÛÇÝ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó Çñ³í³Ï³Ý-ï»ë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ Ïѳñëï³óÝ»Ý áã ÙdzÛÝ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ÏÝå³ëï»Ý ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÁ ¨ ³ÝϳÛÇÝ áõ í³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ¹»é¨ë ãÉáõÍí³Í ËݹÇñ ¿, áñÇ ÇÝãå»ë Çñ³í³Ï³Ý-ï»ë³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ·áñÍÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ, Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ, ͳí³ÉÝ»ñÇ ¨ ѳïϳå»ë ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ áõ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳٳϳñ·Ç í»ñÇÝ ¨ ëïáñÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¨ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Éáõë³ ³ÝáõÙÁ ÏÝå³ëï»Ý ×Çßï ѳëϳݳÉáõ ¨ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¿áõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ ¹»ñÁ ¨ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³-

ÑáíÙ³Ý Ý³·³í³éáõÙ: ÐÇß³ï³Ïí³Í ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÉáõÍáõÙÝ»ñ áñáÝ»Éáõ Ññ³ï³åáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáÝóáí å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ, áñå»ë ѳٳÉÇñ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕÇ ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: վÝãå»ë ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳïϳå»ë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇÝ ÝíÇñí³Í ë³Ï³í³ÃÇí áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ËáñáõÃÛ³Ù ã»Ý í»ñÉáõÍí»É ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, Ýñ³ áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ѳëϳóáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: ²Ûëûñ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇó ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÁݹáõÝí»É »Ý ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ, նг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ, ն´³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùǦ ¨ ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëݳÝÏáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ¨ ÙÇ ß³ñù »Ýóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ, áñå»ë ѳٳÉÇñ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÁÝóóùÁ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³í³ñ³ñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»É ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, Ýñ³ ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ëϽ áõÝùÝ»ñÇ, ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ, Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¨ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ßËÙ³Ý, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ó¨»ñÇ ¨ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ³½·³ÛÇÝ ¹ñ³ÙÇ Ï³ÛáõݳóáõÙÝ ¿, ëÕ³×Ç ï»ÙåÇ Ýí³½»óáõÙÁ ¨ í»ñ³ÑëÏáõÙÁ: էÕ³×Ç í»ñ³ÑëÏÙ³Ý, ³½·³ÛÇÝ ¹ñ³ÙÇ Ï³ÛáõݳóÙ³Ý ·áñÍáõ٠ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ï³ñíáÕ ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿` ¹ñ³Ù³Ï³Ý ¿ÙÇëdzÛÇ Í³í³ÉÝ»-

Ü º ð ² Ì եô Â Ú եô Ü

ñÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ, λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Ûáõç»Ç ¹»յÇóÇïÇ Í³ÍÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ í³ñÏ»ñÇ ë³Ñٳݳէ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²Ä ÏáÕÙÇó, ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ùß³ÏáõÙ, ³ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ï³ñ·Ç Ó¨³íáñáõÙ: ¸ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ³ñï³óáÉÇ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¨ յÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ó¨³íáñ»É »ñÏٳϳñ¹³Ï յÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·` ųٳݳϳÏÇó ³ÝÏ»ñáí, ÇÝí»ëïÇóÇáÝ յáݹ»ñáí, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ëï»ÕÍ»É ¹ñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáÕ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ: ²½·³ÛÇÝ ¹ñ³ÙÇ Ï³ÛáõݳóÙ³ÝÁ, ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý ³×ÇÝ Ýå³ëï»Éáõ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ËݹÇñÁ í³ñϳÛÇÝ ßáõϳÛÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ý³·³í³éáõÙ ×Çßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»ÉÝ ¿: ¸ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³ÝϳÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ ¨ ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßéÇ ¿³Ï³Ý ÁݹɳÛÝáõÙÁ: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳëÝ»É Ï³ÝËÇÏ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý íñ³ ¹ñí³Í ë³Ñٳݳէ³ÏáõÙÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ù : ´³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ ¿ յÇݳÝë³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¨ ¹ñ³ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ëïáñ³ ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ Ñëï³Ïáñ»Ý ³ñï³óáÉáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ, áñáÝó ѳٳϳñ·áõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ³Û¹ ³ÝÏ»ñÁ: ´³ÝÏ»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÁ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù : Àݹ áñáõÙ, Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ³é³ñÏ³Ý Ñ»Ýó ³ÝÏ»ñÇ Ï³Ù ¿É ¹ñ³Ýó ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿: ´³ÝϳÛÇÝ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ù Çñ³í³ëï»ÕÍ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ

³ó³ïñíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù»Í ¹»ñáí, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠˳ÕáõÙ »Ý յÇݳÝëÝ»ñÝ áõ ³ÝÏ»ñÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ù ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ýó¹ñáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙ, áñÇÝ Ýáñáß ¿ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ùß³Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ´³ÝÏÝ ³Ûëûñ ¹³ñÓ»É ¿ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³åñ³Ýù-¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ï³Ý Áݹ·ñÏáõÙÁ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý, Ýñ³ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ³ñÓñ³óÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÇ Ù»ç: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý û Û»ÏïÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ, ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý í³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ ¨ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÝÏ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ݳ¨ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·Çï³Ï³Ý Ýáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ù , ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ó¨»ñÇ ¨ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ù , ÇÝãå»ë ݳ¨ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ ¨ í³ñϳéáõÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ó¨»ñÇ áõ »Õ³Ý³Ï³Ý»ñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ù : ²í»ÉÇÝ, ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù Ñëï³Ï»óí³Í ã¿, û áñ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ, í³ñϳéáõÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëíáõÙ: ØdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ËáëùÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ í»ñ³ »ñáõÙ ¿ ³í³Ý¹³ïáõ ¨ í³ñϳéáõ յǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó, áñáÝù û·ïíáõÙ »Ý í³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ, Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý, ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ûɳ¹ñáõÙ ¿, áñ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ÉáõÍáõÙÝ»ñ ïñí»Ý ѳïϳå»ë Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó, áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ ³Ù»Ý³ï³ñ »ñ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ

ե0

å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ:

´³ÝϳÛÇÝ

Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³åí³Í ¿ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ³Ýϳï³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Ûëå»ë, »Ã» յǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳñáÕ »Ý û·ïí»É ÙdzÛÝ ë»է³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ù ¨ ó³ÝÏáõÃÛ³Ù , ³å³ ÝáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ûñ»ÝùÇ áõÅáí Ýñ³Ýù å³ñï³íáñí³Í »Ý Çñ»Ýó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ å³Ñ»É ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ, Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí ³ó»É ³ÝϳÝËÇÏ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ßíÇ Ó¨Á ¨ ѳßí³ñÏÝ»ñ ϳï³ñ»É ÙdzÛÝ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù»ç ¿ Ý»ñ³éáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ ³ÝÏ»ñÁ, Ýñ³Ýó Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ, Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÝÏ»ñÇ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÝ áõ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гïϳå»ë ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÛÝ է³ëïÁ, áñ г۳ëï³ÝÇ ³ÝÏ»ñÝ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÏ³Ë »Ý ûñ»Ýë¹Çñ ¨ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó: ´³ÝÏ»ñÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ է³ëïíáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ Ýñ³Ýù å³ï³ë˳ݳïáõ ã»Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨, ѳϳé³ÏÁ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ ³ÝÏ»ñÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³óÇ ³ÛÝ ¹»åù»ñÇó, »ñ ³ÝÏÁ ϳ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýù ëï³ÝÓÝ»É ¿: γñÍáõÙ »Ýù, áñ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ, áñå»ë ѳٳÉÇñ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ ³é³ñϳÝ, Ù»Ãá¹Á ¨ ³Û¹ ×ÛáõÕÇ ÝáñÙ»ñáí ϳñ·³íáñíáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, Çñ³í³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, ѳïϳå»ë ù³Õ³ù³ódzϳÝ, յÇݳÝë³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ÙÇç×ÛáõÕ³ÛÇÝ ÝáõÛÃÇ Ñ³Ù³ÉÇñ Çñ³-

í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ×Çßï ¨ ³ÝëË³É ÁÙ éÝ»Éáõ ¨ ³ñÅ»ù³íáñ»Éáõ ѳٳñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ û·Ý»É ն´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝù¦ ³é³ñϳÛÇ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí ß³ñ³¹ñí³Í Ý»ñϳ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÁ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñï³óáÉí»É »Ý ݳ¨ ³ñ¹Ç ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ³Û¹ ݳ·³í³éÇ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ, áñáÝù áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÝ»Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÏáÝÏñ»ï ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ùÝݳñÏíáÕ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý-ÑÇÙݳñ³ñ ѳñó»ñáõÙ ¨ ÁÙ éÝ»Éáõ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³էáËÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Çñ³í³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ: ¶ÇïáõÃÛ³Ý Ý³·³í³éáõÙ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï³ÙÕí³Í ¿ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ áÉáñ ×ÛáõÕ»ñÇ ¹ÇݳÙÇÏ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, ³é³í»É Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳ¹ñ»ñÇ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ յÇݳÝë³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï»ÝïñáݳóÙ³ÝÁ, áñáÝù Ïáãí³Í »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý³Ë³ï»ëí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñá·¨áñ ½³ñ·³óáõÙÁ, ³å³Ñáí»Éáõ »ñÏñÇ Ñáõë³ÉÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ü»ñϳ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ, »ñ Ù»ñ »ñÏñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³ñÙ³ï³íáñíáõÙ »Ý ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ Ó¨»ñÁ ¨ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñ ¹ñíáõÙ ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý` ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý áõÅÇ í»ñ³Íí»Éáõ ËݹÇñÁ, ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³ ÏÇñ³éÙ³Ý Ý³·³í³éáõ٠ٻͳÝáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ, áñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý í³ñϳíáñÙ³Ý, í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ, ³ñÅáõóÛÇÝ ¨ ³ñï³ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ ³ßËÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõ٠ͳí³ÉíáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ¨ ¹ñ³Ýù ϳñ·³íáñáÕ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ, áñáÝù ÁݹѳÝñ³å»ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ï³ñ¨áñ áÉáñïÝ»ñÇó »Ý:

եե

ե2

ն´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝù¦ ³é³ñϳÛÇ Ý»ñϳ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙ ³ñï³óáÉí³Í ëϽ áõÝùÝ»ñÇ, ËݹÇñÝ»ñÇ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, ϳñÍáõÙ »Ýù, áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ×Çßï ÁÝ éÝ»Éáõ ³ÝÏ³Ë ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇ éÝ³Í ÇÝùÝÇßË³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ ¨ ÏÝå³ëïÇ Çñ»Ýó åñ³ÏïÇÏ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÙïáñ»Ý ÏÇñ³é»Éáõ ³ÛÝ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÇÝãå»ë ï»ë³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ·áñÍÝ³Ï³Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»éù »ñí³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ÏÝå³ëï»Ý ³ñ³· ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ³ÕÛáõñÝ»ñÇ ³ñ¹ ѳٳϳñ·áõÙ ¨ ×Çßï ÏÇñ³é»Éáõ ¹ñ³Ýù ³Ïï»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áÉáñïáõ٠ͳ·³Í í³ñϳÛÇÝ, ѳßí³ñϳÛÇÝ, ³ñÅáõóÛÇÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»ÉÇë ϳ٠¹ñ³ Ñ»ï ϳåíáÕ Ñ³ñó»ñ ùÝݳñÏ»ÉÇë: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝù ³é³ñϳÛÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙ ï»Õ ·ï³Í ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ í»ñÉáõÍ»ÉÇë ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³é³ç³Ý³ ݳ¨ ͳÝáóݳÉáõ ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý, ѳñϳÛÇÝ ¨ յÇݳÝë³Ï³Ý ÝáõÛÃÇ áñáß է³ëï³ÃÕûñÇ Ó¨»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ í»ñ³ »ñáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ¨ ͳËë»ñÇ յÇݳÝë³Ï³Ý åɳÝÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýó ݳ˳ѳßÇíÝ»ñÇÝ, ß³ÑáõÛÃÇÝ ¨ ϳï³ñíáÕ Ù³ëݳѳÝáõÙÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·áñÍáÕ Ñ³ñÏ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý ¨ í׳ñÙ³Ý Ï³ñ·ÇÝ: ²Û¹åÇëÇ է³ëï³ÃÕûñÇ Ñ»ï ·áñÍÝ³Ï³Ý Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ýå³ëï»É ѻﳷ³ÛáõÙ ³ÝϳÛÇÝ, ѳñϳÛÇÝ, ݳ¨ ¹³ï³-ùÝÝã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ýó³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ³ñ³· ¨ ×Çßï ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáõÛÃÇ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ½³ï»ÉÇë, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Û¹ ÝáõÛÃÇ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñ ùÝÝ»ÉÇë: եõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÇ ß³ñ³¹ñÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í »Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ¹³ë³í³Ý¹íáÕ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ·áñÍáÕ å»ï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ, ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ í»ñ³ »ñÛ³É

ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñï»ñÏñÝ»ñáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ¹³ë³·ñù»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝù ³é³ñϳÛÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ÏáÕÙÝáñáß»Éáõ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ` áñå»ë Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³ÉÇñ ×ÛáõÕÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳÛÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ: Ò»éݳñÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ ¿` û·Ý»É áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ×Çßï ÁÝϳÉí»Ý ¨ Éáõë³³Ýí»Ý ³ÝϳÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ յÇݳÝë³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³ódzÇñ³í³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ûñ»ÝùÝ»ñ, áñáÝóáí å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ·Ý»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ, ³åñ³Ýù³¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ, å»ï³Ï³Ý Ûáõç»Ý, áñáÝó ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý Ó¨»ñÝ »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ í³ñÏÁ, ѳßí³ñÏÝ»ñÁ: կ»ñÉáõÍ»É ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ó¨»ñÁ ¨ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: òáõÛó ï³É å»ïáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ` ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ ¹ñë¨áñíáÕ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Éáõë³ ³Ý»É ³Û¹ ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: եõëáõÙݳëÇñ»É ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ Ýáñáß í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ¹ñë¨áñáõÙÝ »Ý ëï³ÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ó³Ýϳó³Í ÇÝëïÇïáõïÇ ÝáñÙ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ºÉÝ»Éáí ¹³ëÁÝóóÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³é³ñϳÛÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` ¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áñáß Ã»Ù³Ý»ñ Ùdzíáñí³Í »Ý ѳÝñ³×³Ý³ã Çñ³í³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ Ù»ç, ÇѳñÏ», áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ÝÙ³Ý ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ϳñ·³íáñÙ³Ý ³é³ñϳÛÇ ¨ ϳñ·³íáñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ç ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÁ: ն´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝù¦ ³é³ñϳÛÇ Ó»éݳñÏÁ ÐÐ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³·³í³éáõÙ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí áõëáõÙÝ³Ï³Ý ÝÛáõûñ ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ ³é³çÇÝ էáñÓ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:

ե3

ե4

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ն´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝù¦ ³é³ñϳÛÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùÁ ɳÛÝ ³éáõÙáí ϳ½ÙáõÙ »Ý í³ñϳÛÇÝ ¨ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ, áñáÝó ï»ë³Ï³Ý ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ¨ í³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·ñ³í³Í ï»ÕÁ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: ÐÐ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Áݹ·ñÏáõÙ »Ý ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ßñç³åïáõÛïÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñ ×ÛáõÕ»ñáõÙ: ²é³Ýó յÇݳÝëÝ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÝÑݳñ ¿ ³åñ³Ýù³¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³½·³ÛÇÝ »Ï³ÙïÇ Ó¨³íáñáõÙ, Ýñ³ ³ßËáõÙ ¨ û·ï³·áñÍáõÙ: üÇݳÝëÝ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý ³åñ³Ýù³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ϳﻷáñdzݻñÇ ÃíÇÝ ¨ Ïå³Ñå³Ýí»Ý ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, áñù³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ³åñ³Ýù³¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ³ÝÙÇç³Ï³Ý Çñ³óáõÙÁ ³å³ÑáííáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ù : ÐÐ յÇݳÝëÝ»ñÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù »ñ¨³Ý »Ý ·³ÉÇë å»ïáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ í³ñã³ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï»Ýïñáݳóí³Í ¨ ³å³Ï»Ýïñáݳóí³Í յáݹ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý, ³ßËÙ³Ý ¨ û·ï³·áñÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ, ³å³ÑáíáõÙ »Ý ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ³½·³ÛÇÝ »Ï³ÙïÇ Íñ³·ñí³Í ³ßËáõÙÁ ¨ í»ñ³³ßËáõÙÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝí³Í í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³×áÕ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ:

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý յÇݳÝëÝ»ñ ѳëϳóáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÇó å³ñ½ »ñ¨áõÙ ¿, áñ յÇݳÝëÝ»ñÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝó ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ÐÐ Ý»ñϳ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý û Û»ÏïÝ»ñÝ »Ý ¹ñ³ÙÁ ¨ ·áõÛùÁ, áñáÝó ßáõñç Ó¨³íáñíáÕ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Áݹ·ñÏáõÙ »Ý ïÝï»ë³í³ñáÕ ³Ù»Ý³ï³ñ »ñ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ: ¶áñÍݳϳÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³ñï³óáÉáÕ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ͳ·áõÙ »Ý. 1) ³ÝÏ»ñÇ ¨ å»ï³Ï³Ý ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨, 2) ³ÝÏ»ñÇ ¨ ÏáÉ»ÏïÇí ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨, ն) ³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ÝáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ýó í»ñ³¹³ë Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇç¨, Տ) ³ÝÏ»ñÇ ¨ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ïááå»ñ³ïÇí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨, 5) ³ÝÏ»ñÇ ¨ ݳÏãáõÃÛ³Ý ÙÇç¨: ÐÇß³ï³Ïí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý »Õ³Ý³Ïáí ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ, Ýñ³ ÙÇ Ù³ëÇ, ѳïϳå»ë ½áõï »Ï³ÙïÇ ³ßËÙ³Ý ¨ í»ñ³ ³ßËÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: üÇݳÝëÝ»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ï³ññ»ñÇó »Ý, áñ ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý áã û ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í յÇݳÝë³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñáõÙ, áñáÝù ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóáí, áñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý »ñ³ßËÇùÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ó¨³íáñí³Í ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿: üÇݳÝëÝ»ñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ßէáÃ»É ¹ñ³Ù ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: üÇݳÝëÝ»ñÁ ¹ñ³Ù ã»Ý, ³Ûó ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóáí ¨ ßñç³Ý³éíáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ù : ¸ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

ե5

ե6

¶ÈեôÊ I ´²ÜβÚվÜ ¶եðÌեôܺեôÂÚ²Ü վð²կ²Î²Ü βð¶²կեðեôØÀ ÐÐ -եôØ ¢ 1. ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ

»Ý, áñáÝù ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñáÝó ·áñÍÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: üÇݳÝëÝ»ñÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳóí³Í Ù³ëÝ »Ý, áñ ³Ù áÕç³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ½³ïíáõÙ »Ý Çñ»Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí: ¸ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁݹáõÝáõÙ »Ý ¹ñë¨áñÙ³Ý ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ Ó¨. Ýñ³Ýù ¹³éÝáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûëûñ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ ¨¿ ³ñÅáõÛÃÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ áõ ¿áõÃÛáõÝÁ ÝáñáßíáõÙ »Ý »ñ»ù էá˳¹³ñÓ³ ³ñ ÙdzÑÛáõëí³Í ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñáí` ³åñ³Ýù³¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ïÝï»ë³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí áõ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáí: ²ñÅáõÛÃÇ ¿áõÃÛáõÝÁ »ñ¨³Ý ¿ ·³ÉÇë Ýñ³ ϳï³ñ³Í ÏáÝÏñ»ï ·áñͳéáõÛÃáõÙ, ³ÛÝ áÉáñïáõÙ, áñï»Õ ·áñÍáõÙ »Ý, ³ÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñáí áõ Ó¨áí, áñáÝóáí Çñ³·áñÍíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä»ïáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ Édz½áñ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ í³ñϳѳßí³ñϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳݷáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³ÙÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ Ñá·¨áñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ³é³í»É ÉñÇí ³í³ñ³ñÙ³ÝÁ, áñÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÝÛáõóϳÝ, ëáódzɳϳÝ, ÏáõÉïáõñ-Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ áÉáñïÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ ³í³ñ³ñÙ³Ý ³Õ ÛáõñÁ ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿, áñ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ²ÝÁÝ¹Ù»ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ áÕç ѳÝñ³·áõÙ³ñÇó ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áñáß³ÏÇ Ù³ë ³é³ÝÓݳóíáõÙ ¿ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ëå³éíáÕ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ էáËѳïáõóÙ³Ý, 黽»ñí³ÛÇÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý յáݹ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: гë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¹ñ³Ù³Ï³Ý յáݹ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³Õ ÛáõñÁ ³½·³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ ¿: ÐÐ ³ÝϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý á·áõÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý` ³½·³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÁ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ³ÏïÇí ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ ϳñ·³íáñÙ³Ý

ÙÇçáóáí ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ëå³éÙ³Ý ¨ Ïáõï³ÏÙ³Ý յáݹ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ, áñáÝó ïáÏáë³ÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÁ ³Ûëûñ íϳÛáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ü»ñϳÛáõÙë ³åñ³Ýù³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ¨ ³ñÅ»ùÇ ûñ»ÝùÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³½·³ÛÇÝ »Ï³ÙïÇ ³ßËáõÙÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ϳï³ñíáõÙ ¿ áã û ݳÙûñùÇ, ³ÛÉ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ó¨áí: л勉 ³ñ, å»ï³Ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ÉÇáíÇÝ ³å³Ñáí»Éáõ ³åñ³Ýù³¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³åñ³ÝùÇ ·Ý»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳïáõÏ ¿ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÝóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ: Àݹ áñáõÙ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³` ³ÏïÇíáñ»Ý û·ï³·áñÍ»Éáí í³ñϳÛÇÝ ¨ í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ ÉͳÏÝ»ñÝ áõ ËóÝÝ»ñÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝ³Í ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³ÝáñÙ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÇó ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, áñ ³Ûëûñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¨ ѳïϳå»ë λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳݷáõÙ ¿ ÐÐ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý, Çñ³óí»ÉÇáõÃÛ³Ý, í׳ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ¨ ݳϳÝáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÁ1: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ ÝáñÙ»ñáí ³Ùñ³·ñí³Í ³ÛÝåÇëÇ í³ñù³·ÍÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ »Ý, áñáÝó û·ÝáõÃÛ³Ù ³ÝÏ»ñÁ ѳí³ùáõ٠ϳ٠û·ï³·áñÍÙ³Ý »Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ ß³ñùÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ë»É å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ í³ñϳíáñÙ³Ý ¨ í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí ³ÝÏ»ñÁ Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý í³ñÏ»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ¨ ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇÝ:

ե7

ե8

î»'ë, ÐÐ ûñ»ÝùÁ նÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ, Ñá¹. 5, ÐÐ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ (1992-1999 ÃÃ.), ·Çñù ²., º, 1999:

ÞáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÐÐ í³ñϳÛÇÝ áõ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ·ïÝíáõÙ »Ý Ñ³Ù»Ù³ï³ ³ñ ϳÛáõÝ íÇ׳ÏáõÙ, ÇÝãÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý Ý³Ë³ëϽ Ý³Ï³Ý էáõÉáõÙ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ½³ñ·³Ý³É ³é³Ýó ϳÛáõÝ í³ñϳÛÇÝ áõ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç: îÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñ ×ÛáõÕ»ñÁ, ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÁ áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï³åí³Í »Ý í³ñϳÛÇÝ áõ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï, áñáÝó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ էá˳¹³ñÓ³ ³ñ ϳåí³Í »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ¨ å³ÛٳݳíáñáõÙ »Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ: ²Ûëûñ ³ëïÇ׳ݳ ³ñ í»ñ³Ï³éáõóíáõÙ ¿ ÐÐ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñÁ ϳñ¨áñ ·áñÍáÝ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ էáõÉáõÙ` ѳÕóѳñ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ յÇݳÝë³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹Á 199նÃ. û·áëïáëÇ 25-ÇÝ Ñéã³Ï³·Çñ ÁݹáõÝ»ó г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇ 8-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ³ëí³Í ¿. նг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³½Ù³Ï³óáõóӨáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ áñáßáõÙ ¿ Çñ ïÝï»ë³í³ñÙ³Ý ëϽ áõÝùÝ»ñÁ ¨ ϳñ·Á, ÑÇÙÝáõÙ ë»է³Ï³Ý ¹ñ³Ù, ³½·³ÛÇÝ ³ÝÏ, յÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, ѳñϳÛÇÝ ¨ Ù³ùë³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: Ðéã³Ï³·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý` ³ëïÇ׳ݳ ³ñ í»ñ³Ï³éáõóíáõÙ ¿ í³ñϳÛÇÝ áõ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñáÝù ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ÐÐ í³ñϳÛÇÝ áõ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ½³ñ·³óÙ³Ý, ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹ñ³Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³է³ÝÇßÝ»ñÇÝ ³ëïÇ׳ݳ ³ñ ѳëóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ÁݹáõÝ»ó ÙÇ ß³ñù ûñ»ÝùÝ»ñ` ն´³ÝÏ»ñÇ áõ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ, նλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ, ն´³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÇ Ù³ëÇݦ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ն´³ÝÏ»ñÇ ëݳÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ1:

î»'ë, ÐÐ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ, 1995-1999ÃÃ. ·Çñù ²., º., 1999, ÐÐ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ, 2նն1, ·Çñù ¸., º., 2նն1:

ե9

ÐÐ ³ÝÏ»ñÁ ÁݹáõÝí³Í ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³ÝóÇó ËáÕ »Ýóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý í³ñϳÛÇÝ, í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ, ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ¨ ï³ñ »ñ ï»ë³ÏÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ÐÐ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ էáÉáõÙ áã ÙdzÛÝ Ñ³ÕóѳñíáõÙ »Ý ³½Ù³ÃÇí ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÉ ³ñÙ³ï³Ï³Ý էáէáËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñ »ñ ï»ë³ÏÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: ´³ÝÏÇ Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ¨ ÁݹѳÝáõñ ϳåÇï³ÉÇ Ó¨³íáñáõÙÁ, ݳϳݳ ³ñ, å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ù : ÐÐ í³ñϳÛÇÝ áõ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ է³Ë³¹³ñÓ³ ³ñ ϳåí³Í »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ¨ å³ÛٳݳíáñáõÙ »Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ: վѳñÏ», í³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ³í»ÉÇ É³ÛÝ »Ý ¨ Áݹ·ñÏáõÙ »Ý ݳ¨ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: կ³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áñå»ë í³ñÏÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇ, í³ñÏÇ Ó¨»ñÇ, í³ñϳíáñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ, í³ñϳѳßí³ñϳÛÇÝ էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, í³ñϳíáñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ¨ í³ñϳÛÇÝ ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙáÕçáõÃÛáõÝ: կ»ñçÇÝÇë Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý ³ÝÏ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ áã ³ÝϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ·ñ³í³ïÝ»ñÁ, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, էáËû·ÝáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù³ñÏÕ»ñÁ, í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: կ³ñÏÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳﻷáñdz ¿, ¹ñ³Ù³Ï³Ý էá˳ïíáõÃÛáõÝ, áñÇ ÙÇçáóáí ³ÝÏÇ ¨ Çñ ѳ׳Ëáñ¹Ç ÙÇç¨ Í³·áõÙ »Ý յÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ áñáß³ÏÇ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÇ û Û»ÏïÇí ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ݳ¨ ³åñ³Ýù³¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÐÐ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ¨ ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ áÉáñ ï»ë³ÏÇ ³ÝÏ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÝÏ»ñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ 2ննՏÃ. ÑáõÝí³ñÇ Ù»ÏÇ ¹ñáõÃÛ³Ù ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ 21 ³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏÁ å»ï³Ï³Ý ³ÝÏ ¿` λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ, áñÁ է³ëïáñ»Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³ÝÏ»ñÇ ³ÝÏÁ, ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á

ѳٳϳñ·áÕ ¨ áõÕÕáõÃÛáõÝ ïíáÕ ³ÝÏÁ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ï³Ýáݳ¹Çñ ϳåÇï³ÉÁ å»ï³Ï³Ý ë»է³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·ñ³í³¹ñí»É ϳ٠í³×³éí»É: 2նն6Ã. ï³ñí³ ëϽ Ç ¹ñáõÃÛ³Ù ÐÐ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³Õϳó³Í ¿ 2ն ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇó` 2նն Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñáí: Üßí³Í 19 ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ¹³ßïáõÙ, ÇëÏ Ù»Ï ³ÝÏ` ѳïáõÏ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ¹³ßïáõÙ1: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ³Ùñ³åݹí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý á·áõÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý` ÐÐ ³ÝÏ»ñÁ ¹³ë³Ï³ñ·íáõÙ »Ý Áëï ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý ¨ ϳ½Ù³Ï»ñå³Çñ³í³Ï³Ý ÝáõÛÃÇ` ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý, է³Û³ïÇñ³Ï³Ý, Ïááå»ñ³ïÇí ¨ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÝÏ»ñ2: ²é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÁ է³ëïáñ»Ý Ù³ëݳíáñ ϳåÇï³ÉÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ³ÝÏ»ñ »Ý, áñáÝó ³ÅÝ»ï»ñ»ñÁ ϳ٠է³Û³ï»ñ»ñÁ ë»է³Ï³Ý³ßÝáñÑí³Í Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù »Ý, ³Ýѳï Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñ ϳ٠ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: ´³ÝÏ»ñÝ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Í³í³ÉáõÝ áÉáñïÁ í³ñϳíáñáõÙÝ ¿: ÞáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÝÏ»ñÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ »Ý ÏñáõÙ í³ñϳíáñÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý, í³ñÏÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ³ñÓñ³óÙ³Ý áõ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý, Ýñ³Ýó Ëñ³ËáõëÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ý ÏÇñ³é»É ѳñϳ¹ñ³ÝùÁ: ´³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÁ` áñå»ë յÇݳÝë³Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ï³ñ »ñ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ³½³ï1

î»'ë, ´³Ý »ñ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ, ն-ñ¹ »é³ÙëÛ³Ï, 2նն6, ¿ç նն: î»'ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ, ÐÐ ûñ»ÝùÁ ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ` ÁݹáõÝí³Í ²Ä ÏáÕÙÇó 1996Ã. ÑáõÝÇëÇ նն-ÇÝ, Ñá¹. 12, 17 (ÐÐ ·áñÍáÕ ûñ»ÝëùÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, 1995-1999ÃÃ., ·Çñù ², º, 1999):

2ե

í³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï»ÝïñáݳóáõÙ` ³í³Ý¹Ý»ñÇ áõ ¹»åá½ÇïÝ»ñÇ Ó¨áí, ¨ ¹ñ³Ýó û·ï³·áñÍáõÙ` í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ, í׳ñ»Éáõ, ųÙÏ»ï³ÛÇÝ áõ ³åñ³Ýù³ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñáí ³å³Ñáí»Éáõ ëϽ áõÝùÝ»ñáí: կ³ñϳÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÁ Ó¨³íáñíáõÙ »Ý ݳ¨ ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ¨ ³ñÅ»ÃÕûñÇ Çñ³óáõÙÇó ëï³óí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ, ³ÝÏ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñíáÕ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ËáñÑÁñ¹³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ³Õ ÛáõñÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ: կ³ñÏÝ áõÝÇ Çñ³í³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ, áñáÝù ³Ùñ³·ñí»É »Ý í³ñϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Çñ³í³ÝáñÙ»ñáõÙ: ¸ñ³Ýù »Ý` Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ¨ í»ñ³ ³ßËÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃÁ, ÃÕó¹ñ³ÙÇ էá˳ñÇÝáõÙÁ í³ñϳÛÇÝ էáÕ»ñáí ¨ í³ñϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí (³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí), ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳåÇï³ÉÇ Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý áõ ѳٳϻÝïñáݳóÙ³Ý ¨ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃÁ, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ýå³ëïáõÙ »Ý ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: կ³ñÏÇ Ýßí³Í ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ էá˳¹³ñÓ³ ³ñ ϳåí³Í »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ¨ å³ÛٳݳíáñáõÙ »Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ: ÞáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÝÏ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó í³ñϳéáõÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ó¨³íáñíáõÙ »Ý յÇݳÝë³Ï³Ý áõ í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ áñáß³ÏÇ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÁ ϳñ¨áñ ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áõ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍáõÙ: կ³ñϳÛÇÝ áõ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ½³ñ·³óáõÙÝ áõ ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ ϳñ·³íáñáÕ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý ųٳݳϳÏÇó å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹³ñÓÝ»É í³ñϳíáñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, í³ñÏÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ, í³ñÏÇ Ó¨»ñÁ, í³ñϳíáñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÝϳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ó¨»ñÁ, áñáÝù Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý ³ñÓñ³óÝ»Éáõ í³ñϳÛÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ:

²Ûëûñ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Áëï áñÇ ß»ñï³íáñí³Í »Ý ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÁ ϳñ·³íáñáÕ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ, áñáÝó ѳٳӳÛÝ ·áñÍáÕ í³ñÏ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ë³Ï³ñ·»É Ñ»ï¨Û³É Ó¨áí` 1. Àëï ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ (Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ¨ յǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù): 2. Àëï ųÙÏ»ïÝ»ñÇ (ϳñ׳ųÙÏ»ï, ÙÇçÇÝ ï¨áÕáõÃÛ³Ý ¨ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï): ն. Àëï Ó¨»ñÇ` ÙÇç ³ÝϳÛÇÝ, ³é¨ïñ³ÛÇÝ, ëå³éáճϳÝ, ÉǽÇÝ·³ÛÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨` ÑÇåáûϳÛÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñÏ»ñ, áñáÝù ÙÇÙÛ³ÝóÇó ï³ñ »ñíáõÙ »Ý í³ñÏÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ, û Û»ÏïÝ»ñÇ, ݳ¨ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ, ïáÏáëÇ í׳ñÙ³Ý ³Õ ÛáõñÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ Ó¨»ñáí: Տ. Àëï Ù³ñÙ³Ý Ï³Ù í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇ` ųÙÏ»ï³ÛÇÝ í³ñÏ, í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ »ñϳñ³óí³Í ϳ٠í»ñ³Ó¨³Ï»ñåí³Í í³ñÏ, ï³ñÏ»ïí³Í í³ñÏ ¨ ųÙÏ»ï³Ýó í³ñÏ1: ÐÐ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙùÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÝÏ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë í³ñϳïáõÇ ¨ í³ñϳéáõÇ ¹»ñáõÙ: ´³ÝÏ»ñÇ áõ í³ñϳéáõÝ»ñÇ ÙÇç¨ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ í³ñϳѳßí³ñϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ¨ Ýñ³Ýó ÙÇç¨ ÏÝùí³Í í³ñϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí: Àëï í³ñϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ` í³ñÏÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ, í³ñϳã³էÁ, í³ñϳíáñÙ³Ý Ï³ñ·Á /ϳÝËÇÏ Ï³Ù էá˳ÝóáõÙáí/, ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÁ, í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ ï³ñ »ñ »Ý, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ³ÝÏÇ ï»ë³Ïáí ¨ Ýñ³ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ յÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳Ïáí:

կ³ñϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ³ÛÝ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙùÝ ¿, áñÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¨ ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý í³ñϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ͳ·áÕ էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ñϳïáõÝ»ñÇ ¨ í³ñϳéáõÝ»ñÇ ÙÇç¨: ´³ÝϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³é¨ïñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨` ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áõ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: կ³ñϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÁ í³ñϳïáõÇ ¨ í³ñϳéáõÇ ÙÇç¨ íëï³Ñ»ÉÇ ¨ էáË߳ѳí»ï ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙùÇ ÙÛáõë ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÝÏ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ݳ¨ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ë³ÑÙ³Ýí³Í ïáÏáë³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ,1 áñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ ß»ñï³íáñÙ³Ý ã³է³ÝÇßÝ»ñáí, ¹ñ³Ýó ѳßí³ñÏÙ³Ý áõ ·³ÝÓÙ³Ý Ï³ñ·áí, ݳ¨ í³ñϳÛÇÝ ßáõϳÛÇ, էá˳éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÇ áõ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ñ³ñ³ »ñ³ÏóáõÃÛ³Ù , ¹ñ³ÙÇ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý ¨ ³ÛÉ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí: ¶áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿, áñ í³ñÏÇ Ñ³ïϳóÙ³Ý ¨ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ Ñ³Ù³ñ ïáÏáë³·áõÙ³ñ ãÇ Ñ³ßí³ñÏíáõÙ: ´³ÝÏ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ ³ÝÏ»ñÁ í³ñÏ»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ áã ÙdzÛÝ ¹ñ³Ùáí, ³ÛÉ Ý³¨ ³ñï³ñÅáõÛÃáí: ÐÐ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙùÁ ³ÛÝ ¿, áñ նÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý` λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇÝ` áñå»ë Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ, ïñí³Í »Ý áñáß³ÏÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ³½³ïí³Í ¿ áÉáñ ï»ë³ÏÇ Ñ³ñÏ»ñÇó áõ ïáõñù»ñÇó: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇÝ ¿ í»ñ³å³Ñí³Í ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳÝËÇÏ ¹ñ³Ù ³ó ÃáÕÝ»Éáõ ¨ ³ÛÝ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó ѳݻÉáõ Çñ³íáõÝùÁ, ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÝ áõ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳٳϳñ·áõÙÁ ¨ ½³ñ·³-

î»'ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ, ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·Çñù` ÁݹáõÝí³Í ²Ä ÏáÕÙÇó 1998Ã. Ù³ÛÇëÇ 5-ÇÝ, º., 1998, ·É. Տ7, Ñá¹. 887-891:

î»′ë ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·Çñù, Ñá¹. 887, º., 1998:

óáõÙÁ, í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñÇ ã³է³ÝÇßÝ»ñÇ áñáßáõÙÁ, ¹ñ³Ýó å³Ñå³ÝáõÙÁ, ³ÝÏ»ñÇ Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ¨ ÁݹѳÝáõñ ϳåÇï³ÉÇ Ýí³½³·áõÛÝ ã³էÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ, ß³ÑáõÛÃÇ ³ßËÙ³Ý ¨ û·ï³·áñÍÙ³Ý ã³էÇ áñáßáõÙÁ, ݳ¨ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ í»ñ³ »ñáÕ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ1: ÀݹáõÝí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ ¨ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ËáñÑáõñ¹Á áñáßáõÙ ¿ ѳßí³ñÏÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ï³ñ·Á, í׳ñÙ³Ý Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ, ݳ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý է³ëï³ÃÕûñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ å»ï³Ï³Ý Ûáõç»Ç Ñ»ï ³éÝãíáÕ ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ յÇݳÝë³Ï³Ý Ëáßáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳï³ñíáÕ ï³ñ »ñ ï»ë³ÏÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ÙÇÙÛ³Ýó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ã»Ý ÏñáõÙ, »Ã» ¹ñ³Ýù ݳËûñáù ã»Ý ëï³ÝÓÝ»É: ´³Ûó λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¨ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ ¨ ³ç³ÏóáõÙ ¿ Ýñ³ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ÃÕó¹ñ³ÙÇ ¨ Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÇ å³Ñáõëï³ÛÇÝ յáݹ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¹ñ³ÙÇ Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ էá˳ñÅ»ùÁ ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙdzíáñÇ` ѳïϳå»ë ²ØÜ ¹áɳñÇ ¨ »íñáÛÇ ÝϳïÙ³Ù , Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ³í³Ý¹³ÛÇÝ, ¹»åá½Çï³ÛÇÝ ¨ ï³ñ »ñ ï»ë³ÏÇ í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý å³ñï³ïáÙë»ñÁ: ´³ÝÏ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÇÝ ³ñïáݳ·Çñ ï³Éáõ, ¹ñ³Ýù ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ í»ñ³å³ÑíáõÙ ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇÝ:

î»′ë ÐÐ ûñ»ÝùÁ նг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ` ÁݹáõÝí³Í ²Ä ÏáÕÙÇó 1996Ã. ÑáõÝÇëÇ նն-ÇÝ, Ñá¹. 5, 6 (ÐÐ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, 1995-1999ÃÃ., ·Çñù ², º, 1999):

ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ, áñå»ë ն ³ÝÏ»ñÇ ³ÝϦ, áñáß³ÏÇ էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ å³Ñå³ÝáõÙ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ Ñ»ï: γñ·³íáñáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, û·ÝáõÙ ¨ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¿ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý

ÝϳïÙ³Ù :

λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ ¨ áñáßáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ í»ñ³ »ñáõÙ »Ý í³ñϳÛÇÝ ¨ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ, å³ñï³¹Çñ »Ý ÇÝãå»ë áÉáñ ³ÝÏ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³Ýó í³ñϳéáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ, ³óÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí Çñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó, áõÝÇ Ý³¨ áñáß³ÏÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó ѳïϳÝß³Ï³Ý »Ý` ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý áõ û·ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, í³ñϳéáõÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ÝϳïÙ³Ù í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ áõÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½ ³ÕíáõÙ »Ý ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí` Ý»ñ·ñ³íáõÙ ¨ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ¹ÝáõÙ ¹ñ³Ù³ÝÇßÝ»ñÁ: ²é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ Ñ»ï ÃÕóÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝùáõÙ, áñï»Õ ݳ˳ï»ëíáõÙ »Ý ѳßíÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï³ñ·Á, ÏáÕÙ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ յÇݳÝë³Ï³Ý էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

´³ÝϳÛÇÝ

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¨ »Ýóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñáõÙ ³Ùñ³åݹí³Í ¿ ݳ¨ ¹»åá½Çï³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñ ÏÝù»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ѳٳӳÛÝ áñÇ ¹»åá½Çï³ÛÇÝ å³ÛٳݷÇñ ¿ ÏÝùíáõÙ ³ÝÏ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ ÙÇç¨, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³í³Ý¹³ïáõÇ Ñ³Ù³ñ ³óíáõÙ ¿ ¹»åá½Çï³ÛÇÝ Ñ³ßÇí, áñï»Õ ÝßíáõÙ »Ý ·áõÙ³ñÇ ÙáõÍÙ³Ý-էá˳ÝóÙ³Ý Ï³ñ·Á, ųÙÏ»ïÁ, ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ, ÏáÕÙ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

¢2. ÐÐ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ ä»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ áõÝÇ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ÑÇÙݳѳñóÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ Éáõë³ ³Ý»É նϳñ·³íáñáõÙ¦ ѳëϳóáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÇ å³ñ½³ ³ÝÙ³Ù : ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ ¹ñ³ÙÇ Ñ³í³ùáõÙÝ ¿, ¨ ųٳݳϳíáñ³å»ë ³í»ÉóáõÏ էáÕÁ å³Ñ³Ýç áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÁ, áñÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ ٻͳÃÇí ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñ í»ñ³ñï³¹ñíáÕ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳é, áñáí ¿É å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ûë ï»ë³ÏÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, áñÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇó ¿ Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñÙ³ï³íáñáõÙÁ ¨ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ó¨³íáñáõÙÁ: ²Ûë ³éáõÙáí ï»ë³Ï³Ý ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý Éáõñç Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý å³ñ½³ ³ÝáõÙÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ³Ùñ³·ñí³Í ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿` նг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ, ն´³ÝÏ»ñÇ ëݳÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ, ն´³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÇ Ù³ëÇݦ, նг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí, ³ÛÉ ûñ»ÝùÝ»ñáí, ÇëÏ ¹ñ³Ýóáí ݳ˳ï»ëí³Í ¹»åù»ñáõÙ ¨ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ` λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÝáñÙ³ïÇí ³Ïï»ñáí¦:1 гñÏ ¿ Ýϳï»É, áñ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáÕ ÑÇßÛ³É Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñáõÙ ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ:

ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ ϳñ·³íáñáõÙÁ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇßï áñáß³ÏÇ ÝáõÛà áõÝÇ ¨ ٻͳٳë³Ù û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ն·áñÍáõÝ»áõÃÛáõݦ ³éÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ù , áñáí ÏáÝÏñ»ï³óíáõÙ ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ý³·³í³éÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇÝ í»ñ³ »ñáÕ ûñÇݳã³էáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý Çñ³í³·»ïÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, áñáÝó Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÇ Éáõë³ ³ÝÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ù , ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ³ÝÝß³Ý ·áñÍ ¿ ³ñí³Í1: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí å»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ ³ÝϳÛÇÝ ¨ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ Ù»½³ÝáõÙ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÏñáõÙ ¿ ·áñÍÝ³Ï³Ý áõ ÏÇñ³é³Ï³Ý, ù³Ý ï»ë³Ï³Ý ÝáõÛÃ: ´³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ý³·³í³éáõÙ Çñ³í³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñ »Ý ëï³ó»É ³ÛÝåÇëÇ ½áõï ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ն ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ¦, ն ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Á¦ ¨ ³ÛÉÝ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý ïñí³Í »Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÑÇÙݳñ³ñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý նϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÁ¦2, նí³ñÏÁ¦ն, ն³ñÅ»ÃÕûñÁ¦Տ, նէá˳éáõÃÛáõÝÁ¦5, ն³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ¦:6 վñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÇë ¹Åí³ñ ã¿ Ýϳï»É, áñ ÑÇß³ï³Ïí³Í ³ÝϳÛÇÝ Ï³ï»·áñdzݻñÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ùñ³·ñáõÙÝ»ñÁ Ñëï³Ï»óÝáõÙ »Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³íáõÝùÇ էáËѳñ³ »ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, »ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ áã ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñÇó ËáÕ ¨ ¹ñ³Ýó ³éÝãíáÕ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý Çñ³í³Ï³Ý Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñ: ä³ïÏ»ñÁ, ϳñÍáõÙ »Ýù, ³Ù áÕç³ÝáõÙ ¿, »ñ ³Û¹ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý ë³ÑٳݻÉÇë ѳ׳˳ÏÇ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ նϳñ·³íáñáõÙ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ:

î»'ë ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ: ÀݹáõÝí³Í ¿ նն.ն6.1996: Ðá¹í. 2, Ï»ï 2:

î»'ë Ã.À. Òîէնíաí, À.Þ. Âèêնëèí, À.Ì. Ýêìàëաí, Áàíêîâէêîå ïðàâî Ðîէէèéէêîé ôåծåðàöèè, îáøàա ÷àէաü, Ì., “Þðèէա”, 1999, ¿ç 22ն-2նն. î»'ë ÐÐ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·Çñù: ÀݹáõÝí³Í ¿ 28.ն7.1998Ã. Ñá¹í. 77, Ï»ï 1: ն î»'ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ·ÉáõË Տ7: Տ î»'ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ·ÉáõË 8: î»'ë ÐÐ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·Çñù: ÀݹáõÝí³Í ¿ 28.ն7.1998Ã. ·ÉáõË Տ6: î»'ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ·ÉáõË 5Տ:

²ÛëåÇëáí, »Ã» ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÝßáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ÝáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É ն ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃ۳ݦ ¨ նϳñ·³íáñٳݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý í»ñ³ »ñÛ³É: Üßí³ÍÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÁ, ûñ¨ë, ϳñáÕ ¿ Ýå³ëï»É ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹³ßïÇ ³ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙÝ»ñÇ Ç Ñ³Ûï »ñÙ³ÝÁ, áñáÝó ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÑÇÙݳíáñí³Í ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó` áñå»ë Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï, ¨ áñå»ë ³ÝÏ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ÏñáïÝï»ë³Ï³Ý ³ÙէáէáõÙ` ÙÛáõë ÏáÕÙÇó1: վñ³íáõÝùÇ ÙÇ ß³ñù ×ÛáõÕ»ñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳï»É, áñ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ëï³ÝáõÙ` áõݻݳÉáí Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßï, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí»É ¨ ·áñÍáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ ß³ÑáõÛÃÇ ëï³óáõÙÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ³Ûë ѳëϳóáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ:2 Þ³ÑáõÛÃÇ, ³ÛÝ ¿É ѳñÏíáÕ ß³ÑáõÛÃÇ ßáõñç Ï³Ý Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñ, ûñÇݳÏ` նгñÏíáÕ ß³ÑáõÛÃÁ ѳñϳïáõÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ »Ï³ÙïÇ ¨ ëáõÛÝ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ï³ñ »ñáõÃÛáõÝÝ ¿¦ն: ²Ûëï»Õ ß³ÑáõÛÃÁ է³ëïá»Ý Áݹ³Ù»ÝÁ áñáß³ÏÇ ï³ñ»ñáõÃÛáõÝ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, Áݹ áñáõÙ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ¨ ͳËë»ñÇ ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ù : Ò»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý Áݹ·ñÏáõÙÝ»ñÁ ¨ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ѳٳ¹ñáõÙÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ »Ã» Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-

î»'ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ, Îëåéíèê Î.Ì., ÎէíîâՄ áàíêîâէêîնî ïðàâà, Ì., 1999, ¿ç ն8-Տն: î»'ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ, Ã.À. Òîէնíաí, À.Þ. Âèêնëèí, À.Ì. Ýêìàëաí, Áàíêîâէêîå ïðàâî Ðîէէèéէêîé ôåծåðàöèè, Ýß.³ßË. ¿ç 222-2նն: ն î»'ë նÞ³ÑáõóѳñÏÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ: ÀݹáõÝí³Í ¿ նն.ն9.1997Ã. Ñá¹í. 6:

ÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ áõ ¹»åù»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ù , áñÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÇë ¹Åí³ñ ¿ ûñ³·Ý³Ñ³ï»É, ³å³ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ áõÝÇ ³ÛÝ Ï³ñ¨áñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ, áñ »ñÏñÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ Çñ³í³ëáõ ¿ ÉáõÍ»Éáõ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ïÝï»ë³Ï³Ý ÝáõÛÃÇ ³ÛÝåÇëÇ ËݹÇñÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³ÝÏ»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ, Çñ³óí»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, í׳ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: Üßí³Í ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý áã ÙdzÛÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý, ³Ûɨ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ն´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃ۳ݦ ¨ ¹ñ³ նÇñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñٳݦ ³é³ÝÓݳóáõÙÁ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãå»ë åݹáõÙ»Ý áñáß Çñ³í³·»ïÝ»ñ ³í³ñ³ñ ÑÇÙݳíáñí³Í ã»Ý ¨ ³Ù áÕçáõÃÛ³Ù ã»Ý ³ñï³óáÉáõÙ ÑÇßÛ³É Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ1: ø³ÝÇ áñ նϳñ·³íáñáõÙ¦ ѳëϳóáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Éáõë³ ³ÝáõÙÝ»ñÁ ëå³éÇã ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý, ϳñÍáõÙ »Ýù` û·ï³Ï³ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ³ó³ïñ³Ï³Ý ³é³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ýßí³Í ³éÇ Ù»Ïݳ ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àëï ųٳݳϳÏÇó ³ó³ïñ³Ï³Ý ³é³ñ³ÝÝ»ñÇ նϳñ·³íáñٳݦ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ նϳñ·¦, նϳÝáݦ ÇÙ³ëïÁ: ´»ñí³Í Ù»Ïݳ ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ նϳñ·³íáñáõÙ¦ ³éÇ Çñ³í³Ï³Ý ³Õ³¹ñÇãÁ նѳí³ë³ñ»óáõÙݦ ¿, նã³էÇ »ñáõÙÁ¦: ºÃ» նϳñ·¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ÁݹáõÝ»Ýù áñå»ë Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ï³ñ³Íí»É ïÝï»ë³Ï³Ý Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³, ³å³ Çñ³í³Ï³Ý նϳñ·³íáñáõÙÁ¦ å»ïù ¿ ÁÝÏ³É»É áñå»ë Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳå³ï³ëË³Ý í³ñù³·ÍÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñ, ÇëÏ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ý³·³í³éáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ ³Ùñ³·ñáÕ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ:

î»'ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ, Áàíêîâէêîå ÷àէաü, ¿ç 22ն-222:

ïðàâî

Ðîէէèéէêîé

ôåծåðàöèè,

îáøàա

´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý նÇñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ¦ ϳñ»ÉÇ ¿ ë³ÑÙ³Ý»É áñå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ÏáÝÏñ»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ݳ˳å»ë ïñí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ó»éù »ñÙ³ÝÁ áõÕÕí³Í ³ÝÑñ³Å»ßï ϳÝáÝÝ»ñÇ, Íñ³·ñ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó Çñ³·áñÍÙ³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ ³Ù áÕçáõÃÛáõÝ: վñ³í³Ï³Ý ³éáõÙáí í»ñÁ Ýßí³ÍÝ ³Ùէáէ»Éáí` ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ß³ÑáõÛà ëï³Ý³Éáõ, ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ¨ ¹ñ³Ýó û·ï³·áñÍÙ³Ý ·áñͳéáõÛà ¿, áñÁ ϳËí³Í ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÇó ¨ ³ÝÏÇ ³Û¹ ϳñ·³íáñÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó:

3ե

¶ÈեôÊ II ´²ÜβÚվÜ ¶եðÌեôܺեôÂÚեôÜ վð²Î²Ü²òÜեÔ Ø²ðØվÜܺðվ вزβð¶À ºկ վð²կ²Î²Ü կվÖ²Îվ ²è²ÜÒܲвîÎեôÂÚեôÜܺðÀ ¢1. λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Çñ³í³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ´³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ѳٳϳñ·Ç Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇ ×Çßï ÁÝϳÉÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ϳñ¨áñ ¿ ¨ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ յÇݳÝë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ` յÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÇãÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý, ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý, ¹ñ³Ù³Ï³Ý ¿ÙÇëdzÛÇ ã³է»ñÇ áñáßÙ³Ý, í׳ñ³-ѳßí³ñϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ï»ë³ÏÇ ³ßËáõųóÙ³Ý, ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý յÇݳÝë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ³½·³ÛÇÝ ¹ñ³ÙÇ Ï³ÛáõݳóáõÙÝ ¿, ÇÝյÉÛ³ódzÛÇ ï»ÙåÇ Ýí³½»óáõÙÁ ¨ í»ñ³ÑëÏáõÙÁ: ²Ûëûñ Ûáõç»ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áõÕÕí³Í ¿ ÑÇÙݳϳÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý Ûáõç»Ç ¹»յÇóÇïÇ Ïñ׳ïÙ³ÝÁ: վÝյÉÛ³ódzÛÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ¨ ³½·³ÛÇÝ ¹ñ³ÙÇ Ï³ÛáõݳóÙ³Ý ·áñÍáõ٠ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ï³ñíáÕ ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ¿ÙÇëdzÛÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ, λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Ûáõç»Ç ¹»յÇóÇïÇ Í³ÍÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ í³ñÏ»ñÇ ë³ÑÙ³է³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²Ä ÏáÕÙÇó, ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý

ѳٳϳñ·Ç Ùß³ÏáõÙ, ³ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ï³ñ·Ç Ó¨³íáñáõÙ: ¸ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ³ñï³óáÉÇ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¨ յÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ó¨³íáñ»É »ñÏٳϳñ¹³Ï յÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·` ųٳݳϳÏÇó ³ÝÏ»ñáí, ÇÝí»ëïÇóÇáÝ յáݹ»ñáí, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ëï»ÕÍ»É ¹ñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáÕ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ: ²½·³ÛÇÝ ¹ñ³ÙÇ Ï³ÛáõݳóÙ³ÝÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý ³×ÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ ·áñÍáõ٠ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ËݹÇñ ¿ í³ñϳÛÇÝ ßáõϳÛÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý ×Çßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»ÉÁ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ϳñÍáõÙ »Ýù ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÏïñáõÏ Ïñ׳ï»É ³ÝųÙÏ»ï ¹»åá½ÇïÝ»ñÇ ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇéÁ, å³ñï³¹Çñ Ýí³½³·áõÛÝ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÁ, Ëëï³óÝ»É ³ÝųÙÏ»ï ¹»åá½ÇïÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ù å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ¸ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³ÝϳÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ ¨ ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßéÇ ¿³Ï³Ý ÁݹɳÛÝáõÙÁ: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳëÝ»É Ï³ÝËÇÏ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý íñ³ ¹ñí³Í ë³Ñٳݳէ³ÏáõÙÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ù : Üßí³Í յÇݳÝë³Ï³Ý ¨ ³ÝϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïñ³Ù³ ³Ýáñ»Ý å»ïù ¿ ¹ñí³Í ÉÇÝ»Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ íñ³, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ ³í³ñ³ñ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ù ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáÕ ÑÇÙݳñ³ñ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñ ã»Ý ÁݹáõÝí»É: ´³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ ¿ յÇݳÝë³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¨ ¹ñ³ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ëïáñ³ ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ Ñëï³Ïáñ»Ý ³ñï³óáÉáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ, áñáÝó ѳٳϳñ·áõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ³Û¹ ³ÝÏ»ñÁ: ´³ÝÏ»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÁ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù : Àݹ áñáõÙ, Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ³é³ñÏ³Ý Ñ»Ýó ³ÝÏ»ñÇ Ï³Ù ¿É ¹ñ³Ýó ѳ׳-

Ëáñ¹Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿: ´³ÝϳÛÇÝ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ù Çñ³í³ëï»ÕÍ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³ó³ïñíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù»Í ¹»ñáí, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠˳ÕáõÙ »Ý յÇݳÝëÝ»ñÝ áõ ³ÝÏ»ñÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ù ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ýó¹ñáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙ, áñÇÝ Ýáñáß ¿ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ùß³Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ´³ÝÏÁ ³Ûëûñ ¹³ñÓ»É ¿ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³åñ³Ýù³-¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ·³Ý³Ï³Ý Áݹ·ñÏáõÙÁ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý, Ýñ³ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ³ñÓñ³óÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÇ Ù»ç: ijٳݳϳÏÇó ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç áñ³Ï³Ï³Ý Ýáñ ÝáõÛà ¿ ëï³ó»É ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Տ-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ³ëí³Í ¿, áñ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñíáõÙ ³í³Ý¹Ý»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉÁ ϳ٠³í³Ý¹Ý»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏáõÃ۳٠ѳݹ»ë ·³ÉÁ ³í³Ý¹ ÁݹáõÝáÕÇ ³ÝáõÝÇó, éÇëÏáí ¹ñ³Ýù ï»Õ³ ³ßË»ÉÁ` í³ñÏ»ñ, ³í³Ý¹Ý»ñ, ¹»åá½ÇïÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¨ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ÙÇçáóáí: ²é³Ýó λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ ³ÝÏ»ñÁ, ¹ñ³Ýó Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ, Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·áñͳéÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ, ݳ¨ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÝÏ»ñÇ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÝ áõ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É ³ÝϳÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³ëáó³ódzݻñ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ãå»ïù ¿ û·ï³·áñÍí»Ý

ßáõϳÛáõ٠ٻݳïÇñ³Ï³Ý ¹Çñù ·ñ³í»Éáõ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÙ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳէ³Ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Ûë Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ß³ÑáõÛà ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ï ã»Ý Ñ»ï³åݹáõÙ ¨ ûñ»ÝùÁ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³í³Ï³ÝÇÝ å³ñ½»óí»É ¿ ³ÝÏ»ñÇ ³óÙ³Ý Ï³ñ·Á, ÇëÏ Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ ϳñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ¨’ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý, ¨’ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý áõ յǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù: ´³ÝÏÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ áñ¨¿ ÑÇÙݳ¹ñÇ, ³ÅÝ»ïÇñáç ϳ٠ٳëݳÏóÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÁ ³ó³éíáõÙ ¿: ´³ÝÏÇ Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙáõÙ Ý߳ݳϳÉÇó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ó»éù »ñ»Éáõ ë³Ñٳݳէ³ÏáõÙÝ»ñÁ ³Ùñ³·ñí³Í »Ý ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 18- ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ, áñï»Õ ³ëíáõÙ ¿, áñ ³ÝÓÁ ϳ٠էáËϳåí³Í ³ÝÓÇÝù, áñáÝù Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³ÝÏÇ Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙáõÙ Ó»éù »Ý »ñ»É Ý߳ݳϳÉÇó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ, å³ñï³íáñ »Ý Ó»éù »ñÙ³Ý å³ÑÇó í»ó³ÙëÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ ¹ÇÙ»É Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏ í»ñçÇÝÇë ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ºÃ» λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ¹ÇÙáõÙÁ Ù»ñÅáõÙ ¿, ³å³ áñáßáõÙÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá Ýßí³Í ³ÝÓÁ å³ñï³íáñ ¿ í»ó³ÙëÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ ûï³ñ»É ³ÝÏÇ Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙáõÙ Ý߳ݳϳÉÇó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³½³ÝóáÕ Ù³ëÁ: Àëï ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ³ÝÏ»ñÇ ³óÙ³Ý, ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³ñïáݳ·Çñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÙÇçÝáñ¹³·Çñ, ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉ ÑÇÙݳ¹Çñ է³ëï³ÃÕûñ` ³ÝÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙ, Çñ³í³ëáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ յÇݳÝë³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ (ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó` ѳÛï³ñ³ñ³·Çñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ), ï»Õ»Ï³Ýù ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ Ýí³½³·áõÛÝ ã³էÁ ÙáõÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¨ ³ÛÉÝ: վëÏ ûï³ñ»ñÏñÛ³, ѳٳï»Õ ³ÝÏ»ñÁ, ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÝÏ»ñÇ Ù³ëݳ×Ûáõ-

Õ»ñÁ, ³óÇ í»ñÁ Ãí³ñÏí³ÍÝ»ñÇó, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ݳ¨ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ÑÇÙݳ¹ñÇ, ³ÅÝ»ïÇñáç ϳé³í³ñÙ³Ý ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÝÇ áñáßáõÙÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ݳ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ³ÝÏÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ ϳ٠ÑÇÙÝáõÙ ¿ Ù³ëݳ×ÛáõÕ, ïíÛ³É »ñÏñÇ Édz½áñí³Í Ù³ñÙÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ãÇ ³é³ñÏáõÙ ³Û¹ ÑÇÙݳ¹ñÇ Ï³Ù ³ÅÝ»ïÇñáç (Ù³ëݳÏóÇ) Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ÑÇÙÝíáÕ ³ÝÏÇÝ, ϳ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ïíÛ³É »ñÏñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ³Û¹åÇëÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ãÇ å³Ñ³ÝçíáõÙ: ´³óÇ í»ñÁ Ýßí³Í է³ëï³ÃÕûñÇó, ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ïíÛ³É ³ÝÓÇ í׳ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³é³çݳϳñ· ³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³í³ëïáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ׳ݳãí³Í í׳ñáõݳÏáõÃ۳٠ѳÛïÝÇ, ׳ݳãí³Í ³éÝí³½Ý »ñÏáõ ù³Õ³ù³óáõ »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëåÇëáí ³ÏÝ»ñ¨ ¿, áñ ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýùáí ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÝÏ»ñÇ, ѳٳï»Õ ³ÝÏ»ñÇ, ûï³»ñÏñÛ³ ³ÝÏ»ñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ »Ý, ù³Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³ÍÝ»ñÁ: ¸³ áõÝÇ Çñ Ñ»é³íáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ¨ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³ñïáÝÛ³É Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É ûï³ñ»ñÏñÛ³ ϳåÇï³ÉÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: է³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ï»Õ³Ï³Ý ëáõ Û»ÏïÝ»ñÁ ÙÇßï ·ïÝí»Éáõ »Ý ³Ý ³ñ»Ýå³ëï íÇ׳ÏáõÙ: ´áÉáñ ³ÝÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³í³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ն´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 27-ñ¹ Ñá¹í³Íáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ ³ÝÏ»ñÇ ¨ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÝÏ»ñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ï³ñ·: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ϳñáÕ ¿ Éñ³óáõóÇã å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÝÏ»ñÇÝ, ѳٳï»Õ ³ÝÏ»ñÇ ¨ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÝÏ»ñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇÝ, ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇÝ:

²ÛÝáõÑ»ï¨ Ñá¹í³ÍÇ »ññáñ¹ Ï»ïÇ áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³ñïáݳ·Çñ ï³ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ·ñ³ÝóáõÙ ¿ ³ÝÏÁ ¨ ³Û¹ å³ÑÇó ݳ ëï³ÝáõÙ ¿ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ï: γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ³óáõÙ ¿ ·ñ³Ýóí³Í ³ÝÏÇ Ï³Ù ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÝÏÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ÃÕóÏó³ÛÇÝ Ñ³ßÇí: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÏ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ϳï³ñ»É ÙdzÛÝ Ëëïáñ»Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¨ Ýñ³Ýó ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ͳí³É»É áã ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ³å³Ñáí³·áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ²Ûëå»ë, ûñÇݳÏ, ³ÝÏ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñ·ñ³í»É ¨ ï»Õ³ ³ßË»É óå³Ñ³Ýç, ųÙÏ»ï³ÛÇÝ, ËݳÛáÕ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ³í³Ý¹Ý»ñ ïáÏáëÝ»ñáí ϳ٠³é³Ýó ïáÏáëÇ, Ý»ñ·ñ³í»É ¨ ïñ³Ù³¹ñ»É í³ñÏ»ñ, ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ¨ ÃÕóÏóáÕ ³ÝÏ»ñÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃ۳٠ϳï³ñ»É ѳßí³ñÏÝ»ñ, ³ó»É ¨ í³ñ»É ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ, ÃÕóÏóáÕ ³ÝÏ»ñÇ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ, ÃáÕ³ñÏ»É, ë»է³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ·Ý»É, í³×³é»É ¨ ѳßí³é»É í׳ñ³ÛÇÝ է³ëï³ÃÕûñ ¨ ³ñÅ»ÃÕûñ, ·Ý»É ¨ í³×³é»É ³ñï³ñÅáõÛÃ, óÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñ, ù³ñ»ñ, ³ÛÉ ³ñÅ»ùÝ»ñ, ¹ñ³Ýù Ç å³Ñ ÁݹáõÝ»É ¨ ³ÛÉÝ1: վñ ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñí³Í í³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓÝ»ÉÁ ³ÝÏÁ ϳñáÕ ¿ ³å³Ñáí»É ·ñ³íáí, »ñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ù ¨ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÝϳÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ÁݹáõÝí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ³ÛÉ Ó¨»ñáí: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ³ÝÏÁ ϳñáÕ ¿ í³ñÏ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ݳ¨ ³é³Ýó »ñ³ßËÇùÇ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ɳÝϳÛÇÝ í³ñÏ»ñÇ Ó¨áí: ´³ÝÏ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý Ûáõç»Ç ¹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: կ»ñÁ Ýßí³Í, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝÏ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ϳï³ñ»É ÇÝãå»ë ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³½-

·³ÛÇÝ ¹ñ³Ùáí, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³ñÅáõÛÃáí: է³Ï³ÛÝ ³ñï³ñÅáõÛÃáí ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÏ»ñÁ å»ïù ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÏÇó ³ñïáݳ·Çñ ëï³Ý³Ý: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙùÁ Áëï ·áñÍáÕ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ÉÇó»Ý½Ç³Ý (³ñïáݳ·Çñ), áñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ »ññáñ¹ ·ÉËáõÙ: úñ»ÝùÇ 2ն-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÉÇó»Ý½Ç³Ý λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ïñíáÕ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ է³ëï³ÃáõÕà ¿, áñÁ ï³Éáõ ³ó³éÇÏ Çñ³íáõÝùÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇÝ: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÉÇó»Ý½Ç³Ý ϳñáÕ ¿ ³Ýí³í»ñ ϳ٠áõÅÁ Ïáñóñ³Í ׳ݳãí»É λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ áñáßÙ³Ù : ÀݹѳÝñ³óÝ»Éáí ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³ñïáݳ·ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ¹Åí³ñ ã¿ Ýϳï»É ³ÛÝ ÑÇÙù»ñÁ, áñáÝó ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ³Ýí³í»ñ ׳ݳãí»É: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇó»Ý½Ç³Ý ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»É, »Ã» ³ñïáݳ·Çñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ÑÇÙù ѳݹÇë³ó³Í է³ëï³ÃÕûñáõÙ ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý áã ×Çßï ïíÛ³ÉÝ»ñ, ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ñÇ, ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ѳÛï³ñ³ñí³Í ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÁ Ù»Ï ï³ñáõÙ ãÇ Ñ³Ù³Éñí»É, Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³ñ·»Éí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¨ ÝϳïíáõÙ »Ý ѳϳٻݳßÝáñѳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ý է³ëï»ñ: ²ÛÝ ³ÝÏ»ñÁ, áñáÝó ³ñïáݳ·ñ»ñÁ ³Ýí³í»ñ »Ý ׳ݳãí»É, Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý Ï³ï³ñ»Éáõ í»ñÁ Ãí³ñÏí³Í ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÉáõͳñíáõÙ »Ý Çñ»Ýó Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇÝ Ñ³Ù³å³ï³³ë˳Ý1: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Çñ³í³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í

î»'ë ÐÐ ûñ»ÝùÁ ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ, Ñá¹í. 25, 26, 29, ն2:

î»’ë ÐÐ ûñ»ÝùÁ ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ, Ñá¹. նՏ:

»Ý ݳ¨ ն´³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÇ Ù³ëÇݦ 1996Ã. ÑáÏïáÙ »ñÇ 7–ÇÝ ÐÐ ²Ä ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝ³Í ûñ»ÝùáõÙ: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÇ Çñ³í³Ï³Ý áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ ¿ ÝíÇñí³Í ûñ»ÝùÇ Տ-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ, áñï»Õ ³ëíáõÙ ¿, áñ ³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇù »Ý ѳٳñíáõÙ ³ÝÏÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇÝ ëå³ë³ñÏ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ù ïíÛ³É ³ÝÏÇÝ Ñ³Ûï»ñ Ý»ñϳ۳óñ³Í ѳ׳Ëáñ¹Ç ѳßÇíÝ»ñÇ í»ñ³ »ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳ׳Ëáñ¹Ç ѳÝÓݳñ³ñáõÃ۳٠ϳ٠Ñû·áõï ѳ׳Ëáñ¹Ç ϳï³ñí³Í ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ »ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÁ ¨ Ýñ³ í»ñ³ »ñÛ³É ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ, áñÁ ѳ׳Ëáñ¹Á Ùï³¹Çñ ¿ »Õ»É ·³ÕïÝÇ å³Ñ»É ¨ ³ÝÏÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ ϳ٠ϳñáÕ ¿ñ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»É ³Û¹ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: úñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ë³ÑÙ³Ýí³Í ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ù ·áñÍݳϳÝáõÙ í»ñ³ »ñáõÙ »Ý ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ³í³Ý¹Ý»ñÇÝ, áñáÝó ϳñ·³íáñÙ³ÝÁ ÑÇßÛ³É ûñ»ÝùáõÙ Éáõñç ë³Ñٳݳէ³ÏáõÙÝ»ñ »Ý ݳ˳ï»ëí³Í, ÝáõÝÇëÏ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ý³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÏ»ñÁ »ñ³ß˳íáñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ¨ ÃÕóÏóáÕ ³ÝÏ»ñÇ ³í³Ý¹Ý»ñÇ, ѳßÇíÝ»ñÇ ¨ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÁ Ññ³å³ñ³Ï»ÉÁ ϳ٠³ÛÉ Ï»ñå ѳÛïÝÇ ¹³ñÓÝ»ÉÁ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáÃÛ³Ù ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ: եñáß³ÏÇ Çñ³í³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ »Ý ïñíáõ٠ݳ¨ ³ÝÏ»ñáõÙ ³éϳ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûëå»ë, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÏ»ñáõÙ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó, ÇÝãå»ë ݳ¨ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³ ϳñáÕ ¿ ϳɳÝù ¹ñí»É ÙdzÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ` ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç Ùï³Í í×ÇéÝ»ñáí ¨ ¹³ï³í×ÇéÝ»ñáí ϳ٠¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í ϳï³ñáÕ³Ï³Ý է³ëï³ÃÕûñáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ å»ï³Ï³Ý ѳñϳÛÇÝ ï»ëãáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýçáí, ³Ûó ÙdzÛÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí: ´³ÝÏ»ñáõÙ ù³-

Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ »Ý ¹³ï³ùÝÝã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ϳñáÕ ¿ ϳɳÝù ¹ñí»É ϳ٠ïáõÛÅ ÏÇñ³éí»É ÙdzÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ áñáßÙ³Ù : г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝÏ»ñÇ íñ³ ¿ ¹ñí³Í ݳ¨ ËݳÛáÕ³Ï³Ý Ý³·³í³éÇ ëå³ë³ñÏáõÙÁ: ´³ÝÏ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳï³ñáõÙ »Ý ݳÏãáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹Ý»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: úï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ¨ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ³ÝÓÇÝù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳѳí³ë³ñ ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñ ¨ ³½³ï »Ý ³ÝÏ ÁÝïñ»Éáõ ѳñóáõÙ: Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ³í³Ý¹Ý»ñ áõÝ»Ý³É Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÏ»ñáõÙ: ²í³Ý¹³ïáõÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ó³ÝÏáõÃÛ³Ù ïÝûñÇÝ»É ë»է³Ï³Ý ³í³Ý¹Ý»ñÁ, ¹ñ³ÝóÇó »Ï³ÙáõïÝ»ñ ëï³Ý³É ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñáí ϳ٠³ÝÏ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ ³ÛÉ Ó¨»ñáí, ϳï³ñ»É ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ ³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ, áñÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ëïáõ·»Éáõ ³ÝÏ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ¹ñ³Ýó ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳٳÉÇñ Ó¨áí ϳÝáݳϳñ·»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇÝ ½áõ·³Ñ»é` ÝáõÛÝ ûñÁ` 1996Ã. ÑáõÝÇëÇ նն-ÇÝ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙÇó ëïáñ³·ñí»ó ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁ նг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ: ²Ûë ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ (³ÛëáõÑ»ï¨` λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏ) Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ ¿, áñÇ ÙÇ³Ï ÑÇÙݳ¹ÇñÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ÙdzóÛ³É Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿, áñ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ·É˳íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ¨ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ëïáñ³ ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ: î³ñ³Íù³ÛÇÝ ëïáñ³ ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ Ýñ³ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÝ áõ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý:

´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ նÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ ³é³çÇÝ Ñá¹í³ÍÇ »ññáñ¹ Ï»ïáí ë³ÑÙ³Ý»É ¿ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ëïáñ³ ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ ¨ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ³Ûó ãÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¹ñ³Ýó ϳñ·³íÇ׳ÏÇÝ, áñÁ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõ٠λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ ×Çßï å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ¨ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ýñ³ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ (ëï³ïáõëÁ) å³ñ½»Éáõ ѳñóáõÙ: վÝã í»ñ³ »ñáõÙ ¿ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ` Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇÝ, Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ³ÝÏ»ñÇ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýó ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ï³ñ·Á, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ó¨»ñÝ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý նÐÐ ³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 1Տ, 15 ¨ 16- ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ, áñáÝó ·Çï³Ï³Ý ÁݹѳÝñ³óÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÑÇÙÝí»É ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ·áñÍ»É ëñ³Ýó ë³ÑÙ³Ý³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¨ յÇݳÝë³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ëïáñ³³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ûñ»ÝùÁ, Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ãáõÝ»Ý: վÝã í»ñ³ »ñáõÙ ¿ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇÝ ¨ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýó ûñ»Ýùáí ׳ݳãíáõÙ »Ý áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ: Üñ³Ýó Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁ ϳñáÕ ¿ ë³ÑÙ³Ý»É ³ÝÏÇ ËáñÑáõñ¹Á: ÜÙ³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³ñ»էáËáõÙÁ áã ÙdzÛÝ ÏÝå³ëïÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Í³í³ÉáõÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ïñ׳ïÙ³ÝÁ, ³Ûɨ ï»Õ»ñáõÙ, ³½·³ ݳÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, Ï ³ñÓñ³óÝÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ, áñå»ë å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ:

λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ Çñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ յÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¨ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÝÏ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ï³ñ »ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ³ÝÏ»ñáõÙ, áñï»Õ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ´³óÇ ³Û¹, λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ϳñáÕ ¿ ÏÝù»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñ1: ä»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý ݳ¨ ûñ»Ýùáí ÙÛáõë Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó Ýñ³ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Áݹ·Íí³Í ï³ñ³Ýç³ïáõÙáí: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ÐÐ է³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ³Ùñ³·ñáõÙ ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ï³ñ·Á2: վñ ËݹÇñÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ³ÝÏ³Ë ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó: վÝã í»ñ³ »ñáõÙ ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ÙÇÙÛ³Ýó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ã»Ý ÏñáõÙ, ³ó³éáõÃÛ³Ù ³ÛÝ ¹»åù»ñÇ, »ñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ëï³ÝÓÝ»É »Ý ³Û¹åÇëÇùն: է³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ ãáõÝ»Ý: ´³ÝÏÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ յÇݳÝë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ ¨ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, ³Ûó ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ¹ñ³Ýù ã»Ý ѳϳëáõÙ Çñ ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ³Ùñ³åݹí³Í »Ý նλÝïñáݳ-

4ե

î»'ë ÐÐ ûñ»ÝùÁ նг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ, Ñá¹. 8: î»'ë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý է³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ñá¹. 8ն, Ï»ï 1-ÇÝ: ն î»'ë նÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ, Ñá¹. 1, Ï»ï 6:

Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 7-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Տ-ñ¹ Ï»ïáõÙ, áñï»Õ ³ëí³Í ¿, áñ λÝïñáݳϳÝ

³ÝÏÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ϳñáÕ ¿

ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý Ó³ÛÝÇ Çñ³íáõÝùáí Ù³ëݳÏó»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ó ÝÇëï»ñÇÝ ¨ ·ñ³íáñ ϳñÍÇù Ý»ñϳ۳óÝ»É ùÝݳñÏíáÕ Ñ³ñóÇ í»ñ³ »ñÛ³É: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Édz½áñ ݻϳ۳óáõóÇãÁ ϳñáÕ ¿ ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý Ó³ÛÝÇ Çñ³íáõÝùáí Ù³ëݳÏó»É λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ËáñÑñ¹Ç ³ó ÝÇëï»ñÇÝ ¨ ·ñ³íáñ ϳñÍÇù Ý»ñϳ۳óÝ»É ùÝݳñÏíáÕ Ñ³ñóÇ í»ñ³ »ñÛ³É: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ¨ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ûñ»ÝùÇ նն-Çó նՏ-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ, áñï»Õ Ù³Ýñ³½ÝÇÝ Ãí³ñÏí³Í »Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝϳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý ³ÛÝåÇëÇ áÉáñïÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ëå³ë³ñÏáõÙÁ, å»ï³Ï³Ý Ûáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ù ïñíáÕ å³ßïáÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý` áñå»ë յÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍ³Ï³É Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÁ, áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Édz½áñ³Í Ù³ñÙÝÇ ÃáÕ³ñÏ³Í å³ñï³ïáÙë»ñÇ ¨ ³ÛÉ ³ñÅ»ÃÕûñÇ ³ßËÙ³Ý, ·ñ³ÝóÙ³Ý, էá˳ÝóÙ³Ý, ݳ¨ å»ï³Ï³Ý Ûáõç»Ç ¨ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ å»ï³Ï³Ý å³ñïùÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ù : կ»ñç³å»ë, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í³ñϳíáñáõÙÁ, áñÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ í³ñÏ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ϳ٠í³ñϳÛÇÝ ·ÇÍ ³ó»Éáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ù , áñÇ Ýå³ï³ÏÁ å»ï³Ï³Ý Ûáõç»Ç ¹»յÇóÇïÇ Í³ÍÏáõÙÝ ¿: ä»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ûñ»ÝùÁ ÙdzÛÝ Ýñ³Ý ¿ í»ñ³å³ÑáõÙ ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý ¨ Ùß³ÏÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ²Ûëå»ë, ûñ»ÝùÇ 6-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ, å»ï³Ï³Ý Ûáõç»Ý ѳëï³ïí»Éáõó Ñ»ïá 1ն ûñí³ ÁÝóóùáõÙ, λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³é³çÇϳ ï³ñí³ ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳÝ˳ï»ëáõÙÁ` ϳåí³Í

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É - ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ å»ï³Ï³Ý Ûáõç»Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ»ï, ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÇ ¨ í³ñϳÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ë³Ñٳݳù³Ý³ÏÁ, ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ ¨ էá˳ñÅ»ùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ³éûñÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ݳ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý յÇݳÝëÝ»ñÇ ¨ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ, յÇݳÝë³Ï³Ý ¨ ³ñÅáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñáõÙÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÇÝÁ Áëï ûñ»ÝùÇ 19-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ³ÝÏÇ ËáñÑáõñ¹Ý ¿, áñÁ ϳ½Ùí³Í ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³ÑÇó, Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÇó ¨ ÑÇÝ· ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÐРݳ˳·³ÑÁ` ÑÇÝ· ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí: ÊáñÑáõñ¹Á Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ÝÇëï»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝù ·áõÙ³ñíáõÙ »Ý Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý` ݳ˳·³ÑÇ, Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÇ Ï³Ù ËáñÑñ¹Ç ³éÝí³½Ý »ñ»ù ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ å³Ñ³Ýçáí, ³Ûó áã å³Ï³ë, ù³Ý ³ÙÇëÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù: ÊáñÑáõñ¹Á Çñ³í³ëáõ ¿ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»É, »Ã» ÝÇëïÇÝ Ý»ñϳ »Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ³éÝí³½Ý ÑÇÝ·Á, ³Û¹ Ãíáõ٠λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ϳ٠Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÁ: եñáßáõÙÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ÁݹáõÝí³Í, »Ã» ÏáÕÙ »Ý ùí»³ñÏ»É ÝÇëïÇÝ Ý»ñϳ ·ïÝíáÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝóùÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáí, áñáÝóáí ûñ»ÝùÁ í»ñ³å³ÑáõÙ ¿ ³ÝÏÇ ËáñÑñ¹ÇÝ, áñå»ë ÏáÉ»·Ç³ÉáõÃÛ³Ý ëϽ áõÝùÝ»ñáí ·áñÍáÕ Ù³ñÙÝÇ, áñÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëå³éÇã ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ûñ»ÝùÇ 2ն- ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ:

λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³, ϳñÍáõÙ »Ýù, ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ùñ³åݹáõÙ ëï³ó³Í ËݹÇñÝ»ñÝ Áëï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ³Å³Ý»É »ñÏáõ ËÙ Ç` Çñ³í³Ï³Ý ¨ ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ë³Ï³Ý: λÝïñáݳϳÝ

³ÝÏÇ Çñ³í³Ï³Ý

ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý` ³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÛÉ յÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, í³ñϳïáõÝ»ñÇ ¨ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ` Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ÙÇçáóáí, ݳ¨ ÙÇç ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳñ·³íáñáõÙÁ: ÀݹѳÝáõñ ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý` ¹ñ³ÙÇ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ ¨ ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í áõ ϳÛáõÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ ¹ñ³Ù³Ï³Ý, í³ñϳÛÇÝ ¨ յÇݳÝë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù í»ñ³å³Ñí³Í »Ý ÙÇ ß³ñù ϳñ·³íáñÇã ¨ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ: γñ·³íáñÇã ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÝ »Ý` ¹ñ³ÙÇ ¿ÙÇëdzÛÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ áõ ϳñ·³íáñáõÙÁ, ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ¨ ³ñÅáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý å³ñïùÇ ëå³ë³ñÏáõÙÁ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÝ »Ý` ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¨ ³ñï³ñÅáõÛÃáí ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³ñïáݳ·ñ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ ³ÝÏ»ñÇ, ³ÛÉ յÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ñ»·áñͳϳÝ, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý, Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ յáݹ»ñÇ, ÇÝí»ëïÇóÇáÝ ¨ ѳٳÝÙ³Ý ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹áõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ÝϳïÙ³Ù í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ϳ٠Ýñ³ ѳÝÓݳñ³ñáõÃ۳٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ³áõ¹Çï³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ëïáõ·áõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ

·áñÍáÕ ³ÝÏ»ñáõÙ ¨ ³ÛÉ յÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, å³ñï³¹Çñ óáõóáõÙÝ»ñ ï³É ѳÛïݳ »ñí³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ³ÝÏÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ (Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ) ³éç¨ Ñ³ñó ³ñÓñ³óÝ»É յÇݳÝë³Ï³Ý ³éáÕç³óÙ³Ý, ³ÝÏÁ í»ñ³Ï³½Ù³íáñ»Éáõ ϳ٠Éáõͳñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ÏÇñ³é»É å³ïųÙÇçáóÝ»ñ, ϳë»óÝ»É ³ÝÏ»ñÇ, ³ÛÉ յÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÝϳÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ ³½³ï Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳէ³ÏÙ³ÝÁ. ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³ñ·»É»Éáõ ѳÛóáí ¹ÇÙ»É ¹³ï³ñ³Ý: ²ÛëåÇëáí, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ³ÝÏÇ Ï³ñ·³íáñÇã ¨ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý յáõÝÏódzݻñÝ áõÕÕí³Í »Ý ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ, ³ÝÏÇ í³ñϳïáõÝ»ñÇ ¨ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳÝËÇÏ ¹ñ³Ù ³ó ÃáÕÝ»Éáõ ¨ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó ѳݻÉáõ ³ó³éÇÏ Çñ³íáõÝùÁ ÝáõÛÝå»ë å³ïϳÝáõÙ ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇÝ: ܳ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ݳ¨ ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ áñáßáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ï³ñ·Á, å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ÃÕó¹ñ³Ù ¨ Ù»ï³Õ³¹ñ³Ù, ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ϳÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý, ï»Õ³էáËÙ³Ý ¨ ÇÝϳë³ódzÛÇ, ݳ¨ Ýñ³ í׳ñáõݳÏáõÃÛ³Ý, էá˳ݳÏÙ³Ý áõ áãÝã³óÙ³Ý Ï³ñ·Á: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ յÇݳÝë³Çñ³í³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³ÝóùÁ áÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·Ý»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÝ ¿, áñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³ÝÏÁ Ùß³ÏáõÙ, ѳëï³ïáõÙ ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ: ¸ñ³ ÙÇ Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³å³Ñáí»ÉÁ, áñÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ï³ñ »ñ ³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó¨³íáñ»Éáõ ÙÇçáóáí: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ ëå³éÇã Ãí³ñÏáõÙ ¿ ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝó Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ³ÝÑݳñ ¿ ³é³Ýó ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ³í³Ï³Ý էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý: ²Û¹-

åÇëÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ÃíÇÝ »Ý ¹³ëíáõÙ ³ÛÉ ³ÝÏ»ñÇ ÉÇó»Ý½³íáñáõÙÁ, áñå»ë í»ñçÇÝ ³ïÛ³ÝÇ í³ñϳïáõ í³ñÏ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ, ݳ¨ ³Û¹ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ í³ñϳÛÇÝ ¨ í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÝ áõ í»ñ³ÑëÏáõÙÁ: ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ¨ ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ó¨³íáñíáÕ í³ñϳÛÇÝ ¨ ѳßí³ñϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáõÛÃÇ, ¹ñ³Ýó Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ »Õ»É ¨ ³Ûëûñ ¿É ÙÝáõÙ »Ý íÇ×»ÉÇ: ÀݹѳÝáõñ ׳ݳãáõÙ ëï³ó³Í ï»ë³Ï»ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ էá˳ïíáõÃÏ³Ý Ó¨áí ¨ áñáß ã³էáí ÑÇß»óÝáõÙ ¿ էá˳éáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ áõÝÇ ÙÇ ß³ñù ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóáí ï³ñ »ñíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñáí ϳñ·³íáñíáÕ էá˳éáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇó: ²Ûë å³ï׳éáí ¿É ³ÝϳÛÇÝ í³ñϳíáñáõÙÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿, áñÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñáí: ²Û¹ ÝáñÙ»ñÁ ѳÝñ³·áõÙ³ñÇ ·³Éáí ϳ½ÙáõÙ »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çñ³í³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï, áñÝ áõÝÇ Ñ³Ù³ÉÇñ ÝáõÛÃ: է³ ³ó³ïñíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÏ»ñÇ áõÝ»ó³Í ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Çñ³í³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ù : Üñ³Ýù ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ »Ý Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ` ÇßË³Ý³Ï³Ý ÝáõÛÃÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝ: ²Ûëï»ÕÇó ¿É ÇÝãå»ë ѳßí³ñÏÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É í³ñϳíáñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÏ»ñÁ ÙïÝáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñáí ϳñ·³íáñíáÕ ·áõÛù³ÛÇÝ-å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: ²Û¹ ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÝÏ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý (í³ñÏÇ ³ó ÃáÕÝáõÙ, ·ñ³íÇ Ó¨³íáñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ) Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ: ²ÛëåÇëÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙáí ѳݹ»ñÓ ³ÝÏ»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙïÝáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, áñáÝóáõ٠λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ÝáÝÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñ,

áñáÝù í³ñϳíáñÙ³Ý ¨ ѳßí³ñÏÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóáõÙ í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ÏÇñ³éáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ë³ÝÏódzݻñ, áñáÝù ϳñ·³íáñáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñáí: ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ¨ ³ÛÉ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó¨³íáñíáÕ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ í»ñ³ »ñáõÙ »Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ ëï³ó³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÛÝ ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³ÝÁ, áñáÝù ϳ½ÙáõÙ »Ý λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ³ó³éÇÏ Çñ³í³-

ëáõÃÛáõÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³ÝÏÇ ÁݹѳÝáõñ ϳåÇï³ÉÁ, ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ¨ ÁݹѳÝáõñ ϳåÇï³ÉÇ Ýí³½³·áõÛÝ ã³էÁ Ù»Ï էá˳éáõÇ ·Íáí éÇëÏÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ã³էÁ, ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ïÝûñÇÝÙ³Ý ÝáñÙ³ïÇíÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ: Àëï ն´³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Տ6-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ϳñáÕ ¿ ë³ÑÙ³Ý»É ³ÝÏ»ñÇ Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ¨ ÁݹѳÝáõñ ϳåÇï³ÉÇ Ýí³½³·áõÛÝ ã³է»ñÁ` áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ó¨áí: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù í»ñ³Ý³Û»Éáõ ³ÝÏ»ñÇ Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ï³Ù ÁݹѳÝáõñ ϳåÇï³ÉÇ Ýí³½³·áõÛÝ ã³է»ñÁ: կ»ñ³Ý³Û»ÉÇë ϳñáÕ ¿ ë³ÑÙ³Ý»É ³ÛÝ Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ³ÝÏ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý Éñ³óÝ»É Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ï³Ù ÁݹѳÝáõñ ϳåÇï³ÉÇ Ýí³½³·áõÛÝ í»ñ³Ý³Ûí³Í ã³է»ñÁ: úñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿, áñ ïíÛ³É Å³ÙÏ»ïÁ ãÇ Ï³ñáÕ »ñÏáõ ï³ñáõó å³Ï³ë ÉÇÝ»É: վÝã í»ñ³ »ñáõÙ ¿ Ù»Ï էá˳éáõÇ éÇëÏÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ã³էÇÝ, ³å³ ³ÛÝ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ áñå»ë ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Ù»Ï էá˳éáõÇÝ ¨ Ýñ³ Ñ»ï էáËϳå³Ïóí³Í ³ÝÓ³Ýó ïñ³Ù³¹ñí³Í í³ñÏ»ñÇ, å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ïñí³Í »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ áõ »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÇ` ³ÝÏÇ ÁݹѳÝáõñ ϳåÇï³ÉÇ Ñ»ï ѳñ³ »ñáõÃÛ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ ã³է:

´³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇÝ Çñ³íáõÝù ¿ í»ñ³å³ÑáõÙ ë»է³Ï³Ý ѳۻóáÕáõÃÛ³Ù ë³ÑÙ³Ý»É Ñ³ïáõÏ ïÝï»ë³Ï³Ý ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÁ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÝ ¿: ²Ûë ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ í»ó ³ÙÇë ¿: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáí: ´³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ ¨ ÉñÇí ͳí³Éáí ϳï³ñ»Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ѳïáõÏ ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñÁ ·áñÍ»Ý Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ѳëó»³·ñáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 57-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý` ³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ù í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ó³éÇÏ Çñ³íáõÝùÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇÝ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ³ÝóϳóÝ»É Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¨ ³ñï³Ñ»ñà í»ñëïáõ·áõÙÝ»ñ, áñ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ËáñÑñ¹Ç áñáßÙ³Ù : ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóíáÕ í»ñëïáõ·áõÙÝ»ñÇ û Û»Ïï ϳñáÕ »Ý ѳݹÇë³Ý³É ³é¨ïñ³ÛÇÝ ¨ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÝÏ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ ÏáÕÙÇó λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏ Ý»ñϳ۳óíáÕ »é³Ùë۳ϳÛÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳßí»ÏßÇéÝ»ñÁ: Àëï λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ñ·Ç` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÁ ëïáõ·íáõÙ »Ý ³áõ¹Çï³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ ³ÝÏ³Ë ³áõ¹Çï³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ Çñ³í³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÇÙ³ëïáí ³Ýë³Ñٳݳէ³Ï »Ý ¨ å»ïáõÃÛ³Ý յÇݳÝë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ³éáõÙáí ×Çßï »Ý ³ñï³óáÉáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³ÝÏÇ ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë ³ñÅáõÛÃÇ ¨ ³ñï³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÝ ³ñï³óáÉáÕ Ùݳó³Í áÉáñ Çñ³íáõÝù-

Ý»ñÁ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Í³ÝóÛ³É »Ý ³ñÅáõÛÃÇ ¨ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ó¨»ñÇó: ²Ûë ·áñÍÁÝóóáõÙ ¿, áñ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ, áñå»ë å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÝÇ, áñå»ë ÐÐ ³ñÅáõóÛÇÝ ÙÇ³Ï ·áñͳϳÉÇ ³Ýë³Ñٳݳէ³Ï Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ²ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áÉáñïáõ٠λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ïÝûñÇÝÙ³Ý ³é³ñϳ »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ ³ñï³ñÅáõóÛÇÝ ïÝûñÇÝÙ³Ý ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñÁ, ¹ñ³ÙÇ էá˳ñÅ»ùÇ áñáßÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³ñ·Ý áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ, áñå»ë ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳϳÉ, ³ñï³ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áÉáñïáõÙ ÑëÏáõÙ ¨ ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ¹ÇÉ»ñÝ»ñÇ, ³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: гïϳå»ë Ù»Í ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ¹»ñÁ ³ñÅáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ݳ áñáßáõÙ ¿ áëÏáí ¨ ³ñï³ñÅáõÛÃáí ϳï³ñíáÕ ·áñͳñùÝ»ñÇ Ï³ñ·Á, ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¿ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³ñÅáõóÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý íñ³, ³ÝÏ»ñÇÝ ¨ ³ÛÉ յÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ áëÏáí ¨ ³ñï³ñÅáõÛÃáí ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ³ñïáݳ·ñ»ñ, ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ¹ñ³ÙÇ ÏáõñëÁ ³ÛÉ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ù , Çñ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ·ÝáõÙ ¨ í³×³éáõÙ ¿ ³ñï³ñÅáõÛÃ, óÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñ ¨ ù³ñ»ñ, ϳé³í³ñáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ÑáõëïÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõ٠ѳÛïÝÇ ·ñ»Ã» áÉáñ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, ݳ Çñ³í³ëáõ ¿ ϳï³ñ»É ѳßí³ñϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ` í³ñÏ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ³ÝÏ»ñÇÝ ¨ ³ÛÉ յÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³í³Ý¹³ÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ` ¹ñ³Ùáí ¨ ³ñï³ñÅáõÛÃáí ³í³Ý¹Ý»ñ Ý»ñ·ñ³í»É ³ÝÏ»ñÇó ¨ ³ÛÉ յÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ó»É ÁÝóóÇÏ Ñ³ßÇíÝ»ñ, ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É ³ñÅ»ÃÕûñÇ Ñ»ï` ·Ý»É, å³Ñ»É ¨ í³×³é»É å»ï³Ï³Ý ³ÛÉ ³ñÅ»ÃÕûñ, ï³É »ñ³ßËÇùÝ»ñ áõ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ:

¢2. ÐÐ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Çñ³í³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí, áñÇ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ù Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáõÙ ¹»é¨ë ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇù ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ѳïϳå»ë »Ã» ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ ѳٳϳñ·Ç ëïáñÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ, ×Çßï ¿, í»ñçݳϳݳå»ë ÉáõÍáõÙ ¿ ïí»É ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³ÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Çñ³í³Ï³Ý, ï»ë³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÙ³ëïáí յÇݳÝë³-Çñ³í³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûëûñ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý íÇ×»ÉÇ ÙÝ³É ն ³ÝϦ,

ն ³ÝϳÛÇÝ ¨ í³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ¦, ն ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ

ѳٳϳñ·¦ ϳﻷáñdzݻñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑÇÙùÁ ³ÝÏÝ ¿: ä³ïÙ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ն ³ÝϦ ï»ñÙÇÝÁ ³é³ç³ó»É ¿ Çï³É»ñ»Ý նbaneo¦ ³éÇó, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³էáËÇ ³Ãáé, Ýëï³ñ³Ý ϳ٠¹ñ³Ù³ïáõÝ: ´³ÝÏ»ñÝ ³é³ç³ó»É ¨ ½³ñ·³ó»É »Ý ³åñ³Ýù³¹ñ³Ù³Ï³Ý ¨ í³ñϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½áõ·ÁÝóó: ¸ñ³Ýù ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ï»ÝïñáݳóÝáõÙ »Ý ųٳݳϳíáñ³å»ë ³½³ï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨ û·ï³·áñÍáõÙ í³ñÏÇ Ó¨áí: ´³ÝÏ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý í׳ñ³ÛÇÝ Ï³ÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ, í³ñϳíáñÙ³Ý ¨ յÇݳÝë³íáñÙ³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ó »Ý ÃáÕÝáõÙ ¹ñ³Ù ¨ ï³ñ³ï»ë³Ï ³ñÅ»ÃÕûñ1: ÞáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñÙ³ï³å»ë í»ñ³Ï³éáõóíáõÙ ¿ ³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ í³ñÏ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ¹ñíáõÙ å³ïíÇñ³1

î»'ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ë.Ã. Åôèìîâà, Áàíêîâէêîå ïðàâî. Èçծ. ÁÅÊ, Ì., 199Տ, ¿ç 6:

5ե

ïáõÝ»ñÇ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý áñ³ÏÇó, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³í³Ý¹Ý»ñÇ áõ էá˳ïíáõÃÛ³Ý ïáÏáëÝ»ñÇ ã³է»ñÇó: ÞáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó` ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÇ ¨ ÇÝùݳյÇݳÝë³íáñÙ³Ý ëϽ áõÝùÝ»ñÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ù ÏÇñ³éíáõÙ »Ý í³ñϳíáñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ųٳݳϳÏÇó Ýáñ Ó¨»ñ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñ, áñáÝù Ïáãí³Í »Ý ³å³Ñáí»Éáõ í³ñϳÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓáõÙÁ ¨ ßñç³Ý³éáõÙÁ: ´³ÝÏ»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë ¹³ñÓ»É »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ã³էáí ³é¨ïñ³ÛÇÝ ÝáõÛà ¿ ëï³ó»É: ²é¨ïñ³ÛÇÝ ëϽ áõÝùÝ»ñáí »Ý ³ß˳ïáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç áÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ³ó³éáõÃ۳٠λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇó: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýϳï»É, áñ í³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÝÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³ ÏáÕÙÇó í³ñϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ, ³í³Ý¹Ý»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ¨ í׳ñáõÙÁ ¹»é¨ë ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³Ý ã»Ý ïíÛ³É å»ïáõÃÛ³Ý í³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ ÉdzñÅ»ù ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: կ³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ó³Ýϳó³Í å»ïáõÃÛ³Ý ÙǨÝáõÛÝ Ýå³ï³ÏÇ ¨ ËݹÇñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñå³-Çñ³í³Ï³Ý Ó¨»ñáí Ùdzíáñí³Í í³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³Ù ³½·³ÛÇÝ ³ÝÏÁ` Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳé³í³ñÙ³Ý յáõÝÏódz1: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ í³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÇÝùÝÇßË³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñÇó Ó»éݳÙáõË »Õ³í ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, áñÁ ÑÇÙÝí»ó ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç 199նÃ. ³åñÇÉÇ 27-Ç նÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏǦ ¨ ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ

î»'ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Òîէնíաí Ã.À., Âèêնëèí À.Þ., Äåíնè è âëàէաü, (աåîðèա ðàçծåëåíèա âëàէաåé è ïðîáëåìՄ áàíêîâէêîé էèէաåìՄ), èçծ. “Äåëü”, Ì., 2ննն, ¿ç ն7-ն9. ¶.². էáõùdzëÛ³Ý, üÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝù (¹³ë³·Çñù), նîÝï»ë³·»ï¦, º; 2նն1, ¿ç ն1Տ; ¶.².էáõùdzëÛ³Ý, üÇݳÝë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë å»ï³Ï³Ý

ÙdzëݳϳÝ

Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ññ, (վñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ), ºäÐ, 2նննÃ., N 1, ¿ç 22-2ն:

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÝ»ñáí, áñáÝù ·áñÍ»óÇÝ ÙÇÝ㨠1996 Ãí³Ï³ÝÁ: 1996Ã. ÑáõÝÇëÇ նն-ÇÝ ²Ä-Ý ÁݹáõÝ»ó ûñ»Ýù նг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏǦ ¨ ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ, áñáí ݳËÏÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÁ Ïáñóñ»óÇÝ Çñ»Ýó áõÅÁ: ¶áñÍáÕ í³ñϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ëϽ áõÝù³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ³ÝÏ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ¹ñ³Ýó Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇÝ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 6-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ Ñëï³Ï»óñ»É ¿ ն ³ÝϦ ³éÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ն ³ÝϦ ³éÁ ϳ٠¹ñ³ ³Í³ÝóÛ³ÉÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³Ýí³ÝÙ³Ý Ù»ç ϳñáÕ »Ý û·ï³·áñÍ»É ÙdzÛÝ ÉÇó»Ý½Ç³ áõÝ»óáÕ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, ¹ñ³Ýó Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ, Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·áñͳéÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ (Ï»ï»ñÁ), ³ó³éáõÃÛ³Ù ³ÛÝ ¹»åù»ñÇ, »ñ í»ñáÑÇßÛ³É ³éÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ í»ñ³å³Ñí»É ¿ ûñ»Ýùáí ϳ٠ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñáí, ϳ٠»Ã» ն ³ÝϦ ³éÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ÇÙ³ëïÇó ËáõÙ ¿, áñ ËáëùÁ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ãÇ í»ñ³»ñáõÙ: ն´³ÝϦ ³éÇ ëïáõ·³ ³Ý³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÇó ½³ï ûñ»ÝùÇ Տ-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ³í³ñ³ñ ÑÇÙݳíáñÙ³Ù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ë³Ñٳݳ½³ïáõÙ ¿ ³ÝóϳóíáõÙ ³ÝÏ»ñÇ ¨ ÙÛáõë ³é¨ïñ³ÛÇÝ ¨ áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý é»ÅÇÙÝ»ñÇ ÙÇç¨` ѳٳñ»Éáí, áñ ³ÝÏÝ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ ¿, áñÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ïñí³Í ÉÇó»Ý½Ç³Ý»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ´³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ` ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñíáõÙ ³í³Ý¹Ý»ñ ÁݹáõÝ»ÉÁ ϳ٠³í³Ý¹Ý»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ù ¨ ³í³Ý¹Ý»ñ ÁݹáõÝáÕÇ ³ÝáõÝÇó ѳݹ»ë ·³ÉÁ ¨ éÇëÏáí ¹ñ³Ýù ï»Õ³ ³ßË»ÉÁ` í³ñÏ»ñ, ³í³Ý¹Ý»ñ, ¹»åá½ÇïÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¨ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ÙÇçáóáí: ²é³Ýó λÝï-

ñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: վñ³í³Ï³Ý ³Ûë ÑÇÙݳñ³ñ, »É³Ï»ï³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃáí »Ý å³Ûٳݳíáñí³Í ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙÛáõë ûÕ³ÏÝ»ñÇ` ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Çñ³í³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ýñ³Ýó ·ñ³í³Í ï»ÕÇ, ïÝûñÇÝÙ³Ý ³é³ñϳÛÇ ¨ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ í»ñ³ »ñáÕ ÑÇÙݳѳñó»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÇÝùÝáõñáõÛÝ ûÕ³ÏÝ »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÁ: ²Û¹ ³ÝÏ»ñÁ ·áñÍݳϳÝáõ٠ջϳí³ñíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ·áñÍáÕ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù , ³ÛÝå»ë ¿É Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí1: ²é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù , áñáÝù ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ë³Ï³ñ·»É` Áëï ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý, Áëï ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ Áëï Çñ³í³-ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ: Àëï ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý Ï³ñ·Ç ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý. 1. ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ 2. ë³Ñٳݳէ³Ï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ն. Ïááå»ñ³ïÇí ³ÝÏ: ²é³çÇÝ »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ ³ÝÏ»ñÇ íñ³ ï³ñ³ÍíáõÙ »Ý ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ë³Ñٳݳէ³Ï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ »ñÛ³É ûñ»ÝùÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñ, »Ã» ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÝ ³ÛÉ ³Ý ãÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ: Îááå»ñ³ïÇí ¿ ѳٳñíáõÙ ³ÛÝ ³ÝÏÁ, áñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, ³ÝÏ³Ë ³ÝÏÇ Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙáõÙ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ã³էÇó, áõÝÇ Ù»Ï Ó³ÛÝÇ Çñ³íáõÝù: Îááå»ñ³ïÇíÁ áõÝÇ ³éÝí³½Ý »ñ»ù Ù³ëݳÏÇó: ºÃ» ÑÇßÛ³É ³ÝÏÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ýí³½áõÙ ¿ »ñ»ùÇó,

î»’ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ն²ñ¹ßÇÝÇÝí»ëï ³ÝϦ ö´À ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ:

³å³ ³ÛÝ »Ýóϳ ¿ ÉáõͳñÙ³Ý Ï³Ù å»ïù ¿ í»ó ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ Éñ³óÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ1: Îááå»ñ³ïÇí ³ÝÏÇ ß³Ñ³ ³ÅÇÝÝ»ñÁ í׳ñ»Éáõ, Ýáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ, ³ÝÏáõÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÝÏÇ ÉáõͳñÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÝÏÇ Ï³åÇï³ÉÁ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³ßË»Éáõ ϳñ·Á ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ Ïááå»ñ³ïÇí ³ÝÏÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ù : ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 1ն-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿, áñ ³ÝÏÇ Ù³ëݳÏÇó »Ý ѳٳñíáõÙ Ýñ³ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ: ´³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ³ÝÏ»ñáõÙ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ³Û¹ ³ÝÏ»ñÇ ³ÅÝ»ï»ñ»ñ »Ý, ÇëÏ ë³Ñٳݳէ³Ï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ³ÝÏ»ñáõÙ ¨ Ïááå»ñ³ïÇí ³ÝÏ»ñáõÙ` ¹ñ³Ýó է³Û³ï»ñ»ñÁ` ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ áñáß³ÏÇ ë³Ñٳݳէ³ÏáõÙÝ»ñ ¨ ³ñ·»ÉùÝ»ñ »Ý ݳ˳ï»ëí³Í ³ÝÏÇ Ù³ëݳÏÇó-ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: ²Ûëå»ë, ûñ»ÝùÁ Ñéã³ÏáõÙ ¿, áñ ÐÐ å»ï³Ï³Ý ¨ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ³ÝÏÇ Ù³ëݳÏÇó ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ¹»åù»ñáõÙ ¨ ϳñ·áí: ´³ÝÏÇ Ù³ëݳÏÇó ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ñÑ»ëï³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñ: ²é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ѳٳñ»É ³ÛÝ, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ϳñáÕ »Ý ·áñÍ»É ÇÝãå»ë ½áõï Ù³ëݳíáñ ϳåÇï³ÉÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ˳éÁ (å»ï³Ï³Ý ¨ Ù³ëݳíáñ) ϳåÇï³ÉÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: Àëï ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÇ ³ÝÏ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý ³/ ѳÙÁݹѳÝáõñ ¨ / Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ëϽ áõÝùÝ»ñáí: гÙÁݹѳÝáõñ ѳٳñíáõÙ »Ý ³ÛÝ ³ÝÏ»ñÁ, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ɳÛÝ ßñç³Ý³ÏÇ ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: سëݳ·Çï³óí³Í

î»'ë ÐÐ ûñ»ÝùÁ ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ, Ñá¹í. 12:

³ÝÏ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý áñ¨¿ Ù»Ï ï»ë³ÏÇ ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝ. ûñÇݳÏ` ËݳÛáÕ³Ï³Ý Ï³Ù ÉǽÇÝ·³ÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝ: եõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ͳí³ÉáõÙ »Ý ³½Ù³åñáյÇÉ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ¶áñÍáÕ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ³ÝÏ»ñÇ Çñ³í³-ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇ ËݹÇñÝ»ñÁ, ѳٳӳÛÝ áñÇ í»ñçÇÝÝ»ñë ϳñáÕ »Ý ѳݹ»ë ·³É Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ áõÝ»óáÕ ¨ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ ãáõÝ»óáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí: ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ ³ÝÏ»ñÇÝ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ÐÐ-áõÙ ¨ Ýñ³ ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë ÑÇÙÝ»É Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ: ´³ÝÏÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ Áëï ûñ»ÝùÇ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ãáõÝ»óáÕ ¨ ³ÝÏÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ³é³ÝÓݳóí³Í ëïáñ³³Å³ÝáõÙ ¿, áñÁ ·áñÍáõÙ ¿ ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ Ýñ³ ³ÝáõÝÇó Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¨ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í յÇݳÝë³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ËóݻÉáõ Ýå³ï³Ïáí ûñ»Ýë¹ÇñÁ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÝÏ»ñÇÝ Çñ³íáõÝù ¿ í»ñ³å³ÑáõÙ ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ÑÇÙÝ»É Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ ¨ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñ: úï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÝÏ»ñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÝ, Ç ï³ñ »ñáõÃÛáõÝ ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ ³ÝÏ»ñÇ, ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¨ յÇݳÝë³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ÙdzÛÝ ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ËáñÑñ¹ÇÝ Çñ³íáõÝù ¿ í»ñ³å³ÑíáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÝÏÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ÏáÕÙÇó ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ³í³Ý¹Ý»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ Éñ³óáõóÇã å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ë³ÑٳݻÉ: ²Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÙǨÝáõÛÝÁ ÉÇÝ»Ý áÉáñ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÝÏ»ñÇ, ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ áÉáñ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇó ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÁ, áñå»ë ï»Õ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ` ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³ÝÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÁ ³ÝÏÇ` Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ãáõÝ»óáÕ ¨ ³ÝÏÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ³é³ÝÓݳóí³Í ëïáñ³ ³56

ųÝáõÙÝ ¿, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ÝÏÁ, áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ ßáõϳÝ, ³ÝÏÇ ³ÝáõÝÇó ÏÝùáõÙ ¿ å³Ûٳݳ·ñ»ñ, Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ѳٳÝÙ³Ý ³ÛÉ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ü»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÁ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¨ ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í յÇݳÝë³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÏ»ñÁ Ýñ³ ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë ϳñáÕ »Ý ÑÇÙÝ»É Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñ: úñ»Ýùáí ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇÝ ÃáõÛɳïñí³Í ¿ áõÝ»Ý³É Ý³¨ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ: ²Û¹ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ³ÝÏÇ Ï³Ù Ýñ³ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÝÏÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ³é³ÝÓݳóí³Í ·ñ³ë»ÝÛ³Ï (Ï»ï), áñÁ ·áñÍáõÙ ¿ ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ Ýñ³ ³ÝáõÝÇó ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÝϳÛÇÝ ¨ ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í յÇݳÝë³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í »Ý ³ÝÏ»ñÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáí:

¶ÈեôÊ III вڲէî²Üվ вÜð²äºîեôÂÚ²Ü ´²ÜβÚվÜ վð²կեôÜøվ ²è²ðβÜ, էμ´եôÜøܺðÀ, вزβð¶À ºկ ²Ô´ÚեôðܺðÀ ¢1. ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³é³ñϳÛÇ ¨ ϳñ·³íáñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ç ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñ¹Ç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó ¿ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³é³ñϳÛÇ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý å³ñ½³ ³ÝáõÙÁ: ÊݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³é³ÝÓݳóÝ»É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³é³ñÏ³Ý ¨ Çñ³íáõÝùÇ ï»ëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ýí³×áõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ å³ñ½»É Ýñ³ ï»ÕÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ó¨³íáñíáÕ Çñ³íáõÝùÇ Ýáñ ѳٳϳñ·áõÙ: ÐÇÙݳѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ϳñáÕ »Ý ͳé³Û»É Çñ³íáõÝùÇ Ý³·³í³éáõÙ Çñ³í³ ³ÝÝ»ñÇ ï»ë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: âÝ³Û³Í ³Ûëûñ ½³ñ·³ó³Í ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ý³·³í³éáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñáõëï էáñÓ »Ý Ïáõï³Ï»É, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ù ¹»é¨ë ùÇã ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñí»É: Ø»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝù ³é³ñϳÛÇ ÑÇÙݳѳñó»ñÇ Éáõë³ ³ÝÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý íñ³ ³ó³ë³ ³ñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõ٠ݳ¨ Çñ³íáõÝùÇ ï»ëáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñÇ ¹»é¨ë áã ³í³ñ³ñ Ùß³Ïí³Í ÉÇÝ»ÉÁ: ¸³ ³Ù»ÝÇó ³é³ç í»ñ³ »ñáõÙ ¿ ÐÐ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï ϳåí³Í ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇÝ: Ü»ñϳÛáõÙë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»ë³Ï³Ý ¨ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ էáñÓ ¿ ³ñíáõÙ Ù³ëݳÏÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³é³ñϳÛÇ ¨

Ù»Ãá¹Ç ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ` Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí óáõÛó ï³É Ýñ³ ï»ÕÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÁݹѳÝáõñ ѳٳϳñ·áõÙ: ÐÐ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³é³ñϳÛÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÝÝ»ñáí, áñáÝó ³é³ÝóùÁ, ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ ×Çßï Ýϳï»É »Ý Çñ³í³·»ïÝ»ñÁ, ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ѳïϳå»ë ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ß³ñÅáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ³ñ¹ ¹Ç³É»ÏïÇÏ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó, áñÇ ßÝáñÑÇí ÍÝáõݹ »Ý ³éÝáõÙ ÇÝãå»ë Ýáñ Çñ³í³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ»ñ1: վñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ էáէáËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûëûñ ϳñáÕ »Ý ÁÝÃ³Ý³É ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÝÝ»ñÇ áõÅáí, áñáÝù å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑáí ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ë³Ï³ñ·»É »ñ»ù ËÙ Ç. 1. վñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ áÉáñïÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝáõÙ Ç Ñ³ßÇí ݳËÏÇÝáõÙ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙ ãáõÝ»óáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, 2. վñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ í»ñ³ ³ßËáõÙ Çñ³íáõÝùÇ ³é³ÝÓÇÝ ×ÛáõÕ»ñÇ ÙÇç¨, ն. էáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ó¨»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý էáէáËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÐÇß³ï³Ïí³Í ·áñÍáÝÝ»ñáí »Ý å³Ûٳݳíáñí³Í ÇÝãå»ë Çñ³íáõÝùÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ×ÛáõÕÇÝ í»ñ³ »ñáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ, áñå»ë Çñ³íáõÝùÇ ¹ñë¨áñÙ³Ý ³ñï³ùÇÝ Ó¨, ³ÛÝå»ë ¿É ѳٳå³ï³ëË³Ý Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕÇ Ó¨³íáñáõÙÁ ¨ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: ÀݹѳÝáõñ ׳ݳãáõÙ ·ï³Í ï»ë³Ï³Ý ³Ûë ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ³å»ë í»ñ³ »ñáõÙ »Ý ݳ¨ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇÝ, áñÁ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ ³Ûëûñ ÐÐ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³Ý¹»ë ·³Éáõ: վѳñÏ» Ýñ³ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ ѳñ³ »ñ³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ ¹»é ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³է³ÝÇßÝ»ñáí Çñ³í³ ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ãÇ

î»'ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ñ.Â. Ïîëաíèíà, Òåîðåաè÷åէêèå ïðîáëåìՄ էèէաåìՄ էî« âåաէêîնî çàêîíîծàաåëüէաâà, “Íàնêà”, Ì., 1979, ¿ç 1Տն-1Տ1.

ѳëï³ïí³Í Ýñ³` Çñ³íáõÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ×ÛáõÕ ×³Ý³ã»Éáõ ѳñóÁ: եõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ ×³Ý³ã»Éáõ ѳñóÁ ÉáõÍíáõÙ ¿ áã û û Û»ÏïÇí ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ³ÛÉ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ»ï³½áïáÕÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ù , áõ Û»ÏïÇíáñ»Ý: ²Ûëûñ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³í³ ³ÝÝ»ñÇ ¨ ·Çï³Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ýù Çñ³íáõÝùÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ×ÛáõÕÇÝ ÝíÇñí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Çñ³íáõÝùÇ, Ýñ³ ѳٳϳñ·Ç, ×ÛáõÕÇ, ÇÝëïÇïáõïÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ó¨³íáñÙ³Ý ëϽ áõÝùÝ»ñÇó ¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Çñ³í³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ýï»ÕÛ³Ï` Ïáã »Ý ³ÝáõÙ, ûñÇݳÏ, յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý ³Ýç³ï»É, ³Å³Ý»É ѳñϳÛÇÝ ¨ í³ñϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýù ׳ݳã»É áñå»ë Çñ³íáõÝùÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ×ÛáõÕ` Ùáé³Ý³Éáí, áñ յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ` áñå»ë Çñ³íáõÝùÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¨ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ×ÛáõÕÇ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ áõÝÇ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ, áñ յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ ÁݹáõÝí³Í ¿ áñå»ë ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý, ³ßËÙ³Ý ¨ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ: л勉 ³ñ, Ýñ³ÝÇó Ñ³Ý»É ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³í³ùáõÙÁ ¨ ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»É ³é³ÝÓÇÝ-ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³ñϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÑÇÙÝáíÇÝ Éáõͳñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ ëï³ó³Í Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ³ÛÝ ¿É Ùï³ó³ÍÇÝ, »ñ áñ¨¿ Ýáñ ¨ ÑÇÙݳíáñ է³ëï ãÇ »ñíáõÙ: ÊáëùÁ ѳí³ë³ñ³å»ë í»ñ³ »ñáõÙ ¿ ݳ¨ յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÑÇÙݳñ³ñ ³ÛÝåÇëÇ Çñ³í³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³ÝϳÛÇÝ (í³ñϳÛÇÝ) ϳ٠Ûáõç»ï³ÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³Ý·í³ÍÁ: γñÍáõÙ »Ýù` É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í յÇݳÝë³Çñ³í³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ëáëÏ ï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí ׳ݳãí»É áñå»ë յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó ë»ñí³Í, ѳñ³ »ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ»ñ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³é³ñϳÛÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ Áëï í»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í ëϽ áõÝùÝ»ñÇ` ËáõÙ ¿ ÐÐ է³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõ60

ÝÇó, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝ³Í Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇó, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳëï³ïÙ³ÝÁ, í³ñϳÛÇÝ ¨ ѳßí³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÁ, ³ÝÏ»ñÇ ¹»ñÇ Ñ»ï³·³ ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ ÝáñÙ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý áõ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ýù ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»ÉÝ ³Ûëûñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ï³ñ¨áñ ËݹÇñÝ»ñÇó »Ý: ÜÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³çáÕ ÉáõÍáõÙáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³é³ñϳÛÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÉÇÝÇ í»ñ³Ý³Û»É ݳ¨ Çñ³íáõÝùÇ ÙÇ ß³ñù ѳٳÉÇñ ×ÛáõÕ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, áñáÝóáõÙ »Õ³Í Çñ³í³ÝáñÙ»ñÁ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ï³ñ·³íáñáõÙ »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÁ: ²Ûëûñ, ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ ¨¿, ³×áõÙ ¨ ³Ùñ³åݹíáõÙ ¿ յÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ²ÛÝ Ñ³Ù³ÉñíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ñÓñ áñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ ³ÛÝåÇëÇ Ï³¹ñ»ñáí, áñáÝù Çñ»Ýó ³Ù»ÝûñÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ûųݹ³ÏáõÙ ¨ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛ³Ý ×Çßï ÁÙ éÝáõÙÁ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ¹ñ³ ³Ýß»Õ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ÐÐ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÏÛ³ÝùÇ ¿ Ïáãí³Í Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ¨ ÐРݳ˳·³ÑÁ Ñá· »Ý ï³ÝáõÙ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ³ÝÇÙ³ó ϳ¹ñ»ñáí ѳٳÉñ»Éáõ ѳٳñ: ȳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõ٠ϳ¹ñ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ¨ ×Çßï ï»Õ³ ³ßËÙ³Ý, ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ յÇݳÝë³Ï³Ý ϳñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ¨ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ: л勉 ³ñ, ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ¨ë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³é³ñϳÛÇ Ñ³ñóÁ ¹»é¨ë ãÉáõÍí³Í ËݹñÇ ¿ í»ñ³ÍáõÙ` ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»Éáí Çñ³í³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ñáõëï էáñÓÁ, í»ñçݳ-

Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ï³É ³ÛÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ï»Õ »Ý ·ï»É ÁݹѳÝáõñ յÇݳÝë³Ï³Ý ¨ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³é³ñϳÛÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ËáõÙ ¿ ݳ¨ Çñ³íáõÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó: ÐÐ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³×Á ѳݷ»óÝáõÙ ¿ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ, áñÝ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³í³ëï»ÕÍ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý ¨ ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: Ò¨³íáñíáÕ Çñ³íáõÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ »ñ¨³Ý »Ý ·³ÉÇë Ýáñ, ÝáõÛÃáí ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñáí áõß³¹ñáõÃÛ³Ý »Ý ³ñųݳÝáõÙ, áñå»ë Ýáñ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ×ÛáõÕ: կ»ñáÑÇßÛ³É ÙÇïùÁ ³Ù áÕçáõÃÛ³Ù í»ñ³ »ñáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇÝ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é»³É Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ûëûñ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ý³·³í³éáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿ ÁݹɳÛÝí»É áõ ³ñ¹³ó»É, áñ ͳÛñ³Ñ»Õ ³ÑÝñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ó»É յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠׳ݳã»É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ áñå»ë Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ñ³ »ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ×ÛáõÕ: ²ÛëåÇëáí, Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ Çñ³íáõÝùÇ ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç áã ÙdzÛÝ ÐÐ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý åñ³ÏïÇϳÛÇó ËáÕ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿, ³Ûɨ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý ϳñ¨áñ³·áõÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó: վñ³íáõÝùÇ ï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ϳï³ñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³é³ñϳÛÇ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ýñ³ ·ñ³í³Í ï»ÕÇ Ñ³ñóÁ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ë³Ï³Ý Ù»Í í»×»ñÇ ³é³ñϳ ¿: Ø»ñ ËݹÇñÝ ¿` յÇݳÝëÝ»ñÇ áÉáñïáõ٠ͳí³ÉíáÕ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí էáñÓ»É Éáõë³ ³Ý»É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³é³ñϳÛÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÝ ë³ÑÙ³-

6ե

ݳ½³ï»É í³ñã³Ï³Ý, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²ÛÅÙ, ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ ¨¿, Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³ÏïÇí ³ß˳ï³Ýù ¿ ï³ñíáõÙ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ù : ²Ûë ϳå³ÏóáõÃ۳٠ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù »ñ»É Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï ϳåí³Í ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ, ³é³ÝÓÇÝ ×ÛáõÕ»ñÇ ³Å³ÝÙ³ÝÁ ¨ Ý»ñùÇÝ ×ÛáõÕ³ÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÇÝ í»ñ³ »ñáÕ Ñ³ñó»ñÁ: վñ³íáõÝùÇ ÙÇ ËáõÙ ï»ë³ ³ÝÝ»ñ ųٳݳÏÇÝ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ϳ½Ùí³Í ¿ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ³ÛÇÝ »ñÏáõ

ËÙ »ñÇó` ³/ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¨ / ѳٳÉÇñ: ÐÇÙݳϳÝÁ å»ï³Ï³Ý,

í³ñã³Ï³Ý, ù³Õ³ù³ódzϳÝ, ùñ»³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ»ñÝ »Ý: վñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³ÉÇñ ×ÛáõÕ»ñÁ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ í³ñù³·ÍÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ, áñáÝù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï í»ñ³ »ñáõÙ »Ý ÇÝãå»ë Çñ³íáõÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ×ÛáõÕ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó áõÝ»Ý ÙdzÛÝ Çñ»Ýó Ý»ñѳïáõÏ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³é³ñϳ: վñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ, å³ßïå³Ý»Éáí ѳٳÉÇñ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ` Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý Ñ³ëÝ»É Çñ³íáõÝùÇ ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý ÑÇÙݳíáñí³Í ѳٳϳñ·Ù³ÝÁ: ²ÛëåÇëÇ ÁݹѳÝñ³óÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí Çñ³íáõÝùÇ ÙÇ ß³ñù ï»ë³ ³ÝÝ»ñ, ÅËï»Éáí ѳٳÉÇñ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ»ñáõÙ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, Çñ³íáõÝùÇ ÁݹѳÝáõñ ѳٳϳñ·Çó ¹áõñë ¿ÇÝ ÙÕáõÙ û Û»ÏïÇíáñ»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇ ß³ñù ѳٳÉÇñ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ»ñÁ1: ijٳݳÏÇ Ññ³Ù³Û³Ï³Ýáí ³Ûëûñ, ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ, áñå»ë ѳñ³ »ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ, ³Ù áÕçáíÇÝ Ñ³Ý·áõÙ ¿ նѳٳÉÇñ Çñ³íáõÝùǦ ×ÛáõÕ»ñÇ ï»ëáõÃÛ³Ý

î»'ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ, Õàëôèíà Ð.Î., Ê âîïðîէն î ïðåծìåաå ôèíàíէîâîնî ïðàâà, (Ñáîðíèê “ÂîïðîէՄ àծìèíèէաðàաèâíîնî è ôèíàíէîâîնî ïðàâà”). Èçծ.«âî ÀÍ 1962; Ðîâåíէêèé Å.À., ÎէíîâíՄå âîïðîէՄ աåîðèè ôèíàíէîâîնî ïðàâà, Ì., 1960; Áðàանէü Ñ.Ì., ÏðåծìåաՄ էîâåաէêîնî նðàæծàíէêîնî ïðàâà, ¿ç, 196ն.

è էèէաåìå էîâåաէêîնî

ÑÑÑÐ, Ì.,

էîâåաէêîնî è էèէաåìà

¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ ÍÝáõݹ ¿ ³éÝáõÙ յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó, ·áñÍݳϳÝáõÙ Çñ»Ý ½·³óÝ»É ¿ ï³ÉÇë ù³Õ³ù³ódzϳÝ-å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý åñáó»ëáõ٠ͳ·áÕ Ù»Í³Í³í³É ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý áõÅáí Ó·ïáõÙ ¿ ³é³ÝÓÝ³Ý³É áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ: վÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Çñ³óÙ³Ý էáñÓÁ, ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³é³ñÏ³Ý Ï³½ÙáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ í³ñϳѳßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ͳ·áõÙ ¿ í³ñÏÇ, ѳßí³ñÏÇ Ï³Ù յÇݳÝë³Ï³Ý ÉǽÇÝ·Ç Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ù ÏÝùí³Í ù³Õ³ù³ódz-Çñ³í³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÇó: л勉 ³ñ, ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇÝ, áñå»ë ѳٳÉÇñ ¨ ѳñ³ »ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕÇÝ Ý»ñѳïáõÏ »Ý յÇݳÝë³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³é³ñÏ³Ý Ï³½ÙáÕ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ¨ ·áõÛù³ÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí, ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³é³ñÏ³Ý Ï³½ÙáõÙ »Ý ³ÛÝ ³½Ù³Í³í³É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ͳ·áõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³é³ñϳÛÇ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý å³ñ½³ ³ÝáõÙÇó Ñ»ïá ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ó³Ñ³Ûï»É Ýñ³ ϳñ·³íáñÙ³Ý Ù»Ãá¹Á, ³é³Ýó áñÇ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ëáëù ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ` áñå»ë Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕÇ Ù³ëÇÝ: վñ³íáõÝùÇ ó³Ýϳó³Í ×ÛáõÕÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù»Ãá¹ ³ë»Éáí å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ, ÙÇçáóÝ»ñÇ, ÑݳñùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñáÝó ÙÇçáóáí Çñ³íáõÝùÁ Ý»ñ·áñÍáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³` ë³ÑٳݻÉáí Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ í³ñù³·ÍÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó í»ñ³å³Ñ»Éáí Çñ³íáõÝùÝ»ñ ¨ Ýñ³Ýó íñ³ ¹Ý»Éáí å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ1:

î»'ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ, Â. Ä. Ñîðîêèí, Ìåաîծ ïðàâîâîնî ðåննëèðîâàíèա (աåîðåաè÷åէêèå ïðîáëåìՄ), “Þðèծè÷åէêàա ëèաåðàանðà”, Ì. 1976, էաð. 84; Ãðàæծàíէêîå ïðàâî, ×àէաü ïåðâàա, Ì., “Þðèէա”, 1977, ¿ç 15.

ijٳݳϳÏÇó Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ù ¨ë ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ï³ñ »ñ ϳñÍÇùÝ»ñ: ÀݹѳÝñ³óÝ»Éáí ųٳݳÏÇÝ ¨ ³Ûëûñ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ϳñÍÇùÝ»ñÁ` ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÝ áõÝ»Ý »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛáõÝ. 1) վñ³íáõÝùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ×ÛáõÕ áõÝÇ Çñ ë»է³Ï³Ý Ù»Ãá¹Á, 2) Çñ³íáõÝùÇ áÉáñ ×ÛáõÕ»ñÁ ÏÇñ³éáõÙ »Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÙÇçáóÝ»ñ1: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý åñ³ÏïÇÏ³Ý ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Çñ³í³Ï³Ý ³Ûë ÇÝëïÇïáõïÇÝ Ý»ñѳïáõÏ »Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, áñáÝù ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý Çß˳ݳϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý, ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ ¨ ÃáõÛɳïíáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ù : կ»ñçÇÝÝ»ñë Çñ»Ýó ³Ù áÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ½ÙáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ Çñ³í³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» Çñ³íáõÝùÇ ï³ñ »ñ ×ÛáõÕ»ñ ÏÇñ³éáõÙ »Ý ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ, ³å³ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í áÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ѳٳï»Õ, »ñ »ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝ Ï³ñ·³íáñ»ÉÇë, ûñÇݳÏ` í³ñϳíáñáõÙ, ѳßí³ñÏÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë: ²í³Ý¹³ ³ñ Çñ³íáõÝùÇ Ý³·³í³éáõÙ û·ï³·áñÍíáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ »ñÏáõëÝ »Ý` 1) ÇÙå»ñ³ïÇí ϳ٠ϳﻷáñÇÏ, 2) ¹Çëåá½ÇïÇí: վÙå»ñ³ïÇí Ù»Ãá¹Á ÏÇñ³éíáõÙ ¿ í³ñã³Ï³Ý - յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ»ñáõÙ, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇ ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛáõÝ: ¸Çëåá½ÇïÇí Ù»Ãá¹Á ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ í³ñù³·ÍÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ý»ñѳïáõÏ ¿ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñ ϳñ·³íáñÙ³Ý ¹Çëåá½ÇïÇí Ù»Ãá¹Á ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Ýáñáß ¿ Ù³ë-

ݳíáñ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ»ñÇÝ, ûñÇݳÏ` ù³Õ³ù³ódzϳÝ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý: ²ÛëåÇëáí, áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ, ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ͳ·áÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ¹Çëåá½ÇïÇí, ³ÛÝå»ë ¿É ÇÙå»ñ³ïÇí ÝáõÛÃÇ Çñ³í³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ, áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕÇ ÑÇÙݳѳñóÁ Çñ³í³·Çï³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ ëÏë»ó ³ÏïÇí³Ý³É 199ն-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` ϳåí³Í ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñÇ Ýáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ¨ Ãí³ù³Ý³ÏÇ ³×Ç Ñ»ï: ijٳݳÏÇÝ Ó¨³íáñí³Í Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »ñ »ù էáñÓ ãÇ ³ñí»É ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý ÉáõÍ»É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³é³ñϳÛÇ, ϳñ·³íáñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ç ¨ ѳïϳå»ë ѳëϳóáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³ »ñáÕ ÑÇÙݳѳñó»ñ` ãÝ³Û³Í ³é³ÝÓÇÝ Çñ³í³ ³Ý-·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ³Ûë ûٳÛáí ϳï³ñí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ էáñÓ»ñ ³ñí»É »Ý Ýáõó·ñ»É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ áñå»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÙÇ ß³ñù Çñ³í³ ³ÝÝ»ñ Çñ»Ýó ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ ѳٳñ»É »Ý յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ »Ýó×ÛáõÕ, ÇëÏ յñ³ÝëdzóÇ Çñ³í³ ³ÝÝ»ñ Î.¶³í³É¹Á ¨ Ä.էïáõյÉ»Ý 197ՏÃ. ö³ñǽáõ٠ѳٳï»Õ Ññ³ï³ñ³Ï³Í Çñ»Ýó ն´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝù¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßáõÙ »Ý, áñ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ û Û»Ïï ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ, ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ1: лﳷ³ÛáõÙ ³Ûë Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ í»ñ³Ý³Û»Éáí Çñ»Ýó áõëÙáõÝùÁ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëÇÝ` 199նÃ. Ññ³ï³ñ³Ï³Í նկ³ñϳÛÇÝ Çñ³íáõÝù¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³í»ÉÇ »Ý ÁݹɳÛÝ»É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ Ç Ñ³1

î»'ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ, À.Í. Àëåõèí, À.À.Êàðìîëèöêèé, Þ.Ì.Êîçëîâ, Àծìèíèէաðàաèâíîå ïðàâî Ðîէէèéէêîé ôåծåðàöèè, Ì., 1997, ¿ç ն1-ն7.

î»'ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ, Ð.Î. Õàëôèíà, Ïðàâîâîå ïîëîæåíèå Ãîէնծàðէաâåííîնî áàíêà ÑÑÑÐ, Ì., 1947; È.Ñ.Ãնðåâè÷, Î÷åðêè էîâåաէêîնî áàíêîâէêîնî ïðàâà, Ë., 1952, ¿ç 16; Garaldo C., Stoufflet J. Droit de la bangue, Paris, 197Տ, p. 6.

ßÇí ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ í³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ1: ¶Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, »ñ յÇݳÝë³Çñ³í³Ï³Ý Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³Ý·í³ÍÇó ³í³ñ³ñ ã³էáí ë³Ñٳݳ½³ïí³Í »Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõ٠ͳ·áÕ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ, áñå»ë ѳñ³ »ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ, ϳñ»ÉÇ ¿ ÁݹáõÝ»É áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³ÝáñÙ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ, áñáÝù ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¨ áõÕÕí³Í ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ, ͳ·áõÙ »Ý ÇÝãå»ë ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ` Ýå³ï³Ï Ñ»ï³åݹ»Éáí ³å³Ñáí»É ³ÝѳïÇ ¨ ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ »ñ Ó¨»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ¨ ·áõÛù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ:

î»'ë, Gavalda C., Stoufflet J. Droit du credit 1-cere livre. Paris, 199ն, p.2.

¢2. ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»ÕÁ ÐÐ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, ϳåÁ Çñ³íáõÝùÇ ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñÇ Ñ»ï гÛñ»Ý³Ï³Ý Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ïß³× Ùß³ÏáõÙ ãÇ ëï³ó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»ÕÇ Ñ³ñóÁ: ijٳݳÏÇÝ ¨ ³Ûëûñ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í Çñ³ñ³Ù»ñÅ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»é»Ý å³ñ½»Éáõ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»ÕÁ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: ²Ûëå»ë, Çñ³í³·»ïÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, áñ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ËáõÙ Á ·ïÝáõÙ ¿, áñ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý, í³ñã³Ï³Ý, յÇݳÝë³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñáí áõ ëϽ áõÝùÝ»ñáí: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÙÇ ß³ñù ÑÇÙݳѳñó»ñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ÉáõÍáõÙÝ »Ý ëï³ó»É Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: վñ³í³ ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ųٳݳÏÇÝ ³é³ç ù³ßí³Í նѳٳÉÇñ Çñ³íáõÝùǦ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ѳٳӳÛÝ áñÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ å»ïù ¿ ¹Çï»É áã û áñå»ë Çñ³íáõÝùÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ×ÛáõÕ, ³ÛÉ áñå»ë Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³ÉÇñ ×ÛáõÕ, áñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý, í³ñã³Ï³Ý, յÇݳÝë³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñ` ϳñ·³íáñ»Éáí ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñ »ñ ÏáÕÙ»ñÁ: վñ³í³·»ï վ.է.¶áõñ¨ÇãÁ, ѳϳ¹ñí»Éáí յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ áñå»ë Çñ³íáõÝùÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ×ÛáõÕ ÁݹáõÝáÕ ï»ëáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ·ñáõÙ ¿. նüÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ áñå»ë Çñ³íáõÝùÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ×ÛáõÕÇ ï»ëáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ë˳ÉÝ ³ÛÝ ¿, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ³Ýï»ëáõÙ »Ý յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ ÝáñÙ»ñÇ նÏáÙåÉ»ùë³ÛÇÝ ÝáõÛÃÁ¦: վ.է.¶áõñ¨ÇãÁ Çñ ï»ë³Ï»ïÁ ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ѳٳñ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ ³ÛÝ է³ëïÁ, ѳٳӳÛÝ áñÇ ն Ûáõç»ï³ÛÇÝ ¨ ѳñϳÛÇÝ Çñ³68

íáõÝùÁ ѳٳÉñíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ¨ í³ñã³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñáí, ÇëÏ í³ñϳíáñáõÙÁ ¨ ѳßí³ñÏÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÙÇçáóáí, áñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ͳ·³Í Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³ódzϳÝ, յÇݳÝë³Ï³Ý ¨ í³ñã³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñáí¦: ²ÛëåÇëÇ ÁݹѳÝñ³óÙ³Ý ÙÇçáóáí վ.է.¶áõñ¨ÇãÁ ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÁ, áñ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ, áñå»ë Çñ³íáõÝùÇ ÇÝùáõñáõÛÝ ×ÛáõÕ, ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ¹³ å³ñ½³å»ë յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ »Ýó×ÛáõÕÇ Çñ³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï ¿1: ÐÇß³ï³Ïí³Í ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ųٳݳÏÇ ³éáõÙáí ûñ¨ë ³í»ÉÇ ÑÇÝ »Ý, ù³Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ` áñå»ë Çñ³íáõÝùÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ×ÛáõÕÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ, áõëïÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ç ÇÙ³ëïÁ å³ñ½³ ³Ý»Éáõ ¨ ×Çßï ÁÝϳɻÉáõ ѳٳñ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ç` Ø.¶. Þ³ñ·³ñá¹ëÏáõ ¨ ú.է.վáյ»Ç ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù å³ñ½áõÃÛáõÝ ÏÙïóÝ»Ý Ýáñ Ó¨³íáñíáÕ Çñ³íáõÝùÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ×ÛáõÕÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ ѳñóáõÙ2: ²ÛÝ åݹáõÙÝ»ñÁ, û ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¹³éÝ³É Çñ³íáõÝùÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ×ÛáõÕ, ù³ÝÇ áñ ѳÝå³ïñ³ëïÇó ³Ù áÕçáíÇÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ յÇݳÝë³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ»ñÇ Ù»Ãá¹Á, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý í»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ` ÝáõÛÝå»ë ÑÇÙݳíáñ ã»Ý ÑÝãáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ëï³ÝáõÙ áã ÙdzÛÝ յÇݳÝë³Ï³Ý, ³Ûɨ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ»ñÇ Ù»Ãá¹áí: л勉 ³ñ, Ø.¶. Þ³ñ·³ñá¹ëÏáõ ¨ ú.է. վáյ»Ç ³é³ç ù³ß³Í í³ñã³Ï³Ý ¨ յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ¹»é¨ë áñáßÇã ¨ ³í³ñ³ñ ã¿ Çñ³1

î»'ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ, È.Ñ. Ãնðåâè÷, Î÷åðêè էîâåաէêîնî áàíêîâէêîնî ïðàâà, Ë., 1952, ¿ç 16, 26. î»'ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ, Ì.Ä. Øàðնîðîծէêèé, Î.Ñ. Èîôôå, Î էèէաåìå էîâåաէêîնî ïðàâà, “Ñîâåաէêîå նîէնծàðէաâî è ïðàâî”, 1957, N 6, էաð. 106«110; Ì.È. Ïèէêîաèí, Ñîâåաէêîå áþծæåաíîå ïðàâî, “Þðèծè÷åէêàա ëèաåðàանðà”, Ì., 1971, ¿ç ՏՏ-Տ5.

íáõÝùÇ ³Ûë »ñÏáõ ×ÛáõÕ»ñÇ ÝáõÛݳóÙ³Ý, ³é³í»É ¨ë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ, áñå»ë »Ýó×ÛáõÕÇ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ·ñ³í³Í ï»ÕÇ Ñ³ñóÇ Éáõë³ ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: վñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ·ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ³í³·»ïÝ»ñÇ Ù»Ï ³ÛÉ ËáõÙ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ ¿ å³ßïå³ÝáõÙ, áñ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ, áñå»ë ÏáÙåÉ»ùë³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕÇ ¹³ë³Ï³Ý ûñÇݳÏ, å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳ¨ ë³Ñٳݳ¹ñ³Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñ: ä³ïß³× ÑÇÙݳíáñáõÙÇó ½áõñÏ ¿ ݳ¨ ³Ûë ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ ÙdzÛÝ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽ áõÝùÝ»ñÁ, ÙÇÝã¹»é ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ Ñ»Ýí»Éáí ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ Ý³Ë³ÝßíáÕ »É³Ï»ï³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ íñ³` Ù»Í Ù³ë³Ù ³Û¹ ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Çñ ÝáñÙ»ñáõÙ ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¹ñë¨áñíáÕ í³ñϳÛÇÝ, ѳßí³ñϳÛÇÝ áõ ³ÝϳÛÇÝ ³ÛÉ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ËáÕ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³Ïáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ³Û¹ ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÇã: ²Ûëûñ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ËÇëï íÇ׳ѳñáõÛó »Ý ݳ¨ յÇݳÝë³ ³ÝϳÛÇÝ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ էá˳¹³ñÓ Ï³åÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ï»ë³ ³ÝÝ»ñÁ յÇݳÝë³ ³ÝϳÛÇÝ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »½ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÝáõÛÃáí ÁݹѳÝáõñ ·áõÛù³ÛÇÝ-¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»Ï ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ½ÙáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³é³ñϳÝ: ²Ûë ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÇó ½³ï, í»ñçÇÝÝ»ñë ËÇëï ³é³ÝÓݳѳïáõÏ »Ý, áñáÝóáí ë³Ñٳݳ½³ïíáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó: ²Ûë ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿, áñ Çñ³í³·»ï î.´³ñë»ÕÛ³ÝÁ Çñ նÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù¦ ¹³ë³·ñùáõÙ ³é³í»É ù³Ý ÑÇÙݳíáñ ¨ ѳÙá½»óáõóÇã Éáõë³ ³ÝáõÙ ¿ ÑÇß³ï³Ïí³Í Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ»ñÇ էáËϳåí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ýß»Éáí, áñ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³í³70

ë³ñáõÃÛ³Ý ¨ ϳٳѳÛïÝáõÃÛ³Ý ³½³ï ¹ñë¨áñÙ³Ý ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ÁÝÏ³Í յÇݳÝë³ Ûáõç»ï³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñáí ϳñ·³íáñíáÕ ·áõÛù³ÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ½³ïÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ»ï³·³ ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÑÇÙݳíáñ ѳݷáõÙ ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ÑÇßÛ³É Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ»ñÇ էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý յáñÙáõÉÛ³ñ (ïÇå³å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ) Çñ³íáõÝùÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ` ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ³é³Ýó ѳñ³ »ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ էáէáËÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ, íϳ۳Ïáã»Éáí ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñѳïáõÏ ³ÛÝåÇëÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó áõÅáí ³ÝÓÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÝÇó í³ñÏ í»ñóÝ»É, ³Ûó í³ñÏÇ ã³էÁ, ·³ÝÓíáÕ ïáÏáëÝ»ñÁ, í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ ¨ ÙÛáõë å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ էáէáË»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ: վÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ³Ûë ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³éϳ ¿ ÏáÕÙ»ñÇ ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ å³ï׳éáí ¿É ÝÙ³Ý ·áõÛù³ÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý áã û ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ, ³ÛÉ յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñáí1: ²Ûë ÑÇÙݳíáñÙ³Ý Ù»ç Ù»½ ÃíáõÙ ¿` å»ïù ¿ ÝϳïÇ áõÝ»Ý³É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ áñå»ë յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ »Ýó×ÛáõÕ: կ»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ í»ñ³ »ñÛ³É Ññ³å³ñ³Ïí»óÇÝ ï³ñ »ñ ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ, áõëáõÙÝ³Ï³Ý ¹³ë³·ñù»ñ, áñáÝù ãÝ³Û³Í ÏñáõÙ »Ý ն´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝù¦ ³ÝáõÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Û¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ Ëáëù ãÇ ·ÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ, áñå»ë Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕÇ Ï³Ù ÇÝëïÇïáõïÇ, Ýñ³ ѳëϳóáõÃÛ³Ý, Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÝáñÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûëå»ë, Çñ³í³·»ïÝ»ñÇó È.ºյÇÙáí³Ý ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, áñ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ á’ã Çñ³íáõÝùÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ×ÛáõÕ ¿, á’ã ¿É »Ýó×ÛáõÕ ¿, ù³ÝÇ áñ ãáõÝÇ Ñëï³Ï»óí³Í ϳñ·³íáñÙ³Ý ³é³ñϳ ¨ Ù»Ãá¹: ²ÛÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÝáñÙ³ïÇí ³Ïï»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ ¿,

áñáÝù ϳñ·³íáñáõÙ »Ý í³ñϳÛÇÝ ¨ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ·Á, Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ1: ¶ñ»Ã» ÝáõÛݳ áí³Ý¹³Ï í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »Ýù ѳݹÇåáõÙ Ü.¾ñdzßíÇÉáõ ն´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝù¦ ¹³ë³·ñùáõÙ, áñï»Õ Ñ»ÕÇݳÏÁ ݳËáñ¹ Ýáõó·ñÇÝ ³í»É³óÝáõÙ ¿ ն ³ÝÏ»ñÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ¨ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï Ù³ëݳíáñ ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ¦2 ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý áãÇÝã ãÇ էáËáõ٠ݳËÏÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý Ýáõó·ñÇó` íϳ۳Ïáã»Éáí ÙdzÛÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇÝ: կ»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó ÙdzÛÝ նüÇݳÝë³Ï³Ý ¨ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝù¦ ³é³ñ³Ý-áõÕ»óáõÛóÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ »Ý, áñ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ Ù³ë³Ù ѳٳñ»Éáí յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ »Ýó×ÛáõÕ` ·ïÝáõÙ »Ý, áñ í»ñçÇÝë ³é³ÛÅ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áã û Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕÇ, ³ÛÉ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ï»ëùáíն: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ, áñå»ë Çñ³íáõÝùÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ×ÛáõÕÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ù Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ųٳݳÏÇÝ ¨ ³Ûëûñ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ û’ áñå»ë ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ ¨ û’ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ ³ñ¹»Ý Çñ ï»ÕÁ ·ï»É ¿ ·áñÍáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: î³ñ »ñ ϳñÍÇùÝ»ñÁ ÁݹѳÝñ³óÝ»Éáí, å»ïù ¿ ×Çßï ѳٳñ»É ³ÛÝ ï»ë³ ³ÝÝ»ñÇÝ, áíù»ñ Ûáõç»ï³ÛÇÝ, ѳñϳÛÇÝ ¨ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ ¹ÇïáõÙ »Ý áñå»ë յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ »Ýó×ÛáõÕ: ²Ûë Çñ³í³·»ïÝ»ñÁ Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÑÇÙݳíáñáõÙ »Ý Ýñ³Ýáí, áñ ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ͳ1

î»'ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ´³ñë»ÕÛ³Ý î.Î., г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù (¹³ë³·Çñù áõÑ»ñÇ Ñ³Ù³ñ), ³é³çÇÝ Ù³ë, ºäÐ, º., 2ննն, ¿ç 1ն:

Åôèìîâà Ë.Ã., Áàíêîâէêîå ïðàâî, Èçծ. “ÁÅÊ”, Ì., 1994, ¿ç Տ-5: Ýðèàøâèëè Í.Ä., Áàíêîâէêîå ïðàâî, “Çàêîí è ïðàâî”, Ì., 2նն2, ¿ç 6: ն Ôèíàíէîâîå è áàíêîâէêîå ïðàâî (էëîâàðü«էïðàâî÷íèê), ÈÍÔÐÀ«Ì; Ì., 1997, ¿ç 2ն:

7ե

·áõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¨ Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ϳ½ÙáõÙ »Ý յÇݳÝë³Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ` Çñ ¿áõÃÛ³Ù áÉáñáíÇÝ Ýáñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·: лï¨áճϳÝáñ»Ý ½³ñ·³óÝ»Éáí Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÁ` Çñ³í³·»ïÝ»ñÁ ѳݷáõÙ »Ý ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ í»ñÁ Ýßí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÝ Çñ»Ýó ³Ù áÕçáõÃ۳٠ϳ½ÙáõÙ »Ý ѳñ³ »ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ, ¨ ³Û¹ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ ÝáñÙ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿É ϳ½ÙáõÙ ¿ յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ »Ýó×ÛáõÕ, áñÝ ³Ûëûñ ѳٳñíáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝù:

¢ն. ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëϽ áõÝùÝ»ñÁ ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëϽ áõÝùÝ»ñÝ ³ñï³óáÉáõÙ »Ý Ýñ³, áñå»ë ѳñ³ »ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ×ÛáõÕÇ ¹ñë¨áñÙ³Ý »É³Ï»ï³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñ, áñáÝù ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇÝ Ý»ñѳïáõÏ յÇݳÝë³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ¿³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ å»ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëϽ áõÝùÝ»ñÁ ¿³å»ë ï³ñ »ñíáõÙ »Ý Çñ³íáõÝùÇ ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñÇ ëϽ áõùÝ»ñÇó, ¨ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³Ûë ѳñóáõÙ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙdzëÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ï ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: վñ³í³·»ïÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, áñ ëϽ áõÝùÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ÝáñÙ-ëϽ áõùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³Ùñ³åݹáõÙ ¨ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ѳïϳå»ë ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ½áõï í³ñϳѳßí³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: վñ³í³·»ïÝ»ñÇ ÙÛáõë ËÙ Ç Ï³ñÍÇùáí ¹ñ³Ýù ³ñï³óáÉáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ³éÝãíáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñ Ó¨»ñÇÝ ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÙ ëï³ÝáõÙ ÇÝãå»ë å»ï³Çñ³í³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É յÇݳݳë³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³ódzÇñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ÙÇçáóáí: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ ëϽ áõÝùÝ»ñ ѳëϳóáõÃÛ³Ý ¨ ѳٳϳñ·Ç ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: лÕÇݳÏÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»Éáí Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇ ï»ë³Ï` ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëϽ áõÝùÝ»ñÁ ³Å³ÝáõÙ »Ý »ñÏáõ Ù»Í ËÙ Ç: ²é³çÇÝ ËáõÙ ëϽ áõùÝÝ»ñÁ ³Ù áÕçáíÇÝ ËáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó, áñï»Õ Ýáõó·ñáõÙ ¨ áõÕÕáñ¹áõÙ »Ý Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáñ¹ ËáõÙ ëϽ áõÝùÝ»ñÁ ËáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¨ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý Ýñ³ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²é³çÇÝ ËÙ ÇÝ å³ïϳÝáÕ ëϽ áõÝùÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ËáõÙ ëϽ áõÝùÝ»ñÁ` ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨

½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹ ËÙ ÇÝ å³ïϳÝáÕ ëϽ áõÝùÝ»ñÁ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ³Å³ÝáõÙ »Ý »ÝóËÙ »ñÇ. 1. ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Çñ³í³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÁ ë³ÑÙ³ÝáÕ ëϽ áõÝùÝ»ñ, 2. էϽ áõÝùÝ»ñ, áñáÝù ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳé³í³ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ1: Ò»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ³ñï³óáÉáÕ ëϽ áõÝùÝ»ñ »Ý` ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÓ»éÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ëñ³ËáõëáõÙÁ ¨ ٻݳßÝáñѳÛÇÝ ¹ÇñùÇ ³Ùñ³åݹٳÝ, ³Ý ³ñ»ËÇÕ× Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉáõÙÁ, ÙdzëÝ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ áÉáñ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ »ñÏñáñ¹ ËáõÙ ëϽ áõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ »ñÏٳϳñ¹³Ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý

³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó, ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý

ϳé³í³ñÙ³Ý ¨ ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý ½áõ·³ÏóáõÙÁ, å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ í³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, í³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ó³éÇÏ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ: է³Ï³ÛÝ, ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëϽ áõÝùÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Í³í³Éáí Éáõë³ ³ÝáõÙÝ»ñÁ, ϳñÍáõÙ »Ýù, Ùï³ó³ÍÇÝ »Ý ¨ áõÝ»Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý ÝáõÛÃ, Ñ»éáõ »Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõó, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ÏÇñ³é»ÉÇ ÉÇÝ»ñ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ ·áñͳé-

î»'ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Òîէնíաí Ã.À., Âèêնëèí À.Þ., Ýêìàëաí À.Ì., Áàíêîâէêîå ïðàâî Ðîէէèéէêîé ôåծåðàöèè, îáùàա ÷àէաü, Ì., Þðèէա, 1999, ¿ç Տ1-Տ2:

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóáõÙ: ²Ûëå»ë, ûñÇݳÏ, ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ¨ ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý ½áõ·³ÏóáõÙÁ áñ¨¿ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ûÏáõ½ Ýñ³ áñ¨¿ ·áñͳéÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ»ï: կ»ñçÇÝë Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ëϽ áõÝù ¿` Ý»ñѳïáõÏ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ó³Ýϳó³Í ѳٳϳñ·ÇÝ: վÝã í»ñ³ »ñáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛ³ÝÁ áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ ëϽ áõÝùÇ, í³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ¹³ ³í»Éáñ¹ ¿, ù³ÝÇ áñ ɳÛÝ ÇÙ³ëïáí ³ÛÝ ËáõÙ ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó ³ÝÏ³Ë ÉÇÝ»Éáõ ëϽ áõÝùÇó: γñÍáõÙ »Ýù` ëϽ áõÝù å»ïù ¿ ѳٳñ»É ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÛÝ ÑÇÙݳñ³ñ ûñÇݳã³էáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù áñå»ë »ñ¨áõÛà áõÝ»Ý ëÇëï»Ù³ïÇÏ ÏñÏÝí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë Ùáï»óÙ³Ù »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëϽ áõÝùÝ»ñÁ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ï»ëùáí ³Ùñ³åݹí³Í ÇÝãå»ë ÐÐ է³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É նÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏǦ ¨ ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÇÝ »Ý í»ñ³ »ñáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç, ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Çñ³óí»ÉÇáõÃÛ³Ý, í׳ñáõݳÏáõÃÛ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý, åɳݳÛÝáõÃÛ³Ý, ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý, ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý, ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠˳Ëïí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¹³ï³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÓ»éݳÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý, ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ëϽ áõÝùÝ»ñÁ:

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 77, 8ն ¨ 89-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ѳÝÓÇÝ ²Ä-ÇÝ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³å³Ñ³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý յÇݳÝë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å»ï³Ï³Ý Ûáõç»Ç, յÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý, í³ñϳÛÇÝ, ѳñϳÛÇÝ, ݳ¨ ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëï³óí³Í էá˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ í³ñÏ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý áÉáñïáõÙ: ¸ñ³Ù³Ï³Ý ¿ÙÇëdzÛÇ Çñ³íáõÝùÁ ³ó³é³å»ë í»ñ³å³Ñí³Í ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇÝ, áñÁ ¨ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á, í»ñ³ÑëÏáõÙ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ: էáóÇ³É³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ Çñ ¿áõÃ۳٠ϳ½ÙáõÙ ¿ յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ëϽ áõÝùÝ»ñÇ ³é³ÝóùÁ: Üñ³ Ù»ÏݳñÏÁ ëÏëíáõÙ ¿ ÐÐ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñá¹í³ÍÇó, Áëï áñÇ նг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¿¦: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý, áñå»ë ëáódzÉÇëï³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áõÕÕí³Í ¿ Ýñ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñųݳå³ïÇí ÏÛ³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, ù³Õ³ù³óÇ ³ÝѳïÇ ³½³ï áõ ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: էáóÇ³É³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý ëϽ áõÝùÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ù ¨ ûñ»ÝùÝ»ñáí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³ÝϳÛÇÝ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ï³ñ »ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»ÉÁ í³ñÏ ëï³Ý³Éáõ, ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ï³ÝËÇÏ ¨ áã ϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ýå³ëïÝ»ñ áõ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ÙÇçáóáí: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÙÇçáóáí å»ïáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ¹ñ³Ù³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ ¨ ³ÛÝ Ýå³ï³Ï³áõÕÕáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ³í³ñ³ñÙ³ÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÙÛáõë ëϽ áõÝùÁ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý åɳݳÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ¨ ï»Õ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý áõ

ëáóÇ³É³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ ¨ åɳÝÝ»ñáõÙ ³é³ç ù³ßí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ í³ñϳíáñÙ³Ù : äɳݳÛÝáõÃÛ³Ý ëϽ áõÝùÁ, ³ÝÏ³Ë ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨Çó, ɳÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éáõÙ »Ý ·ñ»Ã» áÉáñ ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÁ ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ³ÝϳÛÇÝ ï³ñ »ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»ÉÇë: äɳݳÛÝáõÃÛ³Ý ëϽ áõÝùÁ áõÕÕ³ÏÇ ¨ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ëï³Ýáõ٠ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ¨ ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëï³ó³Í էá˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ í³ñÏ»ñÇ ëï³óÙ³Ý ¨ û·ï³·áñÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: ÞáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ åɳݳÛÝáõÃÛ³Ý ëϽ áõÝùÁ` ϳåí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ù Ó¨³íáñíáÕ ·Ý»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÇó áõ å³Ñ³Ýç³ñÏÇó, í»ñ³էáËíáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ ËݹñÇ` Ýå³ëï»Éáí ³ñÅ»ùÇ ûñ»ÝùÇÝ, ³ñï³óáÉ»Éáí ³åñ³ÝùÇ ÙdzíáñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý íñ³ ͳËëí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ×Çßï åɳݳíáñí³Í ³ÝÑñ³Å»ßï ³ß˳ï³ÝùÁ ¨ ßáõϳÛáõÙ ¹ñë¨áñí»Éáí áñå»ë ³åñ³Ýù³էá˳ݳÏáõÃÛáõÝ, Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: ϳËí³Í ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáõÛÃÇó, åɳݳíáñÙ³Ý ëϽ áõÝùÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï³Ýáõ ×Çßï ¨ ï¨³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÇ ï»ë³ÏÇ ×Çßï ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ: äɳݳÛÝáõÃÛ³Ý ëϽ áõÝùÁ ɳÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ¨ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ, ѳïϳå»ë ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý յÇݳÝëÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý åñáó»ëáõÙ, áñÇ ·áñͳ¹ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳ½ÙíáõÙ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ, áñå»ë Çñ³íáõÝùÇ »Ýó×ÛáõÕÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ù , áñÁ óէ³Ýó»ÉÇ ¿, ·ïÝíáõÙ ¿ ³½·³ ݳÏãáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¨ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ù : ²Ûë ëϽ áõÝùÇ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ûñ»Ýë¹Çñ ¨ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ

ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï` ݳ˳·Í³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇó ÙÇÝ㨠ÁݹáõÝÙ³Ý áõ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý å³ÑÁ Ù³ÙáõÉÇ ¨ Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ññ³ÙóíáõÙ ¿ ³½·³ ݳÏãáõÃÛ³ÝÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³ñï³óáÉáÕ ³ÛÝ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ, áñáÝù ѳïϳå»ë ßáß³էáõÙ »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ, ݳ˳å»ë Çñ³½»ÏíáõÙ »Ý: ²ÛëåÇëÇ Çñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ ÃíÇÝ ¿ ¹³ëíáõÙ í»ñç»ñë ²Ä-Ç ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í ն²í³Ý¹Ý»ñÇ »ñ³ß˳íáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ËݹÇñÁ ÇÝãå»ë ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ ¿: úñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³óáÉíáõÙ »Ý áÉáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ÝϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý, ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏ»ñÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý ¨ í»ñçÇÝÝ»ñÇë í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ë³ÑÙ³Ýí³Í ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ ×ß·ñÇï Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÙÛáõë ëϽ áõÝùÝ»ñÁ í»ñ³ »ñáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ áÉáñïÝ»ñÇÝ, áõÝ»Ý Ù³ëݳíáñ ÝáõÛÃ, Ý»ñѳïáõÏ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇÝ` áñå»ë »Ýó×ÛáõÕÇ, ¨ ÙdzíáñáõÙ »Ý յÇݳÝë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇÝ Ý»ñѳïáõÏ Ù»Ãá¹Ý»ñáí ѳٳÏóí³Í ÝáñÙ-ëϽ áõÝùÝ»ñ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ »Ýó×ÛáõÕÇÝ Ñ³ïáõÏ ëϽ áõÝùÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÝáõÛÃáí ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ë³Ï³ñ·»É »ñÏáõ ËÙ Ç` ³) յÇݳÝë³Ï³Ý ¨ ) ù³Õ³ù³ódzÇñ³í³Ï³Ý: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇÝ Ý»ñѳïáõÏ յÇݳÝë³Çñ³í³Ï³Ý áÉáñ ëϽ áõÝùÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ, áñå»ë å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Çñ³í³Ï³Ý áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÛÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í ÉÇÝ»Éáõ ¨ ѳñϳ¹ñ³ÝùÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Çñ³íáõÝùáí:

´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýѳí³ë³ñ Çñ³í³Ï³Ý íÇ×³Ï ë³ÑÙ³ÝáÕ ÝáñÙ-ëϽ áõÝùÝ»ñ å»ïù ¿ ѳٳñ»É 1) ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ 2) Çñ³óí»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ն) í³ñÏáõݳÏáõÃÛáõÝÁ Տ) ïáÏáë³ÛÝáõÃÛáõÝÁ է³ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³é³çÇÝ էáñÓÝ ¿, »ñ ³é³ÝÓݳóíáõÙ ¨ ¹³ë³Ï³ñ·íáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ë³ÑÙ³Ýí³Í ³ÛÝ ëϽ áõÝùÝ»ñÁ, áñáÝó ÃíÇÝ ¿ ¹³ëíáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ëϽ áõÝùÁ ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³å³ÑáíáõÙ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ ¨ í³ñϳéáõÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ëϽ áõÝùÇ áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ` ³åñ³ÝùÇ ·Ý»ñÇ ¨ ³ñÅáõÃÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ, ³ñï³ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ¨ ³ñÅáõÃÇ ½³Ý·í³ÍÇ ³×Ç ³å³ÑáíáõÙÁ, ³ñÅáõÃÇ ¿ÙÇëdzÝ, å»ï³Ï³Ý Ûáõç»Ç ¹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙÁ ¨ å»ï³Ï³Ý í³ñÏÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³óí»ÉÇáõÃÛ³Ý ëϽ áõÝùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýáõó·ñ»É áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇ éÇëÏÇ é³óÇáÝ³É ³ßËáõÙ, áñÁ ß³ÑáõÛÃÇ ëï³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ë»է³Ï³Ý ¨ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ: վñ³óí»ÉÇáõÃÛ³Ý ëϽ áõÝùÁ áõÝÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ÝáõÛÃ: ²ÛÝ Ýå³ëïáõÙ ¿ ݳÏãáõÃÛ³Ý ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³ÝÁ, í³ñÏ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³ÝÁ, ³ÝϳÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÁ, ݳ¨ í³ñϳÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï»ÝïñáݳóÙ³ÝÁ: ²½³ï³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÙÇç ³ÝϳÛÇÝ í³ñϳÛÇÝ ßáõϳÝ, ³×áõÙ ¿ ë³Ï³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ٻͳÝáõÙ ¿ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇÝ ïñíáÕ í³ñÏ»ñÇ Í³í³ÉÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ í³ñÏáõݳÏáõÃÛ³Ý ëϽ áõÝùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ó³ïñ»É áñå»ë ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ³é³ÝÓÇÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ï³Ù յÇݳÝë³Ï³Ý ·áñͳÏÇóÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ, áñáÝó û·ÝáõÃÛ³Ù Ñݳñ³íáñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É í³ñϳéáõÇ ÏáÕÙÇó Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: կ³ñÏáõݳÏáõÃÛ³Ý ëϽ áõÝùÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ϳåíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ³ÛÉ Ëáëùáí Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý է³ëï»ñ »Ý, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý í³ñÏ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ, áñáÝó ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ãÇ Ï³åíáõ٠ѳ׳Ëáñ¹Ç յÇݳÝë³Ï³Ý ϳóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ïáÏáë³ÛÝáõÃÛ³Ý ëϽ áõÝùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýáõó·ñ»É áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³Ù áÕçáõÃÛáõÝ` áõÕÕí³Í í³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç »Ï³Ùï³ »ñáõÃÛ³Ý ¨ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ ï»Ùå»ñÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÁ: ´³ñÓñ³óÝ»Éáí էá˳ïí³Ï³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ¹ñáõÃÛáõÝÁ` λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ` í³ñÏ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÇ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñÇ ¨ ³ñÓñ³óÝáõÙ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïáÏáëÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: îáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ ³ñÓñ³óáõÙÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ϳåÇï³ÉÇ Ý»ñÑáëùÇÝ, ³ßËáõųÝáõÙ ¿ í׳ñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßÇéÁ, ٻͳÝáõÙ ¿ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ³é³ç³ñÏÁ, ѳٳå³ï³ë˳ݳ ³ñ Ýí³½áõÙ ¿ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ էá˳ñÅ»ùÁ ¨ ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÃÇ էá˳ñÅ»ùÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ Ýáõó·ñáÕ ÑÇß³ï³Ïí³Í áÉáñ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ »Ý ÏáãíáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³ÝáñÙ ëϽ áõÝùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝù í³ñù³·ÍÇ Ñ³Ù³å³ñï³¹Çñ ³ÝϳÛÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñ »Ý: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ³ÛÇÝ ÙÛáõë ëϽ áõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ËáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù Ó¨»ñÇ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáõÛÃÇó, áñáÝù Ý»ñѳïáõÏ »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇÝ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùáõÙ ÏÇñ³éíáÕ ù³Õ³ù³ódzÇñ³í³Ï³Ý ëϽ áõÝùÝ»ñÇ ÃíÇÝ »Ý ¹³ëíáõÙ. 1) ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ,

2)

³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñ ÏÝù»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ն) ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠˳Ëïí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¹³ï³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Տ) ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ áõÝÇ ÑÇÙݳñ³ñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ. ³ÛÝ ³ó³éáõÙ ¿ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÁ ÙÛáõëÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ù : ²ÛÉ Ëáëùáí, ³Ûë ëϽ áõÝùÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ áñå»ë ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ` áÉáñ Çñ³í³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñáí: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó ËáÕ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ¨ ·áõÛù³ÛÇÝ áÉáñ ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ûñ»Ýùáí ׳ݳãí³Í Çñ³íáõݳÏáõÃÛ³Ý ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ûÅïí³Í »Ý ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí` Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ³ÝϳÛÇÝ áÉáñ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ó»éù »ñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ¨ ëï³ÝÓÝ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ëϽ áõÝùÁ ¹ñë¨áñáõÙ ¿ ³ÝÏÇ Ñ³×³Ëáñ¹ յǽÇÏ³Ï³Ý ¨ Çñ³í³³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ (í³ñÏÇ, ѳßí³ñÏÇ, ÉǽÇÝ·Ç) ÏÝùÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³½³ï ÁÝïñáõÃÛáõÝ: ²ñ·»ÉíáõÙ ¿ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»ÉáõÝ Ñ³ñϳ¹ñ»ÉÁ, éÝáõÃÛáõÝ ·áñͳ¹ñ»ÉÁ ϳ٠ëå³éݳÉÁ: ´³ÝϳÛÇÝ å³Ûٳݷñ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳէ³Ïí³Í ¿ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ` ³ÝϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÏÝùÙ³Ý å³ÑÇÝ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ Ï³Ù ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ: ´³ÝϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ ѳñ³»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ë³Ñٳݳէ³Ïí³Í ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í ³ÛÝåÇëÇ Ï³ÝáÝÝ»ñáí, áñáÝù ÙÇÝ㨠å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÝùáõÙÁ ݳ˳å»ë ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ, ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ ¨ ³ÛÉ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ:

8ե

´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Ýß»Õáñ»Ý å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ³ÝÏÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ »ñ Ó¨»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ëϽ áõÝùÁ áõÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³Ùñ³åݹáõÙ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý է³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿. նг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáõÙ ¨ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ºñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñ Ó¨»ñÇ ³½³ï ½³ñ·³óáõÙÁ ¨ ѳí³ë³ñ Çñ³í³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦1: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áÉáñ Çñ³í³Ñ³ñ³»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` ëÏë³Í ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÇó ÙÇÝ㨠³í³Ý¹Ý»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, ³ÝÏÁ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ` ³ÝÏáõÙ å³ÑíáÕ ë»է³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ѳïáõóáõÙÁ2: ´³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ Ýñ³ ¹³ï³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ` ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»Éáí ѳí³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÑÇß³ï³Ïí³Í ëϽ áõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠ݳ˳å³ïíáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ í»ñ³å³ÑíáõÙ ¿ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ë³Ëïí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¹³ï³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ëϽ áõÝùÇÝ, áñÇ ßÝáñÑÇí ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ í»ñçݳϳݳå»ë í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý-·áõÛù³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ³Ûɨ ÙÛáõë ëϽ áõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³Ý å³ï׳éáí ˳Ëïí³Í ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ËáÕ í»×»ñÁ ÉáõÍ»ÉÇë ¹³ï³ñ³ÝÁ ãÇ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý ߳ѻñáí, ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝÝáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý, ù³ÝÇ áñ ¹³ï³ñ³ÝÝ ³ÝÏ³Ë ¿ ¨ »ÝóñÏíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ûñ»ÝùÇÝ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·Á ³-

ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ³ÝϳÛÇÝ í»×Ç Çñ³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ å³ñ½»Éáõ, û Û»ÏïÇí ¨ ÑÇÙݳíáñí³Í áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ:

î»'ë ÐÐ է³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ, Ñá¹í. 8, ºñ¨³Ý, նØËÇóñ ¶áߦ, 1997Ã.: î»'ë ÐÐ ûñ»ÝùÁ ÁݹáõÝí³Í ÐÐ ²Ä ÏáÕÙÇó, 2ննՏÃ. ÝáÛ»Ù »ñÇ 2Տ-ÇÝ նüǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÁ »ñ³ß˳íáñ»Éáõ Ù³ëÇݦ, Ñá¹í. 6,7-ñ¹, ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáí, úñ»Ýù N Ðú-1Տ2-Ü:

¢Տ. ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¨ ³Õ ÛáõñÝ»ñÁ ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáÕ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ` áñå»ë »Ýó×ÛáõÕÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ËÙ ³íáñí³Í Çñ³í³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ï»ëùáí: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ էá˳¹³ñÓ Ï³åÇ ¨ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ËáõÙ ¿, áñÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý (յÇݳÝë³Ï³Ý) Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, ϳÝáݳíáñáõÙ ¿ ѳٳë»é ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³Ï: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ áõÝÇ û Û»ÏïÇí ÝáõÛÃ: ²ÛÝ Ù»Í³Ù³ë³Ù å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ËáÕ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáõÛÃáí: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, áã ÙdzÛÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ ¨ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ÝáõÛÃÁ, ³Ûɨ ³Ù»Ý³·áñÍáõÝ Ó¨áí Ý»ñ³½¹áõÙ »Ý ¹ñ³Ýó íñ³, ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¹ñ³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ` áñå»ë »Ýó×ÛáõÕÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, Ýñ³ ÝáñÙ»ñÇ ¨ Çñ³í³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý áõ ϳéáõóí³ÍùÇ íñ³ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³ յÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: ÐÐ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, »ÉÝ»Éáí û Û»ÏïÇíáñ»Ý ·áñÍáÕ յÇݳÝë³Ï³Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ÍÝáõݹ ³éÝáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ѳٳë»é, ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ³Ù áÕçáõÃÛáõÝ, áñáÝó ï³ñ³Ýç³ïáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ` áñå»ë յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ »Ýó×ÛáõÕÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ë³Ã³ñÙ³ÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ ³Ùñ³åݹáõÙ »Ý ÐÐ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »É³Ï»ï³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, Ýñ³ ËݹÇñÝ»ñÁ, Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ó¨»ñÁ ¨ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: է³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý ÐРλÝïñáݳ85

Ï³Ý ³ÝÏÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ, ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ ¨ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ: Üñ³ ³é³ÝÓÇÝ Çñ³í³ÝáñÙ»ñ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ³é³ÝÓÇÝ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý ï»ëùáí, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í, ³ñï³óáÉíáõÙ ¿ ѳٳë»é ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí, áñáÝù, áñå»ë ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ, áõÝ»Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Çñ»Ýó Ý»ñѳïáõÏ Ý»Õ, ³Ýѳï³Ï³Ý û Û»ÏïÝ»ñÁ, áñ ϳñ·³íáñíáÕ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùdzï³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¨ ϳñ·³íáñáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ ³ñï³óáÉí³Í ¿ ³ÛÝåÇëÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` ³ÝϳÛÇÝ í³ñϳíáñáõÙÁ ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ, ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ³é³ÝÓÇÝ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ, ³ñÅáõóÛÇÝ ¨ ³ñï³ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ, ³ÝϳÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉ Çñ³í³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáÕ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ³Ù»Ý³ï³ñ »ñ ÝáñÙ³ïÇí Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñáõÙ, áñáÝù ¿É ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³Õ ÛáõñÝ»ñÁ: üÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³Õ ÛáõñÝ»ñÁ ³½Ù³½³Ý »Ý: կ»ñçÇÝÝ»ñÇë ÃíÇÝ »Ý ¹³ëíáõÙ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ¨ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝ³Í Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³Õ ÛáõñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ÐÐ է³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ý³·³í³éáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨` ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ï³ñ·Á: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³Õ ÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ýù ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç å»ï³Ï³Ý, յÇݳÝë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ Çñ³íáõÝùÇ ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñáõÙ: úñÇݳÏ, յÇݳÝë³-

¢5. ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý ¨ ËݹÇñÝ»ñÁ

Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³Õ ÛáõñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùáõÙ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³Õ ÛáõñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »Ý Ó»éù »ñáõÙ ÐРܳ˳·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñÁ, áñáÝù, ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ý»ñϳ ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáõÛÃÇó »ÉÝ»Éáí, ûå»ñ³ïÇí ϳñ·áí áõÕÕíáõÙ »Ý ѳïϳå»ë ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ å»ï³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ å³ñïùÇ ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ²Ä ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÝáõÛÃáí ¨ áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ù ³Ù»Ý³Áݹ³ñÓ³Ï ³Õ ÛáõñÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýáñ ÉÇóù áõ áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÕáñ¹áõÙ ³ÝϳÛÇÝ ÝáñÙ»ñÇÝ` ³ñÓñ³óÝ»Éáí ¹ñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ Çñ³íáõÝùÇ ÁݹѳÝáõñ ×ÛáõÕ»ñÇ ÝáñÙ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ Çñ³íáõÝùÇ ³Õ ÛáõñÇ ï»ëùáí ¨ ͳí³ÉÇ ³Ýѳٻٳï Ù»ÍáõÃÛ³Ù ³ñï³óáÉíáõÙ »Ý ²Ä 1998Ã. Ù³ÛÇëÇ 5-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñù»ñáõÙ, áñáÝó ÙÇçáóáí ·áñÍݳϳÝáõÙ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙ »Ý ëï³ÝáõÙ յÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý, էá˳éáõÃÛ³Ý, í³ñÏÇ, ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ç, ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßíÇ ¨ ѳßí³ñÏÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ-³Õ ÛáõñÝ»ñ »Ý ѳݹÇë³Ýáõ٠ݳ¨ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ¨ Ýñ³ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ, Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ßñç³ »ñ³Ï³Ý

ݳٳÏÝ»ñÁ:

կ»ñç³å»ë, ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³Õ Ûáõñ »Ý ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ï³ñ»ñ³ÛÝáñ»Ý Ó¨³íáñí³Í, ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý ãÓ¨³Ï»ñåí³Í í³ñù³·ÍÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ »Ý: էáíáñáõÛÃÝ»ñÁ ÇÝùÝÇÝ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³Õ Ûáõñ ã»Ý, ³Ûó áñå»ë Çñ³íáõÝùÇ ³Õ Ûáõñ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¨ ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí ëï³ÝáõÙ »Ý Çñ³í³Ï³Ý ³ñÅ»ù³íáñáõÙ ¨ ûñ»Ýùáí ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùáõÙ ëáíáñáõÛÃÇ áõÅáí ϳñáÕ »Ý ϳñ·³íáñí»É í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ó¨»ñ:

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ` áñå»ë Çñ³íáõÝùÇ »Ýó×ÛáõÕÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ù , áñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ó¨³íáñí³Í ¨ Ùß³Ïí³Í áõëÙáõÝùÝ»ñÁ, Çñ³íáõÝùÇ ï»ë³Ï³Ý ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÁ, ݳ¨ յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ, áñå»ë Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ` ³Ù áÕçáõÃÛ³Ù í»ñóñ³Í: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ ¨ ѳïϳå»ë ·áñÍáÕ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý ϳñ·³íáñ»Éáõ ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ͳ·áõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¨ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ûñ»Ýë¹Çñ áõ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ïÝï»ë³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ýå³ï³Ï³ÙÕí³Í ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý Ó¨»ñÁ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ùß³Ï³Í յÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ ¨ Çñ³í³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, յÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ Édz½áñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ³Ùñ³åݹíáÕ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÑÇÙݳѳñó»ñÇ ·Çï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³é³çÇÝ Ù»Í ³í³Ý¹Ý ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³íáõÝùÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ¨ ѳïϳå»ë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ó¨³íáñíáÕ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÁ ï»ë³Ï³Ý-í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇó ½³ï

áõÝ»Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ¶ÇïáõÃÛ³Ý Ó»éù »ñáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ í»ñ³Ùß³ÏíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ, ѳïϳå»ë ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ Ý»ñ³½¹Ù³Ý Ó¨»ñÁ ¨ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ, ϳï³ñ»É³·áñÍíáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ³ëïÇ׳ݳ ³ñ »ÝóñÏíáõÙ ¿ Ïá¹ÇյÇϳóÙ³Ý, áñÁ ³í»ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ¨ Ýå³ëïáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ųٳݳϳÏÇó ËݹÇñÝ»ñÇÝ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý: ijٳݳϳÏÇó ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áã å³Ï³ë Ù»Ãá¹³ ³Ý³Ï³Ý ³ñÅ»ù »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ݳ¨ Çñ³íáõÝùÇ ÁݹѳÝáõñ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, ËáõÙ »Ý Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ³ÛÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýí³×áõÙÝ»ñÇó ¨ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý էáËϳåí³ÍáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý, í³ñã³ñ³ñ³Ï³Ý, յÇݳÝë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³ódzÇñ³í³Ï³Ý ¨ Çñ³íáõÝùÇ ³ÛÉ ×ÛáõÕ³ÛÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ³Ý³Å³Ý»ÉÇáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ·Çï³Ï³Ý áõëÙáõÝùÇ Ñ»ï, áñÝ Ñ»ï³½áïáõÙ ¿ նյÇݳÝëÝ»ñÁ¦, նí³ñÏÁ¦, ն ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍÁ¦, ³½Çë³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: îÝï»ë³·Çï³Ï³Ý Ýßí³Í áõëÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³é³ñϳݻñÁ ë³Ñٳݳ½³ïíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝù ·ÇïáõÃÛ³Ý ³é³ñϳÛÇó: էñ³Ýù ϳ½ÙáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ïÝï»ë³Ï³Ý- ³½Çë³ÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ãáõÝ»Ý Çñ³í³Ï³Ý ÝáõÛÃ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ó¨³íáñíáõÙ »Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý յáݹ»ñÇ ·áÛ³óÙ³Ý, ³ßËÙ³Ý ¨ û·ï³·áñÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: եõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ý յÇݳÝëÝ»ñÇ, í³ñÏÇ ¨ ѳßí³ñÏÝ»ñÇ ûñÇݳã³էáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ, áñå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ϳﻷáñdz: л勉 ³ñ, ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ ϳñ·³íáñí»Éáí` ³ÝϳÛÇÝ ÝáñÙ»ñÇ ÙÇçáóáí Ó»éù »Ý »ñáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáõÛÃ: ²ÛëåÇëáí, յÇݳÝëÝ»ñÇ, í³ñÏÇ, ѳßí³ñÏ-

Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý ËÇëï Áݹ³ñÓ³Ï ¿, áñÁ Çñ³íáõÝùÇ ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝå»ë ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³ñáõëï ÑÇÙù ¿: եõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ãÝ³Û³Í ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ` áñå»ë ×ÛáõÕÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ Ï³Ý ¿³Ï³Ý ï³ñ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ËáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÝÏ»ñÇ ·ñ³í³Í ï»ÕÇó ¨ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí í»ñçÇÝë յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ áñå»ë »Ýó×ÛáõÕ` Çñ»Ý Ý»ñѳïáõÏ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³é³ñϳÛáí ¨ Ù»Ãá¹áí: ä»ïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Çñ»Ýó ï»ë³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ »Ý ëï³ÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ ¨ ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ó¨³íáñíáõÙ »Ý í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ùß³ÏÙ³Ý, ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä³ïÙ³Ï³Ý է³ëï»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÁ` ϳåí³Í ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ñ»ï, ËÕ×áõÏ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝ ¨ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ áõÝÇ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ý³·³í³éáõÙ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí ³ÛÝù³Ý ùÇã ¨ ³Õù³ï Ëáëù ¿ ³ëí³Í, áñ ³Ûë áÉáñïÇÝ í»ñ³ »ñáÕ ³Ù»ÝÇ ÙÇ ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛ³Ý էáñÓ, ³ÝÏ³Ë Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó, ³ñųÝÇ ¿ Ëñ³Ëáõë³ÝùÇ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ³é³í»É áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųÝÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ¨ Ýñ³ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ÝϳïÙ³Ù å»ïáõÃÛ³Ý Ñá·³ÍáõÃÛáõÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ Ý»ñϳ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿: ²ÛÝ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³å³·³ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝáí ¿ å³ÛٳݳíáñáõÙ Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ յÇݳÝë³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ Ó¨³íáñ»Éáõ ¨ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ïÝûñÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý է³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ù ³Ùñ³åݹí³Í ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨»ñÁ ¨ ·áñÍáÕ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,

áñáÝó ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ó¨³íáñíáõÙ »Ý ųٳݳϳÏÇó ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ áõÝÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ³ñÅ»ù³ÛÇÝ ÝáõÛà å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛ³ï¨Ù³Ý ѳٳñ, Ññ³Ù³Û³ ³ñ å³Ñ³Ýç »Ý ³é³ç³óÝáõÙ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ù³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ, áñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý í³ñÏ»ñÇ, ѳßí³ñÏÝ»ñÇ, ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÝϳÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÉ Ó¨»ñáí, Çñ³í³Ï³Ý »ñ³ßËÇù ÉÇÝ»Ý »ñÏñáõÙ ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ û Û»ÏïÇí ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙÕáõÙ »Ý, ûɳ¹ñáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ýáñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ Ùß³Ï»É ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ûñÇÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: կ»ñç³å»ë, ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ññ³ï³å ËݹÇñÝ ¿ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙÁ, áñÇ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ Áëï ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ` í³ñϳíáñÙ³Ý, ѳßí³ñÏÝ»ñÇ, ³í³Ý¹Ý»ñÇ, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó¨³íáñí»É »Ý: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ѳïϳå»ë ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ¨ ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÁ Ù»Í Ýå³ëï »Ý »ñáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ էáñÓÇ էá˳ݳÏÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ÉÁ:

9ե

¶ÈեôÊ IV ´²ÜβÚվÜ վð²կ²Î²Ü Üեðغð ºկ в𲴺ðեôÂÚեôÜܺð ¢1. ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ, ï»ë³ÏÝ»ñÁ, ϳéáõóí³ÍùÁ ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ »Ýó×ÛáõÕÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éáõë³ ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ, ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×Çßï ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ` Ýñ³Ýó áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ, Çñ³íáõÝùÇ ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñÇ ÝáñÙ»ñÇ ÝÙ³Ý, áõÝ»Ý ÇÝãå»ë ÁݹѳÝáõñ, ³ÛÝå»ë ¿É ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ·Í»ñ, áñáÝù å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ϳñ·³íáñíáÕ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáõÛÃáí: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³ÝáñÙ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý í³ñù³·ÍÇ Ñ³Ù³å³ñï³¹Çñ Çñ³í³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñ: Üñ³Ýù ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ Çñ»Ýó ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³ïáõÏ áÉáñïáí: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³ÝáñÙ»ñÇ Í³é³Û³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý, í³ñϳíáñÙ³Ý, ѳßí³ñÏÝ»ñÇ, ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõ٠ͳ·³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ù : ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³í³ù áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ áõÕÕí³Í ¿` ³) ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·Ý»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ ¨ ) ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ϳñ×³ï¨ ¨ »ñϳñ³ï¨ í³ñϳíáñÙ³ÝÁ, ѳßí³ñÏÝ»ñÇÝ, ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ ³ÛëåÇëÇ ÁݹѳÝáõñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí` ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³ÝáñÙ»ñÁ

յÇݳÝë³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ»ñÇÝ Ý»ñѳïáõÏ ÙÇ ß³ñù ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ »ÝóñÏíáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý: ä³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ÝáñÙ»ñÁ ¹³ë³Ï³ñ·íáõÙ »Ý` ³) Áëï ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñåÇëÇ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÁ Ñ³×³Ë ÁݹáõÝí³Í ¿ ѳٳñ»É Áëï ¹Çëåá½ÇódzÛÇ, ) Áëï ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í í³ñù³·ÍÇ ÝáõÛÃÇ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ¹ñë¨áñí»É ÇÙå»ñ³ïÇí »Õ³Ý³Ïáí: ´³ÝϳÛÇÝ ÝáñÙ»ñÁ Áëï ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ³Û¹ ÝáñÙ»ñÇ ¹Çëåá½ÇódzÛÇ ÝáõÛÃÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Å³Ý»É

Ñ»ï¨Û³É ËÙ »ñÇ.

1. гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳéáõóí³ÍùÁ, Ýñ³ ³é³çÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ, ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝáÕ ÝáñÙ»ñ: 2. կ³ñϳíáñÙ³Ý, ѳßí³ñÏÝ»ñÇ, ³í³Ý¹Ý»ñÇ, ³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ùñ³·ñáÕ ÝáñÙ»ñ: ն. ´³ÝϳÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³ÝáÕ ÝáñÙ»ñ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙÇ ÑÇÙùÁ` ¹Çëåá½ÇóÇ³Ý ¿: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ Áëï ¹Çåá½ÇódzÛÇ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ¹ñ³Ýó յÇݳÝë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³ódzÇñ³í³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Å³Ý»É »ñ»ù ËÙ Ç` å³ñï³íáñ»óÝáÕ, ³ñ·»ÉáÕ ¨ Édz½áñáÕ: ²Ûëûñ í³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ɳÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ï»ë³Ï³Ý ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙ ëï³ó³Í Ëñ³ËáõëáÕ ÝáõÛÃÇ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ, áñáÝù ÏÇñ³éíáõÙ »Ý λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙÛáõë ûÕ³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¨ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí: ä³ñï³íáñ»óÝáÕ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ »Ý ϳï³ñ»É áñáß³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: úñÇݳÏ` ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïáõÙ:

²ñ·»ÉáÕ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý å³ëÇí í³ñù³·ÇÍ, ³ñ·»ÉáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ³é³ç »ñ»É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ: ²ñ·»ÉáÕ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ Çñ»Ýó ï»ë³Ï³ñ³ñ Ïßéáí էáùñ »Ý ¨ ³ñ·»ÉáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³½³ï ·áñͻɳϻñå: úñÇݳÏ` ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÁ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ³ÛÉ Ýå³ï³Ïáí û·ï³·áñÍ»É: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»ÉÇë Ý»ñϳÛáõÙë ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ý³·³í³éáõÙ ÁݹɳÛÝíáõÙ »Ý å³ñï³íáñ»óÝáÕ ÝáñÙ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ, áñáÝù Ó»éݳïáõ »Ý ³ÝÏÇ ¨ Ýñ³ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñ·»ÉáÕ յÇݳÝë³Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ë³Ñٳݳէ³Ï ÏÇñ³éáõÙÁ ³ó³ïñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ËÇëï ë³Ñٳݳէ³ÏáõÙ »Ý Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ·áñͻɳϻñåÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ²Ûë ëϽ áõÝùáí »Ý Ùß³Ïí³Í í³ñÏ»ñÁ, ³ñÅáõÛÃÝ»ñÁ ¨ ³ñï³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝáÕ áÉáñ ³ÝϳÛÇÝ ÝáñÙ»ñÁ: Èdz½áñáÕ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·áñͻɳϻñåÇ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: Èdz½áñáÕ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÁÝÓ»éÝáõÙ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ºÉÝ»Éáí Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` ¹Åí³ñ ã¿ Ýϳï»É, áñ ³ÝϳÛÇÝ ÝáñÙ»ñÇ ³Ûë ï»ë³ÏÇÝ ¿É Ý»ñѳïáõÏ ¿ ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÏïñáõÏ Ï³ï³ñÙ³Ý ëϽ áõÝùÁ: ²Ûëå»ë, ·áñÍáÕ í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃ۳٠ѳßí³ñÏÇ Ó¨Á ÁÝïñáõÙ »Ý Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ: гßí³ñÏÇ Ó¨Çó ËáÕ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ ûñ»ÝùÇ å³Ñ³Ýçáí ϳñáÕ ¿ էáէáËí»É: ²Ûëûñ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û Û»ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñ³½¹áõÙ »Ý Çñ³í³ëï»ÕÍ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³` ϳÝ˳í ÏáÕÙÝáñáß»Éáí ѳïϳå»ë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ÝáõÛÃÁ ³ñï³óá-

ÉáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Èdz½áñáÕ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñáõÙ å³ñï³¹Çñ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ ï»ëùáí ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ Ý»ñ³½¹Ù³Ý ³ÝϳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýå³ï³Ï »Ý Ñ»ï³åݹáõÙ ³ñÓñ³óÝ»É ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ, ³½³ï ÏáÕÙÝáñáßí»É λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ñ³Ý¹»å å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïß³× Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳݹ»ë ·³É Çñ»Ýó ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ ·áñÍÁÝóó³ÛÇÝ ÝáõÛÃáí: ÜÛáõÃ³Ï³Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ` ûñ»Ýùáí í»ñ³å³Ñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ÝáñÙ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÝϳÛÇÝ í³ñϳíáñÙ³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ, ѳßí³ñÏÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ, ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶áñÍÁÝóó³ÛÇÝ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ áõÕÕí³Í »Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ ¨ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý, û ÇÝã Ó¨»ñáí áõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳëÝ»É Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ´³í³Ï³Ý ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç å³ñ½ ¹³éÝ³Ý ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù í»ñ³å³Ñí³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÛ³ÝùÇ »Ý ÏáãíáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÇ ¨ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ù : ä³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ï³ñ·Á ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍÁÝóó³ÛÇÝ ÝáñÙ»ñáí: վ ï³ñ »ñáõÃÛáõÝ Çñ³íáõÝùÇ ß³ï ×ÛáõÕ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ »Ýó×ÛáõÕÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó³ÛÇÝ Çñ³í³ÝáñÙ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë Çñ³íáõÝùÇ Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý »Ýó×ÛáõÕÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñáÕ »Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÁ Áëï ϳéáõóí³ÍùÇ ³Õϳó³Í »Ý »ñ»ù ï³ññ»ñÇó` ÑÇåáû½Çó, ¹Çëåá½ÇódzÛÇó ¨ ë³ÝÏódzÛÇó: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ÑÇåáû½Á ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï ÝáñÙÁ ½áõ·³Ïó»Éáí` Çñ³í³Ñ³ñ³»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ç³óÝáõÙ, էáէáËáõ٠ϳ٠¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ Çñ»Ýó ÑÇåáû½Ç ÏáÝÏñ»ï ß³ñ³¹ñÙ³Ù ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¨ ï³ñ »ñíáõÙ »Ý Çñ³íáõÝùÇ ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñÇ Çñ³í³ÝáñÙ»ñÇó: úñÇݳÏ` ÐÐ ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Տ-ñ¹ Ñá¹. 2-ñ¹ Ï»ïáõÙ ³ëíáõÙ ¿. ն²é³Ýó λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿¦: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙÇ ¹Çëåá½ÇóÇ³Ý ÝáñÙÇ ³ÛÝ Ù³ëÝ ¿, áñï»Õ Ýϳñ³·ñíáõÙ ¿ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ëݳÏóÇ í³ñù³·ÍÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõÕÕí³Í »Ý í³ñÏÇ, ѳßí³ñÏÝ»ñÇ, ³í³Ý¹Ç å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ÏÝùÙ³ÝÁ: ¸Çëåá½ÇóÇ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ÝáñÙÇ ÑÇÙùÝ ¿, áñï»Õ ß³ñ³¹ñí³Í »Ý Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ »Ý ¨ ˳ËïáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ³Ýѳå³Õ Ñ»ï¨áõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³ÝáñÙÇ ÙÛáõë ï³ññÁ ë³ÝÏóÇ³Ý ¿, áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ÝáñÙÇ Ë³ËïÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ó¨Á: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙÇ ë³ÝÏódzݻñÁ ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: եñå»ë ϳÝáÝ, ³Û¹ ë³ÝÏódzݻñÁ áõÝ»Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÝáõÛà ¨ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙ ÃáõÛÉ ïí³Í յǽÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÝϳïÙ³Ù : úñÇÝ³Ï Å³ÙÏ»ï³Ýó ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÇ Ñ³Ù³ñ ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ ¨ ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ ·³ÝÓáõÙ: ´³ÝϳÛÇÝ ë³ÝÏódzݻñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ÏÇñ³éíáõÙ »Ý λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ¨ áõÝ»Ý ÇÝãå»ë Çñ³í³å³Ñå³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É å³ïÅáÕ³Ï³Ý ÝáõÛÃ:

´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ, áñå»ë »Ýó×ÛáõÕÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ù : ¶áñÍáÕ Çñ³íáõÝùÇ ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñÇó ³ÛÝ ë³Ñٳݳ½³ïíáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ Ù»Ï ³ÛÉ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛ³Ù , áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ³Û¹ ÝáñÙ»ñÇ ³ßËÇã ¨ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáí, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ѳݹ»ë ·³É ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõ»ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇÝ ÇÝãå»ë û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³ »ñ»Éáõ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳٳñ áã ߳ѳí»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ó¨»ñÇó ³½³ïí»Éáõ »Õ³Ý³Ïáí: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ–ëϽ áõÝùÝ»ñÇ ³ßËÇã ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ÏÇñ³éáõÙÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹ñ³ÙÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ¨ ¿ÙÇëdzÛÇ í³ñϳíáñÙ³Ý, ѳßí³ñÏÝ»ñÇ, ³í³Ý¹Ý»ñÇ áõ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: ²Ûë ·áñÍÁÝóóÁ ó³ÛïáõÝ ¿ ¹ñë¨áñíáõ٠λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ²Ä Ý»ñϳ۳óñ³Í ³Ù»Ý³ÙëÛ³ ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ, ѳïϳå»ë í³ñϳíáñÙ³Ý, ѳßí³ñÏÝ»ñÇ, ïÝï»ë³Ï³Ý ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý í»ñ³ »ñÛ³É ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ù ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ù , áñÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ¹ñ³Ùáí λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó: ºÃ» ųٳݳÏÇÝ ãÇ í»ñ³¹³ñÓíáõÙ ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÁ ϳ٠˳ËïíáõÙ »Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ, ³å³ í³ï »Ý ³ß˳ïáõÙ ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÁ: ²ÛÉ Ëáëùáí` ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýå³ëïáõÙ »Ý Ùßï³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ Ý»ñѳïáõÏ ¿ ݳ¨ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃÁ, áñÁ ѳïϳå»ë ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë: îÝï»ë³í³ñáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÁ ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏ»ñÇ ßÝáñÑÇí ÁݹɳÛÝáõÙ »Ý ³ñï³¹ñ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳï³ñáõÙ »Ý Ýáñ

ϳåÇï³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ, ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³½ÇÝáõÙ »Ý ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ýáñ³·áõÛÝ Ýí³×áõÙÝ»ñáí, ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙ »Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý åñáó»ëÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ß³Ñ³·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝÁ, Ýå³ëïáõÙ ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: վ ï³ñ »ñáõÃÛáõÝ Çñ³íáõÝùÇ ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñÇ Çñ³í³ÝáñÙ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ·áñͳ¹ñÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ɳÛÝ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ³ßËÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó ÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳݻñÇÝ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇÝ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ï³ñ »ñ ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ í»ñ³ »ñí»Éáõ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñ »Ý: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ ³Ûëûñ ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÇÝãå»ë Ý»ñå»ï³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ¸ñ³Ýó ·áñͳ¹ñáõÙÁ Ý»ñå»ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ¿ »Ï»É ¨ ³Ûëûñ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ݳ¨ ³ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý, յÇݳÝë³Ï³Ý, ѳßí³ñϳÛÇÝ ¨ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñÓñ ¨ ³ñÓñáñ³Ï ï»ËÝÇϳÛÇ É³ÛÝ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: վñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ùßï³å»ë Ñá·³É ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÇùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûë Ýå³ï³Ïáí Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ¿ ï³ñíáõ٠ѳïϳå»ë ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý ÑÇÙݳíáñí³Í ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ß³ñùÇÝ »Ý ¹³ëíáõÙ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ÙáõïùÇ ¨ »ÉùÇ է³ëï³ÃÕûñÁ, յÇݳÝë³-í³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ ûå»ñ³ïÇí–íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý, ѳßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ßí³éÙ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, ѳñϳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳï³ñíáÕ ßÇݳñ³ñáõ-

ÃÛ³Ý ¨ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ݳ˳·Í³ÛÇÝ Í³Ëë»ñÁ, ݳ¨ ѳßí³ñÏÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý Ï³ñ·Á ë³ÑÙ³ÝáÕ է³ëï³ÃÕûñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ ³ÛÝ ¿, áñ ¹ñ³Ýù ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ÝáñÙ»ñ »Ý: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ³ëå»Ïïáí Ù»Í ³ñÅ»ù áõÝ»Ý ³Û¹ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ÏÇñ³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ, էáէáËáõ٠ϳ٠¹³¹³ñ»óÝáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ÝáõÛÃÇ Çñ³í³Ñ³ñ³»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ³Ûë ¿³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ù ¹Åí³ñ ã¿ í»ñçÇÝÝ»ñë ¹³ë³Ï³ñ·»É Áëï ËÙ »ñÇ. 1. ä»ï³Ï³Ý ¨ ï»Õ³Ï³Ý Ûáõç»Ý»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ áõ ͳËë»ñÇ ¹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ï³ï³ñÙ³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ ³å³ÑáíáÕ ³ÝϳÛÇÝ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñ: ´Ûáõç»ï³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ¨ ͳËë»ñÇ ÙáõïùÇ áõ »ÉùÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ûáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³ë»é »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ³Õ ÛáõñÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÁ Áëï ïÝï»ë³Ï³Ý ϳñ·Ç áõ ѳÝÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ, ³Ûɨ Áëï ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßíÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ, áñáÝù ³óíáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý ¨ ï»Õ³Ï³Ý Ûáõç»Ý»ñÇ ¹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ï³ï³ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, áñå»ë å³ñï³¹Çñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ, áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó Çñ³í³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·: ¸Åí³ñ ã¿ Ýϳï»É, áñ Ûáõç»ï³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ¨ ͳËë»ñÇ ¹ñ³Ù³ÏÕ³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙÁ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ëï³ÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ÙÇçáóáí: 2. ´³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý է³ëï³ÃÕóíáñáõÙÁ ³å³ÑáíáÕ ÝáñÙ»ñ: ²Ûë ÝáõÛÃÇ ³ÝϳÛÇÝ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÑÇß»óáõÙÝ»ñÇ Ó¨»ñÇ ¨ é»ÏíǽÇïÝ»ñÇ, ³ÝϳÛÇÝ í³ñϳíáñÙ³Ý ÉÇÙÇïÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ûáõç»Çó ͳËëÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí

յÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ã»Ï»ñÇ Ù»ç: ´³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ï³Ù Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇß»óáõÙÁ, ûñÇݳÏ, ÍÝáõÙ ¿ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝ í³ñϳïáõÇ ¨ í³ñϳéáõÇ ÙÇç¨: гñϳïáõÝ ëï³Ý³Éáí í³ñÏÇ ïáÏáëÝ»ñÇ í׳ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇß»óáõÙÁ` å³ñï³íáñ ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ í׳ñ»É ³ÛÝ: ÐÇß»óÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ¨ í׳ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÁ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ³é³ç ¿ »ñáõÙ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ` áÉáñ Çñ³í³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñáí: ն. ÜáñÙ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É, ѳïϳå»ë í³ñϳíáñÙ³Ý Ý³·³í³éáõÙ, áõÕÕí³Í ¿ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Í³Ëë»ñÇ ã³է³ ³ÅÇÝÝ»ñÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ û·ï³·áñÍÙ³ÝÁ: úñÇݳÏ` ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ѳٳñ ëï³ó³Í í³ñÏ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Í³Ëë»É í³ñã³ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ´³ÝϳÛÇÝ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³Û¹ ÝáñÙ»ñÁ Çñ³í³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý է³ëï»ñ »Ý, áñáÝù ³é³ç³óÝáõÙ, էáէáËáõ٠ϳ٠¹³¹³ñ»óÝáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Տ. կ»ñç³å»ë, ³ÝϳÛÇÝ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ, áñ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý է³ëï³ÃÕûñÇ, ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ, ßñç³ »ñ³Ï³Ý ݳٳÏÝ»ñÇ ¨ ѳÛó³¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ Ù»ç, áõÕÕí³Í ¿ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³ÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ³Ûë ËÙ ÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ, ûñÇݳÏ, ³ÛÝ ÝáñÙ»ñÁ, áñáÝù å³ßïáÝ³Ï³Ý ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ ï»ëùáí ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý í³ñϳÛÇÝ Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ, ·áñÍáÕáõÙÝ»ñÇ í»ñ³ »ñÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áõÛùÇ éݳ·ñ³íÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í ѳÛó³¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí, ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³é³ÝÓݳóíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ ³ÝϳÛÇÝ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ, áñáÝù ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳåí³Í »Ý ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý, էáէáËÙ³Ý ¨ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ñ»ï:

ե00

¢2. ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ, ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ï»ë³ÏÝ»ñÁ ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Éáõë³ ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³Û¹ Çñ³íáõÝùÇ` áñå»ë »Ýó×ÛáõÕÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ó¨³íáñíáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ï»ë³ÏÝ»ñÁ ¨ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ, Çñ³íáõÝùÇ ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳñ·³íáñíáÕ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ë³Ñٳݳ½³ïÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ å³ñ½³ ³ÝáõÙÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõ٠ͳ·áÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñáí: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ͳ·áõÙ »Ý ÇÝãå»ë λÝïñáݳϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¨ ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ³Û¹ ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñϳÛÇÝ, í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ, ³í³Ý¹Ý»ñÇ ¨ ³ÛÉ ÝáõÛÃÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÛáõë ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ ËáõÙ »Ý ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ¨ ·Ý»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ï³ñ³ï»ë³Ï »Ý: ¸ñ³ÙÁ ³Û¹ ѳñ³»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý û Û»ÏïÝ ¿: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí Çñ³íáõÝùÇ ÙÛáõë ×ÛáõÕáõÙ »Õ³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ÝÓݳóí³Í »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýù »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ áõ åɳݳíáñáõÙ ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñÇ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó ÃíÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ, ûñÇݳÏ` λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ í³ñϳÛÇÝ ¨ ¹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ í׳ñ³Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ, ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åɳÝÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ÑÇÙù ѳݹÇë³Ý³É ³ÛÉ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý åɳÝÝ»ñÇ

ϳ½ÙÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí áõÕÕí³Í »Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³ñÅÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ: îÝï»ëí³ñáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó í³ñÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Ñ³ÛïÁ ϳ٠³ÛÉ ³ÝϳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóáõÙÁ ÇÝùÝÇÝ å³ÛÙ³Ý ¿, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ÝÏ»ñÇ ÏáÕÙÇó ݳ˳ï»ëí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ÇÝãå»ë ѳí³ùáõÙÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ßËáõÙÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÛáõë ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ¿, áñ ¹ñ³Ýù áã ÙdzÛÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý, ³ÛÉ Ý³¨ å»ï³Ï³Ý-Çß˳ݳϳÝ, ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ÝáõÛÃÇ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: г۳ëï³ÝÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ýñ³ å»ï³Ï³Ý ëáõí»ñ»ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñÙ³Ý Ó¨»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ä»ïáõÃÛáõÝÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ¹ñ³ÙÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ, ïÝûñÇÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñϳíáñáõÙ, ϳñ·³íáñáõÙ ¿ Ïááå»ñ³ïÇí, ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ݳÏãáõÃÛ³Ý Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÁ Ùßï³å»ë ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë å»ïáõÃÛáõÝÁ ³Ù áÕçáõÃÛ³Ù í»ñóñ³Í, ѳÝÓÇÝ Ýñ³ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ /ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ/: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ûÅïí³Í ¿ å»ï³Ï³Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ܳ Çñ³í³ëáõ ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ Çñ³í³Ï³Ý å³ñï³¹Çñ ³Ïï»ñ, ³å³Ñ»í»Éáõ ¹ñ³Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ¨ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ û·ïí»É å»ï³Ï³Ý ѳñϳ¹ñ³ÝùÇó: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ñí³Í ³ÝϳÛÇÝ ÝáõÛÃÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇáñ»Ý å»ïù ¿ ϳï³ñí»Ý Ýñ³ ѳëó»³ï»ñ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÛáõë ÏáÕ٠ϳñáÕ »Ý ѳݹÇë³Ý³É ï³ñ »ñ ëáõ Û»ÏïÝ»ñ` å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨

ե0ե

ե02

å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÑÇÙݳñÏÝ»ñ, ·ÛáõÕ³ódzϳÝ, Ïááå»ñ³ïÇí ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: ´áÉáñ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳ·áõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¨ ³Ý˽»ÉÇáñ»Ý ϳåí³Í »Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ѻ勉 ³ñ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ýù ÇßË³Ý³Ï³Ý ·áõÛù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ódz-Çñ³í³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: կ»ñç³å»ë, ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÛáõë ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ëñ³Ýù ³é³ç³ÝáõÙ, էáէáËíáõ٠ϳ٠¹³¹³ñ»óíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ûñ»ÝùÇ, ³ÛÝå»ë ¿É å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: է³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÁ Çñ»Ýó ݳ˳ӻéÝáõÃ۳٠ϳñáÕ »Ý ë³ÑٳݻÉ, էáէáË»É Ï³Ù ¹³¹³ñ»óÝ»É ³ÝϳÛÇÝ ÝáõÛÃÇ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý »ÉÝ»Éáí å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó` ϳñáÕ »Ý í»ñ³ÑëÏí»É λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëϳóáõÃÛ³Ý ¨ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳë³ÇñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ³Û¹ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ë³Ï³ñ·»É: ¸ñ³Ýù, áñå»ë ϳÝáÝ, ¹³ë³Ï³ñ·íáõÙ »Ý Áëï Çñ»Ýó ÝÛáõÃ³Ï³Ý áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ: Àëï ÝÛáõÃ³Ï³Ý áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ë³Ï³ñ·»É Ñ»ï¨Û³É ËÙ »ñÇ` ³) í³ñϳÛÇÝ ) í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ ·) ¹ñ³Ù³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý, ³ñÅáõóÛÇÝ ¨ ³ñï³ñÅáõóÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ¹) ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ ³ÛÉÝ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ Áëï Çñ³í³Ñ³ñ »ñáõÃÛ³Ý ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·íáõÙ »Ý`

1) 2)

ÐÐ ²Å ¨ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ

ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ Í³í³ÉíáÕ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ն) λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ¨ յÇݳÝë³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Տ) ²é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 5) ²é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ: վ ï³ñ »ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ Çß˳ݳϳÝ-·áõÛù³ÛÇÝ /ûñÇݳÏ` í³ñã³Ï³Ý/ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ýáõó·ñ³Ï³Ý ¿ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõÕÕ³ÏÇ Ï³åÁ ÇÝãå»ë ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ³ßËÙ³Ý Ñ»ï: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ, áñå»ë »Ýó×ÛáõÕ, Çñ íñ³ ÏñáõÙ ¿ յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýϳï»É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ï ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ ¨ë. ¹ñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ Í³·»É »ñÏáõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙÇç¨: ÜÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñ »ñíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë յÇݳÝë³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É í³ñϳÇñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºÃ» í³ñã³Ï³Ý ϳ٠յÇݳÝë³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝ, ³å³ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í ³ñïáݳ·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³

·áñÍáÕ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ:

²ÏÝѳÛï ¿ ݳ¨ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³ódzÇñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ø³Õ³ù³ódzÇñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë Çñ³í³Ñ³ñ³»ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï, áõÝ»Ý Ï³Ù³ÛÇÝ ÝáõÛÃ: ¸ñ³Ýù ͳ·áõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³é³ñÏ³Ý Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ·áõÛù³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ѻ勉Ýùáí: ²Ûë ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ ¿ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ Ï³Ù³Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ¨ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ß³Ñ³·ñ·éí³ÍáõÃÛ³Ù . ³í³ñ³ñ»É ë»է³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ:

ե03

ե04

ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñѳïáõÏ ¿ ݳ¨ Çñ³í³ ³Ýáñ»Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó ³ÝÏ³Ë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³ódzÇñ³í³Ï³Ý ѳñ³»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ѳïáõÏ ëáõ Û»Ïï` Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí, ¨ ³ÝÏ³Ë ¹ÇñùÇó, áõÅÇó, ³Û¹ ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ Ã»É³¹ñ»É Çñ ϳÙùÁ, ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù, áñ, ÇÝãå»ë Ýϳï»óÇÝù, ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿ Çñ³íáõÝùÇ ÙÇ ß³ñù ×ÛáõÕ»ñáõÙ: ²Ûë ëϽ áõÝùÝ»ñáí »Ý Ó¨³íáñí»É ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ËáÕ í³ñϳÛÇÝ, ѳßí³ñϳÛÇÝ, ³í³Ý¹Ý»ñÇÝ í»ñ³»ñáÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ էá˳¹³ñÓ Ï³åÇ ¨ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ³ÝϳÛÇÝ ÝáñÙ»ñÇ Ñ»ï: ÜáñÙ-ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳåÁ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ÙdzëÝ³Ï³Ý ×ÛáõÕÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, »ÉÝ»Éáí ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ÝáõÛÃÇó, ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Å³ÝíáõÙ »Ý` ³) ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ ) åñáó»ëáõ³É ÝáõÛÃÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ó»éù »ñáõÙÁ ¨ ³ßËáõÙÁ. ¹ñ³Ýáí Ó¨³íáñíáõÙ »Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï յáݹ»ñÁ: äñáó»ëáõ³É ÝáõÛÃÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý` ѳÝÓÇÝë λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ, ³ÛÝåÇëÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñ ÃáõÛÉ ïí³Í ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ÝϳïÙ³Ù å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ï³ñ·ÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ: äñáó»ëáõ³É ÝáõÛÃÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë յÇݳÝë³Çñ³í³Ï³Ý ѳ-ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ` ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³óÙ³Ý Ó¨:

ե05

¢ն. ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÁ ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñáí ϳñ·³íáñíáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ï»ë³Ï »Ý: γéáõóí³Íùáí ã»Ý ï³ñ »ñíáõÙ ÙÛáõë Çñ³í³Ñ³ñ³»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: վÝãå»ë ³Ù»Ý ÙÇ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝ, ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÁ áõÝÇ Çñ ï³ññ»ñÁ. ¹ñ³Ýù »Ý` Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý ëáõ Û»ÏïÝ»ñÁ, û Û»ÏïÝ»ñÁ ¨ áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: ¶áñÍݳϳÝáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ë³Ñٳݳ½³ï»É ն ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝù¦ ¨ ն ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõݦ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëáõ Û»ÏïÁ ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ ¿. Çñ Ù»ç Ý»ñ³éÝáõÙ ¿ ն ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõݦ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇÝ í»ñ³·ñíáÕ ï³ññ»ñ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÁ åáï»ÝóÇ³É Çñ³íáõݳÏáõÃÛ³Ù ûÅïí³Í Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù »Ý, áñáÝù ó³Ýϳó³Í Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ »Ý ѳݹ»ë ·³É áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ` ûÅïí³Í ÉÇÝ»Éáí áñáß³ÏÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÁ ÏáÝÏñ»ï ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáí` Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ûñ»Ýùáí Çñ»Ýó í»ñ³å³Ñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ó»éù »Ý »ñáõÙ ëáõ Û»ÏïÇí Çñ³íáõÝùÝ»ñ ϳ٠å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÁ Ç ï³ñ »ñáõÃÛáõÝ Çñ³íáõÝùÇ ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝó ßñç³Ý³ÏÁ Áݹ³ñÓ³Ï ¿ ¨ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ϳñáÕ »Ý Ó»éù »ñ»É ÙÇ ß³ñù Çñ³íáõÝùÝ»ñ ϳ٠ϳï³ñ»É å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ` ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùáõÙ, ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÁ ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½ñÏí³Í »Ý, áñáíÑ»ï¨ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ե06

³é³ç³ÝáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ¨ ѳïáõÏ »Ý ëáëÏ ³Û¹ áÉáñïÇÝ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Å³Ý»É »ñ»ù ËÙ Ç` ³ ) ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí, ) ÐРγé³í³ñáõÃÛáõÝ ·) λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë Ùdzï³ññ ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý Ùdzíáñ, áñå»ë ÇÝùÝÇß˳Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ` ѳÝÓÇÝë ÐРγé³í³ñáõÃÛ³Ý, ϳñáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³É Ç ñ¨ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ïáõÏ ëáõ Û»Ïï: ä»ïáõÃÛáõÝÁ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ïáõÏ ëáõ Û»Ïï ¿ ѳٳñíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë å»ï³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏñáÕ, ѳÝñ³ÛÇÝ Çñ³íáõùÝÇ ëáõ Û»Ïï, ÇÝùÝ ¿ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý, էá˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ, Çñ ¨ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÙÛáõë ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ͳí³ÉÝ áõ áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: ܳ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ³Ýë³Ñٳݳէ³Ï å»ï³Ï³Ý-ÇßË³Ý³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ØdzÛÝ ù³Õ³ù³ódzÇñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿, áñ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¨ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ѳí³ë³ñ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí: ²Ûë ¹»åùáõÙ Ýñ³ ÝϳïÙ³Ù ÏÇñ³éíáõÙ »Ý Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáÕ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñ: ÐРγé³í³ñáõÃÛ³Ý, áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ïáõÏ ëáõ Û»ÏïÇ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ ³Ùñ³åݹí³Í ¿ ÐÐ է³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ù , ¨ նÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏǦ áõ նÐÐ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñáí: ÐÐ է³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 89-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Տ-ñ¹ Ï»ïáõÙ ³ëí³Í ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ յÇݳÝë³-ïÝï»ë³Ï³Ý, í³ñϳÛÇÝ ¨ ѳñϳÛÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ÇëÏ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Տ-ñ¹ ·ÉËáõËÁ ³Ù áÕçáíÇÝ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ

³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ÐРγé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñÓñ³·áõÛÝ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ` ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ïáõÏ ëáõ Û»ÏïÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ է³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 77-ñ¹ ¨ 8ն-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí: ´³í³Ï³Ý ¿ ÑÇß³ï³Ï»É »É³Ï»ï³ÛÇÝ ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÁ, áñ ²Ä ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ù Ý߳ݳÏáõÙ ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ¨ Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÇÝ, áñå»ë½Ç å³ñ½ ¹³éݳ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÁ: վÝã í»ñ³ »ñáõÙ ¿ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý (å»ï³Ï³Ý) ³ÝÏÇÝ, ³å³ ݳ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÙÇ³Ï Ù³ñÙÇÝÝ ¿, áñáí Çñ³í³ ³Ýáñ»Ý ׳ݳãíáõÙ ¿ ÐÐ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇó ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ë³Ñٳݳ½³ï»É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇÝ, áñáÝù ٻͳÃÇí »Ý ¨ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ï³ñ »ñ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳Ïáí: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý ëáõ Û»ÏïÝ»ñÁ Áëï ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨Ç Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Å³Ý»É. 1) å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, 2) ÏáÉ»ÏïÇí ëáõ Û»ÏïÝ»ñ, ն) ³Ýѳï³Ï³Ý ëáõ Û»ÏïÝ»ñ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý է³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 1նՏ-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÙdzíáñÝ»ñ »Ý Ù³ñ½»ñÁ ¨ ѳٳÛÝùÝ»ñÁ: سñ½»ñÁ ϳ½Ùí³Í »Ý ·ÛáõÕ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇó: гٳÛÝùÝ»ñÁ, áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ëáõ Û»ÏïÝ»ñ, նÐÐ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 16-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2ն-ñ¹ Ï»ïáí ûÅïí³Í »Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí: гٳÛÝùÇ ³í³·³ÝÇÝ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óÝáõÙ í³ñÏ»ñ ¨ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ í»ñ³ »ñÛ³É:

ե07

ե08

г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñ, ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë յÇݳÝë³Ï³Ý ³ÛÉ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÏñáõÙ »Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûëå»ë, å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ Ý»ñùÇÝ å³ñïùÇ, λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇó ëï³ó³Í í³ñÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÉ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÏáÉ»ÏïÇí ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ËáÕ í³ñϳíáñÙ³Ý í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñÁ ³½Ù³½³Ý »Ý: եñå»ë½Ç ïÝï»ë³í³ñáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝ»Ý, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ Ýñ³Ýù ÉÇÝ»Ý Çñ³íáõݳÏ: վñ³íáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ϳ٠ûñ»Ýùáí ÃáõÛɳïñí³Í` Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõݻݳÉáõ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïñ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõݳÏáõÃÛáõÝÁ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý ëáõ Û»ÏïÇ` Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõݻݳÉáõ ¨ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïñ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ ϳé³í³ñÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ï»Õ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáõÙ ¿ ïíÛ³É Ù³ñÙÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ Ýñ³ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý å³ÑÇó: лÝó ³Û¹ å³ÑÇó ¿É ëÏëíáõÙ ¿ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ Çñ Çñ³íáõݳÏáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýë³·áñÍ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ïíÛ³É ëáõ Û»ÏïÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõݳÏáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝ: ä»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÝ»Ý ûñ»Ýùáí ϳ٠³ÛÉ ÝáñÙ³ïÇí ³Ïï»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñáß³ÏÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ ¨ ³Û¹ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳñáÕ »Ý ѳݹ»ë ·³É áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõݳÏáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ å»ï³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ûÅïí³Í »Ý å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ù ¨ ·áñͳ¹Çñ-

ϳñ·³¹ñÇã Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáõÛÃÁ ¨ ͳí³ÉÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ïíÛ³É Ù³ñÙÝÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ù : л勉 ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ áÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ¨ë áñáßíáõÙ ¿ Ýñ³ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý Í³í³Éáí: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ áÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ ³ñï³óáÉíáõÙ ¿ Çñ»Ýó ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ¨ ³ÛÉ ÝáñÙ³ïÇí ³Ïï»ñáõÙ: ¸ñ³Ýóáí ϳñ»ÉÇ ¿ ë³ÑÙ³Ý»É ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ ï»ë³ÏÝ»ñÁ, áñáÝóáõÙ áñå»ë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ѳݹ»ë ·³É ³ÝϳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó û·ïíáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: եñå»ë ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÉ»ÏïÇí ëáõ Û»ÏïÝ»ñ, å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳé³í³ñÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ (ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ) ¨ ×ÛáõÕ³ÛÇÝ, ݳ¨ ѳïáõÏ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÑÇßÛ³É ÑÇÙݳ¹Çñ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ áõÅáí, áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ, Çñ»Ýó Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳñáÕ »Ý Ññ³ï³ñ³Ï»É ÝáñÙ³ïÇí ¨ ³Ýѳï³Ï³Ý (áñáßáõÙÝ»ñ, Ññ³Ù³ÝÝ»ñ, Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ, ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ) ÝáõÛÃÇ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñ` Çñ»Ýó »Ýóϳ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑٳݻÉáí ³ÝϳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ϳñ·Á: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõݳÏáõÃÛ³Ù ûÅïí³Í »Ý áã ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ³Ù áÕçáõÃÛ³Ù í»ñóñ³Í, ³Ûɨ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ëïáñ³ ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ: úñÇݳÏ, »Ã» ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ, ³Ù áÕçáõÃÛ³Ù í»ñóñ³Í ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇó, ³ÛëÇÝùÝ ûÅïí³Í ¿ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõݳÏáõÃÛ³Ù , áõñ»ÙÝ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõݳÏáõÃÛ³Ù ¿ ûÅïí³Í ݳ¨ ³Û¹ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûÕ³Ï` ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛáõÝ, í³ñãáõÃÛáõÝ ¨ ³ÅÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ¨ë ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³էáí Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ,

ե09

եե0

û·ïíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` áõÕÕí³Í ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ËݹñÇ Ï»Ýë³·áñÍÙ³ÝÁ: վß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÝÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ëïáñ³ ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ ¨ë ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ã»Ý ׳ݳãíáõÙ áñå»ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ï³é³í³ñÙ³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýó յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõݳÏáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ³í»ÉÇ Ý»Õ ¿: ²é³í»É Ý»Õ Çñ³íáõݳÏáõÃÛ³Ù »Ý ûÅïí³Í յáõÝÏóÇáÝ³É ûÕ³ÏÝ»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÏáÉ»ÏïÇí ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÁݹѳÝáõñ ¨ ѳïáõÏ: ÀݹѳÝáõñ Çñ³íáõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁݹѳÝñ³å»ë Ýáñáß ¿ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÁ, ÇëÏ Ñ³ïáõÏ Çñ³íáõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýáñáß ¿ ³ÝϳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ѳïáõÏ ËݹÇñÝ»ñÇ ¨ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãåÇëÇù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáݳϳÝ

³ÝÏÁ ¨ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙÛáõë Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ:

´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÏáÉ»ÏïÇí ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É Ñ³ïϳå»ë å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó, áñáÝó ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõݳÏáõÃÛ³Ý ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ »ñ »ù ã»Ý Éáõë³ ³Ýí»É: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ¨ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³Ýç »Ý ³é³ç³¹ñáõÙ` ë³ÑÙ³Ý»É å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó (ÑÇÙݳñÏÝ»ñ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ·É˳íáñ ѳßí³å³Ñ) ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõݳÏáõÃÛ³Ý ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Í³·Ù³Ý, ¹ñ³Ýó ͳí³ÉÇ, áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ:

ä»ï³Ï³Ý áÉáñ ͳé³ÛáÕÝ»ñÁ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõݳÏáõÃÛ³Ù ûÅïí³Í ã»Ý: ̳é³ÛáÕÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõݳÏáõÃÛáõÝÁ áñáßíáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ ·áñͳ¹Çñ áÉáñïáõÙ Ýñ³Ýó ½ ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝáí: îÝï»ë³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÇ, ·É˳íáñ ѳßí³å³ÑÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ áñáßíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõݳÏáõÃÛ³Ý ÝáõÛÃáí: ä»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõ٠ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõݳÏáõÃÛáõÝÁ áñáßíáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ·áñͳ¹Çñ ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ³å³ñ³ïáõÙ Ýñ³Ýó ½ ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝáí, ï»Õáí, Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáí: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Áëï նгßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ²Ä 2նն2Ã. ¹»Ïï»Ù »ñÇ 26- Ç ûñ»ÝùÇ` ¹ñí³Í ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ ¨ ·É˳íáñ ѳßí³å³ÑÇ íñ³: ²Ûë å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó յÇݳÝë³Ï³Ý áõ ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ Çñ³í³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙdzÛÝ ïíÛ³É Ù³ñÙÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÉ»ÏïÇí ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ï»ë³ÏÁ ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ »ñ Ó¨»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÑÇÙݳñÏÝ»ñÝ áõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ä»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳé³í³ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ »Ã» Ï»Ýë³·áñÍáõÙ, ջϳí³ñáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ, ³å³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÇùÝ»ñ »Ý ³ñï³¹ñáõÙ ¨ ³í³ñ³ñáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ Ñá·¨áñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ßËáõÙÁ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ëå³ë³ñÏáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ¨ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ¨ë ͳ·áõÙ ¿ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý å³ÑÇó: էñ³Ýó Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ áñáßíáõÙ ¿ Çñ»Ýó ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ù :

եեե

եե2

ÐÇÙݳñÏÇ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ (³ÛÉ áã áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÇ) ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÇ ÉdzñÅ»ù ÁÝϳÉÙ³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ¨ ·áñÍáÕ նÐÐ ù³Õ³ù³ódzϳݦ ûñ»Ýë·ÇñùÁ: Àëï ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ·áñÍݳϳÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ß³ï Ñ³×³Ë ³ñï³¹ñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÙdzíáñíáõÙ »Ý ½³Ý³½³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ëï»ÕÍáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñ: եñå»ë½Ç ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý Ñ³Ý¹»ë ·³É ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, Ó»éù »ñ»É Çñ³íáõÝùÝ»ñ, Ïñ»É å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳñáÕ³Ý³Ý å³ßïå³Ý»É Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ ûñÇÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ, å»ïù ¿ ׳ݳãí»Ý Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý ëáõ Û»Ïï, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï` ѳݹ»ë ·³Ý áñå»ë Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ: վñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ Ï³ñáÕ ¿ ׳ݳãí»É áã û ³ÝÓ³Ýó ó³Ýϳó³Í Ùdzíáñáõ٠ϳ٠ÙÇáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ÙdzíáñíáÕ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ûÅïí³Í ¿ ûñ»Ýùáí å³Ñ³ÝçíáÕ Ûáõñ³ïÇå ѳïϳÝÇßÝ»ñáí, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, ÇëÏ áÉáñÁ ÙdzëÇÝ ³í³ñ³ñ »Ý, áñå»ë½Ç ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãíÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ëáõ Û»Ïï` Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ1: նÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ¦ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ ×³Ý³ãí»Éáõ ѳٳñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ãáñë ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇß` ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛáõÝ, ³é³ÝÓݳóí³Í ·áõÛùÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ, Çñ ³ÝáõÝÇó ѳݹ»ë ·³Éáõ Çñ³íáõÝù ¨ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·áõÛù³ÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ÑÇÙݳñÏÁ ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ó³Ýϳó³Í Ùdzíáñ áñå»ë½Ç ѳݹ»ë ·³ áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëáõ Û»Ïï, å»ïù ¿ ûÅïí³Í ÉÇÝÇ Çñ³í³ëáõ Û»ÏïáõÃÛ³Ù , ÉÇÝÇ Çñ³íáõÝ³Ï ¨ ·áñÍáõݳÏ: ²ÛëÇÝùÝ Ý³ ϳñáÕ ¿ Ó»éù »ñ»É ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ¨ Ïñ»É ³ÛÝåÇëÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ-

Ý»ñ, áñáÝù ³å³ÑáíáõÙ »Ý Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ áõ ËݹÇñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: վ ï³ñ »ñáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ, Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÝ ûÅïí³Í ¿ áã û ÁݹѳÝáõñ, ³ÛÉ Ñ³ïáõÏ Çñ³íáõݳÏáõÃÛ³Ù , ³ÛëÇÝù ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ϳÝáݳ¹ñ³ÛÇÝ Çñ³íáõݳÏáõÃÛ³Ù 1: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, ÑÇÙݳñÏÇ, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Çñ³íáõݳÏáõÃÛáõÝÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý ã¿, ù³ÝÇ áñ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 52-ñ¹ Ñá¹. ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÁ, áñ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ûñ»Ýùáí ã³ñ·»Éí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í ï»ë³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ³ÝÑñ³Å»ßï ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñ ¨ Ïñ»É å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: úñ»Ýë¹ÇñÁ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ áõÝÇí»ñë³É (ѳÙÁݹѳÝáõñ) Çñ³íáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, áñáí ¨ ïÝï»ë³í³ñáÕ áÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳݹ»ë ·³É áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñ, í׳ñ»É ѳñÏ»ñ, ³ßË»É ß³ÑáõÛÃ, Ûáõç»ï³ÛÇÝ յÇݳÝë³íáñÙ³Ý »Õ³Ý³Ïáí ëï³Ý³É յÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ïÝûñÇÝ»É ¹ñ³Ýù, ÇÝãå»ë ݳ¨ í³ñϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñáí ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó ëï³Ý³É í³ñÏ»ñ, ë³ÑÙ³Ý»É Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ã»Ï»ñ ¨ ³ÛÉÝ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ÑÇÙݳñÏÁ áñå»ë Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ ëï»ÕÍí³Í ¿ ѳٳñíáõÙ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý å³ÑÇó: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý ëáõ Û»ÏïÇ Çñ³íáõݳÏáõÃÛáõÝ, Çñ³í³ëáõ Û»ÏïáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ Ù»Ï ï³ññÝ ¿: Üñ³ »ñÏñáñ¹ ï³ññÁ ·áñÍáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ͳ·áõÙ ¿ Çñ³íáõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ÑÇÙݳñÏÇ, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý å³ÑÇÝ: ØdzëÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ, Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ï³ÙùÁ Ó¨³íáñ»Éáõ, Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñ»Éáõ, Çñ³íáõÝùÝ»ñ Ó»éù »ñ»Éáõ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 57-ñ¹ Ñá¹-

î»’ë Ãðàæծàíէêîå ïðàâî, ×àէաü 1. Èçծ«âî “Ïðîէïåêա”, Ì., 1999, ¿ç 12ն.

եե3

î»’ë Ïðåծïðèíèìàաåëüէêîå ëèա.”, Ì., 199ն.

ïðàâî,

եե4

Êնðէ

ëåêöèé,

Èçծ«âî

“Þðèծ.

í³ÍÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ù³ñÙÇÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ: л勉 ³ñ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ Çñ³íáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ áã û Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÁ, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ³ÛÉ Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: ²ÛÉ Ëáëùáí, ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë Ç ñ¨ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áã û Çñ»Ýù` ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ýñ³Ýó ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ýñ³Ýó ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Ýñ³ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ (ջϳí³ñÝ»ñÁ), ³ÛÉ áã û ³ß˳ï³íáñÝ»ñÇ ÏáÉ»ÏïÇíÁ: л勉 ³ñ, áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»Ïï ϳñáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³É áã û ³Ù áÕç ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ýñ³Ýó ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ áÉáñ í³ñã³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ·áñÍáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ¨ Édz½áñí³Í ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ïíÛ³É Ù³ñÙÝÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÏáÉ»ÏïÇí ëáõ Û»ÏïÝ»ñ »Ý ³Ýѳï³Ï³Ý ¨ ÁÝï³Ý»Ï³Ý, ·ÛáõÕ³Ï³Ý ¨ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇí ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñ í³ñϳѳßí³ñϳÛÇÝ ¨ ³ÛÉ ÝáõÛÃÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: կ»ñç³å»ë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ëáõ Û»ÏïÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ѳݹ»ë ·³É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, ³Ûɨ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ ¨ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ³ÝÓÇÝù: ÐÐ ù³Õ³ù³óáõ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ͳ·áõÙ ¿ Ýñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý å³ÑÇó ¨ ¹³¹³ñáõÙ ¿ Ýñ³ Ù³Ñí³Ù : ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ íñ³ ¿ ѳëÝáõÙ áñáß³ÏÇ ï³ñÇùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ, áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ

¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ùß³Ï³Í ¨ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ùñ³åݹáõÙ ëï³ó³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ëϽ áõÝùÝ»ñÁ: ÐÐ ù³Õ. ûñ. 2Տ-ñ¹ Ñá¹. ѳٳӳÛÝ ·áñÍáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñíáõÙ ù³Õ³ù³óáõ` Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñ Ó»éù »ñ»Éáõ ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ, Çñ ѳٳñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ áõ ¹ñ³Ýù ϳï³ñ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ù³Õ³ù³óáõÝ ÉñÇí ·áñÍáõÝ³Ï ¿ ׳ݳãáõÙ 18 ï³ñ»Ï³ÝÁ Éñ³Ý³Éáõ å³ÑÇó: ²Ûë ëϽ áõÝùÁ ³é³Ýó ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 18 ï³ñÇÝ ãÉñ³ó³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùáõÙ ÝáõÛÝå»ë ³Ýí³ÝíáõÙ »Ý ³Ýã³է³Ñ³ëÝ»ñ, áñáÝù ³Å³ÝíáõÙ »Ý »ñÏáõ ËÙ Ç` ³) ÙÇÝ㨠1Տ ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñ (էáùñ³Ñ³ë³ÏÝ»ñ), ) 1ՏÇó 18 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñ (³Ýã³է³Ñ³ëÝ»ñ): ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñ»Éáí ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿, áñ ³Ýã³է³Ñ³ëÝ»ñÁ ³é³Ýó ûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ï³ñáÕ »Ý ïÝûñÇÝ»É Çñ»Ýó ³ß˳ï³í³ñÓÁ, Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ, ÏñóÃáß³ÏÁ ¨ ³ÛÉ »Ï³ÙáõïÝ»ñ, ³í³Ý¹Ý»ñ Ý»ñ¹Ý»É í³ñϳÛÇÝ ÑÇÙݳñÏÝ»ñ ¨ ïÝûñÇÝ»É ¹ñ³Ýù: öáùñ³Ñ³ë³ÏÝ»ñÁ ¨ Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ ûÅïí³Í ã»Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ù : ´³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ýó էá˳ñ»Ý ϳï³ñáõÙ »Ý ÍÝáÕÝ»ñÁ, áñ¹»·ñáÕÝ»ñÁ, ËݳٳϳÉÝ»ñÁ ϳ٠å»ï³Ï³Ý Édz½áñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõݳÏáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁ áñáßíáõÙ ¿ է³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ù , ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ áÕç ѳٳÏóáõÃÛ³Ù : ´³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí Çñ»Ýó íñ³ ¹ñí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ` ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ ÇÝãå»ë ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¨ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï: ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, Ï»Ýë³·áñÍ»Éáí Çñ»Ýó ëáõ Û»ÏïÇí Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ ϳ-

եե5

եե6

ï³ñ»Éáí ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇó ËáÕ í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ, í³ñϳÛÇÝ, ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ÝáõÛÃÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ` Ùßï³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ

³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï:

´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¨ ³ÝÏ»ñÇ ÙÇç¨ Í³·áÕ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ É³ÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñ »Ý í»ñ³å³ÑáõÙ ·³Ý·³ï³ñÏ»Éáõ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÛÝ ¹»åù»ñÁ, »ñ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¨ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ³ÝÓÇÝù ϳñáÕ »Ý ѳݹ»ë ·³É ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»Ïï: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ Ç ñ¨ ³Ûë ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ³½·³ÛÇÝ, å»ï³Ï³Ý, í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý, ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¨ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ յǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ³éûñÛ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáÕÝ»ñ, áñáÝó յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõݳÏáõÃÛ³Ý ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñáí:

¢Տ. ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý, էáէáËÙ³Ý ¨ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý ÑÇÙù»ñÁ վñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ÇÝùÝÇÝ ã»Ý ³é³ç³ÝáõÙ: Üñ³Ýù ͳ·áõÙ, էáէáËíáõ٠ϳ٠¹³¹³ñáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÇ áñáß³ÏÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ (է³ëï»ñÇ) íñ³ ѳëÝ»Éáõ ѻ勉Ýùáí: վñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó¨³íáñíáõÙ ¨ էáէáËíáõÙ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ù , áñáÝù ³é³ç³óÝáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ Çñ³í³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñ: ²ÛëåÇëÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹáõÝí³Í ¿ ³Ýí³Ý»É Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý է³ëï»ñ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý, էáէáËÙ³Ý ¨ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý է³ëï»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ûñÇݳÏ, ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÁ) ϳ٠»Õ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ûñÇݳÏ` ÍÝáõݹÁ, Ù³ÑÁ, »ñÏñ³ß³ñÅÁ, çñѻջÕÁ ¨ ³ÛÉÝ): ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ ¹ñ³Ýó ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï »Ý Ï³åáõÙ áñáß³ÏÇ Çñ³í³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇ ³é³ç³óáõÙÁ: վñ³í³ ³Ý³Ï³Ý է³ëï»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ ÏáÝÏñ»ï ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ »Ý, áñáÝó Ñ»ï Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙÁ ϳåáõÙ ¿ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³·áõÙÁ, էáէáËáõÙÁ ϳ٠¹³¹³ñ»óáõÙÁ: վñ³í³ ³Ý³Ï³Ý է³ëï»ñÁ ëáõ Û»ÏïÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ϳÙùÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ϳåÇ ï»ë³Ï»ïÇó ³Å³ÝíáõÙ »Ý »ñÏáõ ËÙ Ç` ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ »Õ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ1: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝåÇëÇ է³ëï»ñ »Ý, áñáÝù ϳï³ñíáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳÙùáí. ¹ñ³Ýù է³ëïáñ»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ »Ý: úñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó Ù³ñ¹Ï³Ýó áÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý Çñ³í³ã³է ¨ áã Çñ³í³ã³է: վñ³í³ã³է ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ է³ëï»ñ »Ý, áñáÝù ѳݷ»óÝáõÙ »Ý Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙáí ݳ˳ï»ë-

î»’ë կ.Ü.Êñáå³ÝÛáõÏ, ä»ïáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³íáõÝùÇ ï»ëáõÃÛáõÝ, ն¶áߦ, º., 1997, ¿ç ն76:

եե7

եե8

í³Í Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý: վñ³í³ã³է ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, ³Å³ÝíáõÙ »Ý Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ ¨ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÇ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ٻͳٳë³Ù ͳ·áõÙ »Ý Çñ³í³ã³է ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí, ÇÝãåÇëÇù »Ý ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ ¨ ³Ýѳï³Ï³Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ: ²Û¹åÇëÇ ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï ¿ նÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛ³Ý էáէáËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñå»ë ϳÝáÝ, ٻͳٳë³Ù ã»Ý ϳñáÕ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É Ýñ³Ýó Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ù : ²Û¹ էáէáËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»É ÇÝãå»ë ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ ³Ïï»ñÇ å³Ñ³Ýçáí, ³ÛÝå»ë ¿É ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ù , áñáÝù էáէáËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ë³ÑÙ³Ýáõ٠ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ ¨ »Õ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: úñÇݳÏ, ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÇ Ï³Ù Ñ³ßíÇ å³Ûٳݳ·ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ³é³ç »Ý »ñáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³»ñáõÃÛ³Ý էáէáËáõÃÛáõÝÝ»ñ: վñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÁ ³ÛÝåÇëÇ Çñ³í³ã³է ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù ѳïϳå»ë áõÕÕí³Í ã»Ý Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ, էáէáËÙ³ÝÁ ϳ٠¹³¹³ñ»óÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ý ³é³ç »ñ»É ³Û¹åÇëÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñ: úñÇݳÏ, ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõ Û»ÏïÇ áÕáùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ÙÇÝ㨠áÕáùÇ ÉáõÍáõÙÁ ¹³¹³ñ»óÝ»É í³ñϳíáñáõÙÁ: ²Ûë ûñÇݳÏáõÙ áÕáùÁ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñù ¿, áñÇ áõÅáí ³ÝÏÁ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿ í³ñϳíáñáõÙÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÁ, áñå»ë Çñ³í³ã³է ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³Å³Ý»É »ñÏáõ ÑÇÙ³ÝÏ³Ý ËÙ Ç` 1) վñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñ, áñáÝù áõÕÕíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ »ñ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ-

ÏÇóÁ û·ïíáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Çñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó (í³ñϳÛÇÝ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ): 2) վñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñ, áñáÝù áõÕÕíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ (í³ñÏ í»ñóÝ»ÉÁ, ïáÏáëÝ»ñ í׳ñ»ÉÁ): եã Çñ³í³ã³է ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳٳñíáõÙ ³ÛÝ է³ëï»ñÁ, áñáÝó ϳï³ñ»ÉÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ ûñ»Ýùáí, ³ÛëÇÝùÝ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, ³é³ç »Ý »ñáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ˳ËïáõÙÝ»ñ: եã Çñ³í³ã³է ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñ »Ý, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³ÝÁ: եã Çñ³í³ã³է ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùáõÙ ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ¨ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí: ²Ûëå»ë, ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÁ áã Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ, ³ÝÝå³ï³Ï û·ï³·áñÍ»ÉÁ ¹ÇïáõÙ ¿ áã Çñ³í³ã³է ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, Çñ³í³Ë³ËïáõÙ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ: եã Çñ³í³ã³է ׳ݳãíáõÙ ¿ ³ÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÇó Ó»éÝå³Ñ ÙݳÉáõ ϳ٠å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãϳï³ñ»Éáõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí: ²Ý·áñÍáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÁ, áñå»ë áã Çñ³í³ã³է ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, ³é³ç ¿ »ñáõÙ ³ÝϳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñÍݳϳÝáõ٠ϳñáÕ »Ý ³é³ç³Ý³É ÇÝãå»ë Ù»Ï, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý է³ëï»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ²ÛëåÇëÇ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý ÑÇÙùÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ³ñ¹: ²Ûëå»ë, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ù , ѳïϳå»ë ϳåÇï³É ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý áÉáñïáõÙ, í³ñϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ³é³ç³Ý³É, »Ã» ³éϳ »Ý Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÝåÇëÇ է³ëï»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ, ݳ˳·Í³ÛÇÝ-ݳ˳ѳßí³ÛÇÝ է³ëï³ÃÕûñÁ, յÇݳÝë³íáñÙ³Ý Áݹ-

եե9

ե20

ѳÝáõñ ¨ ï³ñ»Ï³Ý åɳÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: էñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳåÇï³É ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ëÏëíÇ, ѻ勉 ³ñ í³ñϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ³é³ç³Ý³: üÇݳÝë³Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳ·áõÙ, էáէáËíáõÙ ¨ ¹³¹³ñ»óíáõÙ »Ý ݳ¨ »Õ»ÉáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³, áñáÝù íñ³ »Ý ѳëÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳÙùÇó ³ÝϳË, ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ »Ý: úñÇݳÏ` Ù³ÑÁ, ÍÝáõݹÁ, Ý³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñÁ, ¹Å ³Ëï ¹»åù»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ø³Õ³ù³óáõ Ù³Ñí³Ù ¹³¹³ñáõÙ ¿ í³ñÏÇ Ï³Ù Ñ³ßíÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ³ÝÏÇ ¨ ѳ׳Ëáñ¹Ç ÙÇç¨: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý, էáէáËÙ³Ý ¨ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý է³ëï»ñÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ÑÇåáû½áí:

ե2ե

¶ÈեôÊ V ÐÐ ´²ÜβÚվÜ Ð²Ø²Î²ð¶վ زðØվÜܺðվ վð²կ²էեôÂÚեôÜÀ ºկ ¶եð̲èեôÚÂܺðÀ ¢1.´³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ¨ í³ñϳÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ³éç¨ ¹ñí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ Áëï Çñ³í³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ë³Ï³ñ·»É »ñÏáõ ËÙ Ç` ³) Çñ³í³ - ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ) í³ñϳÛÇÝ: վñ³í³-ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ·áñͳ¹Çñ,ϳñ·³¹ñÇã ¨ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ¿ÙÇëdzÛÇ, ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý, ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ¨ ³ñÅáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áõ ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ó¨»ñáí: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù , áñáÝó ÁݹѳÝáõñ áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳݷáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¨ ³ñï³ñÅáõÛÃáí ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³ñïáݳ·ñ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³ÝÁ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ ³ÝÏ»ñÇ, ³ÛÉ յÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ í»ñ³ÑëÏÇã ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³Ùñ³åݹí³Í ¿ ÇÝãå»ë նÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ն6-ñ¹, ³ÛÝå»ë ¿É ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ

ե22

ûñ»ÝùÇ ÙÇ ß³ñù Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ1: úñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñå»ë ѳٳÉÇñ Çñ³í³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï, ϳñ¨áñ ¹»ñ áõÝÇ ³ÝϳÛÇÝ í³ñϳíáñáõÙÁ, áñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ï»ë³Ï³Ý ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ´³ÝÏ»ñÁ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ï»ÝïñáݳóÝáõÙ »Ý ųٳݳϳíáñ³å»ë ³½³ï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨ û·ï³·áñÍáõÙ í³ñÏÇ Ó¨áí: ´³ÝÏ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý í׳ñ³ÛÇÝ Ï³ÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ, í³ñϳíáñÙ³Ý ¨ յÇݳÝë³íáñÙ³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ó »Ý ÃáÕÝáõÙ ¹ñ³Ù ¨ ï³ñ³ï»ë³Ï ³ñÅ»ÃÕûñ1: ÞáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñÙ³ï³å»ë í»ñ³Ï³éáõóíáõÙ ¿ ³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ í³ñÏ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ¹ñíáõÙ å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÇ` ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý áñ³ÏÇó, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³í³Ý¹Ý»ñÇ áõ էá˳ïíáõÃÛ³Ý ïáÏáëÝ»ñÇ ã³էÇó: ÞáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÇ ¨ ÇÝùݳյÇݳÝë³íáñÙ³Ý ëϽ áõÝùÝ»ñÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ù ÏÇñ³éíáõÙ »Ý í³ñϳíáñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ýáñ Ó¨»ñ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñ, áñáÝù Ïáãí³Í »Ý ³å³Ñáí»Éáõ í³ñϳÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ¨ ßñç³Ý³é»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: ´³ÝÏ»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë ¹³ñÓ»É »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ã³էáí ³é¨ïñ³ÛÇÝ ÝáõÛà ¿ ëï³ó»É: ²é¨ïñ³ÛÇÝ ëϽ áõÝùÝ»ñáí »Ý ³ß˳ïáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç áÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ` ³ó³éáõÃ۳٠λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ:

î»’ë նÐÐ ´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 6-ñ¹ ¨ 7-ñ¹ ·ÉáõËÝ»ñÁ: î»’ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ë.Ã. Åôèìîâ, Áàíêîâէêîå ïðàâî, Èçծ. ÁÅÊ, Ì., 199Տ, ¿ç 6:

ե23

²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýϳï»É, áñ í³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÝÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³ ÏáÕÙÇó í³ñϳÛÇÝ ·áñͳéáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ, ³í³Ý¹Ý»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ¨ í׳ñáõÙÁ ¹»é¨ë ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³Ý ã¿ ïíÛ³É å»ïáõÃÛ³Ý í³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ ÉdzñÅ»ù ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ ѳٳñ: կ³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ó³Ýϳó³Í å»ïáõÃÛ³Ý ÙǨÝáõÛÝ Ýå³ï³ÏÇ ¨ ËݹÇñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñå³Çñ³í³Ï³Ý Ó¨»ñáí Ùdzíáñí³Í í³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ Ï»ÝïñáݳϳÝ

ϳ٠³½·³ÛÇÝ ³ÝÏÁ` Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç

ϳé³í³ñÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ í³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÇÝùÝÇßË³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñÇó Ó»éݳÙáõË »Õ³í ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: 1996 Ã. ÑáõÝÇëÇ նն-ÇÝ, ÇÝãå»ë ³ëí»É ¿, ²Ä ÁݹáõÝ»ó ûñ»Ýù նг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏǦ áõ ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ, áñáí ݳËÏÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÁ Ïáñóñ»óÇÝ Çñ»Ýó áõÅÁ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý Ýáñ é»ÅÇÙÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ ݳí ãÇ ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ í»ñçÇÝë ¹áõñë ¿ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ ϳé³í³ñÙ³Ý ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó, Áݹѳϳé³ÏÁ, λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ ¨ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, Ó¨»ñÇ ß³ñùáõÙ Çñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ù , Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ó¨»ñáí áõ Ù»Ãá¹Ý»ñáí ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÁ: ´³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÁ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ áñå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÇ ·áñÍÁÝóóáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý, Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ¨ յǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ųٳݳϳíáñ³å»ë ³½³ï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳí³ùíáõÙ »Ý ³Ý³Ï³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ¨ í»ñ³¹³ñÓ»ÉÇáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ýáí ïñíáõÙ »Ý ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇÝ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: ե24

ÀݹɳÛÝí³Í í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Ùßï³å»ë ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ù³ÛÇÝ ³½³ï ÙÇçáóÝ»ñ, Ëáßáñ ·áõÙ³ñÝ»ñ: úñÇݳÏ` Ùdzݷ³ÙÇó, ³Ù áÕç ͳí³Éáí ã»Ý û·ï³·áñÍíáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóí³Í ѳßÇíÝ»ñÇÝ` ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Çñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ էá˳Ýóí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ: ijٳݳϳíáñ³å»ë ³½³ï »Ý ݳ¨ ³Ùáñïǽ³óÇáÝ Ù³ëѳÝáõÙÝ»ñÁ, ã ³ßËí³Í ß³ÑáõÛÃÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²½³ï ÙÇçáóÝ»ñ áõÝ»Ý Ý³¨ ËÝ³Û ³ÝÏ»ñÁ, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: ØÇ ß³ñù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ùáï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ Éñ³óáõóÇã ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ û·ï³·áñÍ»Éáõ ϳñÇù: ²ÏÝѳÛïáñ»Ý ³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»É Ýñ³ ³é³í»É³·áõÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ³í³ñ³ñáÕ ßñç³Ý³éáõ ÙÇçáóÝ»ñáí, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ѻ勉Ýùáí Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÏÙݳ ³é³Ýó û·ï³·áñÍÙ³Ý էáË³Ý³Ï ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ íñ³ û·ï³·áñí»Éáõ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûÅïí³Í »Ý Çñ»Ýó Ýí³½³·áõÛÝ Ï³ñÇùÝ»ñÁ ³í³ñ³ñáÕ ßñç³Ý³éáõ ÙÇçáóÝ»ñáí: վëÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñ ϳñÇù ¿ ³é³ç³Ýáõ٠ųٳݳϳíáñ³å»ë ٻͳóÝ»É Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³éáõ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³å³ Ýñ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ ·³ÉÇë ³ÝÏÁ` ï³Éáí ϳñ×³ï¨ í³ñÏ»ñ: ÜÙ³Ý í³ñϳíáñÙ³Ý åñ³ÏïÇϳÛáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë í³ñÏ»ñÁ Ó»éù »Ý »ñáõ٠ϳÛáõÝ ÝáõÛà ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³ÝÏÇ ³ÅݳÛÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ù»ç: гٳӳÛÝ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ ն8-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ, ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ϳñ×³ï¨ ¨ »ñϳñ³ï¨: γñ×³ï¨ ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÁ ïñíáõÙ ¿ 6 ³ÙëÇó áã ³í»ÉÇ Å³ÙÏ»ïáí: γñ×³ï¨ í³ñÏ»ñÝ Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½³Ý·í³Íáí ïñíáõÙ »Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: γñ×³ï¨ í³ñϳíáñÙ³Ý û Û»ÏïÝ»ñ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñÁ: γñ×³ï¨ í³ñ-

Ï»ñÁ ³ÝÏ»ñÇ ÏáÕÙÇó ïñíáõÙ »Ý í³ñϳÛÇÝ åɳÝÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ´³ÝϳÛÇÝ »ñϳñ³ï¨ í³ñϳíáñÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙùÁ` í³ñÏÇ Å³ÙÏ»ïÇ ï¨áÕáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí, ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ ն8-ñ¹ Ñá¹í³Íáí ³ÝÏÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í Çñ³íáõÝùÝ ¿, áñáí λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙÛáõë Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ³ó³éáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí ϳñáÕ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É Ù»Ï ï³ñÇ Ù³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ï áõÝ»óáÕ í³ñÏ»ñ: ÞáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ý߳ݳϳÉÇó ã³էáí ³×»É ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³åÇï³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ »ñϳñ³ï¨ í³ñϳíáñÙ³Ý ¹»ñÁ: ºñϳñ³ï¨ í³ñϳíáñÙ³Ý û Û»ÏïÝ»ñ »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ Ýáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ݳϳñ³Ý³ÛÇÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý í»ñ³½ÇÝÙ³Ý, ݳ¨ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ í³ñϳíáñáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ëϽ áõÝùÝ»ñáí, áñáÝù ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù : կ³ñϳíáñÙ³Ý ëϽ áõÝùÝ»ñÁ Çñ»Ýó áõÕÕ³ÏÇ ¨ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÝ »Ý ·ï»É ÇÝãå»ë ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáÕ Çñ³íáõÝùÇ ³Ïï»ñáõÙ,³ÛÝå»ë ¿É նÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ Տ7-ñ¹ ·ÉËáõÙ, áñáí ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ í³ñϳíáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõ٠ͳ·áÕ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÀݹѳÝñ³óÝ»Éáí

³ÝϳÛÇÝ ¨ ù³Õ³ù³ódzϳÝ

ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ í³ñϳíáñÙ³Ý áÉáñïáõÙ` ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É Ñ»ï¨Û³É ëϽ áõÝùÝ»ñÁ` í³ñϳíáñÙ³Ý áõÕÕ³ÏÇáõÃÛáõÝ, Ýå³ï³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ, ųÙÏ»ï³ÛÝáõÃÛáõÝ, í»ñ³¹³ñÓ»ÉÇáõÃÛáõÝ, ѳïáõó³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝ, ³åñ³Ýù³-ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñáí ³å³Ñáíí³ÍáõÃÛáõÝ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ áõÝÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ëϽ áõÝùÝ»ñÁ ¹»é¨ë å³ïß³× áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ã»Ý ³ñųݳó»É ѳÛñ»Ý³Ï³Ý Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñáõÙ: ´³ÝϳÛÇÝ í³ñϳíáñÙ³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ÝáõÛÃÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏ»ñÁ ͳËëíáõÙ »Ý ³ÛÝ û Û»ÏïÝ»ñÇ íñ³, áñáÝó ѳٳñ ѳïϳóí»É »Ý ÏáÝÏñ»ï, ×ß·ñÇï ųÙ-

ե25

ե26

Ï»ïáí, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý û·ï³·áñÍ»É ÙÇÝ㨠12 ³ÙÇë: ²Ûë ųÙÏ»ïÁ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá ³Û¹ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ ¿ í³ñÏÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³ÝÏÇÝ: էñ³ÝáõÙ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ Ýñ³ »ï³¹³ñÓ ÉÇÝ»ÉÁ: ´³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ¨ ѳïϳå»ë ïáÏáë³ÛÝáõÃÛ³Ý (ѳïáõó³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý) ÑÇÙݳѳñó»ñÁ ³Ûëûñ ·ïÝíáõÙ »Ý Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇ ¨ Çñ³í³ ³ÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ²Ûë »É³Ï»ï³ÛÇÝ ëϽ áõÝùÝ»ñÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ýå³ï³Ïáí ³½Ù³ÃÇí ³é³ç³ñÏÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óí»É ÐÐ ²Ä, áñáÝó Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÏÝå³ëïÇ ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÇ ÙÇçáóáí ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ï³ñ »ñ áÉáñïÝ»ñáõ٠ϳï³ñíáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ¨ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³×Ç ï»Ùå»ñÇ ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: կ³ñÏÁ ѳïáõó³Ý»ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ ïñ³Ù³¹ñí³Í í³ñÏ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ïÝï»ë³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ³ÝÏÇÝ ÙáõÍáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ïáÏáëÝ»ñ: гÛïÝÇ ¿, áñ ÐÐ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ËÇëï ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í í³ñÏ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ»ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: гïϳå»ë ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»é¨ë էáñÓ ãáõÝ»óáÕ Ýáñ³ëï»ÕÍ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï¨Çó ³ÝÁݹѳï ë˳ÉÝ»ñ ¿ÇÝ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë` ÇÝãå»ë ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇó ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É í³ñÏ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ¸»é¨ë Ýáñ Ùß³Ïí³Í ³ÝϳÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÝ Çñ»Ýó ã¿ÇÝ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ` ϳåí³Í »ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ÝáõÛÃÇ Ñ»ï: եõëïÇ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï ¹³ñÓ³í ïñ³Ù³¹ñíáÕ í³ñÏ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ ¨ ³ëïÇ׳ݳ ³ñ ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ: նկ³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓ»ÉÇáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÃíáõÙ ¿, û Ñ»ßï Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ·áñÍÁÝóó ¿: ´³Ûó ÙÇç³½·³ÛÇÝ էáñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³ÛÝ Çñ ¿áõÃÛ³Ù ³í³Ï³Ý³ã³է ³ñ¹ ¿: ºí ³Û¹ ³éáõÙáí Áëï ÙÇ ß³ñù í»ñÉáõͳ ³ÝÝ»ñÇ նí³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ¦ ïíÛ³É ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ݳËݳ-

Ï³Ý ¨ ѳçáñ¹³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ÛÝ ³Ù áÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í í³ñÏ»ñÇ ¨ ѳë³Ý»ÉÇù ïáÏáë³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ã³էáí »Ï³Ùï³ »ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ï: γñÍáõÙ »Ýù, áñ í³ñϳíáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ÏÇñ³éíáÕ ëϽ áõÝùÝ»ñÇó ³Ù»Ý³ÑÇÙݳϳÝÝ»ñÝ »Ý` í»ñ³¹³ñÓ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ųÙÏ»ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, í׳ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ¹ñ³ÝóÇó Çñ ¿áõÃ۳٠ϳñ¨áñíáõÙ ¿ í³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í í³ñϳïáõ - í³ñϳéáõ էáËѳñ³ »ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¨ Ñáõë³ÉÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: կ³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓ»ÉÇáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇÝ ÝíÇñí³Í ³í³ñ³ñ ã³էáí ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ, ѳïϳå»ë Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, Çëå³é ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý: կ³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ûÅïí³Í ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ïϳÝÇßáí, áñÁ Ýáñáß ¿ ïíÛ³É í³ñÏÇÝ` áñå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ϳﻷáñdzÛÇ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ Ýáõó·ñáõÙ ¿ ųٳݳϳíáñ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí í»ñóí³Í ·áõÙ³ñÇ í»ñ³¹³ñÓÝ Çñ ïÇñáçÁ, áñÁ ë»է³Ï³Ý³ïÇñáç ë»է³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ ¿: կ»ñ³¹³ñÓ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ·áñÍÁÝóó ¿, ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ Ñ³í³ë³ñ³å»ë ϳñ¨áñ ¿ û’ í³ñϳïáõÇ ¨ û’ էá˳éáõÇ Ñ³Ù³ñ: կ³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, Ç ï³ñ »ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë í³ñϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñë¨áñÙ³Ý Ó¨ ¨ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙáí: ²ÛëÇÝùÝ` ÙÇ ÏáÕÙÇó ³ÛÝ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ í³ñÏÇ Ñ»ï³¹³ñÓ ß³ñÅÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É í³ñϳïáõÇ ¨ í³ñϳéáõÇ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: կ³ñϳíáñÙ³Ý ¨ ¹ñ³ í»ñ³¹³ñÓ»ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ³ñÓñ³óÙ³Ý áõÕÕáõÃ۳٠ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ¨ ³é³çݳѻñà ù³ÛÉ ¿ ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ˻ɳÙÇï í³ñϳíáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÙÁ, ¹ñ³ áñ¹»·ñáõÙÁ ¨ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»ÉÁ: ´³ÝÏÁ å»ïù ¿ ·áñÍÇ í³ñϳíáñÙ³Ý Ë»É³ÙÇï ¨ ×Çßï ë³ÑÙ³Ýí³Í ã³է³ÝÇßÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óÝÇ Çñ

ե27

ե28

Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ßáõϳÝ, Ëáñ³å»ë ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝÇ í³ñϳéáõÇ Ï³Ù ·áñÍÁÝÏ»ñáç Ù³ëÇÝ, ³é³ç³ñÏíáÕ í³ñÏÇ Ýå³ï³ÏÇÝ ¨ Ù³ñÙ³Ý ³Õ ÛáõñÝ»ñÇÝ: կ³ñϳíáñÙ³Ý ã³է³ÝÇßÝ»ñÁ å»ïù ¿ ë³ÑÙ³Ý»Ý í³ñϳñųÝáõÃÛ³Ý û Û»ÏïÝ»ñÝ áõ í³ñÏÇ ·áõÙ³ñÇ ã³էÁ, ³éϳ í³ñÏ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ ¨ í³ñÏ»ñÇ Ñ³ïϳóÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÝ áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓ»ÉÇáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ݳ¨ éÇëÏÇ ·áñÍáÝÁ: ²Ûëå»ë, »ñ ËáëáõÙ »Ýù éÇëÏÇ ¨ ѳïϳå»ë ³ÝϳÛÇÝ éÇëÏÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ Ç ñ¨ áã ÙdzÛÝ ÁÝïñí³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ, ³Ûɨ ³Û¹ áñáßáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³í ¨ í³ï ѻ勉ÝùÝ»ñÇ ³Ù áÕçáõÃÛáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ¿É Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ ·ïÝáõÙ նéÇëϦ ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç: èÇëÏÇ Ï³ñáÕ »Ý »ÝóñÏí»É ·ñ»Ã» áÉáñ ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: γñ»ÉÇ ¿ ݳ¨ ³ë»É, áñ éÇëÏÁ ó³Ýϳó³Í, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³íÇ׳ϳÛÇÝ Ýáõó·ÇñÝ ¿, áñÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ` ³é³ç³ó³Í Ñݳñ³íáñ ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÁ: ²Ûëûñ ËÇëï ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Ù»Ï էá˳éáõÇ ¨ Ýñ³ Ñ»ï էáËϳå³Ïóí³Í ³ÝÓ³Ýó ·Íáí éÇëÏÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ã³էÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ` áñå»ë ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Ù»Ï էá˳éáõÇÝ ¨ Ýñ³ Ñ»ï էáËϳå³Ïóí³Í ³ÝÓ³Ýó ïñ³Ù³¹ñí³Í í³ñÏ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßíÇ í³ñϳíáñÙ³Ý, áÉáñ ³ÛÉ էá˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, յ³ÏïáñÇÝ·³ÛÇÝ, ÉǽÇÝ·³ÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ïñ³Ù³¹ñí³Í ݳ˳í׳ñÝ»ñÇ, ϳÝ˳í׳ñÝ»ñÇ, ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Ù³ïáõóí³Í ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³åñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ï³ñųÙÏ»ï í׳ñáõÙÝ»ñÇ, ³Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñÇ, էá˳éáõÇ Ï³Ù Ýñ³ Ñ»ï էáËϳå³Ïóí³Í ³ÝÓ³Ýó ÃáÕ³ñÏ³Í ³ñÅ»ÃÕûñáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÝÏÇ ÝϳïÙ³Ù ó³Ýϳó³Í ÑÇÙùáí ͳ·³Í ³ÛÉ ¹» Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ, Ýñ³ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ïñí³Í »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ ¨ »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ ( ³ó³éáõÃÛ³Ù ³ÝÏÇ ÃÕóÏó³ÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ) ·áõÙ³ñÇ áõ ³ÝÏÇ ÁݹѳÝáõñ ϳåÇï³ÉÇ Ñ»ï ѳñ³ »ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ ã³էÇ1: γËí³Í éÇëϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÇó` ÙÇç³½·³ÛÇÝ էáñÓÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ³ÝÏ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ϳ٠¹ñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïáÕ ³Ù»Ý³ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ »Ý ë»է³Ï³Ý ( ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý) ϳåÇï³ÉÇ ¨ ³ÏïÇíÝ»ñÇ ß³Ñáõó »ñáõÃÛáõÝÁ Ýáõó·ñáÕ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: կ³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ ïÝï»ë³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýϳï»É, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý` ¹»åÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ãÇ ³ó³éáõÙ ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓ»ÉÇáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ: ²Ûëï»Õ ϳñ¨áñ ¿ ѳٳñíáõÙ Ýñ³ áÉáñ ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ, áñÁ Ý»ñϳÛáõÙë Çñ³í³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ¹»é¨ë ³í³ñ³ñ ٳϳñ¹³Ïáí Ùß³Ïí³Í ã¿: վñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý Ý»ñϳ íÇ׳ÏÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ, Ýñ³ ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý í»ñ³ »ñÛ³É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó¨³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ³ó³Ñ³Ûï»É í³ñϳíáñÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ ³Ù áÕçáõÃÛáõÝÁ: եñå»ë ϳÝáÝ, ³ÝϳÛÇÝ í³ñϳíáñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙáõÙ ³éϳ »Ý ÙÇ ß³ñù ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ` »ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó, ߳ѻñ, ¹ñ³Ýù »ñ³ß˳íáñáÕ ¨ ³å³Ñáí³·ñáÕ ³ÝÓÇÝù »Ý, áñáÝù ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý í³ñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù»ç, ÇëÏ ãϳï³ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýù ûñ»ÝùÇ áõÅáí Ó»éù »Ý »ñáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñ` ϳåí³Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ»ï: ºñ »ÙÝ áñå»ë ëáõ Û»Ïï ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë å»ïáõÃÛáõÝÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù áñáß³ÏÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ¨ ³ñï³ñÅáõóÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñ»É ëáódzɳå»ë ϳñ¨áñ ݳ˳·Í»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨ Ñ»ï³ùñùñí³Í »Ý Ýñ³ÝáõÙ, áñ ³Û¹

ե29

ե30

î»’ë ÐÐ ûñ»ÝùÁ ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ, Ñá¹. Տ9,5ն-ñ¹:

ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳëÝ»Ý Ñ³ëó»³ï»ñ»ñÇÝ` էá˳éáõÝ»ñÇÝ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³¨ Ù»Ï ³ÛÉ ³ñ¹ ëáõ Û»Ïï, áñÝ áõÝÇ Çñ ߳ѻñÁ í³ñϳÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ: ¸³ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ù áÕç ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿, áñÁ Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ í³ñϳíáñÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ù , ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ã³էáõÃÛ³Ù ¨ ã³էáñáßÇãÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ù : »¨ ÙÇ ³ÝÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ³Ù³ñ Ùñó³ÏÇó ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ, ³Ûó áÉáñÝ ¿É ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý áÕç ѳٳϳñ·Ç ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: կ³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí ¨ »Ýóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñáí: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, áñáßáõÙÝ»ñÁ, ϳÝáݳϳñ·»ñÁ` ϳåí³Í Ýñ³ Çñ³í³ëáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³ »ñáÕ ¨ ÝáñÙ³ïÇí ÝáõÛà áõÝ»óáÕ Ñ³ñó»ñÇ Ñ»ï: ´³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÇ ëï³óáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ í³ñÏÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝáõÙ, ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¨ í»ñ³¹³ñÓáõÙ: ¸³, áñå»ë ϳÝáÝ, ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ ÝáñÙ³ïÇí ³Ïï»ñáí, áñáÝù ¿³å»ë ï³ñ »ñíáõÙ »Ý Çñ³ñÇó ï³ñ »ñ ³ÝÏ»ñáõÙ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³ÏïÁ, áñï»Õ å³ñáõݳÏíáõÙ »Ý Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñ ³ÝϳÛÇÝ í³ñϳíáñÙ³Ý ¨ ѳïϳå»ë å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ¹³ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÝ ¿, ݳ¨` ÐРδ ¨ ÐÐ ³ÝÏ»ñÇ áõ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÁ: ܳËÏÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ù Ýáñ ÁݹáõÝí³Í ûñ»Ýë·ÇñùÁ, ³å³ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáÕ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñáõ٠ϳï³ñí³Í էáէáËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ÝáñÙ³ïÇí ϳÝáݳϳñ·Ù³ÝÁ, ÇÝãÝ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ¹ñ³Ï³Ý էáէáËáõÃÛáõÝ ¿: կ³ñϳíáñáõÙÁ, Ç ï³ñ »ñáõÃÛáõÝ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÛÉ ï»ë³ÏÝ»ñÇ (í׳ñáõÙÝ»ñ, ¹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ), Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ãÇ Ï³ñ·³íáñíáõÙ ÐÐ ÎÏ»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñáí: Üå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ »Ýù ·ïÝáõÙ å³ñ½³ ³Ý»É ÙÇ ß³ñù ÑÇÙݳѳñó»ñ, áñáÝù ·áñÍݳϳÝáõÙ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý í³ñÏ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ:

ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ áñå»ë å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ÝßíáõÙ »Ý ïáõ·³ÝùÝ»ñÁ (ն69-ն72-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñ), ·ñ³íÁ (226-259-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñ), å³ñï³å³ÝÇ áõÝ»óí³ÍùÇ å³ÑáõÙÁ (ն7ն-ն7Տ-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñ), »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÁ (ն75-ն82 Ñá¹í³ÍÝ»ñ), ³ÝϳÛÇÝ »ñ³ßËÇùÁ (ն8ն-ն9Տ Ñá¹í³ÍÝ»ñ), ݳ˳í׳ñÁ (ն95-ն96 Ñá¹í³ÍÝ»ñ): վ ¹»å, ݳËÏÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ù , å³ñï³íáñáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ ѳٳÉñí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí, áñáÝù »Ý` å³ñï³å³ÝÇ ·áõÛùÇ å³ÑáõÙÁ ¨ ³ÝϳÛÇÝ »ñ³ßËÇùÁ: úñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ëϽ áõÝùáñ»Ý Ýáñ »Ý ³ÝϳÛÇÝ »ñ³ßËÇùÇ Ù³ëÇÝ ë³ÑÙ³Ýí³Í ÝáñÙ»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ »ñ³ßËÇùÇ Ù³ëÇÝ ÝáñÙ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ »ñ»ù ³ÝÓ` ³) »ñ³ß˳íáñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÝÏÁ, »ñ³ßËÇù ïíáÕ í³ñϳÛÇÝ Ï³Ù ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ) »ñ³ß˳íáñíáÕÁ, ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áñÇ Ëݹñ³Ýùáí ¨ áñÇ Ñ³Ù³ñ »ñ³ßËÇù ¿ ïñíáõÙ, ·) ߳ѳéáõÝ ( »Ý»յÇódzñ), áñÁ ëï³ÝáõÙ ¿ Ýßí³Í ·áõÙ³ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ »ñ³ßËÇùáí í³ñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ³Ûë ÙÇçáóÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÝÏÁ ϳ٠³ÛÉ í³ñϳÛÇÝ ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝ (»ñ³ß˳íáñÁ) áñáß³ÏÇ ³ÝÓÇ (í³ñϳéáõ »ñ³ß˳íáñíáÕ) Ëݹñ³Ýùáí ·ñ³íáñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝÓÝáõÙ ³Û¹ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñ í׳ñ»Éáõ åñÇÝóÇå³ÉÇ í³ñϳïáõ ³ÝÏÇÝ (߳ѳéáõÇÝ)` Ýñ³ (߳ѳéáõÇ) ÏáÕÙÇó í׳ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ³íáñ å³Ñ³Ýç Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ: կ³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓ»ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñí»É ¿ í³ñϳéáõÇ í³ñÏáõݳÏáõÃÛ³Ý (Çñ³íáõݳÏáõÃÛ³Ý) í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: կ³ñϳéáõÇ í³ñÏáõݳÏáõÃÛáõÝÁ í³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓ»ÉÇáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÇÝ í»ñ³ »ñáÕ ³Ù»Ý³ ³ñ¹ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ¸³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí, áñ í³ñÏáõݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ

ե3ե

ե32

ï³ñ »ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï³ñ »ñ Ï»ñåáí ¿ ÁÝϳÉíáõÙ ¨, »ñÏñáñ¹, Ýñ³ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ÝáõÛà áõÝÇ áõ ϳÝËáñáßáõÙ ¿ ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ³é³ÝÓÇÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ï³Ù յÇݳÝë³Ï³Ý ·áñͳÏÇóÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó û·ÝáõÃÛ³Ù Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ·Ý³Ñ³ï»É í³ñϳéáõÇ ÏáÕÙÇó Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: γñÍáõÙ »Ýù` í³ñÏáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ÁݹѳÝáõñ Çñ³íáõݳÏáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ ¿ ³ÝϳÛÇÝ í³ñϳíáñÙ³Ý ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³·³í³éáõÙ ³é ³Ûëûñ áãÇÝã ³ëí³Í ã¿, ¨, ϳñÍáõÙ »Ýù, ë³ ÝáñáõÛà ¿ í³ñϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùáõÙ: եõëïÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É í³ñÏáõݳÏáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: կ³ñÏáõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ ³ÛÝ Ï³åáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù, ³ÛÉ Ëáëùáí, Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý է³ëï»ñ »Ý, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý í³ñÏ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ, áñáÝó ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ãÇ Ï³åíáõ٠ѳ׳Ëáñ¹Ç յÇݳÝë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ³Ûë ³ñ¹ ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ Ù»Ïݳ ³ÝáõÃÛ³Ù ³ÝÑݳñ ¿ ѳëÝ»É Ýñ³ Çñ³í³Ï³Ý áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ÉñÇí ͳí³ÉÇ ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ: կ³ñÏ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ¿³Ï³Ý ÏáÕÙÁ í³ñϳéáõÇ í³ñÏáõݳÏáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ ¿: ²Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ³Õϳó³Í ¿ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳï³ñí³Í ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: öáñÓ ¨ ³ñÑ»ëï³í³ñÅáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÝÏÁ å³ñï³íáñ ¿ ÇÙ³Ý³É í³ñϳéáõÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ¨ ³ÛÝ, û áõÙ ¿ å³ïϳÝáõÙ ïíÛ³É Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ¨ ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÁ: է»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ Ñ³×³Ë ³ñ¹ ¿ ÉÇÝáõÙ ¨ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ÝѳïÝ»ñÇ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñ³ ÝáõÛà ϳå»ñ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñëï³Ï å³ñ½»É ³Û¹ էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáõÛÃÁ` ¹ñ³Ýó Ñ»ï ϳåí³Í éÇëÏ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: ´³ÝÏÁ å»ïù ¿ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝÇ í³ñϳéáõÇ Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇÝ:

կ³ñÏáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý ßáõϳÛÇ, ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ, ·Ý»ñÇ, Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇ áõ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ áõ ·Ý³Ñ³ïáõÙ, ³ÝÏÁ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝÇ, û ³ñ¹Ûá±ù ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ í³ñϳéáõÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: ´³ÝÏÁ å»ïù ¿ í»ñÉáõÍÇ í³ñϳéáõÇ ·áñͳéÝ³Ï³Ý էáõÉÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ ¨ áñáßÇ ßñç³Ý³éáõ ϳåÇï³ÉÇ Ñ»ï³·³ ϳñÇùÝ»ñÁ: γñ¨áñíáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÛÝ, áñ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ÝÏÁ ϳñáճݳ ëïáõ·»É í³ñϳéáõÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñųݳѳí³ïáõÃÛáõÝÁ, ѳñϳÛÇÝ Ï³Ù ÝÙ³Ý ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëïí³Í յÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³ÝÏÇ Ñ³Ù³ñ ëïáõÛ· ϳ٠åÇï³ÝÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ãå³ñáõݳϻÝ: ²Û¹ ³éáõÙáí ³ÝÏÁ ϳñáÕ ¿ յÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù»É í³ñϳéáõÇ Ñ»ï ͳí³É³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ëïáõ·»É ¹ñ³Ýó ѳí³ëïÇáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» í³ñϳéáõÝ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ϳ٠ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, áñÁ Ñݳñ³íáñ 㿠ѳëï³ï»É ϳ٠ëïáõÛ· ã¿, ³ÝÏÁ å»ïù ¿ Éñçáñ»Ý í»ñ³Ý³ÛÇ í³ñϳíáñÙ³Ý Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳñóÁ: կ³ñÏ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÇë ³ÝÏÁ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝÇ Ý³¨ í³ñϳéáõÇ áÉáñ å³ñïù»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ·áõÙ³ñÇ ã³էÁ: ´³ÝÏÁ å»ïù ¿ í³ñϳéáõÇó å³Ñ³ÝçÇ Í³Ëë»ñÇ ¨ ·Ý³·áÛ³óÙ³Ý í»ñ³ »ñÛ³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ³Û¹åÇëÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É: ¶áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ í³ñÏÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ÏáÝÏñ»ï ٳϳñ¹³Ï, áñÁ ×Çßï ÉÇÝÇ áÉáñ í³ñÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÏÇ í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ï³ñ »ñ í³ñÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñïùÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñ ë³ÑÙ³ÝÇ: ն²ñ¹ßÇÝÇÝí»ëï ³ÝϦ ¨ նÐÐ ËݳÛáÕ³Ï³Ý ³ÝϦ-»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý էáñÓÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ í³ñϳéáõÝ Ç íÇ׳ÏÇ ÏÉÇÝÇ Ï³ï³ñ»É Çñ íñ³ í»ñóñ³Í áÉáñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ûÅïí³Í ¿ í³ñÏÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý áõݳÏáõÃÛ³Ù , ß³ÑáõÛÃ

ե33

ե34

ëï³Ý³Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ù , ë»է³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ù , í³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓ»ÉÇáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñáí ³å³Ñáíí³ÍáõÃÛ³Ù : կ³ñϳéáõÇ ÏáÕÙÇó յÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ áõݳÏáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³éáõÙáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõëáõÙݳëÇñ»É ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ, ³é³ÝÓÇÝ ëïáñ³ ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ ³ÝÓ³Ýó ¨ ³í»ÉÇ ß³ï ÁݹѳÝáõñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõ Û»ÏïÇ í»ñ³ »ñÛ³É: ²ÛëåÇëÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë áñáß»Éáõ í³ñϳéáõÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ã³էÁ í³ñϳÛÇÝ ·áñͳñùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²ÛëåÇëáí, í³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ, ÇÝãå»ë ¨ í³ñϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ³ÝÏÇ Ñ³Ù³ñ ³í³Ï³Ý³ã³է ³ñ¹, Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ Çñ³í³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÙÇ ³Ù áÕçáõÃÛáõÝ, áñáÝù ¿É ϳ½ÙáõÙ »Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í í³ñϳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýó Ù³ñÙ³Ý ³Õ ÛáõñÝ»ñÇ, ųÙÏ»ïÝ»ñÇ áõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ, í³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓáõÙÝ ³å³ÑáíáÕ է³ëï³ÃÕûñÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÁ: կ³ñÏ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý ³Õ ÛáõñÝ»ñÁ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³Å³Ý»É »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ` ³é³çݳÛÇÝ ¨ »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ (Éñ³óáõóÇã): ²é³çݳÛÇÝ ³Õ Ûáõñ ¿ ѳٳñíáõÙ í³ñϳéáõÇ »Ï³ÙáõïÁ, áñÝ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ ѳëáõÛÃÝ ¿` ϳÝËÇÏ Ï³Ù ³ÝϳÝËÇÏ ï»ëùáí, ÇëÏ յǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ` Ýñ³Ýó ³ß˳ï³í³ñÓÁ ϳ٠³ÛÉ Éñ³óáõóÇ㠻ϳÙáõïÝ»ñÁ: Èñ³óáõóÇã »Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ ·ñ³í³¹ñí³Í ·áõÛùÇ Çñ³óáõÙÇó ëï³óí³Í ѳëáõÛÃÁ ¨ »ñ³ß˳íáñÇ Ï³Ù ³å³Ñáí³·ñÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó էá˳Ýóí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ: կ³ñÏ»ñÇ Ù³ñÙ³Ý ³é³çݳÛÇÝ ¨ Éñ³óáõóÇã ³Õ ÛáõñÝ»ñÁ û·ï³·áñÍ»Éáõ ϳñ·Á ³ÝÏÇ ÏáÕÇó ï³ñ »ñ ¿ ÉÇÝáõÙ: կ³ñϳéáõÇ »Ï³ÙïÇ Ñ³ßíÇÝ í³ñÏÇ Ù³ñáõÙÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ í³ñϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñáí: سñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ í׳ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³Éáõ ûñÁ ϳ٠¿É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóÁ, »ñ ѳ-

׳Ëáñ¹Ç ѳßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ßíáõÙ ³éϳ »Ý ÉÇÝáõÙ ÙÇçáóÝ»ñ: γÝËÇÏ ¹ñ³Ùáí í³ñÏÇ Ù³ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ í³ñϳéáõÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñáõÙ í³ñϳïáõÇ ³ÝÏÇ ¹ñ³Ù³ñÏÕ ¿ Ùáõïù³·ñáõ٠ѳë³Ý»ÉÇù ·áõÙ³ñÁ: կ³ñϳïáõÝ Ï³ñáÕ ¿ »ñϳñ³Ó·»É í³ñÏÇ Ù³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ, »Ã» í³ñϳéáõÝ ¹»é¨ë »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ¿ ëå³ëáõÙ: ²Ûë ¹»åùáõ٠ѳ׳Ëáñ¹Á ϳÙáíÇÝ Ï³ï³ñáõÙ ¿ ³ÝÏÇ ³éç¨ ëï³ÝÓÝ³Í Çñ í׳ñ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ùñ³·ñí³Í »Ý í³ñϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñáõÙ: ÐÐ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í³ñϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³í»É³ó»É »Ý í³ñÏÁ ãí»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ է³ëï»ñÁ: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ï»ñåáí í³ñÏ»ñÁ ãí»ñ³¹³ñÓÝ»ÉÁ ѳݷ»óñ»É ¿ ųÙÏ»ï³Ýó å³ñïù»ñÇ ·áõÙ³ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ: ´³óÇ ³Û¹, ³é³çݳÛÇÝ ³Õ ÛáõñÝ»ñÇó í³ñÏÇ Ù³ñÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÁ ³Ý ³í³ñ³ñ ¿ Ùß³Ïí³Í ÝáõÛÝÇëÏ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý, ³ÛëÇÝùÝ ³ÝÏ»ñÁ ¹»é¨ë ãáõÝ»Ý Ñáõë³ÉÇ Çñ³í³Ï³Ý å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝ, »Ã» í³ñϳéáõÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ë»է³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÁ: ´³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ù ½³Ý·í³Í³ÛÝáñ»Ý ˳ËïíáõÙ ¿ ³Ùáñïǽ³óÇáÝ ÑÇÙݳ¹³ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ û·ï³·áñÍáõÙÁ, áñÁ ß³ï Ñ³×³Ë Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý áñå»ë í³ñÏÇ Ù³ñÙ³Ý ³é³çݳÛÇÝ ³Õ Ûáõñ: եõëïÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ݳ˨³é³ç í»ñ³Ý³Û»É Ý»ñϳÛáõÙë Çñ³Ï³Ý³óíáÕ, ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ÝáõÛà áõÝ»óáÕ ³Ùáñïǽ³óÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ØÇ ÏáÕÙÇó` ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÁ ÃáõÛÉ Ïï³ Ï³ÝË»É ³Ùáñïǽ³óÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ áã Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ û·ï³·áñÍáõÙÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É` ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ Ïëï»ÕÍÇ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ í³ñϳíáñÙ³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ³Û¹, ¹³ ÏÝå³ëïÇ í³ñϳÛÇÝ éÇëÏ»ñÇ Ýí³½»óÙ³ÝÁ, ÇÝãÝ ³é³í»É ϳñ¨áñ ¿, ù³ÝÇ áñ ѳïáõÏ ³Ùáñïǽ³óÇáÝ Ñ³ßÇíÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ³í³Ï³Ý³ã³է Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ Ϲ³éÝ³Ý í³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý »ñ³ßËÇù:

ե35

ե36

եñå»ë ϳÝáÝ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÏ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí í³ñÏÇ Ù³ñÙ³Ý ³Õ ÛáõñÝ»ñÁ, ÏÇñ³éáõÙ ¿ å³ñï³å³ÝÝ»ñÇ íñ³ Ý»ñ·áñÍ»Éáõ Çñ ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ¹ñ³Ýù ѳٳñíáõÙ »Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ ·³ÕïÝÇù: կ³ñÏÇ í»ñ³¹ñ³ÓÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á å»ïù ¿ Ó¨³íáñ»É ³ÛÝå»ë, áñ ³ÛÝ ·áñÍÇ áã ÙdzÛÝ í³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá, ³Ûɨ í³ñÏ ï³Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõó ³é³ç: ²Ûë ·áñÍÁÝóóÇ ³ÝÁݹѳïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ »Ý ³å³Ñáí»É ݳ¨ ³ÛÝ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù íëï³ÑáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³ »ñáõÙ ³½ÝíáõÃÛ³Ý, ѳñÏ»ñÇ í׳ñÙ³Ý áõ í׳ñ³ÛÇÝ է³ëï³ÃÕûñÇ Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý ×ßï³å³ÑáõÃÛ³Ý, Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý Ýáõñ ѳñó»ñáõÙ ·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ù : ´³óÇ ³Û¹, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñ ³ÝÏáõÙ í³ñÏ ëï³Ý³Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³×³Ë ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ յÇݳÝë³Ï³Ý ûñÇݳ˳ËïáõÙ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ ³Õ ÛáõñÝ»ñÁ ¹³ë»É ³é³çݳÛÇÝ ³Õ ÛáõñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ ß³ñùáõÙ, áñå»ë½Ç »ñ³ß˳íáñí³Í ÉÇÝÇ í³ñϳïáõÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ´³ÝÏÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ³Å³Ý»É »ñ»ù ËÙ Ç ¨ û·ï³·áñÍ»É Áëï ¹ñ³Ýó Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý: ²é³çÇÝ ËÙ Ç Ù»ç Ý»ñ³éíáõÙ »Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ³ÛÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù : ¸ñ³ÝóÇó, áñå»ë ϳÝáÝ, ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ïáõųí׳ñÁ, ·ñ³íÁ, »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÁ, ³ÝϳÛÇÝ »ñ³ßËÇùÁ: ºñÏñáñ¹ ËáõÙ Á ϳ½ÙáõÙ »Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ½³Ý³½³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ, áñáÝù ãÉÇÝ»Éáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ` ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³ÝÏÇ ß³Ñ»ñÇ ³í³ñ³ñÙ³Ý »ñ³ßËÇù »Ý ëï»ÕÍáõ٠ѳïϳå»ë ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñ ѳ׳Ëáñ¹Ç ÏáÕÙÇó í³ñÏÁ ãÇ í»ñ³¹³ñÓíáõÙ: ºññáñ¹ ËÙ áõ٠ϳñáÕ »Ý Ý»ñ³éí»É í³ñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý յÇݳÝë³Ï³Ý ѳñϳ¹ñ³ÝùÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ ³ÝÏ»ñÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzÏáÕÙ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ:

ÀݹѳÝñ³óÝ»Éáí í³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓ»ÉáõÃÛ³Ý ëϽ áõÝùÁ ¨ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ·É˳íáñ ëϽ áõÝùÁ, áñáí å»ïù ¿ ß³ñÅíÇ ³ÝÏÁ` ѳٳï»Õ ³å³ÑáíÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï էá˽ÇçÙ³Ý ·Ý³ÉÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ ëï»ÕÍ»É ³ÛÝåÇëÇ å³ÛÙ³Ý, áñÁ ѳñÙ³ñ ÉÇÝÇ áã ÙdzÛÝ ³ÝÏÇÝ, ³Ûɨ ѳ׳Ëáñ¹ÇÝ` էá˳¹³ñÓ ß³Ñ³í»ï ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: ´³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓáõÙÁ í³ñϳïáõÇ áõ í³ñϳéáõÇ ÙÇç¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÑÇÙùÝ ¿ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï í³ñϳíáñÙ³Ý áÉáñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ áõ í³ñϳÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ Ñ»Ý³ñ³ÝÁ: ²Ûëûñ ³ÝóáõÙÁ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ãÇ Ýí³½»óÝáõÙ ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ý³·³í³éáõÙ: կ³ñϳÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ Çñ³í³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ÉÇÝ»Éáí í³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÇ ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÁ, Ïáãí³Í ¿ í³ñϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇÝ ³å³Ñáí»Éáõ, ÙÇ ÏáÕÙÇó` Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ½áõ·³ÏóáõÙ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ·áñÍáÕ ÝáñÙ³ïÇí ³Ïï»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÙ³Ý Ï³ñ· ¨ ÑÇ»ñ³ñËdz: ´³ÝÏÇ Ñ³Ù³ñ í³ñÏÁ Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³Ï ¿, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ß³ÑáõÛÃÇ ëï³óáõÙÝ ¿: öá˳éáõÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ յÇݳÝë³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ÙÇçáó ¿, áñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ëï³Ý³É ³é³í»É ¿Å³Ý áõ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï í³ñÏ: ºññáñ¹ ³ÝÓÇÝù (»ñ³ß˳íáñÁ) ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý, áñ í³ñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñí»Ý, ÇëÏ ¹ñ³Ýó ãϳï³ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ Çñ»Ýù ϳñáÕ³Ý³Ý ëï³Ý³É ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñ: ¾³å»ë ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ݳ¨ Ùß³Ï»É ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõ Áݹ·ñÏáõÝ, ³é³í»É³å»ë ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ ¹³éݳ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ³Ù áÕç³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï: ²Û¹ å³ï׳éáí í³ñÏÇ í»ñ³¹³ñÓáõÙÁ ϳñ·³íáñáÕ áÉáñ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ å»ïù ¿ ½»ï»Õí»Ý áã û г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»-

ե37

ե38

ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ, ³ÛÉ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¨ å»ïù ¿ ݳ˳ï»ë»É ¹ñ³ÝáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Çñ³óÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ³é³çݳÛÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý` ³é³çÇÝ` í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóáõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³է³ÝÇßÝ»ñÇÝ, »ñÏñáñ¹` í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ, »ññáñ¹` Çñ³í³Ï³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ` ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³½³ÛÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ, áñÁ ϳÙñ³·ñÇ í³ñϳïáõ ³ÝÏÇ ¨ í³ñϳéáõÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñÁ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÇ ÃíáõÙ ³Ûëûñ ÇÝãå»ë ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ³ÛÝå»ë ¿É Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáõ٠ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý »Ý ³ñųݳÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÇ ïáÏáë³ÛÝáõÃÛ³Ý (ѳïáõó³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý) ëϽ áõÝùÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³ñí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ýù ï»ë³Ï³Ý Ñëï³Ï ÑÇÙù »Ý í³ñϳíáñÙ³Ý ëϽ áõÝùÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ³ñÓñ³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ijٳݳϳÏÇó å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ñÑÇ ³é³ç³ï³ñ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ѳïϳóÝáõÙ í³ñÏÇ ïáÏáëÇ ù³Õ³ù³ódzÇñ³í³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÇÝ` Ý»ñϳ ¨ ³å³·³ ³ñÇùÝ»ñÇ, »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ áõ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ã³էÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³ÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÇ ïáÏáëÇ ·áñͳéáõÛÃÁ Ýáñáß ¿ ½³ñ·³ó³Í ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ûÅïí³Í »Ý ½³ñ·³ó³Í í³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ ß»ñï³íáñí³Í ë³Ý¹Õ³ÏÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ó¨»ñÇ ï³ñ³ï»ë³ÏáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ï»Õ³ ³ßËÙ³Ý ÁÝïñ³ÝùÇ É³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÁÝÓ»éáõÙ: ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ϳÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ ÑÇÙùÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ×ÏáõÝ Ù»Ë³ÝǽÙÇ Ó¨³íáñáõÙÝ ¿, áñÁ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ³½·³-

ÛÇÝ ³ÝÏÇÝ (δ) ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ý»ñ·áñÍ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý íñ³, í»ñ³ÑëÏ»É ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, Ó·ï»É ϳÛáõݳóÝ»É ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿, áñáí Çñ³·áñÍíáõÙ »Ý ѳٳå»ï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÐРδ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáÕ ¨ ϳñ·³íáñáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ³ÏïÇ ն8-ñ¹ Ñá¹. Տ-ñ¹ Ï»ïáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ËáñÑáõñ¹Á ϳñáÕ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ï»ë³ÏÇ í³ñÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í³ñϳíáñÙ³Ý ï³ñ »ñ³Ïí³Í ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñ ¨ í³ñϳíáñÙ³Ý Ñ³ïáõÏ Ï³ñ· áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ë³ÑٳݻÉ1: ¸ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý û Û»ÏïÁ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõ٠ϳÝËÇÏ ¨ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³Ù³Ë³éÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ ¿: δ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³½¹Ç` 1) ³ñï³ñÅáõÛÃÇ էá˳ñÅ»ùÇ íñ³, 2) ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ íñ³, ն) ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, áõëïÇ Ý³¨ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³óí»ÉÇáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉÇ íñ³: ¸ñ³Ù³í³Ï³ÛÇÝ ÁÝóóÇÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ³ÛÝ ³ÝÇó, û áñù³Ýá±í »Ý δ ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó ѳëÝ»Éáõ áõÕÇÝ»ñÁ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÙ ïíÛ³É å³ÑÇÝ »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ յÇݳÝë³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇÝ: δ-Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ íñ³ ³½¹áõÙ ¿ ïáÏáë³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: îáÏáë³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ïáÏáëÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ý³·³í³éáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³Ù áÕçáõÃÛáõÝÝ ¿` áõÕÕí³Í í³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç »Ï³Ùï³ »ñáõÃÛ³Ý ¨ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ ï»Ùå»ñÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÁ: ´³ñÓñ³óÝ»Éáí էá˳ïí³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñáõÛùÁ` δ-Ý Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ³é¨ïñ³ÛÇÝ

ե39

ե40

î»’ë ÐÐ ûñ»ÝùÁ նλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ, Ñá¹. ն8:

³ÝÏ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ` í³ñÏ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÇ Ïñ׳ïÙ³ÝÁ ¨ ³ñÓñ³óÝáõÙ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïáÏáëÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ¸ñáõÛùÝ»ñÇ ³ñÓñ³óáõÙÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ϳåÇï³ÉÇ Ý»ñÑáëùÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÏïÇí³ÝáõÙ ¿ í׳ñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßÇéÁ, ٻͳÝáõÙ ¿ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ³é³ç³ñÏÁ, ѳٳå³ï³ë˳ݳ ³ñ Ýí³½áõÙ ¿ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ էá˳ñÅ»ùÁ ¨ ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÇ էá˳ñÅ»ùÁ: δ ¹ñáõÛùÇ Ýí³½»óáõÙÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ѳϳé³Ï »ñ¨áõÛÃÇÝ: îáÏáë³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ÙÇÏñáٳϳñ¹³ÏáõÙ ³í³Ï³Ý ¹Åí³ñ ¿ ÙdzÝß³Ý³Ï ë³ÑٳݻÉ: ÂíáõÙ ¿, û ÏáÝÏñ»ï ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³Ù Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ³ÝÏÇ ïáÏáë³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïáãí³Í ¿ ³å³Ñáí»Éáõ ³ÝÏÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ß³Ñáõó »ñáõÃÛáõÝÁ ¨, ѻ勉 ³ñ, å»ïù ¿ áõÕÕí³Í ÉÇÝÇ ·áñͳéÝ³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ù»Í³óÙ³ÝÝ áõ ·áñͳéÝ³Ï³Ý Í³Ëë»ñÇ Ïñ׳ïÙ³ÝÁ: է³Ï³ÛÝ ³ÝÏÁ å»ïù ¿ Ñá·³ áã ÙdzÛÝ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï, ³Ûɨ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ß³Ñáõó »ñáõÃÛ³Ý Ó»éù»ñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ù : ²Û¹ å³ï׳éáí ³é³í»É Ñ»é³ï»ë ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ññÁ Ó·ïáõÙ »Ý áã û Ùdzݷ³ÙÇó ¹ÇÙ»É ն»Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ù³Ù»Éáõ¦ Ù»Ãá¹ÇÝ, ³ÛÉ ëï»ÕÍ»É ¨ ÁݹɳÛÝ»É Ùßï³Ï³Ý ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ßñç³Ý³Ï, ³ç³Ïó»É Ýñ³Ýó յÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÁ, ½³ñ·³óÝ»É Ýñ³Ýó ³ÏïÇí ·áñͳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ´³óÇ ³Û¹, ÙÇ ß³ñù å³ï׳éÝ»ñáí áã áÉáñ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ¨ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ³ÝÏ»ñÝ »Ý ß³Ñáõó »ñáõÃÛ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ ã³էáí ٻͳóáõÙÁ ¹Çï³ñÏáõÙ áñå»ë Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý å³ñï³¹Çñ ÏáÕÙÝáñáßÇã ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³Ý: ¸ñ³ ѳٳñ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ϳï³ñíáÕ ïáÏáë³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñáí Ýáñáᯐ áñå»ë ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ` áõÕÕí³Í ³ÝÏÇ Çñ³óí»ÉÇáõÃÛ³Ý, ß³Ñáõó »ñáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ïáÏáë³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ δ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ·áñÍÇùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ¸ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ·áñÍÇùÝ»ñÝ »Ý` å³ñï³¹Çñ å³Ñáõëï³íáñÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ, ѳßí³éÙ³Ý ¹ñáõÛùÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ϳñ·³íáñ»É ¹ñ³Ù³Ï³Ý ³½³Ý` í»ñ³յÇݳÝë³íáñÙ³Ý ÙÇçáóáí, ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ó ßáõϳÛáõÙ:

гٳß˳ñѳÛÇÝ

³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ å³ÑáõëïÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ù å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñíáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍáÝÝ»ñáí, ÇÝãåÇëÇù »Ý` 1. Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÏÇ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ: 2. г׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ Ï³ÝËÇÏ ÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ñáõë³ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: ä³Ñáõëï³íáñÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ ó³Ýϳó³Í ¹»åùáõÙ Ïñ׳ïáõÙ ¿ ³ÝÏ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï »Õ³Í é»ëáõñëÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ` ٻͳóÝ»Éáí Ý»ñ·ñ³ííáÕ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÁ, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³Ñ³ÝçíáÕ Í³í³Éáí í³ñÏ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: ´³ÝϳÛÇÝ å³ÑáõëïÝ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý å³ñï³¹Çñ ¨ Éñ³óáõóÇã: ºÃ» å³ñï³¹Çñ å³ÑáõëïÝ»ñÁ ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ Ý»ñ·ñ³í³Í յÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÇó ¨ Î´ ë³ÑÙ³Ý³Í Ýí³½³·áõÛÝ å³ÑáõëïÝ»ñÇ ë˻ٳÛÇ ã³է»ñÇó, ³å³ Éñ³óáõóÇã å³ÑáõëïÝ»ñÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý áñáßíáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ÏáÕÙÇó` ϳËí³Í ¹ñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ã³էÇó, ͳí³ÉÇó: ä³ñï³¹Çñ å³ÑáõëïÝ»ñÇ ·áñͳÏóÇ ³í»É³óáõÙÁ Ïñ׳ïáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÁ, ù³ÝÇ áñ Ïñ׳ïáõÙ ¿ ³ÝÏ»ñÇ ³½³ï ÙÇçáóÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ, áñáÝù ³ÝÏÁ ϳñáÕ ¿ñ áñå»ë í³ñÏ ïñ³Ù³¹ñ»É: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ í³ñϳíáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ: եñù³Ý ³ñÓñ ¿ ³í³Ý¹Ç Çñ³óí»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝù³Ý ³ñÓñ ¿ ¹ñ³ ÝϳïÙ³Ù å³Ñáõëï³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí å³Ñáõëï³íáñÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ

ե4ե

ե42

³é³í»É ³ñÓñ »Ý óå³Ñ³Ýç ³í³Ý¹Ý»ñÇ ·Íáí ¨ ³é³í»É ó³Íñ »Ý ËݳÛáÕ³Ï³Ý ¨ ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ ·Íáí: δ ÏáÕÙÇó ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇÝ Ñ³ßí³éÙ³Ý ¹ñáõÛùáí í³ñÏ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ ¹ÇëÏáÝï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ¸ÇëÏáÝï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ ³ÛÝ ¿, áñ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ í»ñ³յÇݳÝë³íáñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ էáէáËÙ³Ý Ù»Ãá¹áí δ-Ý ³½¹áõÙ ¿ ϳåÇï³ÉÇ ¨ էáÕÇ ßáõϳݻñáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ íñ³: կ»ñ³յÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ ë³ÑÙ³ÝÇ էáէáËáõÙÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë δ-ÇÝ Ñ³ëÝ»É Ñ»ï¨Û³É ³ñ¹ÛáõÝùÇ. ³é³í»É³·áõÛÝ ë³ÑÙ³ÝÇ Çç»óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ¹ÇÙ»É í³ñϳíáñÙ³Ý ³é³í»É óÝÏ ³Õ ÛáõñÝ»ñÇ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ýñ³Ýó í³ñϳÛÇÝ Ý»ñáõÅÇ Ýí³½»óáõÙ ¨ í³ñÏ»ñÇ Ã³ÝϳóáõÙ: ºÃ» δ Ýå³ï³ÏÁ í³ñϳÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³յÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ã³ÝϳóáõÙÝ ¿` Ýñ³Ýó í³ñϳÛÇÝ åáï»ÝódzÉÇ Ýí³½»óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³å³ ³ÛÝ å»ïù ¿ ³ñÓñ³óÝÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý ¹ñáõÛùÁ: ²ÛÉ Ñ³í³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳßí³éÙ³Ý ¹ñáõÛùÇ ³ñÓñ³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í»ñ³յÇݳÝë³íáñáõÙÁ óÝϳÝáõÙ ¿, áñÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ í³ñÏ»ñÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³×ÇÝ: ¸ÇëÏáÝï³ÛÇÝ ¨ í»ñ³յÇݳÝë³íáñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùß³ÏíáõÙ »Ý ïíÛ³É »ñÏñÇ Î´-Ç ÏáÕÙÇó: կ»ñçÇÝë ¹ÇëÏáÝï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ¨ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ÙÇçáóáí: կ»ñ³յÇݳÝë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ ϳ٠δ ÏáÕÙÇó ³é¨ïñ³ÛÇÝ ¨ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ³ÝÏ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñíáÕ í³ñϳÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ í׳ñ³ã³էÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ³í»ÉÇ ³ñÓñ ¿ í»ñ³Ñ³ßí³éÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÇó, ù³ÝÇ áñ ³ÝÏ»ñÇ í³ñϳíáñÙ³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ »Ý ·Ý³Ñ³ïíáõÙ, ù³Ý ³é¨ïñ³ÏáÙÇëÇáÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý ëï³Ý³É ÙÇç ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏ»ñ:

гٳӳÛÝ ÐРδ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í նÐÐ ³ÝϳÛÇÝ ïáÏáëÇ Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ ¹ñáõÛùÇ Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý Ï³ñ·Ç¦, ÐРδ ËáñÑáõñ¹Á Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ùëí³ 1-8-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ÐÐ ³ÝϳÛÇÝ ïáÏáëÇ Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ ¹ñáõÛù, áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³ódz-Çñ³í³Ï³Ý էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: гßí³ñϳÛÇÝ ¹ñáõÛùÇ Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í »Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ÏáÕÙÇó ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ ÐÐ ¹ñ³Ùáí ¨ ³ñï³ñÅáõÛÃáí ïñ³Ù³¹ñí³Í í³ñÏ»ñÇ áõ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó ÐÐ ¹ñ³Ùáí áõ ³ñï³ñÅáõÛÃáí Ý»ñ·ñ³íí³Í ³í³Ý¹Ý»ñÇ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÁ: ²åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÝ»ñáí ³å³Ñáíí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ³ÝÏÁ ïñ³Ù³¹ñ³Í í³ñÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ·ñ³í, áñÁ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÏÇñ³óÝÇ (Ïí³×³éÇ), »Ã» í³ñÏ»ñÇ ·áõÙ³ñÁ ųٳݳÏÇÝ »ï ãëï³Ý³: կ³ñÏ»ñÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³å³Ñáíí³ÍáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ ³ó³ïñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ³ÝÏÁ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ í³ñÏ ¿ ï³ÉÇë áñáß³ÏÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ Ó»éù »ñ»Éáõ ѳٳñ, áñáÝù ¨ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏÁ ³å³ÑáíáÕ ·ñ³íÇ ¹»ñáõÙ:

ե43

ե44

¶ÈեôÊ VI ¸ð²Øվ Þðæ²Ü²èեôÂÚ²Ü ºկ ²ÜβÜÊվΠвÞկ²ðÎܺðվ ´²ÜβÚվÜ վð²կ²Î²Ü βð¶²կեðեôØÀ ¢1. ¸ñ³Ù³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ³Ý ³Å³Ý Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý, ³í³Ý¹Ý»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ¨ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóáõ٠ͳí³ÉíáÕ յÇݳÝë³Ï³Ý ³ÛÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ³ÝÏÇ, áñå»ë Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÑÇÙݳѳñó»ñÁ ÉáõÍ»ÉÇë: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý Ññ³ï³å ϳñ·³íáñÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ¨ ѳßí³ñÏÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý յÇݳÝë³Çñ³í³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÛÝå»ë ¿É ÐÐ-áõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÇó Ñ»ïá ѳÛñ»Ý³Ï³Ý յÇݳÝë³Çñ³í³Ï³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý Ý³·³í³éáõÙ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ã»Ý ³ñųݳó»É` ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó, áñ áõÝ»Ý ³ÝÏ»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý յÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ: ¸ñ³Ù³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ å»ïáõÃÛ³Ý ³ó³éÇÏ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳã³էáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»É ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝáÕ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ, ݳ¨ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÇ ¨ ݳÏãáõÃÛ³Ý ·ÝáÕ³Ï³Ý յáݹ»ñÇ ÙÇç¨:

ե45

¸ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ýñ³ åɳݳíáñáõÙÁ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó: ¸ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý åɳݳíáñáõÙÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ »ÉÝáõÙ ¿ ݳÏãáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ¨ ͳËë»ñÇ Ùáï³íáñ ѳßí»ÏßéÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÇó: ²Ûë ѳßí»ÏßÇéÁ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ݳÏãáõÃÛ³Ý` ï³ñ »ñ ³Õ ÛáõñÝ»ñÇó ëï³ó³Í ÇÝãå»ë ¹ñ³Ù³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ϳï³ñ³Í ͳËë»ñÁ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ûå»ñ³ïÇí ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý Ó¨Á ¹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ åɳÝÝ ¿, áñÇ ÙÇçáóáí å³ñ½íáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¹ñ³Ù³ñÏÕ»ñ ÙáõÍíáÕ Ï³ÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ ã³էÁ ¨ ³ÕÛáõñÝ»ñÁ, ³ó ÃáÕÝíáÕ ¹ñ³ÙÇ ã³էÝ áõ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñáßíáõÙ ¿ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí»ÉÇù ¹ñ³ÙÇ ù³Ý³ÏÁ: ¸ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ݳÏãáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ áõ ͳËë»ñÇ Ñ³ßí»ÏßéÇ í³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ¨ å»ï³Ï³Ý Ûáõç»Ç Ñ»ï: ¸ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³ÝϳÝËÇÏ ¨ ϳÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ¨ ѳßí³ñÏÙ³Ý ÙdzëÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ä³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ³Ûëûñ ½³ñ·³óÙ³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ áõÕÇ éÝ³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ 199նÃ. ëÏë³Í` Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ³í ³½·³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·Ç, ѻ勉 ³ñ ݳ¨ ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ýáñ ëϽ áõÝùÝ»ñáí ³ñÙ³ï³íáñÙ³ÝÁ: ÐÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç 199նÃ. ÑáÏï»Ù áñÇ 1ն-Ç áñáßÙ³Ù ëï»ÕÍí»ó áõ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí»ó ³½·³ÛÇÝ ¹ñ³ÙÁ ¨ ÉáõÙ³Ý: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ éáõ ÉÇÝ ³½·³ÛÇÝ ¹ñ³Ùáí էá˳ݳÏí»ó Ù»Ï ¹ñ³ÙÁ »ñÏáõ ѳñÛáõñ éáõ ÉÇ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ù : ²½·³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáÕ ³é³çÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ³ÏïÁ ѳݹÇå»ó Éáõñç ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇëÏ ¹ñ³ÙÁ` ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý: ä³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÁ éáõ Éáõ ·áïáõ í»ñçÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áñ ë³Ñٳݻó Çñ ³½·³ÛÇÝ ¹ñ³ÙÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ßáõÏ³Ý áÕáÕí³Í

ե46

¿ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ éáõ Éáí, áñÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¿ñ »ñíáõ٠ݳËÏÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ï³ñ »ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: վñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ßïÏí»ó նÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ 199նÃ. ³åñÇÉÇ 27-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í ûñ»Ýùáí, áñáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÁ ѳݹÇë³ó³í λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³½·³ÛÇÝ ³ÝÏÇÝ Çñ³íáõÝù í»ñ³å³Ñí»ó ϳñ·³íáñ»É ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ, Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¹ñ³ÙÇ ¿ÙÇëdzÝ: ²½·³ÛÇÝ ¹ñ³ÙÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ¨ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ áõ í³ñϳÛÇÝ ù³½³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, ³ÛÉ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí` ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ 1996Ã. ÑáõÝÇëÇ նն-ÇÝ ÁݹáõÝ»ó ûñ»Ýù նг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ, áñáí áõÅÁ Ïáñóñ³Í ׳ݳãí»ó ݳËÏÇÝ ûñ»ÝùÁ: úñ»ÝùÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ÃáÕ³ñÏáõÙ ¿ ÐÐ ³ñÅáõÛÃÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¨ ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ, í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏ»Éáí áñå»ë ϳÝËÇÏ ¨ ³ÝϳÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ ß³ñÅ, áñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ1, ÇÝãå»ë ݳ¨ áã åɳݳÛÇÝ í׳ñáõÙÝ»ñÁ ¨ ѳßí³ñÏÝ»ñÁ, ¹Åí³ñ ã¿ Ýϳï»É, áñ ·áñÍݳϳÝáõÙ, ³ÝÏ³Ë ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨Çó, ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ յÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ, ϳï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í׳ñáõÙÝ»ñÁ, ѳñϳÛÇÝ ¨ áã ѳñϳÛÇÝ ÙáõÍáõÙÝ»ñÁ å»ï Ûáõç», ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý, ëáó³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý í׳ñáõÙÝ»ñÁ յÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÙÛáõë ûÕ³ÏÝ»ñÇÝ, ³ÝÏ»ñÇó í³ñÏ»ñÇ ëï³óáõÙÁ, Ù³ñáõÙÁ ¨ ïáÏáëÝ»ñÇ í׳ñáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇ յÇݳÝë³íáñÙ³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ·áñͳñùÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ³ÝÏ»ñÇ ÙÇçáóáí` ϳÝËÇÏ ¨ ³ÝϳÝËÇÏ

í׳ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ï³ñ·áí: γÝËÇÏ ¹ñ³Ù³Ï³Ý í׳ñáõÙÝ»ñÝ Áݹ·ñÏáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõ٠ݳÏãáõÃÛ³Ý ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ݳÏãáõÃÛ³Ý ï³ñ »ñ ËÙ »ñÇ, ݳÏãáõÃÛ³Ý ¨ յÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àݹ áñáõÙ, ¹ñ³ÙÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý »ñÏáõ áÉáñïÝ»ñÁ` ³ÝϳÝËÇÏ áõ ϳÝËÇÏ, ÙÇÙÛ³Ýó ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í »Ý: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÏ»ñÇó էáÕ »Ý ëï³Ýáõ٠ݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ³ß˳ï³í³ñÓ, Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñ, Ýå³ëïÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ í׳ñ»Éáõ, ³ÝϳÝËÇÏ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳßí³ñÏÝ»ñÁ í»ñ³ÍíáõÙ »Ý ϳÝËÇÏ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳßí³ñÏÝ»ñÇ: վëÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ¨ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝÏ»ñ »Ý Ùáõïù ÉÇÝáõ٠ϳÝËÇÏ էáÕ³ÛÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñ ¨ ·ñ³ÝóíáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ßÇíÝ»ñáõÙ, ϳÝËÇÏ էáÕ³ÛÇÝ í׳ñáõÙÝ»ñÁ í»ñ³ÍíáõÙ »Ý ³ÝϳÝËÇÏ էáÕ³ÛÇÝ í׳ñáõÙÝ»ñÇ1: ¸ñ³Ù³Ï³Ý í׳ñ³ÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñÇ Ù»ç ³ÝϳÝËÇÏ ¹ñ³Ù³Ï³Ý í׳ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ϳÝËÇÏ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇéÁ ûå»ï էáùñ ¿, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ¹ñ³ ѳßí³ñÏÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ³ÝËáõë³է»ÉÇ ¿: îÝï»ëáõÃÛ³Ý ¨ ݳÏãáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÏ»ñÁ, ѳïϳå»ë λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ, ³Ù»Ý ûñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ó »Ý ÃáÕÝáõ٠ϳÝËÇÏ ¹ñ³Ù ¨ Ñ»ï ·³ÝÓáõÙ ³ÛÝ: է³Ï³ÛÝ Ï³ÝËÇÏ ¹ñ³ÙÁ ³ÝÙÇç³å»ë ¨ ÉñÇí ã³էáí Ñ»ï ãÇ í»ñ³¹³éÝáõÙ ³ÝÏ»ñ, ³ÛÉ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ÙÝáõÙ ¿ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ` ݳÏãáõÃÛ³Ý ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï: ²ß˳ïáÕÝ»ñÝ ³ß˳ï³í³ñÓ »Ý ëï³ÝáõÙ, ÙÇÝ㨠ÙÛáõë ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³Ý³ÉÁ Ýñ³Ýó Ùáï ÙÝáõÙ ¿ áñáß ù³Ý³ÏáõÃ۳٠ϳÝËÇÏ ¹ñ³Ù: ´³óÇ ³Û¹, Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` í³ñϳÛÇÝ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ, ³Ù»ÝûñÛ³ í׳ñ³ÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý˳է³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó ¹ñ³Ù³ñÏÕÝ»1

î»’ë նյÇݳÝëÝ»ñ ¨ í³ñϦ, ºäîվ, º.,2նննÃ, ¿ç ն85:

ե47

î»’ë Ë.Äîëàì Ý.Äæ., Êýìïáåëë Ê., Êýìïáåëë Äæ., Äåíüնè, áàíêîâէêîå ծåëî è ծåíåæíî«êðåծèաíàա ïîëèաèêà, Ìîէêâà, Ëåíèíնðàծ, 1991, ¿ç 58:

ե48

ñáõÙ áõÝ»ÝáõÙ »Ý áñáß ù³Ý³ÏÇ Ï³ÝËÇÏ ¹ñ³Ù: է³Ï³ÛÝ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛëÇÝùÝ Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ¹ñ³Ù³ñÏÕÝ»ñáõÙ »Õ³Í ϳÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ ù³Ý³ÏÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý é»³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, ѳïϳå»ë Çñ³óíáÕ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ յáݹ»ñÇ ù³Ý³ÏÇÝ, áñÁ ѳݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ ×ß·ñÇï ѳßí³ñϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ù : ¸ñ³ÙÁ åïáõÛï ¿ ϳï³ñáõÙ ï³ñ »ñ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñÁ ϳËí³Í ¿ ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÝÝ»ñÇó, ѳïϳå»ë ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³éϳ ù³Ý³ÏÇó, áñ³ÏÇó, ï»ë³Ï³Ýáõó ¨ ³ÛÉÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ¹ñ³ÙÇ åïáõÛïÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ϳñ¨áñ ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇß ¿: ²ÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý áÉáñïáí ³ÝóÝ»ÉÇë ¹ñ³Ýù Ýáñ ³åñ³ÝùÝ»ñáí էá˳ñÇÝ»Éáõ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿, ¹ñ³ÙÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ¹³Ý¹³ÕáõÙÁ ³ó³ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇß ¿, áñÁ íϳÛáõÙ ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ Éáõñç ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ϳÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ ù³Ý³ÏÁ ϳËí³Í ¿ ݳ¨ ¹ñ³ÙÇ í׳ñ»É³ÙÇçáóÇ ·áñͳéáõÛÃÇ û·ï³·áñÍáõÙÇó: гÛïÝÇ ¿, áñ Çñ³óíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ í³×³éíáõÙ ¿ í³ñÏáí, ¨ ¹ñ³Ýó ³ñÅ»ùÁ í׳ñíáõÙ ¿ áñáß Å³Ù³Ý³ÏÇó Ñ»ïá: ¸ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í` ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ïáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ·áõÙ³ñáí Ïñ׳ïíáõÙ ¿ ϳÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ å³Ñ³ÝçÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ïíÛ³É Å³Ù³Ý³ÏáõÙ íñ³ ¿ ѳëÝáõÙ ³å³éÇÏ í³×³éí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó í׳ñ»Éáõ å³ÑÁ, áñÁ ٻͳóÝáõÙ ¿ ϳÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ å³Ñ³ÝçÁ: ºí í»ñç³å»ë, ѳñϳíáñ ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É Ý³¨ ³ÛÝ, áñ í׳ñÙ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ էá˳¹³ñÓáñ»Ý Ù³ñíáõÙ ¿: ¸Åí³ñ ã¿ Ýϳï»É, áñ ¹ñ³ÙÇ åïáõÛïÇ ïíÛ³É ³ñ³·áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÉÇÝÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ÙÇçáó, û í׳ñ»É³ÙÇçáó, áñáß å³ÑÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ¹ñ³ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÁ áñáßíáõÙ ¿ Çñ³óí»ÉÇù ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ ³Ù áÕç ·áõÙ³ñáí:

Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÑñ³Å»ßï էáÕÇ ù³Ý³ÏÇ áñáßáõÙÁ, ϳ٠ÇÝãå»ë ÏáãíáõÙ ¿ էáÕÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ ÁݹѳÝáõñ ¿ áÉáñ ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñï»Õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³åñ³Ýù³¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ1: ¸ñ³ÙÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõ ϳñ·³íáñÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃÁ ·áñÍáÕ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù í»ñ³å³Ñí³Í ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇÝ: ܳ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ÃÕó¹ñ³ÙÇ ¨ Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ, ϳÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý, ï»Õ³էáËÙ³Ý ¨ ÇÝϳë³ódzÛÇ Ï³ñ·Á, ݳ¨ ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñÇ áõ Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñÇ å³Ñáõëï³ÛÇÝ յáݹ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ2: ´³ÝϳÛÇÝ ïáÙë»ñÁ ³å³ÑáíáõÙ »Ý áëÏáí, óÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñáí ¨ ³ÝÏÇ ³ÛÉ ³ÏïÇíÝ»ñáí, ÇëÏ ·³ÝÓ³ñÏÕ³ÛÇÝ ïáÙë»ñÁ` å»ïáõÃÛ³Ý ³Ù áÕç áõÝ»óí³Íùáí: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ³ÝϳÛÇÝ ïáÙë»ñÇ ¨ ·³ÝÓ³ñÏÕ³ÛÇÝ ïáÙë»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñ »ñáõÃÛáõÝ ãϳ, ù³Ýñ áñ »ñÏáõëÝ ¿É ³ÝÏÁ ³ó ¿ ÃáÕÝáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý é»³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³Ýó ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í »Ý ³åñ³Ýù³ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, áñáÝù ¹áõñë »Ý »ñíáõÙ ßáõϳ ݳÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Çñ³óÝ»Éáõ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÇùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ û Û»ÏïÇíáñ»Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ³å³ ó³Ýϳó³Í å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙùÁ, áñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë û Û»ÏïÇí ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ·Ý»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý »ñ³ßËÇùáí: վñ³Ï³Ý »ñ³ß˳íáñáÕÁ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÝ ¿, áñÇ Ù³ëÇÝ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÇ Տ-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ³ëí³Í ¿, áñ նλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ ÐÐ-áõÙ ·Ý»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÝ ¿¦: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ³ëí³Í ¿, áñ նºÃ» λÝïñáݳϳÝ

ե49

ե50

î»’ë նг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Տնñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ (նÐÐ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, 1995-1999 ÃÃ.¦, ·Çñù ²): î»’ë Ïîëաêîâ Â.Ï., Ìîէêîâêèíà Ë.À. ÎէíîâՄ ծåíåæíîնî îáðàùåíèա è êðåծèաà, Ì., “ÖՄôðà–Ì”, 1996, ¿ç 1Տ1.

³ÝÏÇ ÙÛáõë ËݹÇñÝ»ñÁ ѳϳëáõÙ »Ý Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹñÇÝ, λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ³é³çÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹñÇÝ ¨ ջϳí³ñíáõÙ ¿ ¹ñ³ Çñ³·áñÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ù ¦1: Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝϳÛÇÝ, ·³ÝÓ³ñÏÕ³ÛÇÝ ¨ Ù³Ýñ Ù»ï³ÕÛ³ ¹ñ³ÙÝ»ñ ³ó »Ý ÃáÕÝíáõÙ áñáß³ÏÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛ³Ù : ²Û¹ ѳٳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÇ ÏáõåÛáõñ³ÛÇÝ Ï³éáõóí³Íù: ¸ñ³ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ϳñ¨áñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ó ÃáÕÝí³Í ³ÝϳÛÇÝ, ·³ÝÓ³ñÏÕ³ÛÇÝ ¨ Ù»ï³ÕÛ³ ¹ñ³ÙÁ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ ¨ ³Ù»ÝÇó ³é³ç` ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ: ºÃ» ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ ó³Íñ »Ý, ³å³ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ß³ï էáùñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ý ·³ÝÓ³ñÏÕ³ÛÇÝ ¨ Ù»ï³ÕÛ³ ¹ñ³Ù ³ó ÃáÕÝ»É` ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ³ñ³· ϳï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¨` Áݹѳϳé³ÏÁ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿, ¹ñ³Ù³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÇ ÏáõåÛáõñ³ÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÇ Ë³ËïáõÙÁ ³ó³ë³ ³ñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ÝáñÙ³É ÁÝóóùÇ ³å³ÑáíÙ³Ý íñ³: Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýáñ ¹ñ³Ù ³ó ÃáÕÝ»Éáõ, ÑÇÝ ¨ Ù³ßí³Í ¹ñ³ÙÁ Ýáñ»ñáí էá˳ñÇÝ»Éáõ ¨, í»ñç³å»ë, ¹ñ³ÙÇ ½³Ý·í³ÍÇ ÏáõåÛáõñ³ÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ѳٳñ г۳ëï³ÝÇ ³ÝÏÝ áõÝÇ å³Ñáõëï³ÛÇÝ յáݹ, áñï»Õ å³ÑíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ, ·³ÝÓ³ñÏÕ³ÛÇÝ ¨ Ù»ï³ÕÛ³ ¹ñ³ÙÇ ÝßáõÙÝ»ñ, áñáÝó Çñ³í³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ ն7-ñ¹ ¨ Տ7-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí: г۳ëï³ÝÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÝ áõÝÇ ßñç³Ý³éáõ ¹ñ³Ù³ñÏÕ»ñ, áñáÝó ÙÇçáóáí ûå»ñ³ïÇí ϳñ·áí ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý ϳÝËÇÏ էáÕÇ ÙáõïùÁ ¨ »ÉùÁ: ²Û¹ ¹ñ³Ù³ñÏÕ»ñÁ ÉÇÙÇï³íáñíáõÙ »Ý. ³ÝÏÇ ³Å³ÝÙáõÝùÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ÉÇÙÇïÇ ¨ ûñí³ Ùáõïù»ñÇ Ñ³ßíÇÝ å»ïù ¿ ³í³ñ³ñÇ ÁÝóóÇÏ ¹ñ³Ù³Ï³Ý í׳ñáõÙÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÁ: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñ ûñí³ í»ñçáõÙ ¹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ ÉÇÙÇïÇó ³í»ÉÇ Ï³ÝËÇÏ ·áõÙ³ñ ¿ ÙÝáõÙ, ³å³ ³ÛÝ էá˳¹ñíáõÙ ¿ å³Ñáõëï³ÛÇÝ յáݹ ¨ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ

³ñÅáõÛÃÇ í»ñ³ÍáõÙ ÝÙáõßÇ: վëÏ »ñ ÉÇÙÇïÁ ¨ ûñí³ ÙáõïùÁ ã»Ý ³í³ñ³ñáõÙ »ÉùÁ, ³å³ ѳïáõÏ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ù å³Ï³ëÁ Éñ³óíáõÙ ¿ å³Ñáõëï³ÛÇÝ յáݹÇó, ¨ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÝÙáõßÇ í»ñ³ÍáõÙ ³ñÅáõÛÃÇ1: ´³ÝÏÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Çñ Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ ¹ñ³Ù³ñÏÕ»ñÇ Ï³ÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ ³í»ÉóáõÏÇ Ñ³ßíÇÝ Í³ÍÏ»É Çñ ÙÛáõë, Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ ¹ñ³Ù³ñÏÕÝ»ñÇ Ï³ÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ å³Ï³ëÇ å³Ñ³ÝçÁ: ²Ûë ·áñͳñùÝ»ñÁ áÉáñáíÇÝ ¿ÙÇëÇáÝ áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ã»Ý å³ñáõݳÏáõÙ ¨ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ËáõÙ »Ý ßñç³Ý³éáõ ¹ñ³Ù³ñÏÕ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõ Ù³ëݳÏÇáñ»Ý ·áÛ³óáÕ ³í»Éáñ¹ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ïíÛ³É Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý áÕç ѳٳϳñ·Ç ÝáñÙ³É Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó: ØdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñ ³Ù áÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ϳÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ ÙáõïùÁ ãÇ ³í³ñ³ñáõÙ »ÉùÁ, г۳ëï³ÝÇ ³ÝÏÁ ÐÐ ²Ä áñáßÙ³Ù Éñ³óáõóÇã ¹ñ³Ù ¿ ³ó ÃáÕÝáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûë ¹»åùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ¹ñ³ÙÇ ¿ÙÇëdz: γÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ ÙáõùïÇ ¨ »ÉùÇ Ñ³ñó»ñÁ ·áñÍݳϳÝáñ»Ý ϳñ·³íáñ»Éáõ ¨ ÉáõÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »é³ÙëÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½ÙíáõÙ ¿ ϳÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ Íñ³·Çñ ϳ٠¹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßÇé: Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ¹ñ³ÙÇ ù³Ý³ÏÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ ·áõÙ³ñÇó ¨ ¹ñ³ ѻ勉Ýùáí ³åñ³Ýùáí ã³å³Ñáíí³Í ¹ñ³ÙÇ ³é³ç³óáõÙÁ ÏáãíáõÙ ¿ ³ñÅ»½ñÏáõÙ (ÇÝյÉÛ³ódz): կ»ñçÇÝë ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ Çñ³óíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ: ¸ñ³ÙÇ ³ñÅ»½ñÏáõÙÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ï³ñ »ñ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí: ¸³ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨’ ¹ñ³ÙÇ ÙdzíáñÝ»ñÇ ³í»Éáñ¹ ù³Ý³ÏÇ ³ó ÃáÕáõÙÝ ¿, ¨’ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙݳÉÁ í׳ñáõÝ³Ï å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³×Çó, ¨ å³Ñ³Ýç³ñÏ ãí³Û»ÉáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñ ßáõϳ ÙïÝ»ÉÝ áõ ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñ: ´³Ûó ¨

î»’ë նÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Տ–ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ (նÐÐ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, 1995- 1999ÃÃ.¦, ·Çñù ², ºñ. 1999):

î»’ë է.Øáõñ³¹Û³Ý, ¶.էáõùdzëÛ³Ý, ÐÐ յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝù, º., 1996, ¿ç 211; է.Øáõñ³¹Û³Ý, նüÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝù¦ (áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏ), º., 2ննն, ¿ç 266-27ն:

ե5ե

ե52

³ÛÝå»ë էáÕÇ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý, ѳïϳå»ë ·»ñ³Å»½ñÏÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛáõÝ áõ Ëáñ ׷ݳųÙÝ ¿, Ù³ëݳíáñ³å»ë ûñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ËñáÝÇÏ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, ³Ý³éáÕç յÇݳÝë³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ, å»ï Ûáõç»Ç ëÕ³×Á ¨ ³ÛÉÝ: ¸ñ³Ù³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ³Ý³Å³Ý Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ նՏ-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ: ²½³ï ßáõϳÛÇ ·áÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñå»ë ïÝï»ë³Ï³Ù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ·Ý³Ñ³ïáÕ óáõó³ÝÇß, Ý»ñϳ ųٳݳϳßñç³Ýáõ٠ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ էá˳¹³ñÓ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¨ ïÝï»ë³å»ë ÑÇÙݳíáñí³Í û·ï³·áñÍáõÙÁ: վñ³íáõÝùÁ, ѳݹ»ë ·³Éáí áñå»ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÇã, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ·³íáñáõÙ ¿ ³½Ù³ áí³Ý¹³Ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

¢2. гßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ îÝï»ë³í³ñÙ³Ý »ñÏáõ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ, »ñ Çñ³íáõÝùÇ ¹»ñÁ ³í»ÉÇ ¿ ³ñÓñ³ó»É áñå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ÝáõÛÃÇ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÇã, ¹Åí³ñ û ·ïÝíÇ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ý³·³í³é, áñÁ ½»ñÍ ÉÇÝÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÇñó: ²ÝÏ³Ë Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ³é³ñϳݻñÇ ¨ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÇó` ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É Çñ³íáõÝùÇ áñ¨¿ ³Ùէáէ ×ÛáõÕ, áñÁ ³Ù»Ý³ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñáí ϳñ·³íáñÇ ÙdzÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ËáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: л勉 ³ñ, ³ÛëåÇëÇ ³½Ù³Í³í³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙÁ, ϳñ·³íáñáõÙÁ ¨ í»ñçÇÝÇë Çñ³í³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ Çñ»Ýó ¹ñë¨áñáõÙÝ »Ý ëï³ÝáõÙ Çñ³íáõÝùÇ ³Ù»Ý³ï³ñ »ñ ×ÛáõÕ»ñáõÙ: ²Ûëå»ë, ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ͳ·áÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ëáõ٠ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³ódz-Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñáí, ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ËáõÙ Á` í³ñã³Çñ³í³Ï³Ý, ÇëÏ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` յÇݳÝë³-Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñáí: гßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ÝáõÛÝå»ë ѳٳë»é ã»Ý: î³ñ³ë»éáõÃÛ³Ý ã³է³ÝÇßáí, ³ÛÝ ·áõÛù³ÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ͳ·áõÙ »Ý ѳßí³ñÏÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóáõÙ ¨ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ù , ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùáí, ÇëÏ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í áõÕճѳ۳ó էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç³ó³Í ·áõÛù³ÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý í³ñã³Ï³Ý ¨ յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ»ñÇ ÝáñÙ»ñáí:1

î»’ë ß.À. Êնíèê, ÊðåծèաíՄå è ðàէէ÷åաíՄå îաíîøåíèա â աîðնîâëå, “Ýêîíîìèêà” Ì., 1976, ¿ç 6: î.Î.´³ñë»ÕÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù, ºÐÐ, î., 2նննÃ., ¿ç 1ն:

ե53

ե54

վñ³í³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ûëûñ ѳßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ï ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ÐÇÙݳËݹñáí ½ ³ÕíáÕ Çñ³í³·»ïÝ»ñÇó կ.ü.Îáõ½ÙÇÝÁ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, áñ ѳßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÝáõÛÃáí, áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ù ¨ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ù ïÝï»ë³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ¨ ϳñ·³íáñáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùáí1: лï¨áճϳÝáñ»Ý å³ßïå³Ý»Éáí ³Ûë ï»ë³Ï»ïÁ` Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳݷáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý, áñ ³ÝÑݳñ ¿ ѳßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳóÝ»É Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ³Å³Ý»É ù³Õ³ù³ódzϳÝ, í³ñã³Ï³Ý áõ յÇݳÝë³Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: վñ³í³·»ïÝ»ñÇó կ.ä.ÎáñÛ³ÏáíÁ ѳßí³ñϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳéáõóí³ÍùÇ ³ñ¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ѳٳñáõÙ ¿ ѳٳÉÇñ (ÏáÙåÉ»ùë³ÛÇÝ) Çñ³í³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï ¨ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ÙǨÝáõÛÝ Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ù³Õ³ù³ódz-Çñ³í³Ï³Ý ¨ յÇݳÝë³-Çñ³í³Ï³Ý ï³ññ»ñ: ¶ñ»Ã» ÝáõÛݳ áí³Ý¹³Ï ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝáõÙ Ø.È. Îá·³ÝÁ` Áݹ·Í»Éáí, áñ ó³Ýϳó³Í ѳßí³ñϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç Ýϳï»ÉÇ ¿ ÇßË³Ý³Ï³Ý - ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ¨ ·áõÛù³ÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ2: гßí³ñϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ù Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ï³ñ »ñ ϳñÍÇùÝ»ñÝ ¿³Ï³Ý ã»Ý, ù³ÝÇ áñ ³í³Ï³Ý ¿ Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ³é³çÇÝ Ñá¹í³ÍÇ 6-ñ¹ Ï»ïÁ,

Á.Ô. Êնçüìèí, ÊðåծèաíՄå è ðàէէ÷åաíՄå ïðàâîîաíîøåíèա â ïðîìՄøëåííîէաè, “Þðèծè÷åէêàա ëèաåðàանðà”, Ì., 1975. ¿ç նն. Ì.Ë. Êîնàí, Ïðàâîîաíîøåíèա ìåæծն Ãîէáàíêîì è îáúåծèíåíèա, “Ñîâåաէêîå նîէնծàðէաâî è ïðàâî” 1974. ¿ç 59 Ñîâåաէêîå նðàæծàíէêîå ïðàâî, ն÷åá. ïîծ ðåծ. ïðîô. Î.À.Êðàէàâ÷èêîâà, աîì II, “ÂՄէøàա øêîëà”, Ì., 1969, ¿ç 292-29ն.

ե55

áñï»Õ ³ëí³Í ¿, áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ·áõÛù³ÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ãÇ ÏÇñ³éíáõÙ í³ñã³Ï³Ý ϳ٠ÇßË³Ý³Ï³Ý ³ÛÉ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ·áõÛù³ÛÇÝ, Ý»ñ³éÛ³É Ñ³ñϳÛÇÝ, յÇݳÝë³Ï³Ý ¨ í³ñã³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ù , »Ã» ³ÛÉ ³Ý ݳ˳ï»ëí³Í ã¿ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù áõ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñáí: ²Ûëûñ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³·³í³éáõÙ ÁݹѳÝáõñ ׳ݳãáõÙ ëï³ó³Í ï»ë³Ï»ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳ·áõÙ »Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý ï»ëùáí ¨ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë ù³Õ³ù³ódz-Çñ³í³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ï»ë³Ï: ¸ñ³Ù³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùßï³å»ë ϳåí³Í »Ý áñáß³ÏÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý էá˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ³ñÅáõÛÃáí: Àݹ áñáõÙ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ýáõó·ñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ, áñ ¹ñ³Ýó ѳٳñ ¿³Ï³Ý ã¿, û ÇÝã Ó¨áí ¿ ϳï³ñíáõ٠ѳßí³ñÏÁ` ϳÝËÇÏ, û ³ÝϳÝËÇÏ1: л勉³ñ, ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³ódz - Çñ³í³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñï»Õ ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÁ` å³ñï³å³ÝÁ, å³ñï³íáñ ¿ ÙÇ áõñÇß ³ÝÓÇ` å³ñï³ïÇñáç, í׳ñ»É áñáß³ÏÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ·áõÙ³ñ, ÇëÏ å³ñï³ï»ñÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ å³ñï³å³ÝÇó å³Ñ³Ýç»Éáõ, áñ ݳ ϳï³ñÇ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ä³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ³ÛëåÇëÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ï³Ý Ù³ëÝ »Ý ϳ½Ùáõ٠ݳ¨ ѳßí³ñϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ϳñ·Ç ѳïáõó³Ý»ÉÇ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñѳïáõÏ ¿ óáõó³ »ñ³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ¨ í»ñçÇÝÇë էáËѳïáõóáõÙÁ: վñ³í³Ï³Ý ÝÙ³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ áã ³ÛÝù³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñáõÙÝ ¿, áñù³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóáõÙÁ: ¶ñ»Ã» áÉáñ ïÝï»ë³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñáõÙ (Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý, էá˳¹ñÙ³Ý,

î»’ë ÏðàâîâՄå îէíîâՄ áàíêîâէêîé ծåաաåëüíîէաè â Ðîէէèè (ïîծ ðåծ. Ê.Ã.Áîðèէîâà, Í.Ñ.Áàð÷նêîâà), Ì., ÌÝÃÓ, 1995, ¿ç ն6:

ե56

ϳåÇï³É ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý, ϳåÇï³ÉÇ, å³Ñ³ïíáõÃÛ³Ý) ¹ñ³ÙÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ѳٳñÅ»ù էáËѳïáõóÙ³Ý ÙÇçáó: Üßí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ Çñ³ñÇó ï³ñ »ñíáõÙ »Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÝáõÛÃáí ¨ áã û í׳ñíáÕ ¹ñ³Ùáí, áñå»ë էáËѳïáõóáõÙ: л勉 ³ñ, ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñáõÙÁ ó³Ýϳó³Í ѳïáõó³Ý»ÉÇ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï áõ ³í³ñ³ñ ï³ññ ã¿, ³ÛÉ í»ñçÇÝÇë ÝϳïÙ³Ù ³Í³ÝóÛ³É ï³ññÁ ¨ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃ: ¶áñÍݳϳÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùáõ٠ѳݹÇåáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ËáõÙ , áñÁ ϳåí³Í ¿ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳßí³ñÏÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³Û¹åÇëÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ ¿ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Í³í³ÉíáÕ էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÜÙ³Ý Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ïáõÏ Çñ³í³Ñ³ñ³»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó Ýáñáß ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ͳ·áõÙ »Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñ ѳßí³ñÏÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ, ¨ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëáõ Û»ÏïÝ»ñÁ ã»Ý ѳÙÁÝÏÝáõ٠ѳßí³ñϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï1: եõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ųٳݳÏÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ³Ûë ï»ë³Ï»ïÁ, ݳí ãÇ Ïáñóñ»É Çñ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝÁ ¨, ³ÝÏ³Ë ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨»ñÇó áõ ïÝï»ëí³ñÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇó, ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ ѳßí³ñÏÝ»ñÇ Ó¨»ñÇ ß³ñùáõÙ áã û å³Ï³ë»É, ³ÛÉ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí ³í»É³ó»É »Ý ѳßí³ñÏÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáÝó ³éÝãáõÃ۳٠ͳ·áÕ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÝÏ»ñÇó ³óÇ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ³ÛÉ ëáõ Û»ÏïÝ»ñ, áñáÝù å³Ûٳݳ·ñ»ñÇó ËáÕ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñ ã»Ý, ¨ áñáÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³Ñ-

Ù³ÝíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñáí, ÇÝãåÇëÇù »Ý` յÇݳÝë³Ï³Ý ÉǽÇÝ·Ç, ³ñï³ñÅáõÛóÛÇÝ, ·áñÍáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ í³×³éùÇ, ·áõÛùÇ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý, յ³ÏïáñÇÝ·³ÛÇÝ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇó ËáÕ ³ÛÉ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ: կ»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí³ÍÁ íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ áã áÉáñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳßí³ñÏÝ»ñÝ »Ý ϳñ·³íáñíáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ÝáñÙ»ñáí: էñ³Ýù ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çñ³í³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ï»ëù »Ý Ó»éù »ñáõÙ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý Çñ³óÙ³Ý »Õ³Ý³Ï: гßí³ñϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáÕ Ñ³ïáõÏ Ï³ÝáÝÝ»ñáí, áñáÝù ß³ï Ñ³×³Ë ³ÝϳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÇó ¹áõñë ÏáÕÙ»ñÇ Ýϳïٳ٠ϳñáÕ »Ý óáõó³ »ñ»É ï³ñ »ñ³Ïí³Í Ùáï»óáõÙ1: ²ÛëåÇëáí,ѳßí³ñϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ³ÛÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, å³ñï³å³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÝÇ ÙÇçáóáí ÙÛáõë ÏáÕÙÇ å³ñï³ïÇñáç û·ïÇÝ í׳ñ»Éáõ áñáß³ÏÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ·áõÙ³ñ ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëï³óí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³ÝÏáõÙ ³óí³Í ѳßÇíÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ»ñÇ ÙÇç¨ Í³í³ÉíáÕ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÃáí ³ñ¹ (ѳٳÉÇñ) »Ý: ¸³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ѳßí³ñϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñѳïáõÏ »ñÏáõ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²é³çÇÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳßí³ñϳÛÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñͳéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý áã û »ñÏáõ, ³ÛÉ »ñ»ù ëáõ Û»Ïï` ³ÝÏÁ, í׳ñáÕ ÏáÕÙÁ ¨ ³ÛÝ ÏáÕÙÁ, áñÇ û·ïÇÝ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ í׳ñáõÙÁ: ºñÏñáñ¹` ³ÝÏÁ ѳßí³ñϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¨’ áñå»ë Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ (³é¨ïñ³-

î»’ë, ß.À.Êնíèê, ÊðåծèաíՄå è ðàէէ÷åաíՄå îաíîøåíèա â աîðնîâëå, "Ýêîíîìèêà” Ì., 1976, ¿ç 17. Ë.Ã.Åôèìîâà, Áàíêîâէêîå ïðàâî, Ó÷åáíîå è ïðàêաè÷åէêîå ïîէîáèå, Èçծ. ÁÅÊ, Ì., 199Տ. ¿ç 127-128.

ե57

î»’ë Òîէնíաí Ã.À., Âèêնëèí À.Þ., Ýêìàëաí À.Ì. Áàíêîâէêîå ïðàâî (îáùàա ÷àէաü), Ì., “Þðèէա”, 1999, ¿ç 2ն1.

ե58

ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ), ¨’ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÝáõÛÃÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ: л勉 ³ñ, ѳßí³ñÏÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý åñáó»ëáõ٠ͳ·³Í ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý Çñ³íáõÝùÇ áã û Ù»Ï, ³ÛÉ »ñÏáõ ×ÛáõÕ»ñÇ` ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñáí: ²Ûëå»ë, í׳ñáÕÇ ¨ Ù³ï³Ï³ñ³ñÇ ÙÇç¨ Í³·³Í ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ: îíÛ³É ¹»åùáõ٠ѳßí³ñÏÁ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý է³ëï ¿, áñáí ¹³¹³ñ»óíáõÙ »Ý ³ÛÝ ù³Õ³ù³ódz - Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ͳ·»É ¿ÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕÇ ¨ í׳ñáÕÇ ÙÇç¨ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ¨ ³ÛÉ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: կ׳ñ»Éáí Çñ»Ýó å³ñïùÇ ·áõÙ³ñÁ` í׳ñáÕÁ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ï³ï³ñáõÙ ¿ ÙÛáõë ÏáÕÙÇ Ñ»ï ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñáí Çñ íñ³ ¹ñí³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: гßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳËÝ³Ï³Ý ã»Ý, ³ÛÉ Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë ѻ勉Ýù ݳËÏÇÝáõÙ ³ÝÏÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨ Í³·³Í ù³Õ³ù³ódz-Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ѳßí³ñϳÛÇÝ ÏáÝÏñ»ï Ó¨»ñÁ ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñáí: гßí³ñÏÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ¨ ³ÝÏÇ ÙÇç¨ Í³·áÕ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³í»É ³ñ¹ »Ý: ØÇ ÏáÕÙÇó` ÏñáõÙ »Ý ù³Õ³ù³ódz-Çñ³í³Ï³Ý ÝáõÛÃ, ù³ÝÇ áñ ÑÇÙÝí³Í »Ý ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßíÇ Ï³Ù Ýñ³ ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇÝ å³ï³Ï³ÝáÕ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ íñ³, ѳٳӳÛÝ áñÇ å³Ûٳݳ¹Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ѳßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ßíÇ Ù»ç ÙïóÝ»É Çñ áÉáñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, ÇëÏ ³ÝÏÝ ¿É å³ñï³íáñ ¿ ϳï³ñ»É ѳßí»ïÇñáç ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Áݹ áñáõÙ ³ÝÏÁ ѳݹ»ë ãÇ ·³ÉÇë Çñ ѳ׳Ëáñ¹Ç ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ëÇí ϳï³ñáÕÇ ¹»ñáõÙ: гݹ»ë ·³Éáí áñå»ë ÇßË³Ý³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í Ù³ñÙÇÝ` ³ÝÏÁ ѳßí³ñÏÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóáõÙ ³Ù»ÝûñÛ³ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõ٠ѳßí»ïÇñáç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ëïáõ·áõÙ Ýñ³ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, ѳëÝáõÙ ³ÛÝ ³ÝÇÝ, áñ ѳßí³ñÏÝ»ñÁ ϳï³ñí»Ý ųٳݳÏÇÝ áõ

×Çßï, ÇÝãå»ë ݳ¨ Çñ ѳۻóáÕáõÃÛ³Ù , ³é³Ýó ÏáÕÙ»ñÇ Ï³ÙùÁ ѳñóÝ»Éáõ ϳï³ñáõÙ ¿ ѳßíÇ í³ñϳíáñáõÙ, ïáÏáëÝ»ñÇ ¹ñáõÛù³ã³է»ñÇ ÙdzÏáÕÙ áñáßáõÙ ¨ í׳ñáõÙ1: ²ÛëåÇëÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ å»ï³Ï³Ý ³ÝÏÇ ¨ ѳßí»ïÇñáç ÙÇç¨ »Õ³Í ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ï³ñ·³íáñ»É ëáëÏ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÁ: ¸³ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñáí:

ե59

ե60

î»’ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ, Í.Ä.Ýðíàøâèëè, Áàíêîâէêîå ïðàâî, ÞÍÈÒÈ, Çàêîí è ïðàâî Ì., 2նն2, ¿ç 2Տն: ÐÐ ûñ»ÝùÁ նկ׳ñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ýáí ÙÇçáóÝ»ñÇ էá˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ, Ñá¹. ն1-ñ¹ ¨ նՏ-ñ¹, ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏ, ѳïáõÏ ÃáÕ³ñÏáõÙ, º., 1999: ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ËáñÑñ¹Ç 1997Ã. Ù³ñïÇ 25 –Ç ÃÇí 1նն áñáßáõÙÁ նկ׳ñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»Éáõ ¨ ѳ׳Ëáñ¹Ç ѳßíÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÙ³Ý í³í»ñ³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ë³ÑٳݻÉáõ Ù³ëÇݦ, (´³ÝϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³·Çñ, N 8, 1997, ¿ç Տ2-Տ5):

¢ն. γÝËÇÏ ¨ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ, ѳßíÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ гßí³ñÏÁ å³ñï³ïÇñáç ÏáÕÙÇó áñáß³ÏÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ·áõÙ³ñÇ í׳ñ ¿: гßí³ñÏÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý` ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·Á Ïáãí³Í ¿ ³å³Ñáí»É ¹ñ³Ýó ųٳݳÏÇÝ ÉÇÝ»ÉÁ: ijٳݳÏÇÝ ÉÇÝ»ÉÁ Ý»ñϳÛáõÙë Ó»éù ¿ »ñáõÙ ëϽ áõÝù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ïÝï»ëí³ñÙ³Ý Ýáñ ϳñ·Ç ³Ýó³Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ áã û Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó å³ïñ³ëï³Í ¨ Ù³ï³Ï³ñ³ñ³Í ³ñï³¹ñ³ÝùÇ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Çñ³óí³Í ( »éݳóէí³Í ¨ í׳ñí³Í) ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³Éáí: гßí³ñÏÁ, áñå»ë ÁݹѳÝáõñ ϳÝáÝ, ݳËÝ³Ï³Ý ÝáõÛà ãÇ ÏñáõÙ,³ÛÉ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ »éݳóէáõÙÇó, ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»Éáõó, ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»Éáõó Ñ»ïá: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ Ï³ÝËíáõÙ ¿ ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÙÛáõë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý í³ñϳíáñáõÙÁ1: ²Ûëûñ, ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ ¨¿, ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ å³Ñ»Éáí ³ÝÏÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ßÇíÝ»ñáõÙ` Çñ³í³Ï³Ý էáËѳñ³ »ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ ³ÝÏÇ Ñ»ï, áñÇ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙùÁ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÁ ã¿: Àëï ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ, ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÝáõÛÃÇ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý ѳßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ßíÇ ¨ ÁÝóóÇÏ Ñ³ßíÇ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí: վñ³í³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ³Ïï»ñáí, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 912 Ñá¹í³ÍáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý էáËѳñ³ »ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ, áñáÝù ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý ϳ½³Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` í³ñϳÛÇÝ ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ áõÝ»ó³Í ѳßÇíÝ»ñáõÙ å³ÑíáÕ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ïÝûñÇÝÙ³Ý Ï³ñ·Á:

î»’ë Ñîâåաէêîå նðàæծàíէêîå ïðàâî, ն÷åá. Ïîծ ðåծ. Î.À.Êðàէàâ÷èêîâà, աîì II, “ÂՄէøàա øêîëà”, Ì., 1969, ¿ç ննՏ.

ե6ե

Àëï ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßíÇ å³Ûٳݳ·ñáí ³ÝÏÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É ¨ ѳ׳Ëáñ¹Ç (ѳßíÇ ïÇñáç) ³ó³Í ѳßíÇ íñ³ Ùáõïù³·ñ»É Ùáõïù »ÕáÕ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, ѳßíÇó էá˳ÝóáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ, ѳٳå³ï³ëË³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ ï³Éáõ ¨ ѳßíáí ³ÛÉ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ í»ñ³ »ñÛ³É Ñ³×³Ëáñ¹Ç ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: úñ»Ýë¹ÇñÁ, ë³ÑٳݻÉáí ³ÝÏÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ë³Ñٳݳէ³ÏáõÙ ¿ Ýñ³ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ³ÛÝ Í³í³Éáí, áñ ݳ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ áñáᯐ ¨ í»ñ³ÑëÏ»É Ñ³×³Ëáñ¹Ç ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠ë³ÑÙ³Ý»É ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßíÇ å³Ûٳݳ·ñáí ûñ»Ýùáí ãݳ˳ï»ëí³Í ³ÛÉ ë³Ñٳݳէ³ÏáõÙÝ»ñ Çñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ë»է³Ï³Ý ѳۻóáÕáõÃÛ³Ù ïÝûñÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ù : ²é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ûÅïí³Í »Ý ë»է³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõ ÙÇçáóÝ»ñáí ¨ áõÝ»Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³ßí»ÏßÇé, å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ËáÕ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³óáõÙ »Ý ѳßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ßÇí: гßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ßíáõÙ ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃ۳٠ѳßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ßÇí ϳñáÕ »Ý ³ó»É ¨ Ýáñ Ûáõç»ï³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñáõÙ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ·áÛ³ÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó ßñç³åïáõÛïÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³½³ïÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ¨ Ç Ñ³ßÇí ³ÛÉ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ùí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ, Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ëï³óíáÕ í׳ñáõÙÝ»ñÇ: ²Ûëï»ÕÇó ¿ Ï³ï³ñíáõÙ ¹ñ³ÙÇ ÑáëùÁ í׳ñáõÙÝ»ñÇ Ó¨áí: гßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ÝÏÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ù ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ¹ñ³ÙÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ: ²Ûëå»ë, ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ßíÇó »Ý ϳï³ñáõÙ áÉáñ ͳËë»ñÁ, ϳÝËÇÏ ¹ñ³Ù ëï³ÝáõÙ ³ß˳ï³í³ñÓÇ, ·áñÍáÕáõÙÝ»ñÇ, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ³ÛÉ

ïðîô.

ե62

ϳñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßÇíÝ»ñ ϳï³ñáõÙ, Ù³ñáõÙ Çñ»Ýó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ1: ²Ûëûñ, ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ ¨¿, Ù»ñ »ñÏñáõÙ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³Ùñ³åݹíáõÙ ¨ ɳÛÝáñ»Ý Ý»ñ¹ñíáõÙ ¿ ½³ñ·³ó³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝï»ë³էáñÓÁ, ¿³å»ë ³×áõÙ ¿ ѳßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ßíÇ ¹»ñÁ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ ûå»ñ³ïÇí ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍáõÙ: îÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ç³íáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ³ñÙ³ï³íáñáõÙÁ ÁݹɳÛÝáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ³½³ï ¨ Ýå³ï³Ï³ëɳó ï»Õ³ ³ßË»Éáõ ѳßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ßíáõÙ áõÝ»ó³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, ³½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝùÝáõñáõÛݳ ³ñ, Çñ»Ýó ë»է³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ϳåÇï³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ: ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßíÇ ÙÛáõë ï»ë³ÏÁ ÁÝóóÇÏ Ñ³ßÇíÝ ¿, áñÁ ³óíáõÙ ¿ Ûáõç»ï³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù յÇݳÝë³Ï³Ý ³ÛÉ ³Õ ÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:гßí³ñϳÛÇÝ Ï³Ù ÁÝóóÇÏ Ñ³ßÇí ³ó»Éáõ ѳٳñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÏÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ¹ÇÙáõÙ` Ïó»Éáí ïíÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ է³ëï³ÃÕûñÇ å³ï׻ݻñÁ, í»ñ³¹³ë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ÝùÁ ջϳí³ñÇ ¨ ·É˳íáñ ѳßí³å³ÑÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ýñ³Ýó ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙáõßÝ»ñÁ ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏÝÇùÇ ¹ñáßÙÁ: ÀÝóóÇÏ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ ³óíáõÙ »Ý áÉáñ ³ÝÏ»ñáõÙ áñáÝù ÁÝóóÇÏ Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: îÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ å³Ñ»Éáõ ¨ ѳßí³ñÏÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý

î»’ë ¶.².էáõùdzëÛ³Ý,Ü. ¶.էáõùdzëÛ³Ý üÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝù, º., նվñ³íáõÝù¦, 2նն7Ã., ¿ç 527:

ե63

ÝáõÛÃÇÝ ¨ յÇݳÝë³Ï³Ý ³Õ ÛáõñÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ë³ÑÙ³Ýí»É »Ý ѳßí³ñÏÝ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ó¨»ñ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï³ï³ñíáÕ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ³ÝϳÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ù , ÙÇçáóÝ»ñ í׳ñáÕÇ ¨ ëï³óáÕÇ Ñ³ßÇíÝ»ñáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáí: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·áñÍáÕ ûñ»Ýë·ñùÇ 929-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ϳÝËÇÏ ¨ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ: ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃ۳٠ѳßí³ñÏÝ»ñÁ, »Ã» Ýñ³Ýù ϳåí³Í ã»Ý Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ»ï, ϳñáÕ »Ý ϳï³ñí»É ϳÝËÇÏ ¹ñ³Ùáí, ³é³Ýó ·áõÙ³ñÇ ë³Ñٳݳէ³ÏÙ³Ý Ï³Ù ³ÝϳÝËÇÏ: վñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÙÇç¨ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ, ݳ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃ۳٠ѳßí³ñÏÝ»ñÁ` ϳåí³Í Ýñ³Ýó Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï, ϳï³ñíáõÙ »Ý ³ÝϳÝËÇÏ: ²Û¹ ³ÝÓ³Ýó ÙÇç¨ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ϳï³ñí»É ݳ¨ ϳÝËÇÏ ¹ñ³Ùáí, »Ã» ³ÛÉ ³Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ã¿ ûñ»Ýùáí: ²ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ ϳï³ñíáõÙ »Ý ³ÝÏ»ñÇ, ³ÛÉ í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝóáõÙ ³óí³Í »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ßÇíÝ»ñ: ²ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù : ²Ûëå»ë, նÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ 9նն-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿, áñ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë ÏÇñ³éíáõÙ »Ý` ³) ѳßí³ñÏÝ»ñ í׳ñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñáí, ) ³Ïñ»¹ÇïÇíáí, ·) ÇÝϳëá ѳßí³ñÏÝ»ñ, ¹) ã»Ï»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í áõ ¹ñ³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ÝϳÛÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñáí, ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÇñ³éíáÕ ·áñͳñ³ñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ù ÁݹáõÝí³Í ³ÛÉ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ: ÐÐ ³ÝÏ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹ñ³ÙÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ÏÇñ³éíáõÙ »Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÝϳÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ, áñï»Õ ÏÇñ³éíáÕ í׳ñÙ³Ý Ó¨»ñÁ ¨ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ ³í³Ï³Ý ³½Ù³½³Ý »Ý áõ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ÇÝãå»ë ïíÛ³É »ñÏñÇ ëáíáñáõÛÃե64

Ý»ñáí áõ ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù , ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ëáíáñáõÛÃÝ»ñáí ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñáí, »ñ ËáëùÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é¨ïñÇ Ù³ëÇÝ ¿: էáíáñ³ ³ñ í׳ñÙ³Ý Ó¨»ñÁ ¨ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ ݳËûñáù ѳٳӳÛÝ»óíáõÙ »Ý ³åñ³Ýù ϳ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõóáÕ ¨ Ó»éù »ñáÕ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³ñӳݳ·ñíáõÙ »Ý í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÏáÕÙÇó ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñ»ñáõÙ: կ׳ñÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý, û »ñ ¨ ÇÝãå»ë, ÙdzÝí³·, û Ù³ë-Ù³ë ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ³åñ³ÝùÇ í׳ñáõÙÁ: ²Ûë ϳ٠³ÛÝ í׳ñÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³ëï³ïí³Í յÇݳÝë³³ñÅáõóÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáß³ÏÇ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÇ ³é¨ïñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ´³ÝϳÛÇÝ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ó¨»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ í׳ñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Å³Ý»É »ñ»ù ËÙ Ç` 1) ϳÝËÇÏ í׳ñ, 2) ϳÝ˳í׳ñ, ն) ³å³éÇÏ í׳ñ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùáõ٠ϳÝËÇÏ í׳ñÇ ï³Ï ѳëϳóíáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ í׳ñáõÙÝ»ñ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ³åñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó í׳ñáõÙÁ ·Ýáñ¹Ç ϳ٠·Ýáñ¹Ç ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñíáõÙ »Ý ³åñ³ÝùÇ Ï³Ù ³åñ³Ýù³ÛÇÝ է³ëï³ÃÕûñÇ ëï³óáõÙÇó áã áõß: γËí³Í ÏáÕÙ»ñÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÇó, í׳ñÙ³Ý Ó¨»ñÇóո ·Ýáñ¹Á ³åñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ í׳ñ»É ï³ñ »ñ Ï»ñå. ³é³ùÙ³Ý í»ñ³ »ñÛ³É í³×³éáÕÇ ï»É»ùëÇ, í³×³éáÕÇ ³ÝÏÇ ï»É»ùëÇ ¹ÇÙ³ó, áñáí í»ñçÇÝë ѳÛïÝáõÙ ¿ ·Ýáñ¹Ç ³ÝÏÇÝ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ է³ëï³ÃÕûñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ¨ ³é³ùÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ է³ëï³ÃÕûñÇ, ³åñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ¨ ³ÛÉÝ: γÝ˳í׳ñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ·Ýáñ¹Ç ÏáÕÙÇó áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñÇ էá˳ÝóáõÙ í³×³éáÕÇÝ ÙÇÝ㨠³åñ³ÝùÇ ³é³ùáõÙÁ ϳ٠å³ïñ³ëïáõÙÁ: ²Û¹ ·áõÙ³ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Ù³ë ÁݹѳÝáõñ í׳ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÇ, áñÁ ϳñáÕ »Ý ë³ÑÙ³Ý»É ÏáÕÙ»ñÁ էá-

˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ù : էáíáñ³ ³ñ ϳÝ˳í׳ñÁ ³å³ÑáííáõÙ ¿ í³×³éáÕÇ ³ÝÏÇ (ϳ٠³ÛÉ ³é³çݳϳñ· ³ÝÏÇ) ÏáÕÙÇó ϳÝ˳í׳ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ »ñ³ßËÇùáí ϳ٠·Ýáñ¹Ç áõ í³×³éáÕÇ ÙÇç¨ ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ å³Ûٳݳ·ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãϳï³ñÙ³Ý ¹»åùáõ٠ϳÝ˳í׳ñÁ å»ïù ¿ ÉñÇí ã³էáí í»ñ³¹³ñÓíÇ ·Ýáñ¹ÇÝ: ²å³éÇÏ í׳ñÁ ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃáí »Ýó¹ñáõÙ ¿ í³×³éáÕÇ ÏáÕÙÇó ·Ýáñ¹ÇÝ ³é¨ïñ³ÛÇÝ í³ñÏÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ: Àëï ųÙÏ»ïÇ ³é¨ïñ³ÛÇÝ í³ñÏ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý ϳñ׳³ÙÏ»ï` ÙÇÝ㨠1 ï³ñÇ, ÙÇçÇÝ Å³ÙÏ»ïÇ` ÙÇÝ㨠5 ï³ñÇ, »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï` 5 ï³ñáõó ³í»ÉÇ: ²é¨ïñ³ÛÇÝ í³ñÏÁ ϳñáÕ ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É í׳ñÇ Ñ»ï³Ó·Ù³Ý, »ñϳñ³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí, ϳ٠¹ñ³Ù³ÛÇÝ í³ñÏÇ Ó¨áí:

ե65

ե66

¢Տ. ²ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ó¨»ñÁ: կ׳ñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³·ñáí ¨ ³ó ѳßíáí ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ÐÐ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÏ»ñÇ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (²ñ¹ßÇÝÇÝí»ëï ³ÝÏ, гÛËÝ³Û ³ÝÏ) íϳÛáõÙ »Ý, áñ Ýñ³Ýó ³é¨ïñ³ÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñáõÙ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ï³ñ »ñ ï»ë³ÏÇ í׳ñÙ³Ý Ó¨»ñ ÇÝãåÇëÇù »Ý` 1) í׳ñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ, 2) í׳ñáõÙ ³ó ѳßíáí, ն) ã»Ï, Տ) ÙáõñѳÏ, 5)ÇÝϳëá, 6) ³Ïñ»¹ÇïÇí, 7) »ñ³ßËÇùÝ»ñ: կ׳ñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ Áëï ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 9ն1-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ³ÝÏÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ ¿ Çñ ÃÕóÏÇó ³ÝÏÇո í׳ñ»É ϳ٠³ÛÉ ³ÝÏÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É í׳ñ»É áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñ í³×³éáÕÇÝ ( »Ý»յÇódzñÇÝ) Çñ ѳ׳Ëáñ¹ո ·Ýáñ¹-ѳÝÓݳñ³ñ³·ñáÕÇ Ëݹñ³ùÝáí ¨ í»ñçÇÝÇë ѳßíÇÝ: կ³×³éáÕÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÁ ¨ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ է³ëï³ÃÕûñÁ ³ÝÙÇç³å»ë ·Ýáñ¹ÇÝ, ÇëÏ ·Ýáñ¹Á Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ í׳ñÁ å³Ûٳݳ·ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïáõÙո ϳñ·³¹ñ»Éáí Çñ ³ÝÏÇÝ Ï³ï³ñ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý էá˳ÝóáõÙÁ: ¶Ýáñ¹Ç ³ÝÏÁ, ÁݹáõÝ»Éáí Çñ ѳ׳Ëáñ¹-·Ýáñ¹Ç í׳ñ³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³·ÇñÁ, Çñ ³ÝáõÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ í³×³éáÕÇ ³ÝÏÇÝ ³ÝϳÛÇÝ í׳ñ³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³·Çñ: կ³×³éáÕÇ ³ÝÏÁ ѳÝÓݳñ³ñ³·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳï³ñáõÙ ¿ í׳ñáõÙ í³×³éáÕÇ û·ïÇÝ1: ´³ÝÏ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ïÇåÇ ·áñͳñùÝ»ñáõÙ, ѳٻٳï³Í í׳ñÙ³Ý ³ÛÉ Ó¨»ñÇ (ÇÝϳëá, ³Ïñ»¹ÇïÇí) Ñ»ï, Ýí³½³·áõÛÝ ¿. Ýñ³Ýù å³ï³ë˳ݳïáõ ã»Ý á’ã ³åñ³ÝùÇ ³é³ùÙ³Ý, á’ã ¿É է³ëï³ÃÕûñÇ էá˳ÝóÙ³Ý áõ ëïáõ·Ù³Ý ѳٳñ, ³ÛÉ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ·áõÙ³ñÇ էá˳ÝóáõÙÁ ѳÝÓݳñ³ñ³·ñáõÙ Ýßí³Í ųÙÏ»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: կ׳ñÙ³Ý ³Ûë Ó¨Á ³é³í»É³·áõÛÝë Ó»éÝïáõ ¿ ·Ýáñ¹ÇÝ, ù³Ý½Ç ݳ í׳ñáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá, ë³Ï³ÛÝ í³×³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ å³ñáõ1

î»’ë Ðåçíèêîâ Â.Â., Áåçíàëè÷íՄå ôîðìՄ ðàէ÷åաà, Ì., “Ãëàâáնõ”, 2ննն, ¿ç 87:

ե67

ݳÏáõÙ ¿ ãí׳ñÙ³Ý Ï³Ù í׳ñÇ áõß³óÙ³Ý éÇëÏ: եõëïÇ ³Ûë Ó¨Á ó³ÝϳÉÇ ¿ ÏÇñ³é»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÁ ¨ ·Ýáñ¹Á ׳ݳãáõÙ ¨ íëï³ÑáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ¨ ·ïÝíáõÙ »Ý յÇݳÝë³-ïÝï»ë³Ï³Ý Ùßï³Ï³Ý ϳå»ñÇ Ù»ç: ´³ÝϳÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ էá˳ÝóÙ³Ý ³ÛÉ Ó¨ո å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ã³էáí ϳÝ˳í׳ñ ¹»é¨ë ã³é³ùí³Í ³åñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: էáíáñ³ ³ñ ϳÝ˳í׳ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ áÕç ·áõÙ³ñÇ 15-նն%-Á, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³¨ 1նն%: γÝ˳í׳ñáí էá˳ÝóáõÙÁ Ó»éÝïáõ ã¿ ·Ýáñ¹ÇÝ, ù³Ý½Ç ³åñ³ÝùÁ ã³é³ù»Éáõ ¹»åùáõÙ ³éϳ ¿ ϳÝ˳í׳ñÇ ÏáñëïÇ, ãí»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ éÇëÏ: ¶Ýáñ¹ÇÝ ³Ûë ï»ë³ÏÇ éÇëÏ»ñÇó Ó»ñ ³½³ï»Éáõ ѳٳñ ųٳݳϳÏÇó ³ÝϳÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ϳÝ˳í׳ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý ³ÝϳÛÇÝ »ñ³ßËÇù, է³ëï³ÃÕóÛÇÝ Ï³Ù å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý էá˳ÝóÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ: ²Ûë ¹»åùáõÙ, ÙÇÝ㨠·Ýáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ϳÝ˳í׳ñÇ էá˳ÝóáõÙÁ, í³×³éáÕÁ ·Ýáñ¹Ç å³Ñ³Ýçáí ¹ÇÙáõÙ ¿ Çñ ϳ٠áñ¨¿ ³é³çݳϳñ· ³ÝÏÇո ·Ýáñ¹Ç û·ïÇÝ Ï³Ý˳í׳ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ »ñ³ßËÇù ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí: Àëï ³Û¹ »ñ³ßËÇùÇ, í³×³éáÕÇ ÏáÕÙÇó å³Ûٳݳ·ñÇ ãϳï³ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ »ñ³ß˳íáñáÕ ³ÝÏÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ·Ýáñ¹ÇÝ ÇÝãå»ë ϳÝ˳í׳ñÇ ·áõÙ³ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÛÝ ïáÏáëÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñ»ÉÇ ¿ñ ëï³Ý³É ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳÝ˳í׳ñÇ էá˳ÝóÙ³Ý áÕç ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ: ö³ëï³ÃÕóÛÇÝ Ï³Ù å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý էá˳ÝóÙ³Ý ¹»åùáõÙ ·Ýáñ¹Ç ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ϳÝ˳í׳ñÇ էá˳ÝóáõÙÁ í³×³éáÕÇ ³ÝÏÇÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ÛÙ³Ýáí, áñ í³×³éáÕÇ ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ïѳßí»·ñí»Ý í³×³éáÕÇ Ñ³ßíÇÝ ÙdzÛÝ í»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó í׳ñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³·ñáõÙ Ýßí³Í է³ëï³ÃÕûñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ¹»åùáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ÝßíáõÙ ¿ ųÙÏ»ïÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý է³ëï³ÃÕûñÁ: Üßí³Í ųÙÏ»ïáõÙ է³ëï³ÃÕûñÇ ãÝ»ñϳ۳óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ·Ýáñ¹Ç ³ÝÏÇÝ Ñ³ñóáõÙ ¿ áõÕ³ñÏáõ٠ϳï³ñí³Í էá˳ÝóÙ³Ý í»ñ³»ñÛ³É: ե68

Üßí³Í ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ Ó»éÝïáõ »Ý ¨’ í³×³éáÕÇ, ¨’ ·Ýáñ¹Ç ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ·Ýáñ¹Ç ѳٳñ ³ó³éíáõÙ ¿ í׳ñí³Í ³åñ³ÝùÇ ã³é³ùÙ³Ý ¹»åùáõ٠ϳÝ˳í׳ñÇ ãí»ñ³¹³ñÓÙ³Ý éÇëÏÁ, ÇëÏ í³×³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ ³ó³éíáõÙ ¿ ³é³ùí³Í ³åñ³ÝùÇ ãí׳ñÙ³Ý éÇëÏÁ: γÝ˳í׳ñÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ݳ¨ í׳ñÙ³Ý ³ÛÉ Ó¨»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õո ·áõÙ³ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ էá˳ÝóíáõÙ ¿ ϳÝ˳í׳ñáí, ÇëÏ ÙÛáõë Ù³ëÁո ÇÝϳëáÛáí ϳ٠³Ïñ»¹ÇïÇíáí: ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñáõÙ էá˳ÝóáõÙÁ ³ÝϳÝËÇÏ í׳ñÙ³Ý ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í Ó¨»ñÇó Ù»ÏÝ ¿. ³ÛÝ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ϳÝ˳í׳ñáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ·áñͳñùÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É նí׳ñ ³åñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó¦ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ í׳ñáõÙÝ»ñáõÙ: ²Ûë í׳ñáõÙÝ»ñÁ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý í³×³éáÕÇ ¨ ·Ýáñ¹Ç ѳٳñ ï³ñ »ñ ï»ë³ÏÇ éÇëÏ»ñ. ϳÝ˳í׳ñÇ ¹»åùáõÙ ·Ýáñ¹Ç ѳٳñ ³éϳ ¿ ³åñ³ÝùÇ ã³é³ùÙ³Ý ¨ ϳÝ˳í׳ñÇ ãí»ñ³¹³ñÓÙ³Ý éÇëÏÁ, ÇëÏ նí׳ñ ³åñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó¦ í׳ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ í³×³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ ³éϳ ¿ ãí׳ñÙ³Ý Ï³Ù áõß³ó³Í í׳ñÙ³Ý éÇëÏÁ: ²Û¹ éÇëÏ»ñÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ ¨ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳí³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ »Ýù ·ïÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßíÇ Ó¨»ñáõÙ ÏÇñ³é»É է³ëï³ÃÕóÛÇÝ էá˳ÝóáõÙÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ó¨»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙէáէÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇÝ նէá˳Ýóٳݦ Ó¨áí ϳï³ñíáÕ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ¨ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íùáõ٠ѳïϳå»ë նէá˳ÝóáõÙÝ»ñáí¦ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ ϳï³ñáõ ¹»åùáõÙ Ùß³Ï»É å³ñ½»óí³Í Ñ»ï¨Û³É ûñÇݳϻÉÇ Ï³ñ·Á: ¶Ýáñ¹Á Çñ»Ý ëå³ë³ñÏáÕ ³ÝÏÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó í׳ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÇ էá˳ÝóáõÙÁ í³×³éáÕÇ ³ÝÏÇÝո նí׳ñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ¦ Ù³ëáõÙ Ýß»Éáí` նկ׳ñ»É í³×³éáÕÇ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïáõÙ, ³ÝÑñ³Å»ßï է³ëï³ÃÕûñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ¹»åùáõÙ¦, ¨ »ñ»Éáí ³ÝÑñ³-

Å»ßï է³ëï³ÃÕûñÇ ó³ÝÏÁ: եñå»ë ³Û¹åÇëÇ է³ëï³ÃáõÕà ϳñáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³É ·Ýáñ¹Ç ¨ í³×³éáÕÇ ÏáÕÙÇó ëïáñ³·ñí³Í áõ ÏÝùí³Í նгÝÓÝÙ³Ý-ÁݹáõÝٳݦ ³ÏïÇ Ù»Ï ûñÇݳÏÁ: - ¶Ýáñ¹Ç ³ÝÏÁ Çñ ѳ׳Ëáñ¹Ç ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ѳÝÓݳñ³ñ³·ñáõÙ Ýßí³Í ·áõÙ³ñÇ էá˳ÝóáõÙÁ í³×³éáÕÇ ³ÝÏÇÝ: - կ³×³éáÕÇ ³ÝÏÁ նë³é»óÝáõÙ ¿¦ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ÙÇç³ÝÏÛ³É Ñ³ßíáõÙ ¨ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ í³×³éáÕÇÝ: - կ³×³éáÕÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÇ ³é³ùáõÙÁ: ¶Ýáñ¹Ç ¨ í³×³éáÕÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ëïáñ³·ñáõÙ »Ý նÀݹáõÝÙ³Ý Ñ³ÝÓÝٳݦ ³ÏïÁ: - կ³×³éáÕÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ նÀݹáõÝÙ³Ý - ѳÝÓÝٳݦ ³ÏïÇ Ù»Ï ûñÇݳÏÁ ³ÝÏ, áñÁ ѳßí»·ñáõÙ ¿ ·áõÙ³ñÁ í³×³éáÕÇ Ñ³ßíÇÝ: - ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñ Ýßí³Í ųÙÏ»ïáõÙ í³×³éáÕÇ ÏáÕÙÇó է³ëï³ÃÕûñÁ ã»Ý Ý»ñϳ۳óí»É, í³×³éáÕÇ ³ÝÏÁ, ѳٳӳÛÝ ·Ýáñ¹Ç ³ÝÏÇ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇ, å»ïù ¿ ϳ’Ù Ñ»ï áõÕ³ñÏÇ ·áõÙ³ñÁ ·Ýáñ¹Ç ѳßíÇÝ, ϳ’Ù å»ïù ¿ ï»Õ»Ï³óÝÇ ·Ýáñ¹ÇÝ է³ëï³ÃÕûñÇ ãÝ»ñϳ۳óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ö³ëï³ÃÕóÛÇÝ էá˳ÝóÙ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·Ýáñ¹Á »ñ³ß˳íáñí³Í ¿, áñ ·áõÙ³ñÁ ѳë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝÇ í³×³éáÕÇÝ ÙdzÛÝ ³åñ³ÝùÇ ³é³ùÙ³Ý ¹»åùáõÙ, ÇëÏ í³×³éáÕÁ »ñ³ß˳íáñí³Í ÏÉÇÝÇ ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó, áñ ³é³ùí³Í ³åñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó Ïëï³Ý³ ·áõÙ³ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßíÇ Ó¨ ¿ ³ó ѳßíáí í׳ñáõÙÁ, ³ÛÝåÇëÇ í׳ñáõÙ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï í³×³éáÕÁ ³é³ùáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÁ ³é³Ýó áñ¨¿ í׳ñÙ³Ý »ñ³ßËÇùÇ, ÇëÏ ·Ýáñ¹Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ í׳ñáõÙÁ å³Ûٳݳ·ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ: ø³ÝÇ áñ í׳ñáÕÁ í׳ñÙ³Ý áñ¨¿ »ñ³ßËÇù ãáõÝÇ, áõëïÇ ÝÙ³Ý í׳ñáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ϳ’Ù ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨, áñáÝù Ùßï³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÇ Ù»ç »Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý էáùñ ù³Ý³ÏáõÃ۳٠ϳÝáݳíáñ ³é³ùáõÙÝ»ñ, ϳ’Ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ ¨ Ýñ³ ¹áõëïñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»-

ե69

ե70

ñÇ ÙÇç¨1: կ׳ñáõÙÁ ³ó ѳßíÇÝ ³é¨ïñ³ÛÇÝ í³ñÏÇ ÙÇ ï»ë³Ï ¿: եñáß »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ (¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ) í³×³éáÕÇ éÇëÏÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ ѳٳñ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ í׳ñáõÙ ³ó ѳßíÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ էá˳ÝóÙ³Ý í»ñ³å³ÑáõÙ, áñÁ ѳïáõÏ å³Ûٳݳ·Çñ ¿, ѳٳӳÛÝ áñÇ ÙÇÝ㨠³åñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó Édzϳï³ñ í׳ñáõ٠ϳï³ñ»É, í³×³éáÕÁ ³åñ³ÝùÇ ë»է³Ï³Ý³ï»ñ ¿: ²Ûë í»ñ³å³ÑáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë í³×³éáÕÇÝ ãí׳ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ñ»ï å³Ñ³Ýç»É ³åñ³ÝùÁ, ϳÙ, ·Ýáñ¹Ç ³Ýí׳ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, Ñ»ï ëï³Ý³É Çñ ³åñ³ÝùÁ ³ÛÝ å³ñï³å³ÝÝ»ñÇó, áñÁ å»ïù ¿ ³ßËíÇ ·Ýáñ¹Ç ³ÛÉ å³ñï³ï»ñ»ñÇ ÙÇç¨: ´³ó ѳßíáí í׳ñáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ·Ýáñ¹Á` Çñ ³ÝÏÇÝ í׳ñ³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³·ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÙÇçáóáí: ²Ûëûñ ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ý»ñùÇÝ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñáõÙ ³Ûë í׳ñÙ³Ý Ó¨Á ɳÛÝ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ù³ÝÇ áñ áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßíÇ Ó¨ ϳåí³Í ¿ ³ñï³¹ñ³-ïÝï»ë³Ï³Ý, Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ¨ էá˳¹ñ³ÙÝ»ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ ï³ñ »ñ å³ï׳éÝ»ñáí ã»Ý ³ß˳ïáõÙ:

î»’ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Êնðáàաîâ À.ß., Ìàêէèìîâà Ñ.À., Ïðàâîâîé ðåæèì êîððåէïîíծåíաէêèõ է÷åաîâ áàíêîâ, “Äåëî è ïðàâî”, íî. 4, ¿ç 18, 1996.

ե7ե

¢5. â»Ï»ñáí ϳï³ñíáÕ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ã»Ï»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝó Çñ³í³Ï³Ý é»ÅÇÙÇÝ í»ñ³ »ñáÕ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 9Տ595ն-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ: â»ÏÁ í׳ñ³ÛÇÝ է³ëï³ÃáõÕà ¿, áñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ã»Ï ¹áõñë·ñáÕÇ Ññ³Ù³ÝÁ Çñ»Ý ëå³ë³ñÏáÕ ³ÝÏÇÝո ã»Ï³ïÇñáçÁ í׳ñ»É ã»ÏÇ íñ³ Ýßí³Í ·áõÙ³ñÁ: ¼³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ã»Ï³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉ ÝáñÙ³ïÇí ³Ïï»ñ, áñáÝù ϳÝáݳϳñ·áõÙ »Ý ã»Ï³ÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³Û¹ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ÏáÕÙ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä³ïÙ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ã»Ï»ñÁ, áñå»ë ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÇ Ó¨»ñ, ë³ÑÙ³Ýí»É »Ý 19ն1Ã. ÄÝ¨Û³Ý ÎáÝí»ÝódzÛáõÙ, áñï»Õ ѳëï³ïí»É ¿ñ նâ»Ï»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ûñ»ÝùÁ¦, áñÁ ëïáñ³·ñí»É ¿ñ ÙÇ ß³ñù »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝù å³ñï³íáñí»É ¿ÇÝ ã»Ï»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ã»Ï³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ ³ñï³óáÉ»É ã»Ï»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ØÇ ß³ñù ³Ý·Éá-³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ²ØÜ-Á, γݳ¹³Ý, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÝ, ã»Ï»ñÇ ¨ ÙáõñѳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙù ¿ ͳé³Û»É 1882Ã. ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ նöá˳Ýó»ÉÇ ÙáõñѳÏÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ: ²Ûëûñ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÁ ã»Ï»ñáí ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç 1992Ã. ÁݹáõÝ³Í նâ»Ï»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: եñáß ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ ã»Ï»ñÁ ɳÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éíáõÙ »Ý: úñÇݳÏ, ²ØÜ-áõÙ 2նն6Ã. ïíÛ³ÉÝ»ñáí ã»Ï»ñáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ï³ñ»Ï³Ý í׳ñáõÙÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý ÁݹѳÝáõñ ³ÝϳÝËÇÏ í׳-

ե72

ñáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ 8ն.Տ ïáÏáëÁ, üñ³ÝëdzÛáõÙո Տ9.1%-Á, γݳ¹³ÛáõÙո 98.9% -Á: ´³ÝÏ»ñÇ Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñáõÙ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ѳ׳Ëáñ¹Ç, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÝϳÛÇÝ ã»Ï»ñ: г׳Ëáñ¹Ç ã»Ï»ñÁ ³ÛÝ ã»Ï»ñÝ »Ý, áñáÝù ¹áõñë »Ý ·ñíáõÙ յǽÇÏ³Ï³Ý ¨ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó ëå³ë³ñÏáÕ ³ÝÏÇ íñ³: ´³ÝϳÛÇÝ ã»Ï»ñÁ ³ÛÝ ã»Ï»ñÝ »Ý, áñáÝù ¹áõñë »Ý ·ñáõÙ ³ÝÏ»ñÁ Çñ»Ýó ÃÕóÏÇó ³ÝÏ»ñÇ Ï³Ù ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÇ íñ³: г׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ã»Ï»ñáí í׳ñáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÙÁ, ÇÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ն²ñ¹ßÇÝÇÝí»ëï ³ÝÏǦ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ·Ýáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ã»Ï ¹áõñë ·ñ»Éáí, áñÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ í³×³éáÕÇÝ: կ³×³éáÕÁ ã»ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ»Ý ëå³ë³ñÏáÕ ³ÝÏ, áñÝ ¿É ÃÕóÏó³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ·Ýáñ¹Ç ³ÝÏ` í׳ñÙ³Ý: ¶Ýáñ¹Ç ѳßíÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÝÏÁ ã»ÏÇ ¹ÇÙ³ó Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ í׳ñáõÙ: ´³ÝÏÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ã¿ Ý»ñϳ۳óí³Í ã»ÏÇ í׳ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, »Ã» ѳ׳Ëáñ¹Ç ѳßíÇÝ ãÏ³Ý ³í³ñ³ñ ÙÇçáóÝ»ñ ¨ ûí»ñ¹ñ³յï ãÇ Ý³Ë³ï»ëí³Í: â»Ï»ñÇ í׳ñÙ³Ý Ñáõë³ÉÇáõÃÛáõÝÁ ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é¨ïñáõÙ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó »ñ³ß˳íáñí³Í ã»Ï»ñ: â»Ï»ñÇ »ñ³ß˳íáñáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ 2 »Õ³Ý³Ïáí. ³) ã»ÏÇ íñ³ ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ѳٳå³ï³ëË³Ý ·ñ³éÙ³Ù , áñ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùáõ٠׳ݳãíáõÙ ¿ áñå»ë ³Ïó»åï³íáñí³Í ã»Ï, ¨ ) ã»ÏÇÝ Ïóí³Í »ñ³ßËÇù³ÛÇÝ ù³ñïÇ ÏÇñ³éÙ³Ù , áñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÙdzÛÝ ã»ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÁݹáõÝí»É áñå»ë í׳ñÙ³Ý ÙÇçáó: ´³ÝϳÛÇÝ ã»Ï»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÛÝ ³ÝÏÁ, áñÁ ¹áõñë ¿ ·ñ»É ã»ÏÁ, å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ³Û¹ ã»ÏÇ í׳ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ø³ÝÇ áñ ³Ûë ã»Ï»ñÁ ³í»ÉÇ ³å³Ñáí »Ý í׳ñÙ³Ý Ñáõë³ÉÇáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó, ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ É³ÛÝ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ù³Ý ѳ׳Ëáñ¹Ç ã»Ï»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ã»Ï»ñáí í׳ñáõÙÝ»ñÝ ëÏëíáõÙ »Ý ³ÛÝ å³ÑÇó, »ñ ·Ýáñ¹Á Çñ»Ý ëå³ë³ñÏáÕ ³ÝÏÇÝ í³×³éáÕÇ ³Ýáõ-

Ýáí ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙո áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñÇ ã»Ï ¹áõñë ·ñ»Éáõ í»ñ³ »ñÛ³É: ¸áõñë ·ñí»ÉÇù ã»ÏÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ·áõÙ³ñÁ ¹» »ï³·ñíáõÙ ¿ ѳ׳Ëáñ¹Ç ѳßíÇó, áñÇó Ñ»ïá ³ÝÏÁ ¹áõñë ¿ ·ñáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ã»Ï í³×³éáÕÇ ÃÕóÏÇó ³ÝÏÇ ³ÝáõÝáí: â»ÏÁ áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ í³×³éáÕÇÝ, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Çñ»Ý ëå³ë³ñÏáÕ ³ÝÏÇÝ, í»ñçÇÝë ¿É ÃÕóÏó³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ÙÇçáóáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ í׳ñÙ³Ý ³ÛÝ ³ÝÏÇÝ, áñÇ íñ³ ¹áõñë ¿ ·ñí³Í: կ³×³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ïáí í׳ñáõÙÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ãí׳ñÙ³Ý éÇëÏ, ù³ÝÇ áñ ã»ÏÇ ¹áõñë ·ñáõÙÁ ¹»é í׳ñáõÙ ã¿, ¨ í³×³éáÕÁ ã»ÏÇ í׳ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñáÕ ¿ ѳÙá½í»É ÙdzÛÝ í׳ñáÕ ³ÝÏÇó ã»ÏÇ ¹ÇÙ³ó í׳ñáõÙÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá: ²Û¹ å³ï׳éáí ³é¨ïñ³ÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñáõÙ áã ³ÝϳÛÇÝ ã»Ï»ñÁ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñ ÏáÕÙ»ñÁ íëï³ÑáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó, ѳϳé³Ï ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ý ÏÇñ³éí»É ³é³çݳϳñ· ³ÝÏ»ñÇ ÏáÕÙÇó »ñ³ß˳íáñí³Í áã ³ÝϳÛÇÝ ã»Ï»ñ ϳ٠³é³çݳϳñ· ³ÝÏ»ñÇ íñ³ ¹áõñë ·ñí³Í ³ÝϳÛÇÝ ã»Ï»ñ: ²Ûëûñ ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ý»ñùÇÝ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñáõÙ Ù³ë³Ù ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ³Ïó»åï³íáñí³Í ¨ ÉÇÙÇï³íáñí³Í ã»Ï»ñ: â»Ï³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ÐÐ- áõÙ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ã»Ï»ñÇ É³ÛÝ ÏÇñ³éÙ³ÝÁ: â»Ï»ñáí ϳï³ñíáÕ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ³í³ñ³ñ Ùß³Ïí³Í ã¿, ½·³óíáõÙ ¿ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ å³Ñ³Ýç, áñáÝó ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ÏÝå³ëï»ñ ã»Ï»ñáí ϳï³ñíáÕ ³ÝϳÝËÇÏ í׳ñÙ³Ý Ó¨Ç ³í»ÉÇ É³ÛÝ ÏÇñ³éÙ³Ý: ÐÐ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ÏáÕÙÇó ã»Ï»ñáí ϳï³ñíáÕ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÁÝÓ»éÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³Ý»É ÙÇ ß³ñù ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ϳËí³Í ·Ýáñ¹Ç ¨ í³×³éáÕÇÝ ëå³ë³ñÏáÕ ³ÝÏÇó, Ýñ³ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÇó, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍ»Ý ³ñÓñ³óÝ»É ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ »Ã» ·Ýáñ¹Á ¨ í³×³éáÕÁ ëå³ë³ñÏíáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ³ÝÏáõÙ, ³å³

ե73

ե74

Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ û·ï³·áñÍ»É áã ³ÝϳÛÇÝ ã»Ï»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ÏÇñ³éí»É, »ñ ³) ·Ýáñ¹Á ³é³ùí³Í ³åñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó í³×³éáÕÇ ³ÝáõÝáí ¹áõñë ¿ ·ñáõÙ ã»Ï, ¨ í³×³éáÕÁ ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ÝÏ, ) ³ÝÏÁ, ·Ýáñ¹Ç ѳßíÇÝ, ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, áã áõß, ù³Ý ѳçáñ¹ ³ÝϳÛÇÝ ûñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳßí»·ñáõÙ ¿ ã»ÏÇ ·áõÙ³ñÁ í³×³éáÕÇ Ñ³ßíÇÝ: ´³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ·áñͻɳϻñåÇ ³ÛëåÇëÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ í³×³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿: ܳ ã»ÏÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÇ í³×³éùÇ å³ÑÇÝ, ¨ ã»ÏÇ ¹ÇÙ³ó ·áõÙ³ñÁ í׳ñíáõÙ ¿ ³ÝÏ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë: ²Ûë ϳñ·Ç ѳٳñ áñå»ë ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ûñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ѳٳñ»É ³ÛÝ, áñ ³Û¹ ã»Ï»ñÇ í׳ñáõÙÁ »ñ³ß˳íáñí³Í ã¿ ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ¨ Ï³Ëí³Í ¿ ·Ýáñ¹Ç ѳßíÇÝ ³í³ñ³ñ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÇó: ¶Ýáñ¹Ç ѳٳñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ í׳ñáõÙ ¿ áã û ϳÝ˳í׳ñáí, ³ÛÉ ³é³ùí³Í ³åñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó: ²Ûë ï»ë³ÏÇ í׳ñáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÏÇñ³éí»É áÉáñ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñ í³×³éáÕÁ íëï³ÑáõÙ ¿ ·Ýáñ¹ÇÝ: վÝã í»ñ³ »ñáõÙ ¿ ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ³Ïó»åï³íáñí³Í ã»Ï»ñÇÝ, ³å³ ³Ûë ã»Ï»ñÁ ³í»ÉÇ Ñáõë³ÉÇ »Ý í³×³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ í׳ñáõÙÁ »ñ³ß˳íáñí³Í ¿ ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó: ºÃ» ·Ýáñ¹Á ¨ í³×³éáÕÁ ëå³ë³ñÏíáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ³ÝÏÇ ï³ñ »ñ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñáõÙ, ³å³ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ û·ï³·áñÍ»É áã ³ÝϳÛÇÝ, ³Ûó ³ÝÏÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ÏáÕÙÇó ³Ïó»åï³íáñí³Í ã»Ï»ñ, áñáÝù ϳñ»ÉÇ ¿ ÏÇñ³é»É Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå: ¶Ýáñ¹Á ³é³ùí³Í ³åñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ¹áõñë ¿ ·ñáõÙ í³×³éáÕÇ ³ÝáõÝáí ³Ïó»åï³íáñí³Í ã»Ï: կ³×³éáÕÁ ã»ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ»Ý ëå³ë³ñÏáÕ ³ÝÏÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇÝ, áñÁ í׳ñáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í ã»ÏÇ ¹ÇÙ³ó ¨ ã»ÏÁ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ·É˳ٳë, áñï»Õ Ïñ»¹Çï³·ñíáõÙ ¿ ã»ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ñ³ßÇíÁ` ¹» »ï³·ñ»Éáí í׳ñáÕ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ñ³ßÇíÁ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áõÕ³ñÏ»Éáí ã»ÏÁ í׳ñáÕ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇÝ: ²é³ç³ñÏíáÕ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ í³×³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É »Ý Ýñ³Ýáí, áñ ³åñ³ÝùÇ í³×³éùÇ å³ÑÇÝ ëï³ÝáõÙ ¿ ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó

»ñ³ß˳íáñí³Í ã»Ï, ¨ ã»ÏÇ ¹ÇÙ³ó ·áõÙ³ñÁ í׳ñíáõÙ ¿ ³ÝÏ Ý»ñϳ۳ݳÉÇë: ¶Ýáñ¹Ç Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ å³ßïå³Ýí³Í »Ý ³ÛÝù³Ýáí, áñ í׳ñáõÙ ¿ áã û ϳÝ˳í׳ñáí, ³ÛÉ ³é³ùí³Í ³åñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÉ Ï³ÝáÝÝ»ñ »Ýù ³é³ç³ñÏáõÙ ã»Ï»ñáí ϳï³ñíáÕ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ѳïϳå»ë »Ã» ·Ýáñ¹Á ¨ í³×³éáÕÁ ëå³ë³ñÏíáõÙ »Ý ï³ñ »ñ ³ÝÏ»ñáõÙ: ²Ûë ¹»åùáõÙ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ »Ýù ѳٳñáõ٠ѳßí³ñÏÝ»ñÁ ϳï³ñ»É áã ³ÝϳÛÇÝ, ³Ûó ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ³Ïó»åï³íáñí³Í ã»Ï»ñáí: ²é³ç³ñÏíáÕ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·Ýáñ¹Á ³é³ùí³Í ³åñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó í³×³éáÕÇ ³ÝáõÝáí ¹áõñë ¿ ·ñáõÙ ³Ïó»åï³íáñí³Í ã»Ï, áñÁ í³×³éáÕÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ»Ý ëå³ë³ñÏáÕ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇÝ, áñÝ ¿É ã»ÏÁ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ·É˳ٳë: ¶É˳ٳëÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ã»ÏÁ ³ÝÙÇç³å»ë í׳ñáÕ ³ÝÏÇÝ: ²é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏÁ Ïñ»¹Çï³·ñáõÙ ¿ ã»ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ÝÏÇ Ñ³ßÇíÁ, ¹» »ï³·ñ»Éáí í׳ñáÕ ³ÝÏÇ Ñ³ßÇíÁ, ¨ ã»ÏÁ áõÕ³ñÏáõÙ í׳ñáÕ ³ÝÏÇÝ: ºÃ» ã»ÏÁ ³ÝÙÇç³å»ë Ý»ñϳ۳óí»É ¿ í׳ñáÕ ³ÝÏÇÝ, áñÁ ¨, էá˳¹³ñÓ ÃÕóÏó³ÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, í׳ñáõÙ ¿ ³Û¹ ѳßÇíÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: γñ»ÉÇ ¿ Ýϳï»É, áñ ³é³ç³ñÏíáÕ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë áõÝ»Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûëå»ë, í³×³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ëï³ÝáõÙ ¿ »ñ³ß˳íáñí³Í ã»Ï ³åñ³ÝùÇ í³×³éùÇ å³ÑÇÝ ¨ ã»ÏÇ ¹ÇÙ³ó ·áõÙ³ñÁ í׳ñíáõÙ ¿ ³ÝÏ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë: »ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ã»Ï»ñÇ í׳ñáõÙÁ Ïϳï³ñíÇ áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ ÁÝóóùáõÙո ϳËí³Í ·Ýáñ¹Ç ¨ í³×³éáÕÇ ³ÝÏ»ñÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇó: ¶Ýáñ¹Ç ѳٳñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ í׳ñáõÙ ¿ áã û ϳÝ˳í׳ñáí, ³ÛÉ ³é³ùí³Í ³åñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó:

ե75

ե76

¢6. ØáõñѳÏáí ϳï³ñíáÕ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ´³ÝϳÛÇÝ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ó¨»ñÇ ß³ñùáõÙ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É ÙáõñѳÏÁ, áñÁ ³é³Ýó áñ¨¿ å³ÛÙ³ÝÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ է³ëï³ÃáõÕà ¿: ØáõñѳÏÁ å³ñïùÇ, å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï ¿` ë³ÑÙ³Ýí³Í Ó¨áí ϳ½Ùí³Í, áñÁ ³ÝíÇ×»ÉÇ Çñ³íáõÝù ¿ ï³ÉÇë å³Ñ³Ýç»Éáõ ÙáõñѳÏáõÙ Ýßí³Í ·áõÙ³ñÇ í׳ñáõÙÁ ÙáõñѳÏÇ Ù³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ Éñ³Ý³Éáõ å»ë: ØáõñѳÏÁ, áñå»ë ѳßí³ñÏÇ Ó¨, í³Õáõó ѳÛïÝÇ ¿: îÝï»ë³Ï³Ý ·áñͳñùÝ»ñáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ñ ß³ñáõݳÏ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙáõñѳÏáí ϳñ·³íáñíáÕ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ÇÝãå»ë Ý»ñå»ï³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ: ØáõñѳÏÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáÕ ³é³çÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ³ÏïÁ ÁݹáõÝí»É ¿ 19ննÃ. ÄÝ¨Û³Ý ÏáÝí»ÝódzÛáõÙ, áñÁ í»ñ³ »ñáõÙ ¿ñ նöá˳ÝóíáÕ ¨ ѳë³ñ³Ï ÙáõñѳÏÝ»ñáí¦ Ï³ï³ñíáÕ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇÝ1: ÎáÝí»ÝóÇ³Ý ëïáñ³·ñ³Í »ñÏñÝ»ñÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ÙáõñѳÏÇ ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ý»É նØáõñѳÏÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ûñ»ÝùǦ` ÏáÝí»ÝódzÛÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ØáõñѳÏÁ ³é¨ïñ³ÛÇÝ í³ñÏÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ ¨ ï³ñ³Íí³Í Ó¨»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñ ï³ÉÇë »Ý ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÁ ³é³Ýó ³ÝÏÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ÙáõñѳÏÁ áã ÙdzÛÝ í³ñϳíáñÙ³Ý, ³ÛÉ Ý³¨ í׳ñÙ³Ý ÙÇçáó ¿, ÇÝãÁ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ϳÝËÇÏ էáÕÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ: ø³ÝÇ áñ ÙáõñѳÏÁ ßñç³Ý³éáõ ÙÇçáó ¿, ³ÛëÇÝùÝ Ï³ñáÕ ¿ էá˳Ýóí»É Ù»Ï ³ÝÓÇó ÙÛáõëÇÝ, áõñ»ÙÝ Ï³ñáÕ ¿ áñå»ë í׳ñÙ³Ý ÙÇçáó û·ï³·áñÍí»É áñáß ·áñͳñùÝ»ñáõÙ, Ù³ñ»É áñáß å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: եñå»ë ³ñ-

î»’ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Í.Þ. Åðïèëåâà, Ìåæծնíàðîծíîå áàíêîâէêîå ïðàâî, Ì., “Ôîðնì” – “ÖՄôðà«Ì”, 1998, ¿ç 117:

ե77

Å»ÃáõÕÃ, ÙáõñѳÏÁ ϳñáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³É ³é áõ í³×³éùÇ, ·ñ³íÇ ¨ ³ÛÉ ³ñÅ»ÃÕóÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñáõÙ: ØáõñѳÏÝ»ñáí ϳï³ñíáÕ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, Áëï Çñ³í³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇ ï³ñ »ñ ã³է³ÝÇßÝ»ñÇ ¨ í׳ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇ ÙáõñѳÏÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ë³Ï³ñ·»É` ³) Àëï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý, »ñ í׳ñÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ ÙáõñѳÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å»ë: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ³ÝÏÁ å»ïù ¿ å³Ñ³ÝçÇ, áñ ÙáõñѳÏáõÙ ÝßíÇ` նկ׳ñ»É Áëï Ý»ñϳ۳óٳݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: γñáÕ »Ý ë³ÑÙ³Ýí»É Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ¨ ³é³í»É³·áõÛÝ Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ, í»ñçÇÝÇë ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÙáõñѳÏÁ í׳ñÙ³Ý Ï³ñáÕ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙո ¹áõñë ·ñÙ³Ý ûñí³ÝÇó ëÏë³Í: ) Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ûñí³ÝÇó áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá. í׳ñÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ ÙáõñѳÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ Ýßí³Í ųÙÏ»ïÇó Ñ»ïá, ÇÝãÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ նկ׳ñ»É Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó /³Ûëù³Ý/ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïᦠ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ù : ·) ¸áõñë ·ñÙ³Ý ûñí³ÝÇó áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá. í׳ñÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ ÙáõñѳÏÇ ¹áõñë ·ñáõÙÇó áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá, ÇÝãÁ ë³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ նկ׳ñ»É ÙáõñѳÏÇ ¹áõñë ·ñáõÙÇó /³Ûëù³Ý/ ûñ Ñ»ïᦠ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ù : ¹) եñáß³ÏÇ ûñÁ. ³Ûë ¹»åùáõÙ ÙáõñѳÏÇ íñ³ ÝßíáõÙ ¿ í׳ñÙ³Ý áñáß³ÏÇ ûñÁ: Àëï ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßíÇ ÙáõñѳϳÛÇÝ Ó¨Ç Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï ¨ էá˳Ýó»ÉÇ ÙáõñѳÏÝ»ñ: гë³ñ³Ï ÙáõñѳÏÁ å³ñï³å³ÝÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ù ·ñ³íáñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ýßí³Í ųÙÏ»ïáõÙ å³ñï³ïÇñáçÁ í׳ñ»É áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñ: гë³ñ³Ï ÙáõñѳÏÁ ϳñáÕ ¿ էá˳Ýóí»É »ññáñ¹ ³ÝÓÇÝ էá˳Ýó³·ñÇ (Çݹáë³Ù»ÝïÇ) ÙÇçáóáí: կ³×³éáÕÁ ³é³ùáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÁ, ÇëÏ ·Ýáñ¹Á ¹áõñë ¿ ·ñáõ٠ѳë³ñ³Ï ÙáõñÑ³Ï ¨ էá˳ÝóáõÙ í³×³éáÕÇÝ: سñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³ÉÇë í³×³éáÕÁ Çñ ³ÝÏÇ ÙÇçáóáí ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ·Ýáñ¹ÇÝ í׳ñÙ³Ý: ե78

öá˳Ýó»ÉÇ ÙáõñѳÏÁ å³ñï³ïÇñáç ·ñ³íáñ ³Ýí»ñ³å³Ñ Ññ³Ù³ÝÝ ¿ å³ñï³å³ÝÇÝ` ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïáõÙ í׳ñ»É ÙáõñѳÏáõÙ Ýßí³Í ·áõÙ³ñÁ ³ÛÝ ³ÝÓÇÝ, áñÇ ³ÝáõÝáí ¹áõñë ¿ ·ñí³Í ÙáõñѳÏÁ (é»ÙÇï»Ýï): ²é³Ýó å³ñï³å³ÝÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ý ÙáõñѳÏÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ å³ñï³ïÇñáç ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁ å³ñï³å³ÝÇÝ ¨ ÏáãíáõÙ ¿ ïñ³ï³: ØdzÛÝ ëïáñ³·ñ»Éáí ÙáõñѳÏÁո ïñ³ë³ïÁ Çñ íñ³ ¿ í»ñóÝáõÙ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝո ųٳݳÏÇÝ í׳ñ»Éáõ ÙáõñѳÏÁ: öá˳Ýó»ÉÇ ÙáõñѳÏáõÙ Ç ëϽ ³Ý» Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý »ñ»ù ÏáÕÙ»ñո ÙáõñÑ³Ï ¹áõñë ·ñáÕÁ, í׳ñáÕÁ ¨ ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áõÙ û·ïÇÝ ¹áõñë ¿ ·ñí³Í ÙáõñѳÏÁ: կ»ñçÇÝë ϳñáÕ ¿ ÙáõñѳÏÁ Ù»Ï ³ÛÉ ³ÝÓÇ էá˳Ýó»É էá˳Ýó³·ñáí1: ØáõñѳÏÝ»ñÁ ɳÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñáõÙ ÇÝãå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ í׳ñÙ³Ý ÙÇçáó, ³ÛÝå»ë ¿É áñå»ë ÇÝϳëá ¨ ³Ïñ»¹ÇïÇí í׳ñÙ³Ý Ó¨»ñ: ¸³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ÙáõñѳϳïÇñáç Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ýí³Í »Ý ÙáõñѳÏÝ»ñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ¨ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ÙáõñѳϳÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ³ñ³·³óí³Í ¨ Ñ»ßï³óí³Í ¿ ÙáõñѳÏÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í áÕáù³ñÏÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Á: ÐÐ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÏÇñ³éíáÕ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ³é³í»É ³å³Ñáí »Ý Ñ³Ù³ñíáõ٠ѳÛïÝÇ յÇñٳݻñÇ, ݳ¨ ·áñͳñ³ñ ѳ٠³í í³Û»ÉáÕ ³ÝÏ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ïó»åï³íáñí³Í ÙáõñѳÏÝ»ñÁ: ¶Ýáñ¹Ç ѳٳñ ÙáõñѳÏÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·ÝáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ñ»ï³Ó·í³Í í׳ñÙ³Ù , ÇëÏ í³×³éáÕÇ Ñ³Ù³ñո í³×³éáÕÁ ϳñáÕ ¿ ÙáõñѳÏÁ ѳßí³é»É ³ÝÏáõÙ:

¢7. վÝϳëá ѳßí³ñÏÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í Ó¨»ñó Ù»ÏÁ ÇÝϳëá ѳßí³ñÏÝ ¿, áñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 9Տն-ñ¹ Ñá¹í³Íáí: վÝϳëáÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÙ ¿ Çñ ³ÝÏÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳ٠³ÛÉ ³ÝÏÇ ÙÇçáóáí ëï³Ý³É í³×³éáÕÇó áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñ ϳ٠ѳëï³ïáõÙ, áñ ·áõÙ³ñÁ Ïí׳ñíÇ áñáß³ÏÇ Å³ÙÏ»ïÇ ÁÝóóùáõÙ1: վÝϳëáÝ É³ÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ·ï»É ·áñÍÝ³Ï³Ý ³é¨ïñáõÙ: ²ÛÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ϳÝËÇÏ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÝϳÝËÇÏ »Õ³Ý³Ïáí í׳ñáõÙÝ»ñ ³ÝáÕ (³é¨ïñ³ÛÇÝ í³ñÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí) ѳßí³ñÏÝ»ñáõÙ: վÝϳëáÛÇ ·áñͳñùÝ»ñÁ ³Ûëûñ Ý»ñå»ï³Ï³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáõ٠ϳÝáݳϳñ·íáõÙ »Ý նվÝϳëáÛÇ áõÝÇյÇϳóí³Í ϳÝáÝÝ»ñáí¦, áñáÝù 1995Ã. ëáíáñáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ á·áõÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ùß³Ïí»É ¨ ѳëï³ïí»É »Ý ö³ñÇ½Ç ØÇç³½·³ÛÇÝ ³é¨ïñ³ÛÇÝ å³É³ïÇ ÏáÕÙÇó2: γÝáÝÝ»ñÇÝ Ùdzó»É »Ý ³ß˳ñÑÇ ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñÇ ³ÝÏ»ñ, áñáÝó ѳٳñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³Ýó ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳÝáÝÝ»ñÁ å³ñï³¹Çñ »Ý ÇÝϳëáÛÇ Ó¨áí ѳßí³ñÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: եõÝÇյÇϳóí³Í ϳÝáÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ßñç³Ýó»É ÇÝϳëáÛÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í áÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ էá˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: եõÝÇյÇϳóí³Í ϳÝáÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý ÇÝϳëáÛÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ, ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ó¨»ñÁ, ÏáÕÙ»ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: ö³ëï³ÃÕûñÁ, áñáÝù Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù »Ý ѳݹÇ1

î»’ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Í.Ä.Ýðíàøâèëè, Áàíêîâէêîå ïðàâî, Ýß. ³ßË. ¿ç ն9ն:

ե79

î»’ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Â.Ï.Áնéíîâ, Ä.Ã.Àëåêէååâà, Áàíêîâէêèå ðàէ÷åաՄ: àíàëèç íîðìàաèâíîնî îáåէïå÷åíèա, Ì., “Ýêçàìåí”, 2նն2, ¿ç 55: î»’ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÓíèôèöèðîâàííՄå ïðàâèëà Ìåæծնíàðîծíîé Òîðնîâîé ÏàëàաՄ, ïնáëèêàöèա ÌÒÏ íî. 522, Ì., 1996:

ե80

ë³ÝáõÙ ÇÝϳëá ѳßí³ñÏáí ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ, ϳñ»ÉÇ ¿ ëïáñ³ ³Å³Ý»É »ñÏáõ ËÙ Çո ³) յÇݳÝë³Ï³Ý է³ëï³ÃÕûñ, áñáÝó ÃíÇÝ »Ý ¹³ëíáõÙ էá˳Ýó»ÉÇ ¨ ѳë³ñ³Ï ÙáõñѳÏÝ»ñÁ, ã»Ï»ñÁ, í׳ñ³ÛÇÝ ëï³ó³Ï³ÝÝ»ñÁ ¨ ÝÙ³Ý ³ÛÉ է³ëï³ÃÕûñ, áñáÝù û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý í׳ñÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ¨ ) ³é¨ïñ³ÛÇÝ է³ëï³ÃÕûñ, áñáÝó Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ է³ëï³ÃÕûñÁ, ë»ñïÇյÇϳïÝ»ñÁ, ³å³Ñáí³·ñ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ´³ÝϳÛÇÝ ³ÝϳÝËÇÏ ÇÝϳëá ѳßí³ñÏÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³, ϳñÍáõÙ »Ýù, ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É ½áõï ¨ է³ëï³ÃÕóÛÇÝ ÇÝϳëá ѳßí³ñÏÇ Ó¨»ñ: ¼áõï ÇÝϳëá ÏáãíáÕ Ñ³ßí³ñÏÁ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ÙdzÛÝ յÇݳÝë³Ï³Ý է³ëï³ÃÕûñ, ѳë³ñ³Ï ¨ էá˳Ýó»ÉÇ ÙáõñѳÏÝ»ñ, ã»Ï»ñ: վÝϳëá ѳßí³ñÏÇ ³Ûë ï»ë³ÏÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ í³×³éáÕÁ, ßñç³Ýó»Éáí ³ÝÏÁ, áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÁ ¨ ³é¨ïñ³ÛÇÝ է³ëï³ÃÕûñÁ ³ÝÙÇç³å»ë ·Ýáñ¹ÇÝ, ¨ ·Ýáñ¹Á, ëï³Ý³Éáí ¹ñ³Ýù, ¹³éÝáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÇ ë»է³Ï³Ý³ï»ñÁ ÙÇÝ㨠í׳ñÇ Ï³Ù ³Ïó»åïÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: è»ÙÇï»Ýï ³ÝÏÁ ÇÝϳëá Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ³ÝÏÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ í׳ñÙ³Ý ã»ÏÁ ϳ٠³Ïó»åïÇ í׳ñÙ³Ý էáËÙáõñѳÏÁ: կ׳ñÙ³Ý ³Ûë Ó¨Á ãÇ »ñ³ß˳íáñáõÙ Ù³ï³Ï³ñ³ñÇÝ ·áõÙ³ñÇ ëï³óáõÙ, áõëïÇ ³Ûë Ó¨Á ó³ÝϳÉÇ ¿ ÏÇñ³é»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÁ ¨ ·Ýáñ¹Á ׳ݳãáõÙ áõ íëï³ÑáõÙ »Ý Çñ³ñ: ¶áñÍݳϳÝáõÙ է³ëï³ÃÕóÛÇÝ ÇÝϳëáÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ÙdzÛÝ ³é¨ïñ³ÛÇÝ (ѳßÇí-³åñ³Ýù³·ñ»ñ, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ է³ëï³ÃÕûñ, ë»ñïÇյÇϳïÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ), ³ÛÝå»ë ¿É ³é¨ïñ³ÛÇÝ áõ յÇݳÝë³Ï³Ý է³ëï³ÃÕûñ: ÎáÕÙ»ñÁ (·Ýáñ¹Á ¨ í³×³éáÕÁ) ÏÝùáõÙ »Ý å³Ûٳݳ·Çñ, áñáõÙ ÝßáõÙ »Ý, áñ ³åñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó í׳ñáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳï³ñí»Ý է³ëï³ÃÕóÛÇÝ ÇÝϳëáÛÇ ÙÇçáóáí: ä³Ûٳݳ·ñÇ ¿³Ï³Ý Ï»ï»ñÝ »Ý` ³/ ³ÝÏ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ, áñáÝó ÙÇçáóáí ϳï³ñíáõÙ »Ý ѳßí³ñÏÝ»ñÁ, / í׳ñÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ,

·/ ³ÝϳÛÇÝ ·³ÝÓáõÙÝ»ñÇ Ï³ñ·Á,

¹/ í׳ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ ¨ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, »/ է³ëï³ÃÕûñÇ óáõó³ÏÁ, áñáÝó ¹ÇÙ³ó ϳï³ñíáõÙ ¿ í׳ñáõÙÁ: կ³×³éáÕÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÇ ³é³ùáõÙÁ Áëï å³Ûٳݳ·ñáõÙ Ýßí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ: ´»éݳէá˳¹ñáÕÇó ëï³Ý³Éáí ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ է³ëï³ÃÕûñÁ í³×³éáÕÁ ÇÝϳëáÛÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³·ñÇÝ ÏÇó է³ëï³ÃÕûñÇ áÕç է³Ã»ÃÁ (ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ է³ëï³ÃÕûñ, ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñ, ë»ñïÇյÇϳïÝ»ñ, ³å³Ñáí³·ñ»ñ, ·Ýáñ¹Ç ³ÝáõÝáí ¹áõñë ·ñí³Í էá˳Ýó»ÉÇ ÙáõñѳÏÝ»ñ) Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ»Ý ëå³ë³ñÏáÕ ³ÝÏÇÝ: կ³×³éáÕÇ ³ÝÏÁ, ûè³ÏÇáñ»Ý ëïáõ·»Éáí Ý»ñϳ۳óí³Í ¨ ÇÝϳëáÛÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³·ñáõÙ Ýßí³Í է³ëï³ÃÕûñÁ ÇÝϳëáÛÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³·ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ¹ñ³Ýù áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ·Ýáñ¹ÇÝ ëå³ë³ñÏáÕ ³ÝÏÇÝ Ï³Ù ÇÝϳëá Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ³ÝÏÇÝ: վÝϳëá Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ³ÝÏÁ ѳÝÓÝáõÙ ¿ է³ëï³ÃÕûñÁ ·Ýáñ¹ÇÝ Áëï ÇÝϳëáÛÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³·ñáõÙ Ýßí³Í Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇ: վÝϳëá Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ³ÝÏÁ ϳ’Ù ³ÝÙÇç³å»ë ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÇÝϳëáÛÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³·ÇñÁ ·Ýáñ¹ÇÝ, ϳ’٠ϳï³ñáõÙ ¿ ¹³ ³ÛÉ ³ÝÏÇ ÙÇçáóáí: ö³ëï³ÃÕûñÁ ·Ýáñ¹ÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ í»ñ³ »ñÛ³É ÇÝϳëáÛÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³·ñáõ٠ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ն ïÇåÇ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ. ³/ է³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙ í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó, / է³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙ էáËÙáõñѳÏÇ ³Ïó»åïÇ ¹ÇÙ³ó, ·/ է³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙ ³é³Ýó áñ¨¿ å³ÛÙ³ÝÇ: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñ ÇÝϳëáÛÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³·ñáõÙ Ýßí³Í ¿ նö³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙ í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó¦, է³ëï³ÃÕûñÁ ïñíáõÙ »Ý ·Ýáñ¹ÇÝ ÙdzÛÝ í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó: վëÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñ ÇÝϳëáÛÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³·ñáõÙ Ýßí³Í ¿ նö³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙ էáËÙáõñѳÏÇ ³Ïó»åïÇ ¹ÇÙ³ó¦, է³ëï³ÃÕûñÁ ïñíáõÙ »Ý ·Ýáñ¹ÇÝո í»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó էáËÙáõñѳÏÇ ³Ïó»åï³íáñÙ³Ý ¹ÇÙ³ó: ²Ïó»åï³íáñí³Í ÙáõñѳÏÁ, ÇÝϳëáÛÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³-

ե8ե

ե82

·ñÇ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ϳ’Ù å³ÑíáõÙ ¿ ÇÝϳëá Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ³ÝÏáõÙ, ϳ’Ù áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ é»ÙÇï»Ýï ³ÝÏÇÝ: կ׳ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³ÉÇë էáËÙáõñѳÏÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ·Ýáñ¹ÇÝ` í׳ñÙ³Ý: Ð³×³Ë í³×³éáÕÁ íëï³Ñ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, áñ ųÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³ÉÇë ÙáõñѳÏÁ Ïí׳ñíÇ, ϳñáÕ ¿ å³Ñ³Ýç»É ·Ýáñ¹Ç ³ÝϳÛÇÝ »ñ³ßËÇùÁ ÙáõñѳÏÇ íñ³: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñ է³ëï³ÃÕûñÁ ïñíáõÙ »Ý ϳñ׳ųÙÏ»ï ³é¨ïñ³ÛÇÝ í³ñÏÇ å³ÛÙ³Ýáí (ëáíáñ³ ³ñ ÙÇÝ㨠ն ³ÙÇë ųÙÏ»ïáí), ³Ûó ³å³Ñáíí³Í ã»Ý էáËÙáõñѳÏáí, ³ÝÏÁ ѳÝÓÝáõÙ ¿ է³ëï³ÃÕûñÁ ·Ýáñ¹ÇÝ ³é³Ýó áñ¨¿ å³ÛÙ³ÝÇ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, áñå»ë í׳ñÙ³Ý »ñ³ßËÇù, í³×³éáÕÁ Ó·ïáõÙ ¿ ëï³Ý³É ·Ýáñ¹Çó ³ÝϳÛÇÝ »ñ³ßËÇù ϳ٠áñáß³ÏÇ Å³ÙÏ»ïáõÙ í׳ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ·ñ³íáñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ: վÝϳëá Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ³ÝÏÁ ·Ýáñ¹Çó ëï³ÝáõÙ ¿ í׳ñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³·ÇñÁ (³Ïó»åï³íáñí³Í ÙáõñѳÏÁ): կ׳ñÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ÇÝϳëá Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ³ÝÏÁ ѳëáõÛÃÁ էá˳ÝóáõÙ ¿ é»ÙÇï»Ýï ³ÝÏÇÝ (³Ïó»åï³íáñí³Í ÙáõñѳÏÁ å³ÑáõÙ ¿ Çñ Ùáï ¨ í׳ñáõ٠ųÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³Éáõ å»ë ϳ٠³Ïó»åï³íáñí³Í ÙáõñѳÏÁ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ é»ÙÇï»Ýï ³ÝÏÇÝ)1: è»ÙÇï»Ýï ³ÝÏÁ Ùáõïù³·ñáõÙ ¿ ѳëáõÛÃÁ í³×³éáÕÇ Ñ³ßíÇÝ, ³Ïó»åï³íáñí³Í ÙáõñѳÏÁ å³ÑáõÙ ¿ Çñ Ùáï ¨ í׳ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³Éáõ å»ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ·Ýáñ¹Ç ³ÝÏÇÝո í׳ñÙ³Ý: ²é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ է³ëï³ÃÕóÛÇÝ ÇÝϳëáÝ áõÝÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ ³ÝÏ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý áñå»ë ÇÝϳëá Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ·áñͳϳÉÝ»ñ ¨ Ù³ïáõóáõÙ »Ý ½áõï նէáëï³ÛÇݦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñո å³ñï³íáñí»Éáí ÙdzÛÝ ëïáõ·»É Ý»ñϳ۳óí³Í է³ëï³ÃÕûñÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝϳëá ѳÝÓݳñ³ñ³·ñáõÙ Ýßí³ÍÝ»ñÇÝ: վÝϳëá Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ³ÝÏÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ է³ëï³ÃÕûñÁ ·Ýáñ¹ÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ÙdzÛÝ ÇÝϳëáÛÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³·ñáõÙ

Ýßí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¨ ãÇ ÏñáõÙ áã ÙÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ·Ýáñ¹Ç ÏáÕÙÇó í׳ñáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: èÇëÏ»ñÁ, áñ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý í׳ñÙ³Ý ³Ûë Ó¨Á, ³í»ÉÇ ùÇã »Ý, ù³Ý ն ³ó ѳßíáí¦ í׳ñáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: гßí³ñÏÇ ³Ûë ï³ñ »ñ³ÏáõÙ í³×³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇÝ㨠í׳ñ ϳï³ñ»ÉÁ ݳ ³åñ³ÝùÇ ë»է³Ï³Ý³ï»ñÝ ¿: կ׳ñÙ³Ý ³Ûë Ó¨Á ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ¿, ù³Ý ³Ïñ»¹ÇïÇíÁ: î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³éáõÙáí ³ÝÏ»ñÁ Çñ»Ýó ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñáí ¨ ÃÕóÏó³ÛÇÝ ó³Ýóáí Ýí³½»óÝáõÙ »Ý ѳßí³ñÏÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÁÝÓ»éáõÙ ³Ïó»åï³íáñí³Í ÙáõñѳÏÝ»ñÁ ѳßí³é»É ³ÝÏáõÙ, ϳ٠·ñ³í ¹Ý»É: гßí³ñÏÇ ³Ûë ï³ñ »ñ³ÏáõÙ í³×³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë ûñáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É ³ÛÝ, áñ ·Ýáñ¹Á ϳñáÕ ¿ ³Ýí׳ñáõÝ³Ï ·ïÝí»É ϳ٠Ññ³Å³ñí»É í׳ñ»Éáõó, áñÁ í³×³éáÕÇó Ïå³Ñ³ÝçÇ Ñ³í»ÉÛ³É Í³Ëë»ñ ϳï³ñ»É ³åñ³ÝùÁ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ϳ٠³ÛÉ ·Ýáñ¹ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ: ö³ëï³ÃÕóÛÇÝ ÇÝϳëá ѳßí³ñÏÁ ÙÇ ß³ñù û Û»ÏïÇí ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³å³ÑáíáõÙ ·Ýáñ¹Ç ѳٳñ: ¶Ýáñ¹Á, áñå»ë ϳÝáÝ, ³½³ïíáõÙ ¿ ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ ³óÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ Í³Ëë»ñÇó, ÇëÏ í׳ñáõÙÁ ݳ ϳñáÕ ¿ ϳï³ñ»É, »ñ »éÁ ï»Õ ѳëÝÇ Ï³Ù »ñ Áëï ÙáõñѳÏÇ Ï·³ í׳ñÙ³Ý

ųÙÏ»ïÁ:

´³ÝϳÛÇÝ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý էáñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñáõÙ է³ëï³ÃÕóÛÇÝ ÇÝϳëáÝ Ï³ñáÕ ¿ û·ï³·áñÍí»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñ í³×³éáÕÁ ¨ ·Ýáñ¹Á Ùßï³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ý ¨ íëï³ÑáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó, ù³ÝÇ áñ í׳ñáõÙÁ »ñ³ß˳íáñí³Í ã¿ ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó, ¨ í³×³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ ³éϳ ¿ ·Ýáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ãí׳ñÙ³Ý éÇëÏÁ ϳ٠³é³ùí³Í ³åñ³ÝùÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ éÇëÏÁ:

î»’ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Í.Ä.Ýðíàøâèëè, Áàíêîâէêîå ïðàâî, Ýß. ³ßË. ¿ç ն1Տ:

ե83

ե84

¢8. ²Ïñ»¹ÇïÇí ѳßí³ñÏÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ²ÝϳÝËÇÏ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÇ Ó¨»ñÇó ¿ ³Ïñ»¹ÇïÇí ѳßí³ñÏÁ, áñÇ Çñ³í³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 9ն5-9Տ1-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí: ²Ïñ»¹ÇïÇíÁ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áñÝ Çñ íñ³ ¿ í»ñóÝáõÙ ³ÝÏÁ ·Ýáñ¹Ç ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ù Ñû·áõï í³×³éáÕÇ ( »Ý»յÇódzñÇ): կ׳ñáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ »Ý»յÇódzñÇ ÏáÕÙÇó Çñ ³ÝÏÇ ³Ïñ»¹ÇïÇíáí ݳ˳ï»ëí³Í ³é¨ïñ³ÛÇÝ áõ յÇݳÝë³Ï³Ý է³ëï³ÃÕûñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ¹»åùáõÙ1: ²Ïñ»¹ÇïÇí ѳßí³ñÏÁ ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ áõÝÇ ÇÝãå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é¨ïñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ý»ñå»ï³Ï³Ý ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý»ñáõÙ: ²Ïñ»¹ÇïÇíÁ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ϳÝËÇÏ »Õ³Ý³Ïáí ¨ ³ÝϳÝËÇÏ »Õ³Ý³Ïáí (³é¨ïñ³ÛÇÝ í³ñÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí) í׳ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáõÙ: ²Ïñ»¹ÇïÇí³ÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñÁ ϳÝáݳϳñ·íáõÙ »Ý նö³ëï³ÃÕóÛÇÝ ³Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñ ¨ ϳñ·»ñ¦ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ù , áñáÝù Ùß³Ïí»É ¨ ѳëï³ïí»É »Ý 199նÃ. ö³ñÇ½Ç ØÇç³½·³ÛÇÝ ³é¨ïñ³ÛÇÝ å³É³ïÇ ÏáÕÙÇó: γÝáÝÝ»ñÇÝ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É ³ß˳ñÑÇ ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñÇ ³ÝÏ»ñ, áñáÝó ѳٳñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³Ýó ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳÝáÝÝ»ñÁ å³ñï³¹Çñ »Ý ³Ïñ»¹ÇïÇíáí ѳßí³ñÏÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ųٳݳÏ: ØdzëÝ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ßñç³Ýó»É ³Ïñ»¹ÇïÇí³ÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í áÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ էá˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ2: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ, ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é¨ïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, է³ëï³ÃÕóÛÇÝ ³Ïñ»¹ÇïÇ-

î»’ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ë.Ã.Åôèìîâà, Áàíêîâէêîå ïðàâî, ¿ç 142; Í.Ä.Ýðíàøâèëè, Áàíêîâէêîå ïðàâî, Ýß. ³ßË. ¿ç նն1; Â.Ï.Áնաíîâ, Ä.Ã.Àëåêէååâà, Áàíêîâէêèå ðàէ÷åաՄ, Ýß. ³ßË., ¿ç 1ն5: ¶.².էáõùdzëÛ³Ý, üÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝù, º., նîÝï»ë³·»ï¦, 2նն1Ã. ¿ç նՏն: î»’ë ÓíèôèöèðîâàííՄå ïðàâà è îáè÷àè ÌÒÏ ծëա ծîêնìåíաàðíՄõ àêðå« ծèաèâîâ â ðåծàêöèè 1993ն. (Ïնáëèêàöèա ÌÒÏ íî. 500), Í.Þ. ÅðïՄëåâà, Ìåæծնíàðîծíîå áàíêîâէêîå ïðàâî, Ýß. ³ßË., ¿ç 2նն-2նն:

ե85

íáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³É ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ù : ÎáÕÙ»ñÁ` í³×³éáÕÁ ¨ ·Ýáñ¹Á, å³Ûٳݳ·Çñ »Ý ÏÝùáõÙ, áñï»Õ ÝßíáõÙ ¿, áñ ³åñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó í׳ñáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳï³ñí»Ý է³ëï³ÃÕóÛÇÝ ³Ïñ»¹Ç¹ïÇíáí: ²Ïñ»¹ÇïÇíÁ ³óíáõÙ ¿ ·Ýáñ¹Ç ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ù ` ¹ÇÙáõÙÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, áñï»Õ է³ëïáñ»Ý ÏñÏÝíáõÙ »Ý å³Ûٳݳ·ñÇ áÉáñ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñ³»ñáõÙ »Ý í׳ñáõÙÝ»ñÇ Ï³ñ·ÇÝ: ä³Ûٳݳ·ñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÝßíáõÙ »Ý` ³/ ³ÝÏÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ, áñáõÙ ³óíáõÙ ¿ ³Ïñ»¹ÇïÇíÁ, / ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ ï»ë³ÏÁ, ·/ ͳÝáõóáÕ ¨ ϳï³ñáÕ ³ÝÏÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ,

¹/ ³ÝϳÛÇÝ ·³ÝÓáõÙÝ»ñÇ Ï³ñ·Á,

»/ í׳ñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ½/ է³ëï³ÃÕûñÇ óáõó³ÏÁ, áñáÝó ¹ÇÙ³ó ϳï³ñíáõÙ ¿ í׳ñáõÙÁ, ¿/ ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý, ³é³ùÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ä³Ûٳݳ·ÇñÁ ÏÝù»Éáõó Ñ»ïá í³×³éáÕÁ ³åñ³ÝùÁ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ³é³ùÙ³Ý, áñÇ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï ¿ å³ÑáõÙ ·Ýáñ¹ÇÝ: ̳ÝáõóáõÙÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ·Ýáñ¹Á Çñ ³ÝÏÇÝ ¹ÇÙáõÙѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý ¿ áõÕ³ñÏáõÙ ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñï»Õ ÝßíáõÙ »Ý áÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ¶Ýáñ¹Á, áñ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý ¿ ï³ÉÇë ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÏáãíáõÙ ¿ Ññ³Ù³Ý·ñáÕ: ²Ïñ»¹ÇïÇí ³óáÕ ³ÝÏÁ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ ݳ¨ ¿ÙÇï»Ýï ³ÝÏ, ·áñÍáõÙ ¿ Ññ³Ù³Ý³·ñáÕÇ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ²Ïñ»¹Ç¹ÇïÇíÁ ³ó»Éáõó Ñ»ïá ¿ÙÇï»Ýï ³ÝÏÁ ÝßáõÙ ¿, û ÇÝã ϳñ·áí å»ïù ¿ ϳï³ñíÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßí»·ñáõÙÁ: ²Û¹ է³ëï³ÃáõÕÃÁ áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ í³×³éáÕÇÝ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ »Ý»յÇódzñ, áõÙ û·ïÇÝ ³ÛÝ ³óí»É ¿: ¾ÙÇï»Ýï ³ÝÏÁ ³Ïñ»¹ÇïÇíÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ »Ý»յÇódzñÇÝ, áñå»ë ϳÝáÝ, í»ñçÇÝÇë ëå³ë³ñÏáÕ ³ÝÏÇ ÙÇçáóáí, áñÇ ËݹÇñÝ ¿ ³Ïñ»¹ÇïÇíÁ ͳÝáõó»É »Ý»յÇódzñÇÝ: ²ÛëåÇëÇ ³ÝÏÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¿ ѳٳñ»É ͳÝáõóáÕ ³ÝÏ: ²Ïñ»¹ÇïÇíÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ͳÝáõóáÕÁ ³ÝÏÁ ëïáõ·áõÙ ե86

¿ ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ ×ßïáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳÝÓÝáõÙ »Ý»յÇódzñÇÝ: Þ³ï ¹»åù»ñáõ٠ͳÝáõóáÕ ³ÝÏÁ ¿ÙÇï»Ýï ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ áñå»ë ³Ïñ»¹ÇïÇíÁ ϳï³ñáÕ ³ÝÏ, ³ÛëÇÝùÝ` Édz½áñíáõÙ ¿ ϳï³ñ»É í׳ñáõÙ: էï³Ý³Éáí ³Ïñ»¹ÇïÇíÁ` »Ý»յÇódzñÁ ³ÛÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ ¿ å³Ûٳݳ·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ºÃ» »Ý»յÇódzñÁ ѳٳӳÛÝ ¿ Çñ û·ïÇÝ ³óí³Í ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ³å³ ݳ ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÇ ³é³ùáõÙÁ ¨ »éݳէá˳¹ñáÕÇó ëï³Ý³Éáí ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ է³ëï³ÃÕûñÁ` ³Ïñ»¹ÇïÇíáí å³Ñ³ÝçíáÕ ³ÛÉ է³ëï³ÃÕûñÇ (ѳßÇíÝ»ñ, ÝáñáßáõÙÝ»ñ, ë»ñïÇյÇϳïÝ»ñ, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ` ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý է³ëï³ÃÕûñ, էá˳Ýó»ÉÇ ÙáõñѳÏÝ»ñ) Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ ³ÝÏÇÝ: î³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ûïݳ »ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ »Ý»յÇódzñÁ ϳñáÕ ¿ ï»Õ»Ï³óÝ»É Çñ ³ÝÏÇÝ ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý Ï³Ù ãÁݹáõÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¨ Ññ³Ù³Ý³·ñáÕÇó å³Ñ³Ýç»É ³Ýѳå³Õ էáէáËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙïóÝ»É: կ³×³éáÕÇ ³ÝÏÁ ëïáõ·áõÙ ¿ áÉáñ է³ëï³ÃÕûñÁ, áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ¿ÙÇï»Ýï ³ÝÏÇÝ` í׳ñÙ³Ý Ï³Ù ³Ïó»åï³íáñÙ³Ý` ÏÇó ݳٳÏáõÙ óáõÛó ï³Éáí, û ÇÝã ϳñ·áí å»ïù ¿ ϳï³ñíÇ Ñ³ëáõÛÃÇ Ñ³ßí»·ñáõÙÁ: էï³Ý³Éáí է³ëï³ÃÕûñÁ` ¿ÙÇï»Ýï ³ÝÏÁ ëïáõ·áõÙ ¿ ¹ñ³Ýù, áñÇó Ñ»ïá í׳ñÙ³Ý »Ýóϳ ·áõÙ³ñÁ էá˳ÝóáõÙ ¿ í³×³éáÕÇ ³ÝÏÇÝ, ¹» »ï³·ñáõÙ ·Ýáñ¹Ç ѳßÇíÁ ¨ է³ëï³ÃÕûñÁ áõÕ³ñÏáõÙ ·Ýáñ¹ÇÝ, áñÁ ïÝûñÇÝáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÁ: ´»Ý»յÇódzñÇ ³ÝÏÁ ѳëáõÛÃÁ ѳßí»·ñáõÙ ¿ »Ý»յÇódzñÇ Ñ³ßíÇÝ: ¾ÙÇï»Ýï ³ÝÏÁ ϳñáÕ ¿ ³Ýӳ٠ϳï³ñ»É ³Ïñ»¹ÇïÇíÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ϳï³ñ»É í׳ñáõÙÁ, ³Ïó»åï³íáñ»É ÙáõñѳÏÁ, ϳ٠Édz½áñ»É ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ ³ÝÏÇ Ï³ï³ñ»Éáõ ³Ïñ»¹ÇïÇíÁ1: ö³ëï³ÃÕûñÇ ëïáõ·Ù³Ý ųٳݳÏ, »ñ ³ÝÏÁ å³ñ½áõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýù ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ³Ïñ»¹ÇïÇíáõÙ Ýßí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ï³Ù Ñ³Ï³ëáõÙ »Ý ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ѳñ1

óáõÙ ¿ ϳï³ñáõÙ ·Ýáñ¹ÇÝ ³Û¹ է³ëï³ÃÕûñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñ³»ñÛ³É: ´³ÝÏÇ Ñ»ï³·³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ·Ýáñ¹Ç ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ù»ñÅÙ³Ý Ñ»ï: ´³ÝÏ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñ ¿ÙÇï»Ýï ³ÝÏÁ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ է³ëïï³ÃÕûñ, ݳ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ ·Ýáñ¹Ç ³éç¨: ºÃ» ³Ïñ»¹ÇïÇíáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ·Ýáñ¹ÇÝ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï í³ñÏÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ, ³å³ է³ëï³ÃÕûñÁ ¿ÙÇï»Ýï ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ïñíáõÙ »Ý Ýñ³Ý` ³é³Ýó Ýñ³ ѳßíÇó í׳ñÙ³Ý ·áõÙ³ñ ѳݻÉáõ: կ³×³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ í׳ñÙ³Ý »ñ³ßËÇùÇ ³Ýï»ëáõÙ: ²Ïñ»¹ÇïÇíÁ ³ÝÏÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, ¨ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ³åñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñÙ³Ý ³å³ÑáíáõÙ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É է³ëï³ÃÕûñÇ ·áõÙ³ñÁ, áñ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ³Ïñ»¹ÇïÇíáõÙ Ñ»ï³Ó·í³Í í׳ñÇ ï»ëùáí, ³ÝÏÁ í׳ñáõÙ ¿ ųÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³Éáõ å»ë: гٳӳÛÝ նö³ëï³ÃÕóÛÇÝ ³Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñ ¨ ϳñ·»ñ¦ Çñ³í³Ï³Ý ³ÏïÇ, ï³ñ »ñáõÙ »Ý ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ»ï¨Û³É »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ` ³) Ü»ñϳ۳óÙ³Ù í׳ñíáÕ ³Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñ, ) лï³Ó·í³Í í׳ñáõÙáí ³Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñ, ·) ²Ïó»åïÇ ÙÇçáóáí í׳ñíáÕ ³Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñ, ¹) Ü»·áódzódzÛÇ ÙÇçáóáí í׳ñíáÕ ³Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñ: Ü»ñϳ۳óÙ³Ù í׳ñíáÕ ³Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ³ÝÏÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ ·áõÙ³ñÁ í׳ñ»É »Ý»յÇódzñÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë` í»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í է³ëï³ÃÕûñÇ ¹ÇÙ³ó, »Ã» ¹ñ³ÝóáõÙ å³Ñå³Ýí»É »Ý ³Ïñ»¹ÇïÇíáõÙ Ýßí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ¨ ųÙÏ»ïÝ»ñÁ: Ü»ñϳ۳óÙ³Ù í׳ñíáÕ ³Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñÁ է³ëï³ÃÕóÛÇÝ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáõ٠ѳٳñíáõÙ »Ý í׳ñÙ³Ý ³é³í»É ³ñ³· ¨ Ñáõë³ÉÇ ÙÇçáó: лï³Ó·í³Í í׳ñáõÙáí ³Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñÇ í׳ñáõÙÁ Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïÁ` ³é³Ýó ÙáõñѳÏÇ Ý»ñϳ-

î»’ë Øåðէաîáèաîâ À., Øåðէաîáèաîâà Î., Ïðàâîâîå ðåննëèðîâàíèå ìåæáàíêîâէêèõ ðàէ÷åաîâ, “Çàêîí”, Ì., 1995, ¿ç 11:

ե87

ե88

Û³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÇ: ²Û¹ ¹»åùáõ٠ϳï³ñáÕ ³ÝÏÁ է³ëï³ÃÕûñÇ ¹ÇÙ³ó »Ý»յÇódzñÇÝ ï³ÉÇë ¿ ëïáñ³·ñí³Í å³ñï³íáñ³·Çñ: ²Ïó»åïÇ ÙÇçáóáí í׳ñíáÕ ³Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñÇ ¹»åùáõ٠ϳï³ñáÕ ³ÝÏÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ ³Ïó»åï³íáñ»É ¨ ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïáõÙ í׳ñ»É էá˳Ýó»ÉÇ ÙáõñѳÏÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý »Ý»յÇódzñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ïó»åïÁ ³ÝÏÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿` ÙáõñѳÏÁ í׳ñ»É ݳ˳ï»ëí³Í ųÙÏ»ïáõÙ: Ü»·áódzódzÛÇ ÙÇçáóáí í׳ñíáÕ ³Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñÇ ¹»åùáõ٠ϳï³ñáÕ ³ÝÏÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ ·Ý»É էá˳Ýó»ÉÇ ÙáõñѳÏÝ»ñÁ ϳ٠³Ïñ»¹ÇïÇíáí Ý»ñϳ۳óí³Í է³ëï³ÃÕûñÁ: ²Ïñ»¹ÇïÇíáí ݳ˳ï»ëí³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í` ï³ñ »ñáõÙ »Ý ³½³ï Ý»·áódzódzÛáí ³Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñ (»ñ ÙáõñѳÏÝ»ñÁ ¨ է³ëï³ÃÕûñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»·áódzóÝ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ó³Ýϳó³Í ³ÝÏ) ¨ ³Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñ, áñáÝù ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý Ý»·áódzódzո ÏáÝÏñ»ï Ýßí³Í ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í ϳÝáÝÝ»ñáí ¨ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ Ñ»ï¨Û³É ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÁ` 1. Ñ»ï ϳÝãíáÕ ¨ Ñ»ï ãϳÝãíáÕ1, 2. ѳëï³ïí³Í ¨ ãѳëï³ïí³Í, ն. í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ, Տ. å³Ñáõëï³ÛÇÝ, 5. ϳÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ, 6. էá˳Ýó»ÉÇ, 7. ѳݹÇå³Ï³ó: лï ϳÝãíáÕ ³Ïñ»¹ÇïÇíÁ ¿ÙÇï»Ýï ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ Ï³ñáÕ ¿ էáէáËí»É ϳ٠ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñí»Éո ³é³Ýó ³Û¹ Ù³ëÇÝ »Ý»յÇódzñÇÝ Ý³Ë³å»ë ͳÝáõó»Éáõ: лï ãϳÝãíáÕ ³Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ էáէáËí»É ϳ٠ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñí»É ³é³Ýó ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý: ØÇç³½-

î»’ë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý նø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·Çñù¦, Ñá¹í³Í 9ն6-ñ¹, 9ն7-ñ¹:

ե89

·³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ»ñáõÙ áñå»ë ϳÝáÝ, û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý Ñ»ï ãϳÝãíáÕ ³Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñÁ: гëï³ïí³Í ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ Çñ³í³Ï³Ý áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ¿, áñ »ññáñ¹, áã ¿ÙÇï»Ýï ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí³Í ³Ïñ»¹ÇïÇí ¿, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ѳëï³ïáÕ ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó í׳ñÙ³Ý Éñ³óáõóÇã »ñ³ßËÇù: ºÃ» ¿ÙÇï»Ýï ³ÝÏÁ Édz½áñáõ٠ϳ٠ËݹñáõÙ ¿ ³ÛÉ ³ÝÏÇ Ñ³ëï³ï»É Çñ ÏáÕÙÇó ³óí³Í ³Ïñ»¹Ç¹ïÇíÁ, ¨ í»ñçÇÝë ѳٳӳÛÝáõÙ ¿, ³å³ ³Û¹ ѳëï³ïáõÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ѳëï³ïáÕ ³ÝÏÇ Ï³ÛáõÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ Ç Éñ³óáõÙÝ ³óáÕ ³ÝÏÇ ÝٳݳïÇå å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý: ²Ïñ»¹ÇïÇíÁ ѳëï³ïáÕ ³ÝÏÁ Çñ íñ³ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¿ í»ñóÝáõÙ í׳ñ»É է³ëï³ÃÕûñÇ ¹ÇÙ³ó, áñáÝù ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ: կ»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ ³Ïñ»¹ÇïÇíÁ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ å³ñ »ñ³ ³ñ ÏñÏÝíáÕ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, áñáÝù ëáíáñ³ ³ñ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý å³Ûٳݳ·ñáõÙ Ýßí³Í ųٳݳϳóáõÛóáí: կ»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ ³Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ ëϽ Ý³Ï³Ý ·áõÙ³ñÇ ³íïáÙ³ï ÇÝùݳÑáë í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ û·ï³·áñÍáõÙÇó Ñ»ïá, ÙÇÝ㨠ë³ÑÙ³Ýí³Í ³é³í»É³·áõÛÝ ·áõÙ³ñÁ: կ»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ ³Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñÇ ³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÝÏ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ÝßáõÙ »Ý ëϽ Ý³Ï³Ý ·áõÙ³ñÁ` Áݹ·Í»Éáí, û ÇÝã ÉÇÙÇïÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù å»ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ ³Ïñ»¹ÇïÇíÁ: ä³Ñáõëï³ÛÇÝ ³Ïñ»¹ÇïÇíÁ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ó¨ ¿ ¨ Çñ ¿áõÃÛ³Ù ³í»ÉÇ Ùáï ¿ ³ÝϳÛÇÝ »ñ³ßËÇùÇÝ: ´³ÝÏ»ñÇ ·áñͳñ³ñ ëáíáñáõÛÃÇ áõÅáí »Ã» ³éϳ ¿ »ñ³ßËÇùÁ, ³å³ ãí׳ñÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, ³ÝÏÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ÇëÏ å³Ñ³Ýçáí ϳï³ñ»É í׳ñáõÙÁ »Ý»յÇódzñÇÝ, »Ã» í»ñçÇÝë ¹ÇÙáõÙ ¿ ³ÝÏÇÝ, ¨ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ, áñ ³é³ùí³Í ³åñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó Çñ»Ý ãÇ í׳ñí»É: ä³Ñáõëï³ÛÇÝ ³Ïñ»¹ÇïÇíÁ ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍí»É ³ñï³Ñ³ÝáÕÇ û·ïÇÝ Éñ³óáõóÇã í׳ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ, ݳ¨ ÇÝϳëáÛÇ Ó¨áí ѳßí³ñÏÝ»ñÇ Ï³Ù ³ÝϳÛÇÝ էá˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ե90

¹»åùáõÙ: ´³Ûó ³Û¹åÇëÇ ³Ïñ»¹ÇïÇíÁ ϳñáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³É ݳ¨ áñå»ë Ý»ñÙáõÍáÕÇ ÏáÕÙÇó ݳËûñáù í׳ñí³Í ϳÝ˳í׳ñÇ էáËѳïáõóÙ³Ý ³å³Ñáíáõ٠ϳ٠ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ í׳ñÙ³Ý ³å³ÑáíáõÙ Ý»ñÙáõÍáÕÇ û·ïÇÝ, »ñ »Ý»յÇódzñÁ ãÇ Ï³ï³ñ»É å³Ûٳݳ·ÇñÁ: ²ÛÝ, áñå»ë ϳÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ »ñ³ßËÇù, å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Ý»ñÙáõÍáÕÇ ß³Ñ»ñÁ: γÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ ³Ïñ»¹ÇïÇíÁ ã³é³ùí³Í ³åñ³ÝùÇ í׳ñáõÙÝ ¿: ²ÛÉ Ëáëùáí` ͳÝáõóáÕ ³ÝÏÁ ¿ÙÇï»Ýï ³ÝÏÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ù ¨ Ýñ³ å³ï³ë˳ݳïíáõÃ۳٠ϳñáÕ ¿ Ýßí³Í ·áõÙ³ñÁ ϳ٠¹ñ³ ÙÇ Ù³ëÁ í׳ñ»É »Ý»յÇódzñÇÝ Ý³Ëù³Ý í»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó ³ÝÑñ³Å»ßï է³ëï³ÃÕûñÁ ëï³Ý³ÉÁ: γÝ˳í׳ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ϳï³ñáõÙ ¿ »Ý»յÇódzñÁ ³Ý¹áñ³·Çñ (ն³é³ùáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõݦ) ϳ٠ÝáõÛݳïÇå է³ëï³ÃáõÕà ݻñϳ۳óÝ»Éáõ ¹ÇÙ³ó: ´³ÝÏ»ñÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ »Ý»յÇódzñÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Ïñ»¹ÇïÇíáí ݳ˳ï»ëí³Í է³ëï³ÃÕûñÁ: ²Û¹åÇëÇ ³Ïñ»¹ÇïÇíÁ ͳÝáõóáÕ ³ÝÏÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³ñï³Ñ³ÝáÕÇÝ í׳ñ»É ³Ïñ»¹ÇïÇí ·áõÙ³ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, áñå»ë ϳÝ˳í׳ñո ³åñ³ÝùÇ ³é³ùáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñ »Ý»յÇódzñÁ ãÇ ³é³ùáõÙ ³åñ³ÝùÁ ¨ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ï³Ý˳í׳ñÁ, ͳÝáõóáÕ ³ÝÏÁ Çñ»Ý Çñ³íáõÝù ¿ í»ñ³å³Ñáõ٠ѳßÇíÁ ³óáÕ ³ÝÏÇó էáËѳïáõóáõÙ å³Ñ³Ýç»Éո ïáÏáëÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: վñ Ñ»ñÃÇÝ, ³óáÕ ³ÝÏÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ³ÛÝ ·³ÝÓ»É Ññ³Ù³Ý³·ñáÕÇó: ÐÐ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÁ ϳÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ ³Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñÁ ÝáñáßáõÙ »Ý áñå»ë ã³å³Ñáíí³Í í³ñÏÇ Ó¨»ñ ¨ ѳ½í³¹»å »Ý û·ï³·áñÍáõÙ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùáõÙ էá˳Ýó»ÉÇ ³Ïñ»¹ÇïÇí ¿ ѳٳñíáõÙ Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ ³Ù áÕç³Ï³Ý ϳ٠ٳëݳÏÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ: öá˳Ýó»ÉÇ ³Ïñ»¹ÇïÇíÁ »Ý»յÇódzñÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ϳ٠Ýñ³ ÙÇ Ù³ëÁ էá˳Ýó»É ³ÛÉ »Ý»յÇódzñÇ: öá˳Ýó»ÉÇ ³Ïñ»¹ÇïÇí ³óíáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñ »Ý»յÇódzñÁ ³å-

ñ³ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ ãÇ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ, ³ÛÉ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ÙÇçÝáñ¹ո ·Ýáñ¹Ç ¨ Ù³ï³Ï³ñ³ñÇ ÙÇç¨: ²Ïñ»¹ÇïÇíÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, էá˳Ýó»ÉÇ ¿ ¨ ϳñáÕ ¿ Çñ³í³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñ ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ ³óÙ³Ý ¹ÇÙáõÙáõÙ ÝßíáõÙ ¿ նէá˳Ýó»ÉǦ ³éÁ: ºÃ» ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ã»Ý ÃáõÛɳïñáõÙ ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ էá˳ÝóáõÙ, ³å³ ÙÇçÝáñ¹Á ¹ÇÙáõÙ ¿ ͳÝáõóáÕ ³ÝÏÇÝ Ï³Ù ³ÛÉ »ññáñ¹ ³ÝÏÇո ³ó»Éáõ նѳݹÇå³Ï³ó¦ ³Ïñ»¹ÇïÇí »ñÏñáñ¹ »Ý»յÇódzñÇ û·ïÇÝո û·ï³·áñÍ»Éáí ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³Ïñ»¹ÇïÇíÁ: ²ÛëåÇëáí, ÙÇçÝáñ¹Á ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³Ïñ»¹ÇïÇíáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë »Ý»յÇódzñ, ÇëÏ նѳݹÇå³Ï³ó¦ ³Ïñ»¹ÇïÇíáõÙո áñå»ë Ññ³Ù³Ý³·ñáÕ: ´³ÝϳÛÇÝ ³ÝϳÝËÇÏ ³Ïñ»¹ÇïÇí³ÛÇÝ Ó¨Ç Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý áõÕÕí³Í ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÇó ¨ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý էáñÓÇó ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, áñ ѳßí³ñÏÝ»ñÇ ³Ïñ»¹ÇïÇí³ÛÇÝ Ó¨Á ߳ѳí»ï ¿ í³×³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ í׳ñÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÝ ¨ Ñáõë³ÉÇ Ó¨ ¿, áñ ³éϳ ¿ ݳËù³Ý ³åñ³ÝùÇ ï»Õ ѳëÝ»ÉÁ: ²Ïñ»¹ÇïÇíÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ í׳ñáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³ÝÏ³Ë ·Ýáñ¹Ç ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÇó: ´³óÇ ³Û¹, í³×³éáÕÁ ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ í׳ñáõÙÁ ëï³Ý³É ß³ï ³ñ³·, Ñ³×³Ë Ý³¨ո ݳËù³Ý ³åñ³ÝùÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý Ï»ï ѳëÝ»ÉÁ: կ»ñç³å»ë, »Ý»յÇódzñÁ ϳñáÕ ¿ ³ÝÏÇó ³ñïáÝÛ³É í³ñÏ ëï³Ý³Éո ·ñ³í ¹Ý»Éáí ³Ïñ»¹ÇïÇíÁ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ïñ»¹ÇïÇíÁ í³×³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ ѳٳñíáõÙ ¿ ѳßí³ñÏÇ ³é³í»É ³ñ¹ Ó¨, ù³ÝÇ áñ í׳ñÙ³Ý ëï³óáõÙÁ ϳåí³Í ¿ է³ëï³ÃÕûñÇ ×ß·ñÇï Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý ¨ ¹ñ³Ýù ųٳݳÏÇÝ ³ÝÏ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ñ»ï: ÊÇëï å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí է³ëï³ÃÕûñÇ Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý ×ßïáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ù ո ³ÝÏ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ·Ýáñ¹Ç ߳ѻñÁ, ù³ÝÇ áñ ·áñÍáõÙ »Ý í»ñçÇÝÇë Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³1:

ե9ե

ե92

î»’ë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý նø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·Çñù¦, Ñá¹í³Í 9նն-ñ¹, º., 1998:

ÐÐ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³Ïñ»¹ÇïÇí³ÛÇÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ ³Ïñ»¹ÇïÇí³ÛÇÝ Ó¨Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÁ ³Ïñ»¹ÇïÇí³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳٳñíáõÙ ¿ ³ÝÏ»ñÇ ÙÇç¨ է³ëï³ÃÕûñÇ ß³ñÅÇ Ó·Ó·áõÙÁ ¨ ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ ³ñÓñ ³ñÅ»ùÁ: ²Ïñ»¹ÇïÇíÇ ³óÙ³Ý, ͳÝáõóÙ³Ý, ѳëï³ïÙ³Ý, ÁݹáõÝÙ³Ý ¨ է³ëï³ÃÕûñÇ ëïáõ·Ù³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÏ»ñÁ ·³ÝÓáõÙ »Ý ÏáÙÇëÇáÝ í׳ñÝ»ñո ϳËí³Í ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ ·áõÙ³ñÇ ã³էÇó: ²Û¹åÇëÇ Í³Ëë»ñÁ ³ÝÏ»ñÇ ÏáÕÙÇó ·³ÝÓíáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ³ÝÏ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ³Ïñ»¹ÇïÇíÇÝ í»ñ³ »ñáÕ ë³Ï³·Ý»ñÇ: ²Ïñ»¹ÇïÇí ³ó»ÉÇë ϳï³ñáÕ ³ÝÏÁ å³ñ½ ¨ Ñëï³Ï ÝßáõÙ ¿, û áõ٠ѳßíÇÝ å»ïù ¿ ϳï³ñí»Ý ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ Ñ»ï ϳåí³Í ͳËë»ñÁ: Ø»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ·ñ»Ã» ³ó³Ï³Ûáõ٠ϳ٠߳ï ë³Ï³í ¿ û·ï³·áñÍíáõ٠ѳßí³ñÏÇ ³Ûë Ó¨Á: ä³ï׳éÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÏÇñ³éÙ³Ý ³ñ¹áõÃÛ³Ý ¨ ·³ÝÓíáÕ ÏáÙÇëÇáÝ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï: سë³Ù ѳßí³ñÏÝ»ñÇ ³Ïñ»¹ÇïÇí³ÛÇÝ Ó¨Ç ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÇñ³éÙ³ÝÁ ËáãÁݹáïáõÙ »Ý նÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí¦ ë³ÑÙ³Ýí³Í ³ÛÝ Çñ³í³ÝáñÙ»ñÁ, áñáÝù Ñëï³Ïáñ»Ý ã»Ý ϳñ·³íáñáõ٠ѳïϳå»ë ϳï³ñáÕ ¿ÙÇï»Ýï ¨ »Ý»յÇó³ñ ³ÝÏ»ñÇ էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó յÇݳÝë³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: γñÍáõÙ »Ýù` ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ó»É í»ñ³Ý³Û»Éáõ ÐÐ նø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇó ͳ·áÕ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù áÕçáõÃÛ³Ù :

¢9. ºñ³ßËÇùÁ áñå»ë ³ÝϳÝËÇÏ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏ, ¹ñ³ Çñ³í³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ ´³ÝϳÛÇÝ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý էáñÓÁ ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ųٳݳÏÇÝ ·áñͳñ³ñ ëáíáñáõÛÃÇ áõÅáí ³ÝÏ»ñÇ ¨ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨ Ó¨³íáñí»É »Ý ѳßí³ñÏÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù Ó¨»ñ, áñáÝù ãÝ³Û³Í ë³ÑÙ³Ýí³Í ã»Ý ·áñÍáÕ ³ÝϳÛÇÝ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù , ë³Ï³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÇ էá˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ۳٠ϳñáÕ »Ý å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Ï³ñ·áí û·ï³·áñÍí»É: ¸ñ³ÝóÇó ¿ »ñ³ßËÇùÁ, Çñ ¹ñë¨áñÙ³Ý ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñáí: ºñ³ßËÇùÁ, áñå»ë ϳÝáÝ Ý»ñå»ï³Ï³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñ ¹Åí³ñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ѳϳé³Ï ÏáÕÙÇ Çñ³Ï³Ý, ·áñÍÝ³Ï³Ý ¨ յÇݳÝë³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÉÝ»Éáí ¹ñ³ÝÇó` ¨’ ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÁ, ¨’ Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý Éñ³óáõóÇã ³å³Ñáí»É Çñ»Ýó ߳ѻñÁ, Áݹ áñáõÙ ³ÛÝå»ë ³å³Ñáí»É, áñ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ó³éíÇ íݳëÝ»ñÇ ÏñáõÙÁ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñíÇ ³ñ³·áñ»Ý ³í³ñ³ñ»Éáõ å³ñï³ï»ñ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ³ÛÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ù , áñáÝù ã»Ý ϳï³ñ»É Çñ»Ýó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ åñ³ÏïÇÏ³Ý íϳÛáõÙ ¿, áñ »ñ³ßËÇù ïíáÕ ³ÝÏÇ Ï³Ù í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ù å»ïáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ áñ¨¿ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³Ù ·áñͳéÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ í׳ñ»É ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñ »ññáñ¹ ÏáÕÙÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÇó1: ºñ³ßËÇùÁ ï³ÉÇë »Ý ³ÝÏ»ñÁ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ·ñ³íáñ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý ï»ëùáí: ¸³ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É ݳ¨ »ñ³ßËÇù³ÛÇÝ Ý³Ù³Ï, ù³ÝÇ áñ ݳٳÏÇ ï»ëù áõÝÇ ¨ ѳëó»³·ñí³Í ¿ ³ÛÝ ÏáÕÙÇÝ, áñÇ û·ïÇÝ ïñí»É ¿: ²ÛëåÇëáí, »ñ³ßËÇùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýáõó·ñ»É áñå»ë »ñ³ß˳íáñáÕ ³ÝÏÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ, áñ ݳ ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ áñ¨¿ ³ÝÓÇ

ե93

î»'ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ նüÇݳÝëÝ»ñ ¨ í³ñϦ, ºäîվ, º., 2ննն, ¿ç Տ25:

ե94

ѳݹ»å ( »Ý»յÇódzñ) ³ÛÉ ³ÝÓÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ù (åñÇÝóÇå³É)ո í»ñçÇÝÇë »Ý»յÇódzñÇ Ñ³Ý¹»å å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý Éñ³óáõóÇã ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºñ³ßËÇùÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí` ³ÝÏÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ í׳ñ»É Áëï »Ý»յÇódzñÇ ³é³çÇÝ å³Ñ³ÝçÇ, »Ã» »ñ³ßËÇùÇ ï»ùëïáõÙ ³Ùñ³·ñí»É »Ý Ýßí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ºñ³ßËÇùÇ Çñ³óáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñ »ñ³ß˳íáñ ³ÝÏÁ ϳï³ñáõÙ ¿ »Ý»յÇódzñÇ Ñ³Ý¹»å Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñ³ßËÇùÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¿ո ³ÝÏ³Ë ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ñïùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳ٠å³ñï³ïÇñáç áõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ñï³å³ÝÇ ÙÇç¨ ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñÇó: ºñ³ßËÇù³ÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇó ÏáÕÙ»ñÝ »Ý åñÇÝóÇå³ÉÁ, »ñ³ß˳íáñáÕÁ ¨ »Ý»յÇódzñÁ: Àëï ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý åñÇÝóÇå³ÉÝ ³ÛÝ ³ÝÓÝ ¿, áñÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ù ïñíáõÙ ¿ »ñ³ßËÇùÁ, ¨ áñÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³å³ÑáííáõÙ »Ý ïíÛ³É »ñ³ßËÇùáí: ºñ³ß˳íáñáÕÝ ³ÛÝ ³ÝÏÝ ¿, áñÝ Çñ íñ³ ¿ í»ñóÝáõÙ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ïíÛ³É »ñ³ßËÇùáí: Àëï ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳﻷáñdzݻñÇ »Ý»յÇódzñÝ ³ÛÝ ³ÝÓÝ ¿, áñÇ û·ïÇÝ ïñí³Í ¿ »ñ³ßËÇùÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ »Ý áõÕÕ³ÏÇ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ¨ էáË»ñ³ßËÇùÝ»ñ: եõÕÕ³ÏÇ »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ »ñ³ß˳íáñ ³ÝÏÝ Çñ íñ³ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¿ í»ñóÝáõÙ ³ÝÙÇç³å»ë »Ý»յÇódzñÇ Ñ³Ý¹»å: öáË»ñ³ßËÇùÇ ¹»åùáõÙ áñå»ë »ñ³ß˳íáñáÕ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë »Ý»յÇódzñÇ ³ÝÏÁ ϳ٠³ÛÉ ³ÝÏո åñÇóÇå³ÉÇ ³ÝÏÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ù : äñÇÝóÇå³ÉÇ ³ÝÏÁ էáË»ñ³ßËÇùÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÃÕóÏÇó ³ÝÏÇÝ ¨ ËݹñáõÙ Ýñ³ »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÁ Ñû·áõï »Ý»յÇódzñÇ` Çñ ÉñÇí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: Àëï Çñ³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ¨ ³Ýí»ñ³å³Ñ:

²Ýí»ñ³å³Ñ »ñ³ßËÇùÇ å³ñ³·³ÛáõÙ »ñ³ß˳íáñ ³ÝÏÁ »Ý»յÇódzñÇ Ñ³Ý¹»å Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ Ýñ³ ³é³çÇÝ ÇëÏ å³Ñ³Ýçáí, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ³ÛÝ áãÝãáí ãÇ å³Ûٳݳíáñí³Í ¨ ãÇ Ñ³ëï³ïí³Í Éñ³óáõóÇã է³ëï³ÃÕûñáí: ºñ³ßËÇùÇ ³Ûë ï»ë³ÏÁ ³é³í»É ߳ѳí»ï ¿ »Ý»յÇódzñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ³é³í»É³å»ë å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Ýñ³ ߳ѻñÁ: ´»Ý»յÇódzñÁ å³Ñ³ÝçÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝÇ »ñ³ßËÇùÇ ·áõÙ³ñÇ ¨ ųÙÏ»ïÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ýí»ñ³å³Ñ »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ ³ÝÏ»ñÁ ï³ÉÇë »Ý, áñå»ë ϳÝáÝ, Ùßï³Ï³Ý Ñáõë³ÉÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ù : ÜÙ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëáíáñ³ ³ñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ³å³ÑáíÙ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ: վÝã í»ñ³ »ñáõÙ ¿ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÇÝ, ³å³ ³ÛÝ Ï³Ëí³Í ¿ áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÇó ¨ Ï³ñáÕ ¿ Çñ³óí»É å³ÛÙ³ÝÁ íñ³ ѳëÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ´³ÝϳÛÇÝ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ Áëï ÝáõÛÃÇ ÉÇÝáõÙ »Ý í׳ñ³ÛÇÝ ¨ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ÝáõÛÃÇ: կ׳ñ³ÛÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ÝÏ»ñÁ ï³ÉÇë »Ý ·Ýáñ¹Ý»ñÇÝո í³×³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í í׳ñ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ÜÙ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇ, ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ: ¸ñ³Ýù û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³é¨ïñ³ÛÇÝ í³ñÏÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É ³ÛÝ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÁ, áñ ³ÝϳÛÇÝ էá˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ¨ ÇÝϳëáÛÇ í׳ñÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó, ѳßí³ñÏÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ·Ý³Éáí ٻͳÝáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ ¹»ñÁ ·ÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõ¨ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³åñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ųٳݳÏÇÝ í׳ñáõÙÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹åÇëÇ í׳ñ³ÛÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ³Ýí»ñ³å³Ñ í׳ñáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ù , ³ÛÝå»ë ¿É áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³Ýáí: վÝϳëá ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ϳÝËÇÏ í׳ñáõÙÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³Ýí»ñ³å³Ñ í׳ñ³ÛÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ å»ïù ¿ ݳ˳ï»ëíÇ å³Ûٳݳ·ñáí, ѳïϳå»ë

ե95

ե96

³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñ ·Ýáñ¹Á Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³åñ³ÝùÁ ëï³Ý³É ݳËù³Ý í׳ñ»ÉÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ó¨»ñÇ ß³ñùÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ë»É å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ ï³ÉÇë »Ý ³ÝÏ»ñÁ` å³ïíÇñ³ïáõÇ ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ´³ÝϳÛÇÝ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ó¨»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³Ûëûñ Çñ»Ýó ·áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ýáñ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ, áñáÝó ÃíÇÝ »Ý å³ïϳÝáõ٠ϳÝ˳í׳ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ, ϳï³ñÙ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ, ï»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ (ë³Ï³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù), ųٳݳϳíáñ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ (Ù³ùë³ÛÇÝ Ù³ùñÙ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ): γÝ˳í׳ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ ïñíáõÙ »Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Ù³ï³Ï³ñ³ñÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ù , áñÁ, å³Ûٳݳ·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñå»ë ϳÝ˳í׳ñ ëï³ÝáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÇ ³Ù áÕç ³ñÅ»ùÁ ϳ٠Ýñ³ ÙÇ Ù³ëÁ: ²Û¹ »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ »Ý ³ÝÏÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ Ï³Ý˳í׳ñÇ ·áõÙ³ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, »Ã» Ù³ï³Ï³ñ³ñÁ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ ³åñ³ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÃ» å³Ûٳݳ·ÇñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÇ Ù³ë-Ù³ë ³é³ùáõÙ, ³å³ »ñ³ß˳íáñ ³ÝÏÇ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ էáùñ³ÝáõÙ »Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñíáÕ »éݳէá˳¹ñáõÙÝ»ñÇÝ ½áõ·ÁÝóó: ØÇç³½·³ÛÇÝ ³é¨ïñ³Ï³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ÝÏ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ³ÝÏ»ñÇ û·ïÇÝ ïñí³Í ϳÝ˳í׳ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ ëáíáñ³ ³ñ ÉÇÝáõÙ »Ý ³ó³ñÓ³Ï ¨ ϳñáÕ »Ý Çñ³óí»É »Ý»յÇódzñÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ å³Ñ³ÝçÇ ¹»åùáõÙ1:

î»'ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ýêէïîðա: ïðàâî è ïðàêաèêà ìåæծնíàðîծíîé աîðնîâëè, Ïîծ ðåծ, Ê. Øìèաանîôô, Ì., «Þðèծè÷åէêàա ëèաåðàանðà», Ì., 199ն, ¿ç 2ն5.

ե97

´³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáí ϳï³ñÙ³Ý »ñ³ßËÇùÁ ïñíáõÙ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ù , ·Ýáñ¹Ç û·ïÇÝ: ä³Ûٳݳ·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ëáíáñ³ ³ñ ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÇ Ñ³Ý¹»å` Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: եñå»ë ³Û¹åÇëÇù, ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ïáõ·³ÝùÝ»ñÁ: γï³ñÙ³Ý »ñ³ßËÇùÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ »ñ³ß˳íáñ ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ í׳ñáõÙÁ` »Ý»յÇódzñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í å³Ñ³ÝçÇ ¹ÇÙ³ó Ù³ï³Ï³ñ³ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãϳï³ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ³Ûë »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ïñíáõÙ »Ý ϳå³É³ÛÇÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë: ¸ñ³Ýó ·áõÙ³ñÁ ëáíáñ³ ³ñ ãÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ å³Ûٳݳ·ñÇ ·áõÙ³ñÇ 1ն-15% -Á: վÝã í»ñ³ »ñáõÙ ¿ ³Ûëûñ ³ÝϳÛÇÝ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ï»Ý¹»ñ³ÛÇÝ »ñ³ßËÇùÇ ¿áõÃÛ³ÝÁ, ³å³ í»ñçÇÝë ³å³ÑáíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñÇ` å³Ûٳݳ·ñÇ 1-5%-Ç ã³էáí í׳ñáõÙÁ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñ ë³Ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ ß³Ñ³Í յÇñÙ³Ý Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ÏÝù»É å³Ûٳݳ·Çñ, ¨ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ í׳ñáõÙ »Ý»յÇódzñÇÝ` ³é³çÇÝ ÇëÏ å³Ñ³ÝçÇ ¹»åùáõÙ: ºÃ» ë³Ï³ñÏáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý ï»Ý¹»ñ³ÛÇÝ »ñ³ßËÇùÇ ³óáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÏ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏáõÙ, ³å³ åñÇóÇå³ÉÇո ë³Ï³ñÏáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóÇ ³ÝÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ էáË»ñ³ßËÇù ï»Õ³Ï³Ý ³ÝÏÇ û·ïÇÝո ѳÝÓݳñ³ñ»Éáí í»ñçÇÝÇë »ñ³ßËÇù Ý»ñϳ۳óÝ»É ë³Ï³ñÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáÕÇ û·ïÇÝ: ä³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá ï»Ý¹»ñ³ÛÇÝ »ñ³ßËÇùÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³Ó¨³Ï»ñåí»É áñå»ë å³Ûٳݳ·ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý »ñ³ßËÇù: سùë³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, »ÉÝ»Éáí ³ÝÏ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛÇó, ÐÐ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· Ùï³Í ³ÝÏ»ñÁ, áñå»ë ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÇ Ó¨, ³Ûëûñ ëÏë»É »Ý ÏÇñ³é»É Ù³ùë³ÛÇÝ Ù³ùñÙ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝϳÛÇÝ ³éûñÛ³ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáõÙ ß³ï Ñ³×³Ë Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ųٳݳϳíáñ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý »ñ³ßËÇù, áñåÇëÇù ï³ÉÇë »Ý ³Ýե98

Ï»ñÁ ÏáÕÙÇó ϳå³É³éáõÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ù ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ áõ ÝÛáõûñ ųٳݳϳíáñ ³ÝÙ³ùë Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ, ÝÛáõûñÁ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá ÝáñÇó ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ »Ý: ijٳݳϳíáñ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý »ñ³ßËÇùÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ Ù³ùë»ñÇ í׳ñáõÙÁ, »Ã» ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ: վ ï³ñ »ñáõÃÛáõÝ ³Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñÇ ¨ ÇÝϳëáÛÇ, ³ÝϳÛÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñáí ã»Ý ϳñ·³íáñíáõÙ: ¸ñ³Ýó û·ï³·áñÍáõÙÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ »ñ³ß˳íáñÇ »ñÏñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù : ØÇç³½·³ÛÇÝ ²é¨ïñ³ÛÇÝ å³É³ïÁ 1978Ã. Ùß³Ïí»É ¿ նä³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ áõÝÇյÇϳóí³Í ϳÝáÝÝ»ñ¦, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ï³ñ³ÍáõÙ ã»Ý ·ï»É ¨ Ý»ñϳÛáõÙë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é¨ïñáõÙ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý 1992Ã. ÃáÕ³ñÏí³Í նòå³Ñ³Ýç »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ áõÝÇյÇϳóí³Í ϳÝáÝÝ»ñÁ¦, áñáÝù ·áñÍáõÙ »Ý ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ïáõÏ Ýßí³Í ¿ »ñ³ßËÇùÇ ï»ùëïáõÙ: ØáõñѳÏÝ»ñÁ ¨ å³Ñáõëï³ÛÇÝ ³Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñÁ Çñ»Ýó ¿áõÃÛ³Ù ÝáõÛÝå»ë »ñ»ßËÇùÝ»ñ »Ý: ¸ñ³Ýó û·ï³·áñÍáõÙÁ ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë Ý»ñå»ï³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ¨ ϳÝáÝÝ»ñáí: ¶áñÍáÕ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ ë³Ñٳݳէ³ÏáõÙÝ»ñ ãϳÝ, áñÁ ¹ñ³Ï³Ý³å»ë ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ³ñÓñ³óÙ³Ý íñ³: л勉 ³ñ, »ñ³ßËÇùÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ïñ³Ù³¹ñí»É áã ÙdzÛÝ ³ÝÏ»ñ áõ ³ÛÉ յÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ûɨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ Ëáßáñ յÇñٳݻñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÇ Ãíáõ٠ųٳݳÏÇÝ Ó¨³íáñí³Í ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ¨ í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý

·áñÍÁÝóóáõ٠ͳ·áÕ էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ ÝáõÛÃÇÝ í»ñ³ »ñáÕ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûëûñ ¿É ÝáõÛÝ Ã³ñÙáõÃÛ³Ù , ³é³Ýó í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ·»ñÇßË»É յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ÐЖáõÙ ·áñÍáÕ ó³Ýϳó³Í ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÇ ·»ñ³ÏßéáÕ Ù³ëÁ, ѳïϳå»ë Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ï³ÝËÇÏ ¨ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ó¨áí Çñ³Ï³Ý³óí»ÉÇë, ѳٳٳëÝáñ»Ý ѳñ³ »ñ³ÏóíáõÙ ¿ 2ն: 8ն–Ç Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ù , áñÁ íϳÛáõÙ ¿ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ³Ýݳ˳¹»å ³×Ç Ù³ëÇÝ, áñáÝó ß³ñùáõÙ Çñ»Ýó ï»ë³Ï³ñ³ñ Ïßéáí å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ÝÓݳóíáõÙ »Ý ³éûñÛ³ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏáõÙÝ»ñ å³Ñ³ÝçáÕ í׳ñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ¹áõñë ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó: ²Û¹åÇëÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙdzÏáÕÙ, ³Ù»Ý³ï³ñ »ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ù , áñï»Õ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ ÁÝïñ»ÉÇë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Çñ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ Ï³ÙùÝ ¿ ûɳ¹ñáõÙ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ù ·áñÍáÕ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ ϳ٠Ýñ³ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÁ1: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý, í³ñϳíáñÙ³Ý ¨ í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇó ͳ·áÕ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÁ áã ³ÛÝù³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñáõÙÝ ¿, áñù³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóáõÙÁ: ¶ñ»Ã» áÉáñ å³Ûٳݳ·ñ»ñáõÙ ¹ñ³ÙÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ѳٳñÅ»ù էáËѳïáõóÙ³Ý ÙÇçáó: л勉 ³ñ, í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ áÉáñ ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñ »ñíáõÙ »Ý áã û í׳ñíáÕ ¹ñ³Ùáí, ³ÛÉ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÝáõÛÃáí, áñÁ ËáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

ե99

À.À.Ìàêէþաîâ, ÎէíîâՄ áàíêîâէêîնî ծåëà, Áåðàաîð–Ïðåէէ, Ì., 2ննն, ¿ç 157:

¶ÈեôÊ VII ÊܲÚեÔեôÂÚեôÜܺðվ ºկ ´²ÜβÚվÜ ²կ²Ü¸Üºðվ վð²կ²Î²Ü èºÄվØÀ ¢1. ÊݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ ¨ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ó³Íñ ï»Ùå»ñÁ, Ûáõç»ï³ÛÇÝ ¹»յÇóÇïÁ, ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ÝϳÛáõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³ó³ë³ ³ñ »Ý ³Ýñ³¹³éÝáõ٠ݳÏãáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ¨ ѻ勉 ³ñ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý íñ³: ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·áñÍ»É³Ó¨Ý áõ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ, ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ÙÇßï ã¿ áñ Çñ³óíáõÙ ¿ ÉñÇí ͳí³Éáí: վÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ յÇݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳ïéáí ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ϳï³ñ»É ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ¨ Ëáõë³է»É ëݳÝϳóáõÙÇó: ²ÛëåÇëÇ ¹»åù»ñáõÙ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇÝ í׳ñáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ¹»åá½ÇïÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, ÇëÏ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ` ¹»åá½ÇïÝ»ñÇ Ù³ùáõñ ·áõÙ³ñÝ ³é³Ýó ѳë³Ý»ÉÇù ïáÏáëÝ»ñÇ: ²é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýó ëݳÝϳóÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ÏÇñ³éáõÙ »Ý ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨Û³É »É³Ï»ïÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ. ³) ³í³Ý¹Ý»ñÁ էáËѳïáõóíáõÙ »Ý ³ÝÏÇ ÉáõͳñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí, áñÁ ï¨³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó ¿ ¨ Ó»éÝïáõ ã¿ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇÝ, ) ³ÝÏÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí í»ñ³Ï³½ÙíáõÙ ¿ (ÙdzÓáõÉáõÙ, ÙdzóáõÙ), ·) û·ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³í³Ý¹Ý»ñÁ ï»Õ³ ³ßËáõÙ »Ý: 20ե

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñÇ ³Ýí׳ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ëݳÝϳóáõÙÁ ãÇ ³ó³éíáõÙ: ¸ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ¨’ û Û»ÏïÇí, ¨’ ëáõ Û»ÏïÇí ÝáõÛÃ. Ù³Ïñá ٳϳñ¹³Ïáí ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳ٠ÏáÝÏñ»ï ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³ÝÏÇ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñáõÙÁ, ³ÝÏ»ñáõÙ ³ñÙ³ï³ó³Í ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÁ, ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ·áñͳñùÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³Ûëûñ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÝ »Ý ϳï³ñíáõ٠ݳÏãáõÃÛ³Ý ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ñÓñ³óÙ³Ý ¨ »ñ³ß˳íáñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ù : վ í»ñçá ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý, ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³é³çÇÝ åÉ³Ý »Ý ÙÕíáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ ³å³Ñáí³·ñÙ³Ý, ³ÝÏ»ñÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÇ »ñ³ß˳íáñí³Í å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÁ, áñáÝó Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³ÝÝ ¿ áõÕÕí³Í ÐÐ ²Å 2ննՏÃ

ÝáÛ»Ù »ñÇ 2Տ-ÇÝ ÁݹáõÝ³Í նյǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ³ÝϳÛÇÝ

³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÁ »ñ³ß˳íáñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ1: ´³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Á Çñ³í³Ï³Ý áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ù å»ï³Ï³Ý í³ñÏÇ ¹ñë¨áñÙ³Ý Ó¨»ñÇó ¿, áñáÝù ³ÝϳÛÇÝ ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ å³ÑíáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¨ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý: üÇݳÝë³Çñ³í³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáõÙ »ñ ¨¿ ãÇ Éáõë³³Ýí»É ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ç Çñ³í³Ï³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ûñ»ÝùÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³í³Ý¹Ç Áݹ³ñÓ³Ï å³ñ½³³ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ýù նÐÐ ³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ, áñï»Õ ³ëí³Í ¿, áñ ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹ ¿ ѳٳñíáõÙ ³ÝÏ Ý»ñ¹ñí³Í ³ÛÝ ³í³Ý¹Á, áñÁ, ѳٳӳÛÝ ·áñͳñùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ, »Ýóϳ ¿ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ñ³ïáõóٳ٠ϳ٠³é³Ýó ѳïáõóÙ³Ý ·áõÙ³ñÁ ïñ³Ù³¹ñáÕÇ

î»'ë ÐÐ ûñ»ÝùÁ նüǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÁ »ñ³ß˳íáñ»Éáõ Ù³ëÇݦ (´³ÝϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³·Çñ), N 1, º., նÈá·Çϳ - ²ÏáõÝù¦, էäÀ, 2նն5Ã. ¿ç 2ն7: Âèíîնðàծîâ Â.À., Î էèէաåìå նàðàíաèðîâàíèա âêëàծîâ նðàæծàí â êîììåð÷åէêèõ áàíêàõ (Äåíüնè è êðåծèա), 1998, N ն, ¿ç 17.

(³í³Ý¹³ïáõÇ) ³é³çÇÝ ÇëÏ å³Ñ³Ýçáí ϳ٠³í³Ý¹³ïáõÇ ¨ ³ÝÏÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í ųÙÏ»ïáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÝáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ »ñÏññá¹ Ù³ëáõÙ ³í³Ý¹ÇÝ ïñíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ³ó³ïñáõÃÛáõÝ` ³í³Ý¹ ѳٳñ»Éáí ³ÝÏáõÙ ³óí³Í ѳßí³ñϳÛÇÝ, ÁÝóóÇÏ, ųÙÏ»ï³ÛÇÝ, ËݳÛáÕ³Ï³Ý Ï³Ù ÝÙ³Ý ³ÛÉ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ, ݳ¨ ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹áí ѳßí³ñÏí³Í, ³Ûó ³í³Ý¹³ïáõÇÝ ãí׳ñí³Í ïáÏáëÝ»ñ ϳ٠³ÛÉ Ñ³ïáõóáõÙ: նüǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÁ »ñ³ß˳íáñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 2-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2-ñ¹ Ù³ëáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ç ѳëϳóáõÃÛáõÝÇó ³é³ÝÓݳóíáõÙ ¿ »ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹Á, áñÇ Çñ³í³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ ³Ý ³Å³Ý Ù³ëÝ »Ý ³í³Ý¹Á Ý»ñ¹ÝáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÁ ¨ ³í³Ý¹Ç ã³էÁ: úñ»ÝùÁ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ³í³Ý¹³ïáõÇ ÇÝãå»ë ¹ñ³Ù³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³ñÅáõÛóÛÇÝ ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Á: ²í³Ý¹Ý»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »ñ³ß˳íáñáÕ Ýáñ ûñ»ÝùÁ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ áñáß Ï³ï»·áñdzݻñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ë³Ñٳݳէ³ÏáõÙÝ»ñ ¿ ³Ùñ³·ñáõÙ` ã»ñ³ß˳íáñ»Éáí Ýñ³Ýó ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÁ: ²Ûëå»ë, »ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹ ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙ ³ÛÝ ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Á, ³) áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ïíÛ³É ³ÝÏÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ ¨ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, ) áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ïíÛ³É ³ÝÏáõÙ Ý߳ݳϳÉÇó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÇÝ ¨ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, ·) áñÇ ë»է³Ï³Ý³ï»ñÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ Çñ Ù³ëÇ ÝϳïÙ³Ù ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇó, ¹) áñÝ ûñ»Ýùáí ¨ Çñ³í³Ï³Ý ³ÛÉ ³Ïï»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ׳ݳãí»É ¿ ѳÝó³íáñ ׳ݳå³ñÑáí Ó»éù »ñí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáó, ù³ÝÇ ¹»é ¹ñ³ ë»է³Ï³Ý³ï»ñÁ ѳϳé³ÏÁ ãÇ ³å³óáõó»É, ») áñÁ ïíÛ³É ³ÝÏáõÙ Ý»ñ¹ñí»É ¿ ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý å³ÑÇÝ ïíÛ³É ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»Éáõ ³é³ç³ñÏáí ݳ˳ï»ëí³Í ÝٳݳïÇå ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ ³éÝí³½Á 1,5 ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáÕ ïáÏáë³¹ñáõÛùáí:

úñ»ÝùÇ ն-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ Ç Éáõñ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ Ñëï³Ï»óí³Í »Ý »ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹Ç ã³է»ñÁ: úñÇݳÏ` ³) »Ã» ³í³Ý¹³ïáõÝ ³Ýí׳ñáõÝ³Ï ³ÝÏáõÙ áõÝÇ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ù³ÛÇÝ ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹, ³å³ »ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹Ç ã³էÁ »ñÏáõ ÙÇÉÇáÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³Ù ¿, ) »Ã» ³í³Ý¹³ïáõÝ ³Ýí׳ñáõÝ³Ï ³ÝÏáõÙ áõÝÇ ÙdzÛÝ ³ñï³ñÅáõÛóÛÇÝ ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹, ³å³ »ñ³ß˳íáñí³Í ³í³Ý¹Ç

ã³էÁ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³Ù ¿,

·) »Ã» ³í³Ý¹³ïáõÝ ³Ýí׳ñáõÝ³Ï ³ÝÏáõÙ áõÝÇ ¹ñ³Ù³ÛÇÝ ¨ ³ñï³ñÅáõÛóÛÇÝ ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñ ¨ ¹ñ³Ù³ÛÇÝ ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ç ·áõÙ³ñÁ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³ÙÇó ³í»ÉÇ ¿, ³å³ »ñ³ß˳íáñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ù³ÛÇÝ ³í³Ý¹Á ÙÇÝ㨠»ñÏáõ ÙÇÉÇáÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³Ùáí, ¹) »Ã» ³í³Ý¹³ïáõÝ ³Ýí׳ñáõÝ³Ï ³ÝÏáõÙ áõÝÇ ¹ñ³Ù³ÛÇÝ ¨ ³ñï³ñÅáõÛóÛÇÝ ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñ ¨ Ýñ³ ¹ñ³Ù³ÛÇÝ ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ç ·áõÙ³ñÁ å³Ï³ë ¿ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÇó, ³å³ »ñ³ß˳íáñíáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³ÛÇÝ ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý ³Ù áÕçáõÃÛ³Ù ¨ ³ñï³ñÅáõÛóÛÇÝ ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Á` Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÇ ¨ ѳïáõóí³Í ¹ñ³Ù³ÛÇÝ ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ç ï³ñ »ñáõÃÛ³Ý ã³էáí: ²í³Ý¹³ïáõÇ ÝáõÛÝ ³ÝÏáõÙ áõÝ»ó³Í ÇÝãå»ë ¹ñ³Ù³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³ñÅáõÛóÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý Ù»Ï ³í³Ý¹: úñ»ÝùÁ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÁ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ñ³ïáõóÙ³Ý ¹»åùÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ù , áñÁ áãÝãáí ãÇ ï³ñ »ñíáõ٠ѳÛïÝÇ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ¹»åùÇó, ¨ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý է³ëï ¿, áñ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ1: ²í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý »ñ³ß˳íáñáÕÁ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Ó¨³íáñí³Í` ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÁ »ñ³ß˳íáñáÕ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ¿, áñÁ ß³ÑáõÛà ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ï ãÇ Ñ»ï³åݹáõÙ:

î»ë ÐÐ ²Å 2ննՏÃ. ÝáÛ»Ù »ñÇ 2Տ-ÇÝ ÁݹáõÝ³Í ûñ»ÝùÁ նüǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÁ »ñ³ß˳íáñ»Éáõ Ù³ëÇݦ, º., 2նն5Ã.:

¢2. ´³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ ¨ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ³í³Ý¹Ý»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ݳ¨ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù : ²Ûëå»ë, ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 9ն2-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ³ëí³Í ¿, áñ ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ç (¹»åá½ÇïÇ) å³Ûٳݳ·ñáí ÙÇ ÏáÕÙÁ ( ³ÝÏÁ) ÁݹáõÝ»Éáí ÙÛáõë ÏáÕÙÇó (³í³Ý¹³ïáõÇó) ëï³óí³Í ϳ٠í»ñçÇÝÇë ѳٳñ ëï³óí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ·áõÙ³ñÁ (³í³Ý¹Á)` å³ñï³íáñíáõÙ ¿ ³í³Ý¹³ïáõÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³í³Ý¹Ç ·áõÙ³ñÁ ¨ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí áõ ϳñ·áí ïáÏáëÝ»ñ í׳ñ»É: ²ÝÓÁ, áñÇ ³Ýí³Ù Ó¨³Ï»ñåáõÙ »Ý ³í³Ý¹Á ¨ Ýñ³Ý ï³ÉÇë »Ý ³ÝϳÛÇÝ Ï³Ù Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ ·ñùáõÛÏ, ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³ÝÏÇ ³í³Ý¹³ïáõ: ²í³Ý¹³ïáõÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÇÝãå»ë ÐÐ ã³է³Ñ³ë ¨ ³Ýã³է³Ñ³ë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù: ²í³Ý¹ ϳñ»ÉÇ ¿ å³Ñ»É áõñÇßÇ ³ÝáõÝáí, áñÝ ³Û¹ ¹»åùáõ٠ѳٳñíáõÙ ¿ ³í³Ý¹³ïáõ: Ø»Ï ³ÝÓÁ ϳñáÕ ¿ Ó¨³Ï»ñå»É ÙÇ ù³ÝÇ ³í³Ý¹Ý»ñ: ²í³Ý¹Ý»ñÇ å³ÑÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ ãÇ ë³Ñٳݳէ³ÏíáõÙ: ²í³Ý¹Á ÉñÇí ϳ٠ٳëݳÏÇáñ»Ý í»ñ³¹³ñÓíáõÙ ¿ ³í³Ý¹³ïáõÇÝ Ýñ³ ³é³çÇÝ ÇëÏ å³Ñ³Ýçáí1: ´³ÝÏ»ñÇ ³í³Ý¹Ý»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 9ն5-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ, Áëï áñÇ ³í³Ý¹Ý»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý óå³Ñ³Ýç ¨ ųÙÏ»ï³ÛÇÝ: ²í³Ý¹³ïáõÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ÁÝïñ»Éáõ ¹ñ³ÝóÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ:

î»’ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ñèծîðîâà Â.Í., Äîնîâîð ծåíåæíîնî âêëàծà նðàæծàí â êðåծèաíîì ն÷ðåæծåíèè էáåðåնàաåëüíîնî áàíêà ÑÑÑÐ (Ïðàâîâåծåíèå), 1990, N 4, ¿ç 31. Åôèìîâà Ë. Ã., Î ïðàâîâîé ïðèðîծå ծîնîâîðà áàíêîâէêîնî է÷åաà è áàíêîâէêîնî âêëàծà ,,(Ãîէնծàðէաâî è ïðàâî)", 1992, N, ¿ç Տն.

òå³Ñ³Ýç ³í³Ý¹Ý»ñÁ Ýáñáß »Ý Ýñ³Ýáí, áñ å³ÑÙ³Ý Å³ÙÏ»ï ݳËûñáù ãÇ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ: ²í³Ý¹Á ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É ó³Ýϳó³Í ųٳݳÏ: âÇ Ý³Ë³ï»ëíáõ٠ݳ¨ áã ÙÇ Ñ³ïáõÏ å³ÛÙ³Ý ³í³Ý¹Á í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹åÇëÇ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÏ»ñÁ í׳ñáõÙ »Ý å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ïáÏáë: òå³Ñ³Ýç ³í³Ý¹Á` Ó¨³Ï»ñåí³Í áñáß³ÏÇ ³ÝÓÇ ³ÝáõÝáí, ÏáãíáõÙ ¿ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ³í³Ý¹, ÇëÏ ³é³Ýó ³ÝÓÇ Ó¨³Ï»ñåí³ÍÁո Áëï Ý»ñϳ۳óÝáÕÇ ³í³Ý¹: ²Ûë ³í³Ý¹Ç ï»ñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓ, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³í³Ý¹³·ñùáõÛÏ, ³Ûë է³ëï³ÃÕÃÇ ÏáñëïÇ ¹»åùáõÙ ³í³Ý¹³ïáõÝ Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí: ijÙÏ»ï³ÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »Ý, áñáÝù ÁݹáõÝíáõÙ »Ý Ëݳ۹ñ³Ù³ñÏÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ïáí: ²í³Ý¹Á ѳٳñíáõÙ ¿ ßï³å, »ñ Ýñ³ ųÙÏ»ïÁ ³Ýó»É ¿: ø³ÝÇ áñ ³í³Ý¹Ý»ñÁ ³ÝÏ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ÙÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ »ñϳñ ųٳݳÏ, ³å³ ¹ñ³Ýó ѳٳñ í׳ñíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ³ñÓñ »Ï³Ùáõï: ºÃ» ³í³Ý¹³ïáõÝ ³í³Ý¹Á ѳÝÓÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÏÇÝ ·ñ³íáñ óáõóáõÙ ãÇ ïí»É, áñ ¹ñ³ÙÁ ¹ñíáõÙ ¿ ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ³í³Ý¹Ç Ó¨áí, ³å³ ³Û¹ ³í³Ý¹Á ѳٳñíáõÙ ¿ óå³Ñ³Ýç ¨ Ýñ³ »Ï³ÙáõïÁ í׳ñíáõÙ ¿ óå³Ñ³Ýç ³í³Ý¹Ç ïáÏáë³¹ñáõÛùáí` ³ÝÏ³Ë Ýñ³ å³ÑÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇó: ²í³Ý¹³ïáõÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Å³ÙÏ»ï³ÛÇÝ ³í³Ý¹Ç ¹ñ³ÙÁ ëï³Ý³É ųÙÏ»ïÁ ãÉñ³ó³Í, ³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ý í׳ñíáõÙ ¿ ó³Íñ ïáÏáë »Ï³Ùáõï ³í³Ý¹Ç å³ÑÙ³Ý áÕç ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ijÙÏ»ï³ÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Éñ³óáõóÇã ÙáõÍáõÙ ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ: ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ³Û¹ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »Ý ïñí»É ïáÏáëÝ»ñ` ѳßí³ñÏí³Í áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ¶áñÍáÕ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ¨ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñ»É å³ÛٳݳϳÝ, ÁÝóóÇÏ Ñ³ßí³ÛÇÝ ¨ ³ÛÉ ³í³Ý¹³ï»ë³ÏÝ»ñáí, áñáÝù ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨ ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñáí, ³ÛÝå»ë ¿É ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý áõ յÇݳÝ206

ë³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù : ²Ûëå»ë, å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³í³Ý¹Ý»ñÁ ³é³ÝÓݳÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýáí, áñ ³í³Ý¹³ïáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ïÝûñÇÝ»É ³í³Ý¹Á ÙdzÛÝ áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá (¹åñáóÁ, ´եôÐ-Á ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá): ä³ÛÙ³ÝÁ ÝßíáõÙ ¿ ³í³Ý¹³ïáõÇ ÏáÕÙÇó, áñÁ ·ñíáõÙ ¿ ³í³Ý¹³ïáõÇ ¹ÇÙ³ÛÇÝ Ñ³ßíÇ Ù»ç ¨ ³í³Ý¹³·ñùáõÛÏáõÙ: ä³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ å³ñáõÝ³Ï»Ý ûñ»ÝùÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ ¨ ³ÛÉ ³ÝѳëϳݳÉÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñ, áñáÝù ¹Åí³ñ³óÝ»Ý ³í³Ý¹Á í»ñ³¹³ñÓÝ»ÉÁ: ²í³Ý¹³ïáõÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ïÝûñÇÝ»É å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³í³Ý¹Á ³ÛÝ ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí է³ëï³ÃáõÕÃ` ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ å³ÛÙ³ÝÁ ϳï³ñí³Í ¿ (¹åñáóÇ ³í³ñïÙ³Ý íϳ۳ϳÝ, ´եôÐ-Ç ¹ÇåÉáÙ ¨ ³ÛÉÝ): ä³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³í³Ý¹Ç ï»ñÁ ¹³ ϳñáÕ ¿ ïÝûñÇÝ»É Ý³¨ ݳËù³Ý å³ÛÙ³Ý Ï³ï³ñ»ÉÁ, »ñ ¹ñ³ ѳٳñ ϳ ³í³Ý¹Á å³ÑáÕ ³ÝÓÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ: ²Ýã³է³Ñ³ëÇ ³ÝáõÝáí ¹ñí³Í ³í³Ý¹Á, ÙÇÝ㨠å³ÛÙ³ÝÇ Ï³ï³ñáõÙÁ, Çñ³íáõÝù áõÝÇ ïÝûñÇÝ»É ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áñÝ ³í³Ý¹Á å³Ñ»É ¿, ³Ûó ³Ýã³է³Ñ³ë ³í³Ý¹³ïáõÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ ·ñ³íáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ù : Àëï å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³í³Ý¹Ý»ñÇ »Ï³ÙáõïÁ ï³ñ»Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí, ÇÝãå»ë óå³Ñ³Ýç ³í³Ý¹Ý»ñÇÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ç å³Ûٳݳ·ñáí ÏáÕÙ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ë³ÑÙ³Ý»É ÁÝóóÇÏ Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ ³í³Ý¹: ÀÝóóÇÏ Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ ³í³Ý¹Á óå³Ñ³Ýç ³í³Ý¹Ý»ñÇó ï³ñ »ñíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ýñ³Ýáí, áñ ³í³Ý¹³ïáõÇÝ ³ÝϳÛÇÝ ·ñùáõÛÏÇ էá˳ñ»Ý ïñíáõÙ ¿ »ñÏáõ է³ëï³ÃáõÕÃո ѳßí³ñϳÛÇÝ ¨ ã»Ï³ÛÇÝ ·ñùáõÛÏÝ»ñ: ¸ñ³ÙÝ ³Û¹ ³í³Ý¹áí ïñíáõÙ ¿ ã»ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñÁ ëïáñ³·ñáõÙ ¿ ³í³Ý¹³ïáõÝ: гßí³ñϳÛÇÝ ·ñùáõÛÏáõÙ ³ÝÏÁ ·ñ³ÝóáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÙáõÍáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ëï³óíáõÙ »Ý ÁÝóóÇÏ Ñ³ßíáí, ÇëÏ Í³ËëíáÕ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ·ñ³ÝóíáõÙ »Ý ³í³Ý¹³ïáõÇ ÏáÕÙÇó: ÀÝóóÇÏ Ñ³ßíÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³í³Ý¹³ïáõÝ Ï³ñáÕ ¿ Éñ³óÝ»É ã»ÏÁ ³Ù»Ý ³ÝÓÇ ³ÝáõÝáí, ݳ¨ Áëï Ý»ñϳ۳óÝáÕÇ: ´³óÇ ³Û¹, ³í³Ý¹³ïáõÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÝϳÝËÇÏ

ÙáõÍáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É: ²Ûë ¹»åùáõÙ ³í³Ý¹Ç ï»ñÁ ã»ÏÇ íñ³ նѳßí³ñϳÛÇݦ ëÕáõÙ ¿ ϳï³ñáõÙ ¨ ·ñáõÙ ³í³Ý¹Á ëï³óáÕÇ Ñ³ßíÇ Ñ³Ù³ñÁ, ³ÝÏÇ, ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ ã»ÏÁ: гßí³ñϳÛÇÝ Ñ³ßíáí ¹ñ³Ù ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ, ϳ٠·áõÙ³ñÝ ³ÛÉ ³ÝÓÇ Ï³Ù ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝáí ¹áõñë ·ñ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ÝÏÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ã»ÏÁ: ²í³Ý¹³ïáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ϳ½Ù»É ³Ýí³Ý³Ï³Ý ¨ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ã»Ï»ñ: ²Ýí³Ý³Ï³Ý ã»Ïáí ·áõÙ³ñÝ ëï³óáÕÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ݳ¨ Çñ ³ÝÓݳ·ÇñÁ, ÇëÏ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ã»Ïáí ·áõÙ³ñ í׳ñ»ÉÇë Ëݳ۹ñ³Ù³ñÏÕÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕÇó ³ÝÓݳ·Çñ ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ: â»Ï»ñÁ áõÅÇ Ù»ç »Ý ï³ë ûñ` ·ñÙ³Ý ûñí³ÝÇó: ²Ûë ³í³Ý¹Ç ëï³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ í»ñ³ÝáõÙ ¿ ³í³Ý¹³ïáõÇ` ËݳÛáÕ³Ï³Ý ³ÝÏ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ å³Ñ³ÝçÁ, ϳñÇù ãÇ ³é³ç³ÝáõÙ Édz½áñ³·Çñ ï³É ¨ ËݳÛáÕ³Ï³Ý ·ñùáõÛÏ Ý»ñϳ۳óÝ»É: ºÏ³ÙáõïÝ»ñÁ í׳ñíáõÙ »Ý ï³ñ»Ï³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùáí` Áëï å³Ûٳݳ·ñáõÙ Ýßí³Í ã³էÇ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ³í³Ý¹Ý»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Çñ³í³-ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁóáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Ûëûñ յǽÇÏ³Ï³Ý ¨ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý, էá˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ¨ ѳßí³ñÏÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ³ñÓñ³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ù ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ÝÏ»ñÁ ëÏë»É »Ý ÏÇñ³é»É ÙdzëÝ³Ï³Ý ËݳÛáÕ³Ï³Ý ·ñùáõÛÏÝ»ñ ³í³Ý¹Ç Ó¨Á: ØdzëÝ³Ï³Ý ËݳÛáÕ³Ï³Ý ·ñùáõÛÏÝ»ñáí ³í³Ý¹Ý»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É ïíÛ³É Ù³ñ½Ç ϳ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý áÉáñ ËݳÛáÕ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ñÏÕÝ»ñáõÙ: ÊݳÛáÕ³Ï³Ý ·ñùáõÛÏÇ Ñ»ï ïñíáõÙ ¿ ݳ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ÝÏÇ í»ñ³ÑëÏÇã ûñÃ: ¸ñ³ÙÁ ëï³Ý³ÉÇë ³í³Ý¹³ïáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ËݳÛáÕ³Ï³Ý ·ñùáõÛÏÁ, í»ñ³ÑëÏÇã ûñÃÁ ¨ Çñ ³ÝÓݳ·ÇñÁ: ºÏ³ÙáõïÁ ѳßí³ñÏíáõÙ ¿ δ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í ïáÏáëÇ ã³էáí: ²Ûë ³í³Ý¹Ç ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³í³Ý¹³ïáõÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù³ñ½Ç ϳ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ý³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ¿É ·áõÙ³ñ-

Ý»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ëï³Ý³É1: ÞáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ѳïϳå»ë ݳÏãáõÃÛ³Ý ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáݳóáõÙÁ Ëñ³Ëáõë»Éáõ ¨ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ϳñÍáõÙ »Ýù, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ½·³óíáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ù»Í Ã³է ѳÕáñ¹»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ áñå»ë ³í³Ý¹Ç ï»ë³Ï ɳÛÝáñ»Ý û·ï³·áñÍíáÕ ß³ÑáÕ ³í³Ý¹Ý»ñÇ ³ñÙ³ï³íáñÙ³ÝÁ: Þ³ÑáÕ ³í³Ý¹Ý»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ, áñå»ë ϳÝáÝ, ϳÛáõÝ ïáÏáëÝ»ñ ã»Ý í׳ñíáõÙ: ²Û¹ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ï³Ùáõï »Ý ëï³ÝáõÙ ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ß³ÑáõÙ »Ý ˳ճñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï2: ʳճñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ۳ÝáõÙ »Ý ï³ñ»Ï³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù: Þ³ÑáÕ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ë³Õ³ñÏíáõÙ »Ý ß³ÑáÕ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ëáëùáí` ËݳÛáÕ³Ï³Ý ·ñùáõÛÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ: ²í³Ý¹Ý»ñ ÁݹáõÝáÕ ³ÝÏ»ñÁ ß³ÑáÕ ³í³Ý¹Ý»ñ ÙáõÍáÕ յǽÇÏ³Ï³Ý ¨ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ï³ÉÇë »Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ³í³Ý¹³·ñùáõÛÏÝ»ñ, áñáÝó ѳٳñÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýù` ³×áÕ Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ù (² -1, ² -2, ² -ն ¨ ³ÛÉÝ): Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ 1ննն ѳßíÇó ˳ճñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ß³ÑáõÙ ¿ 25 ѳßÇí` ³ñÓñÇó ó³Íñ ïáÏáë³ÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ù , áñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ÝÏÁ: Þ³ÑáÕ Ñ³ßíÇ ß³ÑÙ³Ý ³ó³ñÓ³Ï ·áõÙ³ñÁ å»ïù ¿ áñáß»É` »ÉÝ»Éáí ³í³Ý¹Ç í»ó ³Ùëí³ ÙÇçÇÝ Ùݳóáñ¹Çó: Þ³ÑÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³í³Ý¹Ç ·áõÙ³ñÁ ³í»É³ÝáõÙ ¿ Ù»Ï ù³éáñ¹Çó ÙÇÝ㨠ÏñÏݳÏÇ ³Ý·³Ù: Þ³ÑáÕ ³í³Ý¹Á é»³É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ ³í³Ý¹³ï»ñ»ñÇÝ` ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí Ù³ëݳÏó»É ˳ճñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ߳ѻÉ:

î»’ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Âàëëåð Ë., ÏðàâîâՄå îաíîøåíèա էáåðåնàաåëüíՄõ êàէէ է âêëàծ÷èêàìè ,,(Äåíնè è êðåծèա)", 197ն, N 6, ¿ç 18. î»'ë Ôèíàíէîâîå è áàíêîâէêîå ïðàâî, էëîâàðü « էïðàâî÷íèê, Ì., ''ÖՄôðà« Ì'', 1997, ¿ç 51, 1997.

Þ³ÑáÕ ³í³Ý¹ áõÝ»óáÕÁ ³é³Ýó áñ¨¿ ë³Ñٳݳէ³ÏÙ³Ý Çñ ѳßíÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ·áõÙ³ñÝ»ñ ÙáõÍ»É Ï³Ù ó³Ýϳó³Í Å³Ù³Ý³Ï ·áõÙ³ñ í»ñóÝ»É: ¸³ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ, áñ ݳ Ù³ëݳÏóÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Þ³ÑáÕ ³í³Ý¹Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ í»ó ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ëï³ó³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ѳßíÇ »Ý ³éÝíáõÙ ÙÇçÇÝ ³í³Ý¹Ç ·áõÙ³ñÁ áñáß»ÉÇë ¨ ³í³Ý¹³ïáõÇ í»ñóñ³Í áõ ͳËë³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝå»ë ѳßíáõÙ »Ý ß³ÑáõÙ: ʳճñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ, áñáÝù է³ÏíáõÙ »Ý ÙÇÝ㨠˳ճñÏáõÃÛ³Ý ûñÁ: ²í³Ý¹³ïáõÝ ÝáõÛÝ ËݳÛáÕ³Ï³Ý ³ÝÏáõ٠ϳñáÕ ¿ ³ó»É ß³ÑáÕ ³í³Ý¹Ç ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ßÇí: г۳ë³ï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³ »ñáõÙ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, Ýñ³Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ù : ´³ÝϳÛÇÝ ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉ ³ñÅ»ùÝ»ñ »ñ³ß˳íáñí³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ³í³Ý¹Ý»ñÇ ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝ, ¹ñ³Ýó å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝ ¨ í»ñ³¹³ñÓáõÙ ³é³çÇÝ ÇëÏ å³Ñ³Ýçáí: ´³ÝÏ»ñáõÙ »Õ³Í ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³í³Ý¹³ïáõÇÝ Ï³Ù Ýñ³ ûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ: ²ÛëåÇëÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ïñí»É ݳ¨ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ, Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ¨ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ³ÛÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ í»ñ³ »ñÛ³É, áñáÝó ϳå³ÏóáõÃÛ³Ù ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ ѳñáõóí³Í, ϳ٠Áëï ·áñÍÇ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ·áõÛùÇ éݳ·ñ³íáõÙ, áñáß ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí, áñáÝù Ë»É »Ý ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó ¨ Ï³åí³Í »Ý ³ÉÇÙ»ÝïÇ éݳ·³ÝÓÙ³Ý Ñ»ï, ݳ¨ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳٳï»Õ Ó»éù »ñí³Í ·áõÛùÇ ³Å³ÝÙ³Ý Ñ»ï: ²í³Ý¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝùÁ ï³ÉÇë »Ý ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³í³Ý¹Ý»ñÇ íñ³ ϳñáÕ ¿ ¹ñí»É ϳɳÝù` í»ñÁ Ýßí³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó 2ե0

ϳ۳óí³Í áñáßÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³, ϳñáÕ ¿ éݳ·³ÝÓí»É ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³í×éáí ϳ٠Ýñ³ áñáßÙ³Ù 1: ´³ÝÏ»ñÁ ³í³Ý¹³ïáõÇÝ ¹ñ³ÙÁ ï³ÉÇë »Ý Ýñ³ ³é³çÇÝ ÇëÏ å³Ñ³Ýçáí: ²í³Ý¹³ïáõÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ïÝûñÇÝ»É ³í³Ý¹Á ÇÝùÁ ϳ٠Çñ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇ ÙÇçáóáí: ²í³Ý¹Ý»ñÇ ïÝûñÇÝÙ³Ý Ñ³ïáõÏ Ï³ñ· ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í ³Ýã³է³Ñ³ë ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ýã³է³Ñ³ëÁ ïÝûñÇÝáõÙ ¿ ³í³Ý¹Á ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÁݹѳÝáõñ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí, »Ã» ³í³Ý¹Á ÇÝùÝ ¿ ¹ñ»É: է³Ï³ÛÝ ³Ýã³է³Ñ³ëÁ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Ïï³Ï³ÛÇÝ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ ³í³Ý¹Ý»ñÇ í»ñ³ »ñÛ³É2: ºÃ» ³Ýã³է³Ñ³ëÇ ³ÝáõÝáí ³í³Ý¹Á å³Ñí³Í ¿ ÙÇ ³ÛÉ ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó, ³å³ ³Û¹ ³í³Ý¹Á ïÝûñÇÝáõÙ »Ý Ýñ³ ÍÝáÕÝ»ñÁ ϳ٠³í³Ý¹³ïáõÇ ³ÛÉ ûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: 1Տ ï³ñÇÝ Éñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá ³í³Ý¹Á ïÝûñÇÝáõÙ ¿ ÇÝùÁո ³Ýã³է³Ñ³ëÁ, ÍÝáÕÝ»ñÇ Ï³Ù ËݳٳϳÉÝ»ñÇ

ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ù :

Ø»Í ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ïñí³Í ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇÝ` ³í³Ý¹Á í»ñóÝ»Éáõ, »ñ³ß˳íáñ³·ñ»ñ ï³Éáõ ¨ Ïï³ÏÝ»ñ ϳ½Ù»Éáõ: ²Ù áÕç ³í³Ý¹Á ϳ٠Ýñ³ ÙÇ Ù³ëÁ í׳ñ»Éáõ »ñ³ß˳íáñ³·ÇñÁ å³ñï³¹Çñ 㿠ѳëï³ï»É Ýáï³ñ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: ²í³Ý¹³ïáõÝ ¹³ ϳñáÕ ¿ ·ñ»É Çñ ¹ÇÙ³ÛÇÝ Ñ³ßíáõÙ, áñÁ ³óí³Í ¿ Çñ»Ý ëå³ë³ñÏáÕ ³ÝÏáõÙ: ²Û¹åÇëÇ »ñ³ß˳íáñ³·ÇñÁ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ³í³Ý¹³ïáõÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ù ¨ ³ÝÏÇ ÑëÏÇãÇ ÏáÕÙÇó: ²í³Ý¹³ïáõÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ »ñ³ß˳íáñ³·Çñ ϳ½Ù»Éáõ Ëݳ۹ñ³Ù³ñÏÕÇó ¹áõñë: ²Ûë ¹»åùáõÙ ³ÛÝ Ñ³ëï³ïíáõÙ ¿ ϳ’Ù Ýáï³ñ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ, ϳ’Ù ³í³Ý¹³ïáõÇ Ý³Ïí³ÛñÇ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, ϳ’Ù ³ÛÝ ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý, Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñï»Õ ³ß˳ïáõÙ ¿ ³í³Ý¹³ïáõÝ: ²í³Ý¹Ç ïÝûñÇÝÙ³Ý Édz½áñ³·Çñ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ Ó¨³1

Ï»ñå»É Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÓ³Ýó íñ³, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³í³Ý¹³ïáõÝ ÝßáõÙ ¿ Édz½áñ³·ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ, ³Ûó áã ³í»ÉÇ ն ï³ñáõó: ²Û¹ ųÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá ϳñáÕ ¿ ÏÝùí»É Ýáñ Édz½áñ³·Çñ: Èdz½áñ³·ÇñÁ ³é³Ýó ųÙÏ»ïÇ ÝßÙ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ·áñÍ»É Ù»Ï ï³ñÇ: ºÃ» Édz½áñ³·ÇñÁ ïñíáõÙ ¿ ³Ý·ñ³·»ï ³í³Ý¹³ïáõÇ ÏáÕÙÇó, ³å³ ¹³ ϳñáÕ ¿ ëïáñ³·ñí»É ³ÛÉ ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó: ²Û¹åÇëÇ Édz½áñ³·ÇñÁ ³ÝÏ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ÝóáõÙ ¹ÇÙ³ÛÇÝ Ñ³ßíÇ ÏïñáÝÝ»ñáõÙ: ²í³Ý¹³ïáõÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Çñ ³í³Ý¹Á Ïï³Ï»É Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÓÇ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û Ýñ³Ýù Ýñ³ ûñÇÝ³Ï³Ý Å³é³Ý·Ý»ñÝ »Ý, û` áã: ²í³Ý¹Á ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ¨ Ïï³Ï»É Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó: ²í³Ý¹³ïáõÝ Ïï³ÏÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³ÝóáõÙ ¿ ¹ÇÙ³ÛÇÝ Ñ³ßíÇ ÏïñáÝáõÙ, ËݳÛáÕ³Ï³Ý Ï³Ù Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ ·ñùáõÛÏáõÙ, ³é³ÝÓÇÝ ÃÕÃÇ íñ³: Îï³Ï ³ÝáÕ ³í³Ý¹³ïáõÝ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ Ïï³ÏÇ ïÝûñÇÝÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ²í³Ý¹³ïáõÇ Ýáñ Ïï³ÏÁ էáËáõÙ ¿ ݳËáñ¹Á: ºÃ» ³í³Ý¹Á Ïï³Ïí³Í ã¿, ³å³ ³í³Ý¹³ïáõÇ Ù³Ñí³Ý ¹»åùáõÙ ³í³Ý¹Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ Ýñ³ ûñÇÝ³Ï³Ý Å³é³Ý·Ý»ñÇÝ: ´³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ »Ýóϳ »Ý ѳñÏÙ³Ý: ºÃ» ³í³Ý¹³ïáõÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ãÏ³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý Å³é³Ý·Ý»ñ, ¨ ³í³Ý¹Á Ïï³Ïí³Í ãÇ »Õ»É, ³å³ ³ÛÝ ×³Ý³ãíáõÙ ¿ ïÇñ³½áõñÏ ¨ յÇݳÝë³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·ñ³íáñ å³Ñ³ÝçÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ áñå»ë å»ï³Ï³Ý »Ï³Ùáõï1: ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç áÉáñ ³ÛÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ù (ÉÇó»Ý½Ç³) ϳñáÕ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ËݳÛáÕ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ, áñå»ë Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃ۳٠ϳñáÕ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í í׳ñ³-ѳßí³ñϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ù ³ÝÏ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý ݳϳñ³ÝÇ í³ñÓÇ, ÏáÙáõÝ³É Í³é³Ûáõ-

î»'ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÐÐ ûñ»ÝùÁ ն´³ÝϳÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÇ Ù³ëÇݦ, Ñá¹. 1ն-ñ¹, 11-ñ¹ (ÐÐ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, 1995- 1999ÃÃ., ·Çñù ն²¦), º, 1999: î»’ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Çàùèաà áàíêîâէêèõ âêëàծ÷èêîâ: Ðîէէèéէêèå ïðîáëåìՄ â էâåաå ìèðîâîնî îïՄաà. Ì., 1997, ¿ç 87:

î»'ë ÐÐ ûñ»ÝùÁ նºÏ³ÙáõïÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ` ÁݹáõÝí³Í 1997Ã. ¹»Ïï»Ù »ñÇ 27-ÇÝ ²Ä ÏáÕÙÇó, Ñá¹. 6-ñ¹ ն¶¦ Ï»ï, º, 1998:

2եե

2ե2

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ¹áõñë ·ñáõÙ: եã ϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍáõÙ »Ý Ý߳ݳϳÉÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÜÙ³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ù ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ³ÝÏ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ Ñ»ï ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í³ÝáõÙ ¿ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ ÃÇíÁ, ³×áõÙ ¿ ³í³Ý¹Ý»ñÇ ÑáëùÁ: եã ϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ó¨»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ¨ û·ï³·áñÍáõÙÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ϳٳíáñáõÃÛ³Ý ëϽ áõÝùÇ íñ³: եã ϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý Ï³ñ·áí ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ ¹ÇÙáõÙÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳñáÕ »Ý ÁݹáõÝí»É ³ÝíáñÝ»ñÇ ¨ ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ, å³ñ·¨³ïñÙ³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, í׳ñí»É »Ý å»ï³Ï³Ý ݳ˳å³ïñ³ëïáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ÑáÝáñ³ñÁ, Ãáß³ÏÝ»ñÁ, ³ÉÇÙ»ÝïÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ1: ²ß˳ï³íáñÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ó¨»ñÇó ¿ ³ÝíáñÝ»ñÇ ¨ ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÇ í׳ñáõÙÁ ³ÝÏ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ áõÝÇ Ï³ñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ¸³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ³ß˳ï³í³ñÓÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Å³Ý»ÉÇë í»ñ³óíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Å³Ù³Ý³ÏÇ ³í»Éáñ¹ ÏáñáõëïÝ»ñÁ: վÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë էáñÓÁ, ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ýáñ ѳßí³ñÏÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ÙÇ ß³ñù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ïñ׳ïáõÙ ¿ áõß³óáõÙÝ»ñÇ ¨ å³ñ³åáõñ¹Ý»ñÇ ù³Ý³ÏÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ï³Å³Ù³Ý³ÏÇ é»½»ñí ¿ ³é³ç³óÝáõ٠ݳ¨ ³ñï³Ñ³ëïÇù³ÛÇÝ ·³ÝÓ³å³ÑÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ, áñáÝù ³ß˳ï³í³ñÓÇ ûñ»ñÇÝ ½ ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ³Å³ÝÙ³Ù : ²ÛëåÇëáí, ³ß˳ï³í³ñÓÇ í׳ñÙ³Ý Ýáñ Ó¨Á Ýå³ëïáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý ³×ÇÝ, ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ ÃíÇ Ù»Í³óÙ³ÝÁ, ϳÝ1

î»’ë Àðաåìîâ Í.Ì., Ñîâåðøåíէաâîâàíèå ïðàâîâîնî ðåննëèðîâàíèա էáåðåնàաåëüíîնî ծåëà â ÑÑÑÐ êàê էîէաàâíîնî çâåíà ôèíàíէîâîé էèէաåìՄ (Òåîðåաè÷åէêèå âîïðîէՄ àծìèíèէաðàաèâíîնî è ôèíàíէîâîնî ïðàâà) Ì., 1986, ¿ç 52.

2ե3

ËÇÏ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃ۳٠ϳï³ñáõÙ »Ý ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó Ýñ³Ýó »Ý էá˳ÝóáõÙ, ûñÇݳÏ, ݳϳñ³ÝÇ, ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ, ·³½Ç, çñÇ, Ñ»é³ËáëÇ, Ó»éù »ñ³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñáõÙÝ»ñ: ²í³Ý¹³ïáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ݳ¨ ѳÝÓݳñ³ñ»É ³ÝÏÇÝ` í׳ñ»É ѳñÏÁ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ` էá˳Ýó»É ÏÛ³ÝùÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý í׳ñÝ»ñÁ, ݳϳñ³Ý³ÛÇÝ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ í׳ñÝ»ñÁ, Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñÓÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²í³Ý¹³ïáõÝ»ñÁ ³ÝÏ»ñÇÝ ³Û¹åÇëÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ÉÇë »Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù »ñϳñ³ï¨ ųÙÏ»ïáí: ²ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ·áñͳéáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñ³ÝóíáõÙ »Ý ³í³Ý¹³ïáõÇ ·ñùáõÛÏáõÙ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ ն²ñ¹ßÇÝÇÝí»ëï¦ ¨

նÐÐ ËݳÛáճϳݦ

³ÝÏ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÁ ³í³Ý¹³ïáõÇ å³ïí»ñáí ϳñáÕ »Ý ϳï³ñ»É ݳ¨ ³ÛÉ ·áñͳéáõÃÛáõÝÝ»ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³í³Ý¹³ïáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É ³ÝÏÇÝ էá˳Ýó»É Çñ áÕç ³í³Ý¹Á ϳ٠Ýñ³ ÙÇ Ù³ëÁ áõñÇß ³ÝÏ` Çñ ³Ýí³Ù ϳ٠³ÛÉ ³ÝÓÇ ³ÝáõÝáí: ´³óÇ ³Û¹, ³í³Ý¹Á ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ էá˳Ýó»É ³ÛÉ ËÝ³Û ³ÝÏÇ ÙÇçáóáí` ϳÝËÇÏ ¹ñ³Ùáí ѳÝÓÝ»Éáõ ³ÛÉ ³ÝÓÇ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÏ Ï³ÝËÇÏ ¹ñ³Ù ¿ ÁݹáõÝáõÙ էá˳ÝóÙ³Ý ÙÇçáóáí ¨ ³ÛÝ ·ñ³ÝóáõÙ ¿ ³í³Ý¹³ïáõÇ Ñ³ßíÇÝ, áñÁ ³óíáõÙ ¿ ³ÛÉ ³ÝÏáõÙ: öá˳ÝóÙ³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó¨³Ï»ñåíáõÙ »Ý` ³ÛÉ ³ÝÏ áõÕ³ñÏ»Éáí էá˳ÝóÙ³Ý É³ÝÏ: ØÇ ³ÝÏÇó ³ÛÉ ³ÝÏ áõñÇß ³ÝÓÇ ³ÝáõÝáí ³í³Ý¹Ç էá˳ÝóÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ í³ñÓ ¿ ·³ÝÓíáõÙ, áñÁ ѳßííáõÙ ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í ï³ñÇյáí: ä»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ ÙÇ ³ÝÏÇó ÙÛáõëÁ ³í³Ý¹ էá˳Ýó»Éáõ ѳٳñ` ÝáõÛÝ ³í³Ý¹³ïáõÇ ³ÝáõÝáí, Ýñ³ÝÇó í³ñÓ ãÇ ·³ÝÓíáõÙ: ²í³Ý¹³ïáõÝ ãÇ í׳ñáõÙ Çñ ³ÝáõÝáí ³í³Ý¹Ç էá˳ÝóÙ³Ý í³ñÓÁ (³ÝÏ³Ë ·áõÙ³ñÇó ¨ å³Ñå³ÝÙ³Ý 2ե4

ųٳݳÏÇó) ݳ¨ Ñ»ï¨Û³É ¹»åù»ñáõÙ, »ñ էá˳ÝóÙ³Ý ·áñͳéáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ïíÛ³É í³ñã³ï»ñÇïáñÇ³É ÙdzíáñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ºñ ³í³Ý¹³ïáõÝ Ï³ï³ñáõÙ ¿ Éñ³óáõóÇã í׳ñáõÙ Çñ ѳßíÇÝ, áñÁ ³óí³Í ¿ áõñÇß ³ÝÏáõÙ, ¹ñ³Ýáí ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³í³Ý¹³·ñùáõÛÏÁ: ø³ÝÇ áñ ³í³Ý¹Ý»ñÇ էá˳ÝóáõÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ³é³Ýó ϳÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ³ÝÏ»ñÇ ³Û¹åÇëÇ ·áñͳéáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïñ׳ïáõÙ »Ý ϳÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ: ´³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»Ý Ý³¨ ³Ïñ»¹ÇïÇí³ÛÇÝ ·áñͳéáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ³Ïñ»¹ÇïÇíÁ ³Ýí³Ý³Ï³Ý է³ëï³ÃáõÕà ¿, Áëï áñÇ ïíÛ³É ù³Õ³ùÇ Ï³Ù Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ÝÏáõÙ å³Ñí³Í ¹ñ³ÙÁ ïñíáõÙ ¿ ó³Ýϳó³Í ù³Õ³ùÇ Ï³Ù Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ÝÏÇÝ: ´³ÝÏ»ñÁ ï³ÉÇë »Ý ³Ïñ»¹ÇïÇí Áëï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÑÇÙݳñÏ-ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝáí: ²Ïñ»¹ÇïÇíÁ ·áñÍáõÙ ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïáí` ѳßí³Í ïñí³Í ûñÇó: ijÙÏ»ï³Ýó ³Ïñ»¹ÇïÇíÁ ϳñáÕ ¿ í׳ñí»É ѻﳷ³ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ²Ïñ»¹ÇïÇíÇ ï»ñÁ ¹ñ³Í ·áõÙ³ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ï³Ùáõï ãÇ ëï³ÝáõÙ: ²Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñ ï³ÉÇë »Ý ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: ²Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñÁ í׳ñíáõÙ »Ý áÉáñ ³ÝÏ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ¸ñ³ÙÁ Áëï ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ í׳ñíáõÙ ¿ Ýñ³ ïÇñáçÁ, »ñ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ³Ïñ»¹ÇïÇíÁ, ¹ñ³Ý ÏÇó ÑëÏÇã ÏïñáÝÁ ¨ ³ÝÓݳ·ÇñÁ ϳ٠էá˳ñÇÝáÕ áñ¨¿ է³ëï³ÃáõÕÃ: ¸ñ³ÙÁ Áëï ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï³É Édz½áñ³·ñáí ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó: Èdz½áñ³·ñáõÙ ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ ï»ñÁ å»ïù ¿ ÝßÇ ³Ïñ»¹ÇïÇíÇ Ñ³Ù³ñÁ ¨ ë»ñdzÝ, ݳ¨` ³Ïñ»¹ÇïÇí í׳ñÙ³Ý ·áõÙ³ñÇ ã³էÁ: ²Ïñ»¹ÇïÇíÇ ïÇñáç ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ Ýáï³ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ: ÐÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ù³ë»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÝÓ³Ýó Édz½áñ³·ñ»ñÁ ѳëï³ïáõÙ »Ý ³Û¹ ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ:

²Ïñ»¹ÇïÇí³ÛÇÝ ·áñͳéáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ݳÏãáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ¨ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ó¨»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ïñí»É ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ·áñÍáõÕáõÙÝ»ñÇ, ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ݳ¨ ³éáÕç³ñ³ÝÝ»ñ ¨ ѳݷëïÛ³Ý ïÝ»ñ Ù»ÏÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ïñ»¹ÇïÇí³ÛÇÝ ·áñͳéáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ï³ñ¨áñ ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ Ïñ׳ïáõÙ »Ý ϳÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ ÑáëùÁ:

2ե5

2ե6

¶ÈեôÊ VIII

²ðÄեô²ÚվÜ ºկ ²ðî²ðÄեô²ÚվÜ ´²ÜβÚվÜ ¶եð̲èեôÚÂܺðվ վð²կ²Î²Ü βð¶²կեðեôØÀ ¢1. ²ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³ Çñ³í³Ï³Ý áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³Ý ³Å³Ý Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ ³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ÝϳÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ûñ»Ýë¹ñáõÃ۳٠ϳï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ ϳñÇù áõÝ»Ý: ²ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ýñ³ ÝϳïÙ³Ù í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáÕ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù í»ñ³å³Ñí³Í ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇÝ: ն²ñÅáõÛæ ï»ñÙÇÝÁ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ¨ յÇݳÝë³Çñ³í³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝϳÉíáõÙ ¿ »ñÏáõ ÇÙ³ëïáí: ²é³çÇÝ` áñå»ë å»ïáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ùdzíáñ, »ñÏñáñ¹` áñå»ë ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ³Ù³ÝÇß, áñÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáõÙ, ϳñáÕ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ݳ¨ í³ñϳÛÇÝ ¨ ѳßí³ñϳÛÇÝ է³ëï³ÃÕûñáõÙ áñå»ë ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ùdzíáñ1: ¶áñÍÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³ñÅáõÛÃÁ ٻͳٳë³Ù û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ ÇÙ³ëïáí: ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ñÅáõÛÃÝ»ñÇ էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý նէá˳ݳϻÉǦ ¨ նáã էá˳ݳϻÉǦ ³ñÅáõÛà ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóÇó »ñÏñáñ¹Á û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ Ù»Ï å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ÇëÏ էá˳ݳϳÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÁ ³½³ïáñ»Ý էá˳ݳÏíáõÙ ¿ ³ñï³-

ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÅáõÛÃáí ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë í׳ñ³ÙÇçáó1: ²ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ñÅáõÛÃÇ ÝϳïÙ³Ù í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ »Ýóϳ ¿ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý: ²ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ëϽ áõÝùÝ»ñÁ, ³ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ¨ յǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñÅáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ݳ¨ Ýñ³Ýó å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ³ñÅáõóÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ն²ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ ³ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ 2ննՏÃ. ÝáÛ»Ù »ñÇ 2Տ-Ç ûñ»Ýùáí: üÇݳÝë³Çñ³í³Ï³Ý ³Ûë ûñ»ÝùÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñÅáõÛÃÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ ϳ½ÙÁ, ³ñÅáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ³ñï³ñÅáõÛÃÁ, ³ñÅáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñáí ·áñͳñùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ³ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨` ³ñÅáõóÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: ն²ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ ³ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ն-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2-ñ¹ Ï»ïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñÅáõÛà ¿. ³) Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ¨ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó ѳÝí³Í ϳ٠ѳÝíáÕ, ë³Ï³ÛÝ էá˳ݳÏÙ³Ý »Ýóϳ ÐÐ ûñÇÝ³Ï³Ý í׳ñ³ÙÇçáóÁ` ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÃáÕ³ñÏ³Í ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñÇ ¨ Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñÇ ï»ëùáí, Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñÝ »Ý (ÉáõÙ³) áõ ·³ÝÓ³ï³Ý ïáÙë»ñÁ: ) ÐÐ ³ÝÏ»ñÇ, ÐÐ ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ¹ñ³Ýó Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñáõÙ ¨ ³í³Ý¹Ý»ñáõÙ ³éϳ ÙÇçáóÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ÐÐ ¹ñ³Ùáí:

î»'ë Ôèíàíէîâîå è áàíêîâէêîå ïðàâî, էëîâàðü« էïðàâî÷íèê, Ì,, ''ÖՄôðà« Ì'', 1997, էաð. 38, Ëèէåâէêèé Â.È., ÂàëþաíՄå ïðàâîîաíîøåíèա â էèէաåìå նîէնծàðէաâåííՄõ ýêîíîìè÷åէêèõ îաíîøåíèé, Ì., 199ն, ¿ç 92.

2ե7

î»'ë Ôèíàíէîâîå è áàíêîâէêîå ïðàâî, էëîâàðü«էïðàâî÷íèê, Ýß. ³ßË. ¿ç նն ¨ 1ն2:

2ե8

·) ÐÐ ³ñÅáõÛÃÁ áñå»ë í׳ñÙ³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇçáó û·ï³·áñÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÏÝùí³Í ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ïíÛ³É å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÝÏ»ñÇ ¨ յÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßÇíÝ»ñáõÙ ³éϳ ÙÇçáóÝ»ñÁ` ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ÐÐ ¹ñ³Ùáí: ¹) ÐÐ ¹ñ³Ùáí í׳ñ»ÉÇù í׳ñ³ÛÇÝ է³ëï³ÃÕûñÁ: ն²ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ ³ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»Ýùáí ÝáñáíÇ ë³ÑÙ³Ýí»ó ݳ¨ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ñï³ñÅáõÛà »Ý ѳٳñíáõÙ` 1. úï³ñ»ñÏñÛ³ Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ, ݳ¨ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÇó ѳÝí³Í ϳ٠ѳÝíáÕ, ³Ûó էá˳ݳÏÙ³Ý »Ýóϳ ûñÇÝ³Ï³Ý í׳ñ³ÙÇçáó ϳåÇï³ÉÁ, ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñÝ áõ Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñÁ: 2. ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñáõÙ ¨ ³í³Ý¹Ý»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñáí ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨ í׳ñÙ³Ý í׳ñ³ÛÇÝ է³ëï³ÃÕûñÁ: úñ»ÝùÁ ³ÝѳëϳݳÉÇáñ»Ý ßñç³ÝóáõÙ ¿ ³ñÅáõóÛÇÝ Ïáõñë ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ, ³é³Ýó áñÇ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ÝÑݳñ ¿ ³ñÅáõÛÃÇ ¨ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý էá˳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñÅáõóÛÇÝ Ïáõñë ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ³Ûëûñ ¿É ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë ³Ý³í»×»ñÇ: ²ñÅáõóÛÇÝ ÏáõñëÁ »ñÏáõ ¨ ³í»ÉÇ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñÅáõÛÃÝ»ñÇ Ï³åí³ÍáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙ ÉÇÝ»Éáõó ³óÇ, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ¨¿ »ñÏñÇ, Ýñ³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ñÅáõóÛÇÝ էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³ÛÉ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ñÅáõóÛÇÝ ÏáõñëÁ áñáßíáõÙ ¿ ³ñÅáõóÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ »Õ³Í ³é³ç³ñÏÇ ¨ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳëï³ï³·ñí»É å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó

ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý: ²Ûë ³éáõÙáí ³ñÅáõóÛÇÝ ÏáõñëÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ÉáÕ³óáÕ ¨ ѳëï³ï³·ñí³Í: ²ñÅáõÛÃÝ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý ³½³ï (ÉñÇí էá˳ñÏ»ÉÇ, ûñ.ո ²ØÜ-Ç ¹áɳñÁ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ñÏÁ ¨ ³ÛÉÝ), Ù³ëݳÏÇ (Ý»ñùÇÝ) էá˳ñÏíáÕ (ûñ.ո ÐÐ ¹ñ³ÙÁ) ¨ ãէá˳ñÏíáÕ1: ¼³ñ·³ó³Í ÙÇ ß³ñù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ ¨ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³óÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳﻷáñdzݻñÇó, ³Ûëûñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ݳ¨ ³ñÅáõóÛÇÝ éÇëÏÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ãÇ Éáõë³ ³Ýí»É Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ն²ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ ³ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ: γñÍáõÙ »Ýù` å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ յÇݳÝë³ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí` ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ûñ»Ýùáõ٠ϳï³ñ»É ³ñÅáõóÛÇÝ éÇëÏÇ Éñ³óáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛ³Ù , áñ ³ÛÝ ³ÝÙÇç³å»ë ËÇ ³ñÅáõÛÃÇ ÏáõñëÇ áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó ¨ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïÇ ÙÇçå»ï³Ï³Ý յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñÅáõÃÇ ÏáõñëÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ý»ñÁ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ³ñÅáõóÛÇÝ éÇëÏ ³ë»Éáí ѳëÏ³Ý³É ³ñÅáõóÛÇÝ ÏáõñëÇ էáէáËáõÃÛ³ÝÁ íï³Ý·áÕ Ñݳñ³íáñ ÏáñáõëïÝ»ñÁ, áñáÝó ÑÇÙùÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é»³É ³ñÅ»ùÝ»ñÇ էáէáËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí` ¹Åí³ñ ã¿ Ýϳï»É, áñ ³ñÅáõóÛÇÝ éÇëÏ»ñÁ ³Ûëûñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ ÇÝï»ñݳóÇáݳɳóÙ³Ý ¨ ³å³½·³ÛÇÝ ³ÝϳÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ»ï2, áñáÝù, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, û Û»ÏïÇí ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ í»ñ³Ý³Û»Éáõ ¨ ųٳݳÏÇ á·áõÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù߳ϻÉáõ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÃÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñï³óáÉáÕ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñ:

2ե9

î»'ë Ôèíàíէîâîå è áàíêîâէêîå ïðàâî, էëîâàðü«էïðàâî÷íèê, Ýß. ³ßË. ¿ç 45«46, Ìàëîêîաèí Ë.Ñ., Ïîíաաèå âàëþաíՄõ öåííîէաåé â էîâåաէêîì ôèíàíէîâîì ïðàâå (ìàաåðèàëՄ êîíôåðåíöèè ïî èաîնàì ÍÈÐ çà 1968ն.), Ñâåðծëîâէê, 1969, ¿ç Տ7. î»'ë Âàëþաíîå çàêîíîծàաåëüէաâî çàðնáåæíՄõ էաðàí, Ñá. “ÍîðìàաèâíՄõ àêաîâ”, Ì., 1991, ¿ç 7Տ.

úñ»ÝùÇ ն-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 8-ñ¹ Ï»ïáõÙ ëå³éÇã Ãí³ñÏí³Í »Ý ³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñÅáõóÛÇÝ »Ý ³ÛÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ϳåí³Í »Ý` ³) ³ñÅáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ¨ ·áõÛù³ÛÇÝ ³ÛÉ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ էá˳ÝóÙ³Ý, áñå»ë í׳ñÙ³Ý ÙÇçáó ³ñï³ñÅáõÛÃáí í׳ñ³ÛÇÝ է³ëï³ÃÕûñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï, ) áñå»ë í׳ñÙ³Ý ÙÇçáóո ³ñï³ñÅáõÛÃÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñÅáõÛÃÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï, ·) ³ñÅáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇո ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÐÐ-Ç ï³ñ³Íù էá˳¹ñÙ³Ý, Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ¨ ³é³ùÙ³Ý, ÐÐ ï³ñ³ÍùÇó ¹ñ³Ýó էá˳¹ñÙ³Ý, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ¨ ³é³ùÙ³Ý Ñ»ï:

¢2. ²ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ն²ñÅáõÛæ ѳëϳóáõÃÛ³Ý ³Ý ³Å³Ý Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ ³ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ, áñÁ å³ïß³× áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ãÇ ³ñųݳó»É ·áñÍáÕ ûñ»ÝùáõÙ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñ ûñ»ÝùÁ ÏñáõÙ ¿ ն²ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñáõÙ ¨ ³ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõݦ í»ñï³éáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ ϳñÍÇùáí ³ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿` áõÕÕí³Í ³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ýáݳϳñ·Ù³ÝÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñÅáõóÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ »ñÏáõ »Õ³Ý³Ïáíո ÝáñÙ³ïÇí ¨ ³Ýѳï³Ï³Ý: ÜáñÙ³ïÇí Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ÙÇçáóáí: ¸ñ³Ýù ϳñ·³íáñáõÙ »Ý ³ñÅáõÛÃÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ýѳï³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÝ ¿ ÏáÝÏñ»ï ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ù , áñáÝù ³é³ç³óÝáõÙ »Ý ÏáÝÏñ»ï ³ñÅáõóÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³·áõÙ, էáէáËáõÙ ¨ ¹³¹³ñ»óáõÙ1: ն²ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ ³ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»Ýùáí ϳñ·³íáñí³Í »Ý ³ñÅáõóÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àëï ³Ûë ûñ»ÝùÇ, ³ñÅáõóÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý ëáõ Û»ÏïÝ»ñÝ »Ý` Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÁ, Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ãáõÝ»óáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: úñ»ÝùÁ ÑÇßÛ³É ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇÝ ³Å³ÝáõÙ ¿ 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ ¨ áã 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ: 軽ǹ»ÝïÝ»ñ »Ý ѳٳñíáõÙ` ³) յǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù ( ³ó³éáõÃÛ³Ù ³Ýѳï Ó»éݳñϳï»ñ»ñÇ), áñáÝù ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ÙÇÝ㨠¹»Ïï»Ù »ñÇ ն1-Á Ý»ñ³éÛ³É ï³ëÝ»ñÏáõ³ÙÛ³ ó³Ýϳó³Í ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ

î»'ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ է. Øáõñ³¹Û³Ý, üÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝù (áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏ), º, 2ննն, ¿ç 277: Ôèíàíէîâîå ïðàâî, ն÷, ïîծ ðåծ, Í,È, Õèìè÷åâà, Èçծ. ÁÅÊ, 1996, ¿ç Տ56.

22ե

·ïÝí»É »Ý ÐÐ-áõÙ 18ն ûñ ¨ ³í»ÉÇ Ï³Ù áñáÝó Ï»Ýë³Ï³Ý ߳ѻñÇ Ï»ÝïñáÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÐÐ-áõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨` ÐÐ å»ï³Ï³Ý áõ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ, ¨ ųٳݳϳíáñ³å»ë ÐÐ ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ յǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, ) ÐÐ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ ëï³ó³Í, ѳßí³éí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³Ýѳï Ó»éݳñϳï»ñÁ, ·) ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÐÐ-Ç ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÑÛáõå³ïáë³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ, ½áñù»ñÁ, ¹) ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÐÐ-Ç Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: եã 黽ǹ»ÝïÝ»ñ »Ý. ³) 黽ǹ»Ýï ãѳٳñíáÕ յǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, ³Û¹ ÃíáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ÐÐ-áõ٠ųٳݳϳíáñ³å»ë ³ß˳ïáÕ յǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, ) ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ëï»ÕÍí³Í »Ý ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ¨ ·ïÝíáõÙ »Ý ÐÐ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë, ëñ³Ýó Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÝ áõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ·ïÝíáõÙ »Ý ÐÐ –áõÙ, ·) ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÑÛáõå³ïáë³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ½áñù»ñÁ ¨ ³ÛÉ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ, Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ¹) áã 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÝ áõ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ·ïÝíáõÙ »Ý ÐÐ –áõÙ 1: γåÇï³É ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í` ³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ñ·áí: 軽ǹ»ÝïÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ³é³Ýó ë³Ñٳݳէ³ÏáõÙÝ»ñÇ ³ñÅáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ էá-

˳¹ñ»É, ³é³ù»É ¨ Ý»ñÙáõÍ»É` å³Ñå³Ý»Éáí ÐÐ Ù³ùë³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ: 軽ǹ»ÝïÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ¨ ¹ñ³Ýáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ³ñÅ»ÃÕûñÁ ÐÐ էá˳¹ñ»Éáõ, ³é³ù»Éáõ ¨ Ý»ñÙáõÍ»Éáõ ϳñ·Á ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ, ÇëÏ é»½Ç¹»ÝïÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ Ã³ÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñÁ, Ý³Ï³Ý Ã³ÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñÁ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ¨ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ»ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñÝ áõ Çñ»ñÁ ÐÐ էá˳¹ñ»Éáõ, ³é³ù»Éáõ ¨ Ý»ñÙáõÍ»Éáõ ϳñ·Á` ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: 軽ǹ»ÝïÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ÐÐ Ý»ñùÇÝ ³ñÅáõóÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ³ñï³ñÅáõÛà í³×³é»É ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí: üǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ é»½Ç¹»ÝïÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý (å³Ñå³Ý»Éáí ÐÐ Ù³ùë³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ) ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó էá˳¹ñ»É, ³é³ù»É, ³ñï³Ñ³Ý»É ݳËÏÇÝáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ý»ñÙáõÍí³Í, էá˳¹ñí³Í ϳ٠³é³ùí³Í ³ñÅáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñո ¹ñ³Ýó Ý»ñÙáõÍáõÙÁ, էá˳¹ñáõÙÁ ¨ ³é³ùáõÙÁ ѳëï³ïáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñ»ñáõ٠ϳ٠³ÛÉ է³ëï³ÃÕûñáõÙ Ýßí³Í ϳñ·áí: եã 黽ǹ»ÝïÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý Édz½áñ ³ÝÏ»ñáõÙ ³ñï³ñÅáõÛÃáí ¨ ÐÐ ³ñÅáõÛÃáí ѳßÇíÝ»ñ áõÝ»Ý³É 1: Èdz½áñ ³ÝÏ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñï³ñÅáõÛÃáí ¨ ÐÐ ³ñÅáõÛÃáí ѳßÇíÝ»ñ ³ó»Éáõ ¨ í³ñ»Éáõ ϳñ·Á ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ: եã 黽ǹ»ÝïÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ³é³Ýó ë³Ñٳݳէ³ÏáõÙÝ»ñÇ ÐÐ էá˳¹ñ»É, ³é³ù»É ¨ Ý»ñÙáõÍ»É ³ñÅáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñո å³Ñå³Ý»Éáí ÐÐ Ù³ùë³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ: եã 黽ǹ»ÝïÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ÐÐ ³ñÅáõÛÃáí ³ñï³ñÅáõÛà ·Ý»É ϳ٠í³×³é»É: եã 黽ǹ»ÝïÝ»ñÁ ݳ¨ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý (å³Ñå³Ý»Éáí ÐÐ Ù³ùë³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ) ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó էá˳¹ñ»É, ³é³ù»É ¨ ³ñï³Ñ³Ý»É ³ñÅáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ, »Ã» ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ í³Õ էá˳¹ñí»É, ³é³ùí»É ¨ Ý»ñÙáõÍí»É »Ý ÐРϳÙ

î»'ë ÐÐ ûñ»ÝùÁ ն²ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ ³ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ, Ñá¹. ն-ñ¹, »Ýóϻï 5-ñ¹ ¨ 6-ñ¹:

î»’ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Áàðàíîâà Ò.Ì., Áնծàíîâ Ä.À., Î ðåննëèðîâàíèè îïåðàöèé ïðåçèծåíաîâ íà ðîէէèéէêîì ôèíàíէîâîì ðՄíêå (“Äåíնè è êðåծèա”), 1998, N 1, ¿ç 28.

ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ó»éù »Ý »ñí»É ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ý: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ó³éÇÏ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ, áñÁ նÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Տ8-ñ¹ Ñá¹í³Íáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ÐÐ ³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳϳÉÁ ¨ Édz½áñí³Í ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³ñÅáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áÉáñïáõ٠λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ñÅáõÛÃÇ Ýϳïٳ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³ÙÇ էá˳ñÅ»ùÇ áñáßÙ³Ý, ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ³éù áõ í³×³éùÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇó»Ý½³íáñÙ³Ý Ï³ñ·Á: նλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Տ9-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ïñí³Í »Ý Ýñ³ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³ñ·Á ¨ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ÁݹáõÝáõÙ ¿ ³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ áñáßáõÙÝ»ñ ¨ ϳÝáÝÝ»ñ, ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¨ ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñáÕ ¹ÇÉ»ñÝ»ñÇ, Ý»ñ³éÛ³É ³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ³ñÅáõÛÃÝ»ñÇ, ¹ÇÉ»ñÝ»ñÇ, ³ÝÏ»ñÇ ³ñÅáõóÛÇÝ ïÝûñÇÝÙ³Ý ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñÁ, ×ß·ñïáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³ÙÇ էá˳ñÅ»ùÇ áñáßÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Տ8 ¨ Տ9-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý Ýñ³, áñå»ë ÐÐ ³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳϳÉÇ ¨ ³ñï³ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñáÕÇ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: վñ³í³Ï³Ý ³Ûë ³ÏïáõÙ áõÕÕ³ÏÇ ³ëí³Í ¿, áñ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ÑëÏ»É ¨ ϳñ·³íáñ»É ³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ¹ÇÉ»ñÝ»ñÇ, Ý»ñ³éÛ³É ³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: վñ³í³Ï³Ý ³Ûë ÝáñÙÁ áõÝÇ Ïïñ³Ï³Ý ÝáõÛÃ: л勉 ³ñ, ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ûñ»Ýùáí Çñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë »ñϳÏÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí` áñå»ë å»ï³-

Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ ¨ áñå»ë ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇó` Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí: եñå»ë í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ, Çñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳßí³ñϳÛÇÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñ ѳÛïݳ »ñ»ÉÇë ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ϳñáÕ ¿ էáէáËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙïóÝ»É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ էáËѳñ³»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ù³ñÙÝÇ ÙÇçáóáí ϳë»óÝ»É Ï³Ù ¹³¹³ñ»óÝ»É Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ1: ²ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ³Ý ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ ³ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: ²ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ÇÝãå»ë ն²ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ ³ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ, նÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³Çݦ ûñ»ÝùÝ»ñáí, ³ÛÝå»ë ¿É ÐÐ ·áñÍáÕ í³ñã³Ï³Ý, ùñ»³Ï³Ý, Ù³ùë³ÛÇÝ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù : ²ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³å³Ñáí»É ³ñÅáõóÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ ³ñÅáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñáí ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë: ²ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý` ³) ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ ³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ ¹ñ³Ýó ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ñïáݳ·ñ»ñÇ (ÉÇó»Ý½Ç³Ý»ñÇ) ³éϳÛáõÃÛ³Ý ëïáõ·áõÙÁ, ) å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ݳ¨ ÐÐ Ý»ñùÇÝ ³ñÅáõóÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ, óÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñÇ, Ý³Ï³Ý Ã³ÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñÇ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ¨ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ»ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñÇ áõ Çñ»ñÇ í³×³éùÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ëïáõ·áõÙÁ, ·) ³ñï³ñÅáõÛÃáí í׳ñáõÙÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ëïáõ·áõÙÁ, ¹) ³ñï³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÐÐ ³ñÅáõÛÃáí (¹ñ³Ùáí)

î»’ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ìåëüíèêîâ Â.Í., ÂîïðîէՄ âàëþաíîնî ðåննëèðîâàíèա è âàëþաíîնî êîíաðîëà â ïåðèîծ ôèíàíէîâîնî êðèçèէà (“Äåíնè è êðåծèա”), 1998, N 12, ¿ç ն7.

³ñï³Ñ³Ûïí³Í ³ñÅ»ÃÕûñáí áã 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý ¨ ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý ÉñÇíáõÃÛ³Ý ëïáõ·áõÙÁ1: նÐÐ ³ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ ³ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 9-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ »Ý ׳ݳãí³Í λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ, ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ å»ï³Ï³Ý յÇݳÝëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Édz½áñ Ù³ñÙÇÝÁ: ²ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõ٠ݳ¨ ·áñͳϳÉÝ»ñÁ, áñáÝó Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý ³ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉÝ»ñ »Ý ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Édz½áñí³Í ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳßí»ïáõ ¨ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇÝ: ²ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉÝ»ñÁ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇÝ, ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ å»ï³Ï³Ý յÇݳÝë³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ å³ñ »ñ³ ³ñ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ïÝûñÇÝÙ³Ý ã³էÇ ·Íáí: ²ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó í»ñ³å³Ñí³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝáõÙ »Ý Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñ, áñáÝó ϳï³ñáõÙÁ å³ñï³¹Çñ ¿ ³ñÅáõóÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñÅáõóÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ÁݹѳÝñ³óÝ»ÉÇë ¹Åí³ñ ã¿ Ýϳï»É, áñ ³ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿. ³) ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ ¨ áã 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñíáÕ ³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ ³Û¹ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý. ) ÐÐ-áõ٠黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ ¨ áã 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ ³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý.

·) 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ ¨ áã 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý, ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý ¨ է³ëï³ÃÕûñÇ Éñ³óÙ³Ý Ï³ñ·Ç áõ Ó¨»ñÇ ÝϳïÙ³Ù 1: ²ñÅáõóÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝ »Ý, áñáÝù ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí, Ó¨³íáñíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë Ý»ñå»ï³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ²ñÅáõóÛÇÝ áÉáñ ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñѳïáõÏ ¿ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ËáõÙ Á í»ñ ¿ ³ÍíáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: եñå»ë Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ï»ë³Ï ³ñÅáõóÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ѳëó»³·ñáõÙÝ»ñÁ ³å³ÑáíáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý ѳñϳ¹ñ³ÝùÇ áõÅáí: ²ñÅáõóÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ ó³Ýϳó³Í Çñ³í³Ï³Ý ³ÏïÇ Ë³ËïáõÙÁ, »ÉÝ»Éáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇó, ϳñáÕ ¿ ³é³ç »ñ»É ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý, ÝÛáõóϳÝ, í³ñã³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ùñ»³Ï³Ý ѳñϳ¹ñ³ÝùÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ²Ûëûñ ³ñÅáõóÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ÇÝãå»ë 2ննՏÃ. ÝáÛ»Ù »ñÇ 2Տ-Ç ն²ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ ³ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ³ÛÝå»ë ¿É նÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ 1996Ã. ÑáõÝÇëÇ նն-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í ûñ»ÝùÝ»ñáí: ²Ûë Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ³ñÅáõóÛÇÝ ³ÛÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ÏÇñ³é»Éáõ ÝÛáõóϳÝ, í³ñã³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ϳ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ûó»ñÇ ÙÇçáóáí å³Ñ³Ýç»É í»×»ñÇ ¹³ï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ: ²Ûëå»ë, ն²ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ ³ñÅáõó-

î»’ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Áàíêîâէêîå ïðàâî Ðîէէèéէêîé ôåծåðàöèè (îէîáåííàա ÷àէաü), ïîծ ðåծ. Ïðîô. Ã.À. Òîէնíաíà, աîì 2, Ì., “Þðèէաü”, 2նն2, ¿ç ն88-ն89.

î»’ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Áàíêîâէêîå ïðàâî Ðîէէèéէêîé ôåծåðàöèè (îէîáåííàա ÷àէաü), աîì 2, Ýß. ³ßË. ¿ç ն89:

ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 1ն-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý û Û»ÏïÝ»ñÁ, áñáÝó ѳٳñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ: ²ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³, ϳñÍáõÙ »Ýù, å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñÅáõóÛÇÝ Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ ¹³ë³Ï³ñ·»É Áëï û Û»ÏïÝ»ñÇ: ²ñÅáõóÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý û Û»ÏïÝ»ñ »Ý` ³)ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ áã 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÐÐ ³ñÅáõÛà ӻéù »ñ»Éáõ ¨ û·ï³·áñÍ»Éáõ ϳñ·Á ˳Ëï»ÉÁ, ) 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ ¨ áã 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÐÐ ³ñÅáõÛÃáí áõ ¹ñ³Ùáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ³ñÅ»ÃÕûñÁ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý էá˳¹ñ»ÉÁ ¨ ³é³ùÙ³Ý Ï³ñ·Á ˳Ëï»ÉÁ, ·) 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ ¨ áã 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÐÐ Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛáõÙ ³ñï³ñÅáõÛà ·Ý»Éáõ ¨ í³×³é»Éáõ ϳñ·Á ˳Ëï»ÉÁ, ¹) ÐÐ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ³éáõͳËÇ Ï³ñ·Á ˳Ëï»ÉÁ, ») 黽ǹ»ÝïÝ»ñ ѳݹÇë³óáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëï³óíáÕ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ñÅáõÛÃÁ ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ Édz½áñ ³ÝÏ»ñáõÙ áõÝ»ó³Í Ýñ³Ýó ѳßÇíÝ»ñáõÙ ãѳßí»·ñ»ÉÁ, ½) 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇո ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÝÏ»ñáõÙ ³ñï³ñÅáõÛÃáí ѳßÇíÝ»ñ áõݻݳÉáõ` ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ë³ÑٳݳÍ

ϳñ·Á ˳Ëï»ÉÁ,

¿) 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳåÇï³ÉÇ ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳Ëï»ÉÁ: ²ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ Édz½áñ ³ÝÏ»ñÇ ¨ 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ ÃáõÛÉ ïí³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ: سëݳ·Çï³ó³Í ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ³ñÅáõóÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ ÁݹáõÝí³Í Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ˳Ëï»Éáõ ¹»åùáõ٠λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ï³ÉÇë ¿ ݳ˳½·áõß³óáõ٠˳ËïáõÙÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ϳ٠Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ïáõ·³Ýù Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ

ÑÇëݳå³ïÇÏÇ ã³էáí: ºñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ˳Ëï»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳë»óÝáõÙ ¿ ³Û¹ ³ÝÓ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÉÇó»Ý½Ç³Ý ϳ٠Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ïáõ·³Ýù ˳ËïÙ³Ý ·áõÙ³ñÇ ã³էáí: ¶áõÙ³ñÇ ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ïáõ·³Ýù Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ñ³ñÛáõñ³å³ïÇÏÇ ã³էáí: ²ñÅáõóÛÇÝ Ñ³ñ³»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ »ñ»ù ¨ ³í»ÉÇ ³Ý·³Ù ˳Ëï»Éáõ ѳٳñ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ïáõ·³Ýù Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ÑÇݷѳñÛáõñ³å³ïÇÏÇ ã³էáí ϳ٠áõÅÁ Ïáñóñ³Í ¿ ׳ݳãáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÉÇó»Ý½Ç³Ý: վÝã í»ñ³ »ñáõÙ ¿ ³ñÅáõóÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ å»ï³Ï³Ý յÇݳÝëÝ»ñÇ Édz½áñ Ù³ñÙÝÇÝ, ³å³ í»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ áñå»ë å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÏÇñ³éáÕ ëáõ Û»Ïï ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ³Û¹ Ù³ñÙÇÝÁ: úñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ݳ¨ 黽ǹ»Ýï ¨ áã 黽ǹ»Ýï ³ÝÓ³Ýó å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»Éáõ ϳñ·Á, áñáÝù ¹áõñë »Ý ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ¨ å»ï³Ï³Ý յÇݳÝëÝ»ñÇ Édz½áñ Ù³ñÙÝÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÇó: úñ»ÝùÇ 1ն-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 5-ñ¹ Ï»ïáõÙ Ýßí³Í ¿, áñ 黽ǹ»Ýï ¨ áã 黽ǹ»Ýï ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ÑÇßÛ³É Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Édz½áñ Ù³ñÙÇÝÁ ÏÇñ³éáõÙ ¿ կ³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïÝ»ñÇ í»ñ³ »ñÛ³É ÐÐ ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ:

¶ÈեôÊ IX ´²ÜβÚվÜ Ä²Ø²Ü²Î²Îվò ²ÚÈ ¶եð̲èեôÚÂܺðվ վð²կ²Î²Ü βð¶²կեðեôØÀ ¢1. üÇݳÝë³Ï³Ý ÉǽÇÝ·Ç Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ յÇݳÝë³-Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áõ ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ »ñ Ó¨»ñÇ ³ñÙ³ï³íáñáõÙÁ, ïÝï»ëí³ñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý էáէáËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳ¨ ÐÐ էáñÓ»ñÁ` ÇÝï»·ñí»Éáõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ í»ñ³Ý³Û»É ÁݹɳÛÝí³Í í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ѳۻó³Ï³ñ·Á ¨ ÐÐ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ Ý»ñ¹Ý»É ïÝï»ë³í³ñÙ³Ý áã ³í³Ý¹³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ: îÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ¨ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³½ÙÇóë Ýßí»É ¿, áñ ¹ñáõÃÛáõÝÇó »Éù ·ïÝ»Éáõ ï³ñ »ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ýáñ³óÙ³Ý áõ ³ñ»էáËÙ³Ý, ³é³ç³íáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³ñÙ³ï³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÝ ¿: ÜÙ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ï»Õ ¿ ·ñ³íáõÙ յÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇ ¿ ÏáãíáõÙ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ÈǽÇÝ·³ÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳ·áõÙ »Ý յÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, áñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ »ñϳñ³ï¨ û·ï³·áñÍÙ³Ý ·áõÛùÁ ųٳݳϳíáñ ïÇñ³å»ïÙ³Ý áõ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ»Éáõ »Õ³Ý³Ï ¨ áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ë»É ųٳݳϳÏÇó ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíÇÝ: ÈǽÇÝ·Á ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: سñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ³ÛÝ É³ÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éí»É ¿ ²ñ¨»ÉùÇ ¨ ²ÝïÇÏ ³ß˳ñÑÇ ½³ñ23ե

·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ: ¶áõÛùÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý, ³å³ ѻﳷ³ÛáõÙ յÇݳÝë³Ï³Ý ÉǽÇÝ·Ç Í³·Ù³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ͳÝáóÝáõÙ »Ýù նºíñáå³Ï³Ý ÉǽÇÝ·Ç ¹åñáó¦ ·ñùáõÙ, áñï»Õ

³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ù ³ó³Ñ³Ûïí³Í »Ý ÉǽÇÝ·Ç Í³·Ù³Ý

å³ï׳éÝ»ñÁ ¨ Áݹ·Íí³Í, áñ 2ննն ï³ñÇ Ù.Ã.³. ßáõÙ»ñÝ»ñÁ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ɳÛÝáñ»Ý û·ï³·áñÍ»É »Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ` ·áñÍÇùÝ»ñÇ, ÑáÕÇ, çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ, ³ñáï³í³Ûñ»ñÇ Ó»éù »ñÙ³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ: ÈǽÇÝ·Á, áñå»ë Çñ³í³Ï³Ý ϳﻷáñdz ÏÇñ³éÙ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõ٠гÙáõñ³åÇ ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ, áñáÝù ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÁ Ù.Ã.³. 1775-175ն Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ë³ÑٳݻÉáí í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý áÉáñ Ñݳñ³íáñ ï»ë³ÏÝ»ñÁ, í³ñÓ³í׳ñÇ ã³է»ñÁ, ݳ¨ ·ñ³íÇ ÙÇçáóáí í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÝùÙ³Ý Ï³ñ·Á: ÐéáÙ»³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ·áõÛùÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇÝ, áñå»ë ëϽ áõÝù ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ í³ñӳϳÉáõÃÛáõÝÁ ³é³Ýó ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ: ijٳݳÏÇÝ ²ñÇëïáï»ÉÁ, »ÉÝ»Éáí ³Ûë ëϽ áõÝùÇ ¿áõÃÛáõÝÇó, ·ñáõÙ ¿, áñ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ áã û ·áõÛùÇ ïÇñ³å»ïáõÙÝ ¿ ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí, ³ÛÉ Ýñ³ û·ï³·áñÍáõÙÁ1: лﳷ³ÛáõÙ` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ å»ï³Ï³Ý ϳóáõóӨ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý` ¿³Ï³Ý էáէáËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝóñÏí»óÇÝ ·áõÛùÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñ¨³Ý »Ï³Ý áã ÙdzÛÝ Ý»ñå»ï³Ï³Ý, ³Ûɨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý Ó¨»ñ, áñáÝó ÏÇñ³éáõÙÁ ³Ûëûñ ³Ñé»ÉÇ ã³է»ñÇ ¿ ѳë»É` ѳïϳå»ë ϳåí³Í ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï: ÈǽÇÝ·Á, áñ ³í³Ï³ÝÇÝ É³ÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ·ï»É ½³ñ·³ó³Í ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÐРѳٳñ áñ³Ï³å»ë Ýáñ ïÝï»ë³Çñ³í³Ï³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝ ¿: նÈǽÇÝ·¦ ³éÁ ³Ý·É»ñ»Ý

î»’ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Í.Ä. Ýðíàøâèëè, Ýß. ³ßË. ¿ç Տ2ն-Տ21:

ͳ·áõÙ áõÝÇ: гëϳóáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ³Ý·É»ñ»Ý նto lease¦ ³éÁ, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ նí³ñӳϳɻɦ, ϳ٠նí³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݻɦ1: ÈǽÇÝ·Á յÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ, ³åñ³Ýù³¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ ¿, Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³Ï, ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý յÇݳÝë³íáñÙ³Ý »Õ³Ý³Ï, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Ó¨, áñÝ áõÝÇ ³ñ¹ ϳéáõóí³Íù: ²ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ñáõݳÏáõÙ ¿ í³ñϳÛÇÝ ÇÝí»ëïÇóÇáÝ, ³é¨ïñ³Ï³Ý ¨ í³ñÓ³Ï³É³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñ, áñáÝù էáËóէ³Ýó»Éáí` ϳ½ÙáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Çñ³í³Ï³Ý áñ³Ï³å»ë Ýáñ Ó¨, áñÇ ¹»åùáõÙ ïÝï»ë³í³ñáÕ Ù»Ï ëáõ Û»ÏïÁ (ÉǽÇÝ·³ïáõÝ) áñáß³ÏÇ í³×³éáÕÇó Ù»Ï ³ÛÉ ëáõ Û»ÏïÇ (ÉǽÇÝ·³éáõÇ) ѳٳñ Ç ë»է³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ó»éù ¿ »ñáõÙ í»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó Ù³ïݳÝßí³Í ë³ñù³íáñáõÙÁ ϳ٠ӻéݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ÛÉ ·áõÛù ¨ å³Ñå³Ý»Éáí ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ ³Û¹ ·áõÛùÇ ÝϳïÙ³Ù ` ³é³ÝÓÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³ÛÝ Ñ³ÝÓÝáõÙ ¿ ÉǽÇÝ·³éáõÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ïÇñ³å»ïÙ³ÝÝ áõ ïÝï»ë³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí û·ï³·áñÍÙ³ÝÁ` Ýñ³ÝÇó å³ñ »ñ³ ³ñ ëï³Ý³Éáí å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í áñáß³ÏÇ í׳ñÝ»ñ: Àݹ áñáõÙ, å³Ûٳݳ·ñÇ ·ÇÝÁ áñáßíáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, áñ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝí³Í ·áõÛùÇ ÉñÇí ³ñÅ»ùÁ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓíÇ Ýßí³Í å³ñ »ñ³Ï³Ý í׳ñáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²Û¹ ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý էáõÉáõÙ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝí³Í ·áõÛùÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÛÝ û·ï³·áñÍáÕ ³ÝÓÇ ë»է³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` ݳ˳å»ë áñáßí³Í ·áõÙ³ñÁ í׳ñ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí: Àݹ áñáõÙ, ÉǽÇÝ·³éáõÇ ÏáÕÙÇó ·áõÛùÁ Ó»éù »ñ»ÉÇë ѳßíÇ »Ý ³éÝíáõÙ ³ñ¹»Ý í׳ñí³Í å³ñ »ñ³Ï³Ý ÙáõÍáõÙÝ»ñÁ: üÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Ò»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ù ½ ³ÕíáÕ ³ÝÓÇÝù ϳñáÕ »Ý ³é³Ýó ½·³ÉÇ ÙÇçáóÝ»1

î»’ë Í.Ä. Ýðíեøâèëè, Ýß. ³ßË. ¿ç Տ2ն:

ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý, ³é³Ýó í³ñÏ»ñ ѳÛóÛûÉáõ ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹ñ³Ýù í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í յÇݳÝë³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É ³í»É³óÝ»É, Ýáñ³óÝ»É Çñ»Ýó ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÈǽÇÝ·Á ¿³Ï³Ý ËÃ³Ý ¿ ݳ¨ ÐÐ-áõÙ էáùñ ¨ ÙÇçÇÝ Ç½Ý»ëÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ յÇݳÝë³Ï³Ý ½·³ÉÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ ãïÇñ³å»ïáÕ ³ÝÓÇÝù ÉǽÇÝ·Ç ÙÇçáóáí ϳñáÕ »Ý Ó»éù »ñ»É ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ ¨ ³é¨ïñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ÛÉ ·áõÛù: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ãϳÛÇÝ ÉǽÇÝ·³ÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Ñ³ïáõÏ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñ: ÈǽÇÝ·³ÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÏÝùí»É áñå»ë å³Ûٳݳ·ñ»ñ, áñáÝù û¨ ݳ˳ï»ëí³Í ã¿ÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù , ë³Ï³ÛÝ ã¿ÇÝ Ñ³Ï³ëáõÙ Ýñ³Ý: гÛÏ³Ï³Ý ÊէÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ` ·áõÛù³ÛÇÝ í³ñӳϳÉáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³ »ñáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ ¿ÇÝ ÉǽÇÝ·³ÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ù ÏÇñ³éí»É ѳٻٳïáõÃÛ³Ù , ã¿ÇÝ ³å³ÑáíáõÙ յÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ÏáÕÙ»ñÇ էáËѳñ³ »ñáõÃÛ³Ý ÉdzñÅ»ù ϳñ·³íáñáõÙÁ: »ñ¨ë ¹³ ¿ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ÉǽÇÝ·Ç` ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ÝϳÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõ٠ɳÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éíáÕ ÇÝëïÇïáõïÁ, ÐÐ –áõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ã¿ñ ·áñÍáõÙ: ÈǽÇÝ·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐÐ-áõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ù³Õ³ù³ódzÇñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙ ëï³ó³Ý 1998Ã. Ù³ÛÇëÇ 5-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Ùdzó»É ¿ñ 1998Ã. ÝáÛ»Ù »ñÇ 25-ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÏÝùí³Í նØÇçå»ï³Ï³Ý ÉǽÇÝ·Ç Ù³ëÇݦ ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ: կ»ñçÇÝÇë ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý 1988Ã. úï³í³ÛáõÙ ëïáñ³·ñí³Í նØÇç³½·³ÛÇÝ յÇݳÝë³Ï³Ý ÉǽÇÝ·Ç Ù³ëÇݦ ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ, áñÇÝ ÐÐ-Ý, Ç ï³ñ »ñáõÃÛáõÝ ²äÐ-Ç ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇ, ãÇ Ùdzó»É: ÈǽÇÝ·³ÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳ·áõÙ »Ý յÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, áñÁ ¹³ëíáõÙ ¿ ·áõÛùÁ ųٳݳϳíáñ ѳïáõó»ÉÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ»Éáõ` í³ñӳϳ234

ÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ÃíÇÝ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï յÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ·áõÛùÁ ųٳݳϳíáñ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ï»ë³Ï: ø³Õ. ûñ. 677-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ նüÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí` í³ñÓ³ïáõÝ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ í³ñӳϳÉÇ Ýß³Í ·áõÛùÁ ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí Ó»éù »ñ»É í³ñӳϳÉÇ ÏáÕÙÇó áñáßí³Í í³×³éáÕÇó ¨ í׳ñáí ѳÝÓÝ»É í³ñӳϳÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ïÇñ³å»ïÙ³ÝÁ` Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ¦: üÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ³å³Ûٳݳ·ÇñÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 677- 68Տ-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ¨` í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý, å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѳïϳå»ë å³Ûٳݳ·ñ»ñÇó ËáÕ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ÁݹѳÝáõñ ¹ñáõÛÃÝ»ñáí: ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ յÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇÝ ïñí³Í ÝáñáßÙ³Ý Ù»ç ³Ùñ³·ñí»É »Ý յÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ³ÛÝåÇëÇ ¿³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñ, áñáÝó ѳٳӳÛÝ ÉǽÇÝ·Ç å³Ûٳݳ·ÇñÁ ѳïáõó»ÉÇ å³Ûٳݳ·Çñ ¿: úñ»ÝùÝ áõÕÕ³ÏÇ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ í³ñÓ³ïáõÝ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó í³ñӳϳÉÇ ïÇñ³å»ïÙ³ÝÁ ѳÝÓÝ»É ·áõÛùÁ` û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ÈǽÇÝ·Ç å³Ûٳݳ·ÇñÁ ûñ»Ýùáí å³Ñ³ÝçíáÕ Ó¨áí ³Ùñ³·ñ»É ¿ ÏáÕÙ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áõÛùÁ í³ñӳϳÉÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ»Éáõ: վÝã ÙÝáõÙ ¿ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ßËÙ³ÝÁ, ³å³ ÉǽÇÝ·Ç å³Ûٳݳ·ÇñÁ ¹³ëíáõÙ ¿ էá˳¹³ñÓ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ÃíÇÝ, áñáÝó íñ³ ï³ñ³ÍíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ: Ò»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ù»Ï ëáõ Û»ÏïÇ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` ϳï³ñ»É ·áõÛù³ÛÇÝ ÝáõÛÃÇ áñáß³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, ѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ýñ³ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ Ýñ³ Ñ»ï ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï áõÝ»óáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ò»éù »ñí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÁ ϳñáÕ ¿ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ³Ýó³ÝϳÉÇ

ѻ勉ÝùÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ·áõÛù³ÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí, áñå»ë ϳÝáÝ, å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ å³Ûٳݳ·ñÇ áÉáñ ¿³Ï³Ý Ï»ï»ñÇ ßáõñç ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ å³ÑÇó: ÈÇ½Ç·Ç å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÏÝùí³Í ¿ ѳٳñíáõÙ å³Ûٳݳ·ñÇ ¿³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ßáõñç ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý å³ÑÇó: եñå»ë Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý է³ëï, ¹³ ÉǽÇÝ·³ÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý Í³·Ù³Ý ÑÇÙù ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ` ÏÝùÙ³Ý å³ÑÇó: ÈǽÇÝ·Á Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¨ Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ¿: կ³ñÓ³ïáõÝ Ç ë»է³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ó»éù ¿ »ñáõÙ í³ñӳϳÉÇ Ýß³Í ·áõÛùÁ` í»ñçÇÝÇë ųٳݳϳíáñ ïÇñ³å»ïÙ³ÝÁ ¨ û·ï³·áñÍÙ³ÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ijٳݳϳíáñ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝí³Í ·áõÛùÁ å»ïù ¿ ͳé³ÛÇ ÙdzÛÝ Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ: ä³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ³Ûë ï»ë³ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ³ÛÝ ¿, áñ í³ñÓ³ïáõÝ Ýå³ï³Ï áõÝÇ յÇݳÝë³íáñ»É í³ñӳϳÉÇÝ ·áõÛù Ó»éù »ñ»Éáõ ·áñÍáõÙ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñåÇëÇ ·áñÍÁÝóóÁ ٻͳٳë³Ù áõÝÇ յÇݳÝë³Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙ: ÈǽÇÝ·Ç å³Ûٳݳ·ñáõÙ í³ñ³Ó³ïáõÇ ³é¨ïñ³ÛÇÝ éÇëÏÁ ë³Ñٳݳէ³Ï ¿: ÜÛáõÃ³Ï³Ý ÏáñëïÇ Ï³Ù íݳëÇ Ù³ëÇÝ Ëáëù ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ïñí³Í û Û»ÏïÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý í³ñÓ³ïáõÇ ë»է³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãÝ ¿É Ýñ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÏáÝïñ³·»ÝïÇ ÏáÕÙÇó Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳï³ñ»Éáõ ϳ٠áã å³ïß³× Ï³ï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ó³Ýϳó³Í Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ï å³Ñ³Ýç»É å³Ûٳݳ·ñÇ ³é³ñϳÝ: ÈǽÇÝ·Ç å³Ûٳݳ·ÇñÁ ï³ñ »ñíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³ódzÇñ³í³Ï³Ý` ·áõÛù³ÛÇÝ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý, ³éáõͳËÇ, ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ý, էá˳éáõÃÛ³Ý ¨ í³ñϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇó, ù³ÝÇ áñ ³Ûëï»Õ ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ٻͳٳë³Ù ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñáí: ÈǽÇÝ·Ç å³Ûٳݳ·ñÇ Ù»Ï ÏáÕÙÁ` ³ÝÏÁ, í³ñӳϳÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ û·ï³·áñÍÙ³ÝÝ ¿ ѳÝÓÝáõ٠ѳïáõÏ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí Ó»éù »ñí³Í, ³ÛÉ áã û ³ñ¹»Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù»ç »Õ³Í ·áõÛù: ²Ûë

³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë ë³Ñ³Ù³Ý³½³ï»É ÉǽÇÝ·Á ·áõÛù³ÛÇÝ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇó ¨ ¹Çï»É ³ÛÝ áñå»ë ·áõÛùÁ ųٳݳϳíáñ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ»Éáõ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ï»ë³Ï: ÈǽÇÝ·Ç յÇݳÝë³Çñ³í³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ×Çßï å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÉǽÇÝ·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ³Å³Ý»É ³é³ÝÓÇÝ էáõÉ»ñÇ: ø³Õ. ûñ. 677-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í ÝáñáßáõÙÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ ÉǽÇÝ·Á »Ýó¹ñáõÙ ¿ ն ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ` í³ñÓ³ïáõÇ (ÉǽÇÝ·³ïáõÇ), í³ñӳϳÉÇ (ÉǽÇÝ·³éáõÇ) ¨ í³×³éáÕÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ: ÈǽÇÝ·³ÛÇÝ ·áñͳñùÇ ÏÝùÙ³Ý ³é³çÇÝ էáõÉáõÙ ³å³·³ ÉǽÇÝ·³éáõÝ ¹ÇÙáõÙ ¿ ³ÝÏÇÝ` յÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»Éáõ ³é³ç³ñÏáí` Ýß»Éáí Çñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ë³ñù³íáñáõÙÁ, ³ÛÝ í³×³éáÕ ëáõ Û»ÏïÇÝ, ݳ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ѳٳå³ï³ëË³Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ åɳÝ: öá˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ ¹»åùáõÙ ÏÝùíáõÙ ¿ ÉǽÇÝ·Ç Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÉǽÇÝ·³éáõÝ ·ÝáõÙ ¿ å³Ûٳݳ·ñáõÙ Ýßí³Í ·áõÛùÁ Ýßí³Í í³×³éáÕÇó: ²é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏÁ ¹³éݳÉáí Ó»éù »ñí³Í ·áõÛùÇ ë»է³Ï³Ý³ï»ñ` ³Û¹ ·áõÛùÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ÉǽÇÝ·³éáõÇÝ` û·ï³·áñÍÙ³Ý: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ¨ յÇݳÝë³Ï³Ý ÉǽÇÝ·Á ϳñ·³íáñÕ Çñ³í³ÝáñÙ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÇó å³ñ½ »ñ¨áõÙ ¿, áñ ÉǽÇÝ· ϳ٠նÉǽÇÝ·³ÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ¿, ù³Ý նÉǽÇÝ·Ç å³Ûٳݳ·Çñ¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ: ÈǽÇÝ·Ç å³Ûٳݳ·ÇñÁ նÉǽÇÝ·¦ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳﻷáñ³ÛÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿: ¶áñÍݳϳÝáõÙ յÇݳÝë³Ï³Ý ÉǽÇÝ·ÇÝ í»ñ³ »ñáÕ ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ³ÝÏ»ñÁ ÙdzÝÓÝÛ³, ³é³Ýó ÉǽÇÝ·³éáõÇ Ï³ÙùÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ, áñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù : ä»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ ³ÝÏÁ í׳ñ»Éáí í³×³éáÕÇó Ó»éù »ñíáÕ ·áõÛùÇ Ñ³Ù³ñ ¨ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ãÙ³ëݳÏó»Éáí ³éáõͳËÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ` Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Çñ ¨ ÉǽÇÝ·³éáõÇ ³å³·³ í³ñÓ³Ï³É³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝ»ñÇ յÇݳÝë³íáñáõÙÁ:

²Ûëï»ÕÇó ¿É í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ³Ûë ï»ë³ÏÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ` յÇݳÝë³Ï³Ý: üÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛáõÝÁ է³ëïáñ»Ý í³ñÓ³ïáõÇ ÏáÕÙÇó í³ñӳϳÉÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»Éáõ Çñ³í³Ï³Ý »Õ³Ý³Ï ¿1: ¶áñͳñùÇ յÇݳÝë³Ï³Ý ÝáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõ٠ݳ¨ ³ÛÝ է³ëïÁ, áñ Ó»éù »ñíáÕ ·áõÛùÁ ÉǽÇÝ·³ïáõÇÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý å»ïù ã¿ ³ÛÝ Ó»éù ¿ »ñíáõÙ ÙdzÛÝ ÉǽÇÝ·³éáõÇÝ էá˳Ýó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: կ»ñÉáõÍ»Éáí ÉǽÇÝ·³ÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ Ï³½ÙÁ` ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³, áñ ÉǽÇÝ·Ç ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ÉǽÇÝ·Ç ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ Ý³¨ Çñ³í³Ï³Ý ³éáõÙáí, Ù³ëݳíáñ³å»ë ÉǽÇÝ·³ÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÇí Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ, áñï»Õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·»ñÇßËáõÙ ¿ ÉǽÇÝ·³éáõ ³ÝÏÇ Ï³ÙùÁ: Üñ³Ýó ÙÇç¨ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ßËáõÙÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ϳëÏ³Í ¿ ³é³ç³ÝáõÙ ÉǽÇÝ·Ç å³Ûٳݳ·ÇñÁ Ç ñ¨ »ñÏÏáÕÙ ·áñͳñù ¹Çï»Éáõ ѳñóáõÙ2: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõ٠ݳ¨ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ø³Õ. ûñ.-Ç 677-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÉǽÇÝ·Ç å³Ûٳݳ·ñáí ϳñáÕ ¿ ݳ˳ï»ëí»É, áñ í³×³éáÕÇ ¨ Ó»éù »ñíáÕ ·áõÛùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ í³ñÓ³ïáõÝ (ÉǽÇÝ·³ïáõÝ): եõñ»ÙÝ, ÉǽÇÝ·Ç å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÝùÙ³Ý å³ÑÇÝ í³×³éáÕÁ ϳñáÕ ¿ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ÛïÝÇ ãÉÇÝ»É, ϳ٠߳ï Ñ³×³Ë Ýñ³ ϳÙùÁ ѳßíÇ ãÇ ³éÝíáõÙ: ÈǽÇÝ·³ïáõÇ ¹»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³É áñå»ë ³Ýѳï Ó»éÝ»ñ»ó ·ñ³Ýóí³Í ó³Ýϳó³Í յǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ Ï³Ù ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý է³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áõÝÇ ·áõÛùÁ ÉǽÇÝ·Ç Ï³ÝáÝÝ»ñáí í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ï³Éáõ Çñ³íáõÝù, ³ÛëÇÝùÝ` Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÉǽÇÝ·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ÐÐ-áõÙ ÉǽÇÝ·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ÙÇ1

î»’ë ¶.Ô³ñ³Ë³ÝÛ³Ý, üÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ (ÉǽÇÝ·)/ նä»ïáõÃÛáõÝ ¨ Çñ³íáõÝù¦, ÃÇí ն(6), 1999, ¿ç 9-1ն: î»ë Ãðàæծàíէêîå ïðàâî.  2«õ աîìàõ, ïîծ ðåծ. Å.À.Ñնõàíîâà, ա 2, Ì., 199Տ, ¿ç 1Տն:

³ÛÝ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÁ: гٳß˳ñѳÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ÉǽÇÝ·³ïáõÇ ¹»ñáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áã ÙdzÛÝ ³ÝÏ»ñÁ, ³ÛÉ Ý³¨ ½áõï ÉǽÇÝ·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍí³Í ÉǽÇÝ·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ í³ñϳÛÇÝ ³ÛÉ ÑÇÙݳñÏÝ»ñ ϳ٠Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»É Çñ»Ýó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ: ¶áñÍáÕ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÉǽÇÝ·³éáõ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ó³Ýϳó³Í Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ Ï³Ù ³Ýѳï Ó»éÝ»ñ»ó: üÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ÏáÕÙ»ñ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É ³Ýѳï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: վÝã í»ñ³ »ñáõÙ ¿ áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ Ýñ³Ýù ÉǽÇÝ·Ç å³Ûٳݳ·ñáí ϳñáÕ »Ý ѳݹ»ë ·³É áñå»ë ÉǽÇÝ·³ïáõ ϳ٠ÉǽÇÝ·³éáõ ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí ϳñáÕ »Ý ½ ³Õí»É Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ù : ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýùë·ñùÇ 68ն-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ յÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ³é³ñϳ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáÕ ó³Ýϳó³Í ãëå³éíáÕ ·áõÛù: ²ÛëÇÝùÝ å³Ûٳݳ·ñÇ ³é³ñϳ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÇÝãå»ë ß³ñųϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ: ²Ýß³ñÅ ·áõÛù »Ý ѳٳñíáõÙ ÑáÕ³Ù³ë»ñÁ, Áݹ»ñùÁ, Ù»ÏáõëÇ çñ³ÛÇÝ û Û»ÏïÝ»ñÁ, ³Ýï³éÝ»ñÁ, ³½Ù³ÙÛ³ ïÝÏÇÝ»ñÁ, ß»Ýù»ñÁ, ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÑáÕÇÝ ³Ùñ³Ï³Ûí³Í ³ÛÉ û Û»ÏïÝ»ñ, áñáÝù ³ÝÑݳñ ¿ ÑáÕÇó ³Ýç³ï»É` ³é³Ýó ³Û¹ ·áõÛùÇÝ íݳë å³ï׳é»Éáõ: üÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÝáõÛà áõÝ»Ý, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ¹Çï»Éáõ ÉǽÇÝ·Á áñå»ë ·áõÛùÁ ųٳݳϳíáñ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ»Éáõ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ñ³ïáõÏ ¨ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ï»ë³Ï: ²Ûëå»ë, ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏÁ å³ñï³íáñ ¿ ³éáõͳËÇ å³Ûٳݳ·ñáí áñå»ë ë»է³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ó»éù »ñ»É ³ÛÝ ·áõÛùÁ, áñÁ ÏÁÝïñÇ ¨ óáõÛó Ïï³ ÉǽÇÝ·³éáõÝ: Àݹ áñáõÙ í³ñӳϳÉÇ Ñ³Ù³ñ ·áõÛù Ó»éù »ñ»ÉÇë ݳ å»ïù ¿ í³×³-

éáÕÇÝ Í³ÝáõóÇ, áñ ·áõÛùÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ áñáß³ÏÇ ³ÝÓÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ÈǽÇÝ·Ç, áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéáõÛÃÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·áõÛùÇ ¨ Ýñ³ í³×³éáÕÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ³ÝÏÁ: ÈǽÇÝ·³ïáõÝ å³ñï³íáñ ¿ ³å³Ñáí»É í³ñÓ³Ï³É³Í ·áõÛùÁ å³Ûٳݳ·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ·áõÛùÇ Ý߳ݳÏáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ý, áõ ¹ñ³Ý í»ñ³ »ñíáÕ է³ëï³ÃÕûñáí ѳÝÓÝ»É ÉǽÇÝ·³éáõÇÝ: Àݹ áñáõÙ »Ã» ³ÛÉ ³Ý ݳ˳ï»ëí³Í ã¿ յÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí, ³å³ å³Ûٳݳ·ñÇ ³é³ñÏ³Ý í³×³éáÕÇ ÏáÕÙÇó ѳÝÓÝíáõÙ ¿ ³ÝÙÇç³å»ë ÉǽÇÝ·³éáõÇÝ` í»ñçÇÝÇë ·ïÝí»Éáõ í³ÛñáõÙ: ø³ÝÇ áñ ·áõÛù í³×³éáÕÝ ³ÛÝ áã û ѳÝÓÝáõÙ ¿ ·Ýáñ¹ÇÝ, ³ÛÉ ³ÝÏÇÝ, áõëïÇ ¹³ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë »½ñ³Ï³óÝ»Éáõ, áñ յÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ³éáõͳËÇ å³Ûٳݳ·Çñ »ññáñ¹ ³ÝÓÇ û·ïÇÝ: կ³×³éáÕÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ·áõÛùÁ å³Ñ³Ýç»Éáõ Çñ³íáõÝù ¿ Ó»éù »ñáõÙ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏÁ: üÇݳݳëÏ³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ³ÝÏÁ Ó»éù ¿ »ñáõÙ Éñ³óáõóÇã Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëå»ë, ³ÝÏÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý í»ñóí³Í ·áõÛùÇ áñ³ÏÁ ¨ ³Ù áÕçáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ ˳Ëï»Éáõ ¨ í³×³éáÕÇ ÏáÕÙÇó å³Ûٳݳ·ÇñÁ áã å³ïß³× Ï³ï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý í³×³éáÕÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ýñ³ ¨ ÉǽÇÝ·³ïáõÇ ÙÇç¨ ÏÝùí³Í ³éáõͳËÇ å³Ûٳݳ·ñÇó ËáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñ: ¶áõÛùÇ էá˳ÝóáõÙÁ ¨ ÁݹáõÝáõÙÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ³ÝÏÁ Ó¨³Ï»ñåáõÙ ¿ էá˳ÝóÙ³Ý - ÁݹáõÝÙ³Ý ³Ïïáí, áñÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ ·áõÛùÇ ù³Ý³ÏÁ, áñ³ÏÁ, Ýñ³ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÉǽÇÝ·Ç å³Ûٳݳ·ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ: ¶áñÍݳϳÝáõÙ էá˳ÝóÙ³Ý-ÁݹáõÝÙ³Ý ³ÏïÁ ëïáñ³·ñíáõÙ ¿ ÉǽÇÝ·³ÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ »ñ»ù ëÛáõ »ÏïÝ»ñÇ` ³ÝÏÇ, ÉǽÇÝ·³éáõÇ ¨ í³×³éáÕÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ´³ÝÏÁ å³ï³ë˳ÝïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý

ѳÝÓÝí³Í ·áõÛùÇ û·ï³·áñÍÙ³ÝÁ ÉñÇí ϳ٠ٳëݳÏÇ ËáãÁݹáïáÕ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ ÇÙ³ó»É ³Û¹ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÀݹáõÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÏÁ ѳÛïݳ »ñí³Í ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñ³ÝóáõÙ ¿ ³ÏïÇ Ù»ç: ÜÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÉǽÇÝ·³éáõÝ å³ñï³íáñ ¿ í³×³éáÕÇó å³Ñ³Ýç»É ³ÝѳïáõÛó í»ñ³óÝ»É ·áõÛùÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ý߳ݳϻÉáí ϳï³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ï: ²Û¹åÇëÇ Çñ³íáõÝùÁ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù : âí»ñ³óíáÕ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ݳ¨ ³ÛÝåÇëÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ûïݳ »ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ, áñáÝù ã»Ý ϳñáÕ í»ñ³óí»É ³é³Ýó ëÇëï»Ù³ïÇÏ Í³Ëë»ñÇ Ï³Ù Å³Ù³Ý³ÏÇ ÏáñëïÇ, ³ÝÏÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ å³Ñ³Ýç»É í³×³éáÕÇó` էá˳ñÇÝ»Éáõ ³Ýáñ³Ï ³åñ³ÝùÁ: ¶áñÍáÕ ³ÝϳÛÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñáí ÝÙ³Ý å³Ñ³Ýç Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ý³¨ ÉǽÇÝ·³éáõÝ: гÛïݳ »ñí³Í ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí í³×³éáÕÇ ÏáÕÙÇó էá˳ÝóíáÕ ·áõÛùÝ ÁݹáõÝ»Éáõó Ññ³Å³ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ÉǽÇÝ·³éáõÝ å³ñï³íáñ ¿ ·ñ³íáñ Ó¨áí ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É ÉǽǷ³ïáõÇÝ: էáõÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÉǽÇÝ·³ïáõÇÝ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ϳ٠ÉáõÍ»Éáõ ³éáõͳËÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, áñÁ íϳÛáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¶áñÍݳϳÝáõÙ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ å³Ñ³Ýçáí å³ñï³íáñ »Ý ÉǽÇÝ·³éáõÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝíáÕ ·áõÛùÇ ÝϳïÙ³Ù »ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó áÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ (·ñ³íÇ Çñ³íáõÝù, û·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝù, ë»ñíÇïáõï ¨ ³ÛÉÝ): ´³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãϳï³ñ»ÉÁ Çñ³íáõÝù ¿ ï³ÉÇë ÉǽÇÝ·³éáõÇÝ å³Ñ³Ýç»É Ýí³½»óÝ»Éáõ í³ñÓ³í׳ñÁ, áñåÇëÇ Ï³ñ·Á ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù : ÈǽÇÝ·³éáõÝ å³ñï³íáñ ¿ í³ñÓ³Ï³É³Í ·áõÛùÝ û·ï³·áñÍ»É ·áõÛùÇ Ý߳ݳÏáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ý: ÈǽÇÝ·³éáõÝ å³ñï³íáñ ¿ ·áõÛùÁ å³Ñå³Ý»É å³ïß³× íÇ׳ÏáõÙ, Çñ ѳßíÇÝ Ï³ï³ñ»É ÁÝóóÇÏ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ ¨ Ïñ»É ·áõÛùÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ͳËë»ñÁ:

ÈǽÇÝ·³éáõÝ å³ñï³íáñ ¿ ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïáõÙ ÙáõÍ»É ÉǽÇÝ·³ÛÇÝ í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÁ: ܳ ϳñáÕ ¿ å³Ñ³Ýç»É Ýí³½»óÝ»É í³ñÓ³í׳ñÁ, »Ã» ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ »ñáõÙáí յÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ïñí³Í ·áõÛùÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ϳ٠·áõÛùÇ íÇ׳ÏÁ í³ïóñ³ó»É »Ý: ºÃ» ³ÛÉ ³Ý ݳ˳ï»ëí³Í ã¿ å³Ûٳݳ·ñáí, ÉǽÇÝ·³éáõÇ ÏáÕÙÇó í³ñÓÁ í׳ñ»Éáõ ųÙÏ»ïÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý ˳ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÝÏÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ýñ³ÝÇó å³Ñ³Ýç»É í³Õ³Å³ÙÏ»ï ÙáõÍ»É í³ñÓ³í׳ñÁ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ¹³¹³ñ»óÝ»É å³Ûٳݳ·ÇñÁ: ²é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏÁ, ջϳí³ñí»Éáí ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 677-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ն-ñ¹ Ï»ïÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí, ϳñáÕ ¿ ÃáõÛɳïñ»É ÉǽÇÝ·³éáõÇÝ` í׳ñ»É ·áõÛùÇ ÉñÇí ³ñÅ»ùÁ ¨ ë»է³Ï³Ý³óÝ»É ³ÛÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ï³Û³óí»É ÇÝãå»ë å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÏÝù»ÉÇë, ³ÛÝå»ë ¿É ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ»ï³·³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í Éñ³óáõóÇã ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ù : Àݹ áñáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ ϳñáÕ »Ý å³Ûٳݳíáñí»É ݳ˳å»ë í׳ñí³Í í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÇ ³ÙáÕç ·áõÙ³ñÁ ·ÝÇ Ù»ç ѳßí³ñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ: üÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñͻɳϻñåÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ å³Ûٳݳ·ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ÝÏÁ, ѳݹÇë³Ý³Éáí í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ïñí³Í ·áõÛùÇ ë»է³Ï³Ý³ï»ñ, ãÇ ÏñáõÙ ³Û¹ ·áõÛùÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ÏáñëïÇ Ï³Ù å³ï³Ñ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÇ éÇëÏÁ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ³í»ÉÇ ¿ ³ñÓñ³óÝáõÙ ³ÝÏÇ Ï³ï³ñ³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³å³Ñáíí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ϳñ¨áñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿, áñáí յÇݳݳëÏ³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛáõÝÁ ï³ñ »ñíáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛáõÝÇó, »ñ í³ñӳϳɳí³Í ·áõÛùÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý áãÝã³óÙ³Ý Ï³Ù å³ï³Ñ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÇ éÇëÏÁ ÙÝáõÙ ¿ í³ñÓ³ïáõÇ íñ³: úñ»ÝùÁ յÇݳÝë³Ï³Ý ÉǽÇÝ·Ç ³é³ñϳÛÇ å³ñï³¹Çñ ³å³Ñáí³·ñÙ³Ý å³Ñ³Ýç ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ä³Ûٳݳ·ñÇ ³é³ñϳÛÇ ³å³Ñáí³·ñÙ³Ý Ñ³ñóÁ ÉáõÍáõÙ »Ý ÏáÕÙ»ñÁ: ø³ÝÇ áñ ÉǽÇÝ·Ç å³Û³Ù³Ý·ñáí ÉǽÇÝ·³ïáõÝ, áñå»ë ϳÝáÝ, ϳï³ñáõÙ ¿ Ëáßáñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ å³Ûٳݳ·ñÇ ³é³ñÏ³Ý Ó»éù »ñ»Éáõ, ³ÛÝ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ù»ç ¹Ý»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ù , ¨ ¹³, ݳϳݳ-

24ե

³ñ, ϳåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ½·³ÉÇ éÇëÏÇ Ñ»ï, áõëïÇ յÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Ù»ç ÙïóíáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù Ï»ï»ñ, áñáÝù ëï»ÕÍáõÙ »Ý Éñ³óáõóÇã »ñ³ßËÇùÝ»ñ ÉǽÇÝ·³ïáõÇ Ñ³Ù³ñ: سëݳíáñ³å»ë ÉǽÇÝ·³ïáõÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³Ý³ÙáõÙ í»ñ³ÑëÏ»É å³Û³Ù³Ý·ñÇ ³é³ñϳÛÇ íÇ׳ÏÁ, Ýñ³ û·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ²é³Ýó ÉǽÇÝ·³ïáõÇ ·ñ³íáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ÉǽÇÝ·³éáõÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ³é³ñÏ³Ý ï»Õ³էáË»É å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í í³ÛñÇó: վÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³éûñÛ³Ý, ³Û¹ ³ÝÏ»ñÁ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É` å³ñ½»Éáõ ѳٳñ` ³ñ¹Ûá±ù ÉǽÇÝ·³éáõÝ å³ïß³×áñ»Ý ¿ ϳï³ñáõÙ å³Ûٳݳ·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, û áã: էïáõ·Ù³Ý Ýå³ï³ÏÁ ¨ ϳñ·Á ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñáí: ÈǽÇÝ·³éáõÝ å³ñï³íáñ ¿ ³å³Ñáí»É ÉǽÇÝ·³ïáõÇ ÏáÕÙÇó ·áñÍáõÕí³Í ÑëÏÇãÝ»ñÇ ³Ý³ñ·»É áõ ³ÝËáãÁݹáï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ` ͳÝáóݳÉáõ å³Ûٳݳ·ñÇ ³é³ñϳÛÇ íÇ׳ÏÇÝ, ߳ѳ·áñÍÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, յÇݳݳëÏ³Ý áõ ï»ËÝÇÏ³Ý³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï է³ëï³ÃÕûñÇÝ, Çñ ѳßíÇÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýñ³Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáí áõ ëïáõ·Çã ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí: ä³Ûٳݳ·ñáí ϳñáÕ ¿ ÉǽÇÝ·³ïáõÇÝ Çñ³íáõÝù ïñí»É` ÑëÏ»Éáõ ¨ ϳé³í³ñ»Éáõ ÉǽÇÝ·³éáõÇ յÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ Ù³ëáí, áñÁ í»ñ³ »ñáõÙ ¿ ÉǽÇÝ·Ç ³é³ñϳÛÇ û·ï³·áñÍÙ³ÝÁ ¨ å³Ûٳݳ·ñáí ÉǽÇÝ·³éáõÇ íñ³ ¹ñí³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ å³Ûٳݳ·ñáõÙ ë³ÑÙ³íáõÙ »Ý ݳ¨ յÇݳÝë³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ¨ ϳé³í³ñÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ áõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³ñ·Á: ÈǽÇÝ·³ïáõÝ Çñ³íáõÝù ¿ ëï³ÝáõÙ ·ñ³íáñ ѳñóáõÙÝ»ñ ³Ý»É ÉǽÇÝ·³éáõÇÝ յÇݳÝë³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ¨ ϳé³í³ñÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: üÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݷñáõ٠ϳñáÕ »Ý ݳ˳ï»ëí»É ݳ¨ ³ÛÝ ¹»åù»ñÁ, »ñ ÉǽÇÝ·³éáõÝ Ë³ËïáõÙ ¿ Çñ ¹ñ³Ù³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ãÇ í׳ñáõ٠ϳ٠ųٳݳÏÇÝ ãÇ í׳ñáõÙ í³ñÓ³í׳ñÁ): ÜÙ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÁ å³ñ½»Éáõ ¨ ¹ñ³Ýù ѻﳷ³Ûáõ٠ϳÝË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÉǽÇÝ·³-

ïáõÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ýß³Ý³Ï»É ÉǽÇÝ·³éáõÇ յÇݳÝë³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý ³ÝÏ³Ë ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³é³Ýó Ó³ÛÝÇ Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëݳÏó»É ÉǽÇÝ·³éáõÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõ ÑÇٳݹÇñÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÝ»ñáõÙ, ³ñï³Ñ³Ûï»É Çñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ áõ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 1: üÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ³ÝϳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ áõÝÇ áñáß³ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ: եõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½áõÙ »Ý, áñ ÉǽÇÝ·Ç å³Ûٳݳ·ÇñÁ Çñ ÝáõÛÃáí Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ¿: Üñ³ ÏáÕÙ»ñÁ Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñ »Ý, áñáÝó ÝϳïÙ³Ù ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ն³é³Ýó Ù»ÕùǦ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ: ²ÛÉ Ëáëùáí Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ ãϳï³ñ³Í ³ÝÓÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ, »Ã» ã³å³óáõóÇ, áñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ÉÁ ³ÝÑݳñ ¿ »Õ»É ïíÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñï³Ï³ñ· ϳ٠³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí: üÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³ÛÉ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ, ù³Ý í³ñÓ³ïáõÝ ëáíáñ³Ï³Ý ·áõÛù³ÛÇÝ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí: سëݳíáñ³å»ë, ÁݹѳÝáõñ ϳÝáÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÉǽÇÝ·³ïáõÝ ·áõÛùÝ ÇÝùÁ ãÇ Ñ³ÝÓÝáõÙ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý, ÇÝùÁ ãÇ ÁÝïñáõÙ á’ã ·áõÛùÁ, á’ã ¿É Ýñ³ í³×³éáÕÇÝ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É Ýñ³ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ յÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ½·³ÉÇáñ»Ý ï³ñ »ñíáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý ·áõÛù³ÛÇÝ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí í³ñÓ³ïáõÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ³ÝϳÛÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÇó ¹áõñë ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ݳ¨ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: гٳӳÛÝ ø³Õ. ûñ. 682-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2-ñ¹ Ï»ïÇ, ÉǽÇÝ·³ïáõÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ ÉǽÇÝ·³éáõÇ ³éç¨, »Ã» յÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ³é³ñÏ³Ý í³ñӳϳÉÇÝ ãÇ Ñ³ÝÓÝí»É å³Ûٳݳ·ñáõÙ Ýßí³Í ųÙÏ»-

î»’ë Ì.È. Áðàնèíէêèé, Â.Â. Âèաðաíէêàա, Äîնîâîðíîå ïðàâî, êíèնà âաîðàա /ÄîնîâîðՄ î ïåðåծà÷å èìնùåէաâà/ Ì., 2ննն, ¿ç 55ն:

ïáõÙ, ÇëÏ »Ã» å³Ûٳݳ·ñáõ٠ųÙÏ»ï Ýßí³Í ãÉÇÝ»ÉÁ` áÕç³ÙÇï ųÙÏ»ïáõÙ, ¨ »Ã» Ï»ï³ÝóÁ ÃáõÛÉ ¿ ïñí»É ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ, áñáÝó ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ÉǽÇÝ·³ïáõÝ: վÝã í»ñ³ »ñáõÙ ¿ ÉǽÇÝ·³ïáõÇ ¨ ÉǽÇÝ·³éáõÇ ³éûñÛ³ էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (ûñÇݳÏ, í³ñӳϳÉí³Í ·áõÛùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¨ ÁÝóóÇÏ í»ñ³Ýáñá·áõÙ, û·ï³·áñÍáõÙ, ³å³Ñáí³·ñáõÙ, í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÇ ÙáõÍáõÙ ¨ ³ÛÉÝ), ³å³ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳï³ñ»Éáõ ϳ٠áã å³ïß³× Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ ÏáÕÙ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ ÇÝãå»ë λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳÝáÝÝ»ñáí, ³ÛÝå»ë ¿É í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹѳÝáõñ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí: üÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ¹³¹³ñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ųÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³Éáí: ä³Ûٳݳ·ÇñÁ ϳñáÕ ¿ ¹³¹³ñ»É ݳ¨ í³Õ³Å³ÙÏ»ï` ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí: ä³Ûٳݳ·ÇñÁ ϳñáÕ ¿ í³Õ³Å³ÙÏ»ï ¹³¹³ñ»É ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ù , ϳ٠¹³ï³ñ³ÝÇ í×éáí` Ù»Ï ÏáÕÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ù : ²é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ù յÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ϳñáÕ ¿ ÉáõÍí»É ·áõÛùÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áñÍáÕ ÑÇÙù»ñáí: ²Ûëå»ë, ø³Õ. ûñ. 622-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ å³Ñ³Ýçáí յÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ϳñáÕ ¿ ÉáõÍ»É ¹³ï³ñ³ÝÁ, »ñ ÉǽÇÝ·³éáõÝ` ³) í³ñӳϳÉí³Í ·áõÛùÝ û·ï³·áñÍ»É ¿ å³Ûٳݳ·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ï³Ù ·áõÛùÇ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ¿³Ï³Ý ϳ٠³½Ù³ÏÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí, ) ¿³Ï³Ýáñ»Ý í³ïóñ³ó»É ¿ ·áõÛùÇ íÇ׳ÏÁ, ·) å³Ûٳݳ·ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í í׳ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá »ñÏáõ ³Ý·³ÙÇó ³í»ÉÇ ãÇ ÙáõÍ»É í³ñÓ³í׳ñÁ, ¹) å³Ûٳݳ·ñáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ, ÇëÏ å³Ûٳݳ·ñáõÙ ÝÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇ ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ` áÕç³ÙÇï ųÙÏ»ïáõÙ ãÇ Ï³ï³ñ»É ·áõÛùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý í»ñ³Ýáñá·áõÙ, »ñ å³Ûٳݳ·ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý` ÑÇÙÝ³Ï³Ý í»ñ³Ýáñá·áõ٠ϳï³ñ»ÉÁ Ýñ³ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿:

¶ÈեôÊ X ä²î²էʲܲîկեôÂÚեôÜÀ ´²ÜβÚվÜ úðºÜէ¸ðեôÂÚ²Ü Ê²ÊîեôØܺðվ вزð ¢1. ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÇ ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ, ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐÐ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳ۳óÙ³Ý, Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ³ëå»ÏïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ûëûñ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»é¨ë ÑÇÙݳíáñ Ëáëù ãÇ ³ëí³Í: ´³ÝϳÛÇÝ ³éûñÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ³Ý³Å³Ý Ù³ëÝ »Ý ϳ½Ùáõ٠ѳñϳ¹ñ³ÝùÇ ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý ï»ë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ: ¶áñÍáÕ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ë³Ù ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³ »ñÛ³É ÝÛáõûñÇ ÁÝóóùÁ, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É, áñ Ù»ñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ÉáõÍí³Í »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáÕ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ í»ñ³ »ñáÕ áÉáñ ѳñó»ñÁ: î»ë³Ï³Ýáñ»Ý ÉáõÍí³Í ã»Ý ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÇ ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÁ` ãÝ³Û³Í ³½Ù³ÃÇí էáñÓ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó ³é³ÝÓݳóÝ»É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ, áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ` ë³ÑٳݻÉáí Ýñ³ ϳñ·³íáñÙ³Ý ³é³ñÏ³Ý ¨ Ù»Ãá¹Á: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·áñÍݳϳÝáõ٠ѳٳϳñ·í³Í ã¿ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë·ÇñùÁ, Ùß³ÏÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý ³ÝÏ»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý, í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ, ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÇ ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý í³ñáõÛÃÇÝ í»ñ³ »ñáÕ Ñ³ñó»ñÁ:

²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ Éáõë³ ³Ý»É ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÇ ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý, ¹ñ³Ýó ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ѳݹÇë³óáÕ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ¨ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¿³Ï³Ý ÏáÕÙÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ, ù³ÝÇ áñ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùßï³å»ë ï»ÕÇù »Ý ï³ÉÇë ·áõÛù³ÛÇÝ-¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï³ñ »ñ ÝáõÛÃÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³ÝϳÛÇÝ í»×»ñÇ, áñáÝó ×Çßï áñ³ÏáõÙÇó ¿ Ï³Ëí³Í ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ù ÅáÕáíñ¹Ç ѳí³ïÇ Ó¨³íáñáõÙÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÁ å»ï³Ï³Ý ѳñϳ¹ñ³ÝùÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ¨, å»ï³Ï³Ý ѳñϳ¹ñ³ÝùÇ ÙÛáõë Ó¨»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, Çñ³í³Ë³ËïÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ïáõÏ ÙÇçáó, áñÇÝ Ýáñáß »Ý áñáß ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²ÛÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ í»ñ³ »ñáõÙ ¿ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ÝϳÛÇÝ áõ í³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ ·áñͳ¹ñíáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ-Çñ³í³Ï³Ý ˳ËïáõÙÝ»ñ ϳï³ñáÕÝ»ñÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ ϳ٠³Û¹åÇëÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ áõ ݳ˳½·áõß³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»Éáõ ѳٳñ: ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¨ ï³ñ »ñÇã ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ í³ñã³Ï³Ý ѳñϳ¹ñ³ÝùÇó ³ÛÝ ¿, áñ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ý »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ¨ ͳé³Û³Ï³Ý ëϽ áõÝùÝ»ñáí, áñÁ ÝáñáõÛà ¿ å»ï³Ï³Ý ѳñϳ¹ñ³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ý³·³í³éáõÙ: ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÇ ÙÛáõë ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ¿, áñ, Ç ï³ñ »ñáõÃÛáõÝ í³ñã³Ï³Ý ѳñϳ¹ñ³ÝùÇ, ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó, ÇëÏ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃ۳٠ݳ˳ï»ëí³Í ѳïáõÏ ¹»åù»ñáõÙ, λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ñ³ÛóÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ÐÇßÛ³É ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁݹѳÝñ³óÝ»Éáí` ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ

ϳ٠³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ¹»åù»ñáõÙ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ, ³Û¹åÇëÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñ ÃáõÛÉ ïí³Í ³ÝÓ³Ýó å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ ¿: ÐÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ³Í Ý³ËÏÇÝ ¨ Ýáñ ϳñÍÇùÝ»ñÁ` ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ Áëï ÏÇñ³éÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ë³Ï³ñ·»É ïáõÛÅ»ñÇ, ݳ˳½·áõß³Ï³Ý ¨ ˳է³ÝÇã ÙÇçáóÝ»ñÇ: վñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝϳÛÇÝ Ý³Ë³½·áõß³Ï³Ý ¨ ˳է³ÝÇã ÙÇçáóÝ»ñÁ »ñ »ÙÝ ÝáõÛݳóíáõÙ »Ý: վÝãå»ë íϳÛáõÙ »Ý նÐÐ ³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ Ãí³ñÏí³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ, ¹ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ` ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í, áñáß³ÏÇ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ, áñ ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ݳ˳½·áõß³Ï³Ý ¨ ˳է³ÝÇã ÙÇçáóÝ»ñÇ ï³ñ »ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ÙÇçáóÝ»ñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÝáõÛݳóÝ»É, ù³ÝÇ áñ ˳է³ÝÇã ÙÇçáóÁ Ïáãí³Í ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ³ÝϳÛÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÁ, »ñ ³éϳ ¿ Ù»ÕùÁ, ÙÇÝã¹»é ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÇ Ý³Ë³½·áõß³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë »ñ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ áõÝ»Ý å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ÝáõÛÃ, ϳñáÕ »Ý ÏÇñ³éí»É ݳ¨ Ù»ÕùÇ áõ ÁݹѳÝñ³å»ë Çñ³í³Ë³ËïÙ³Ý ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: л勉³ñ, ³Ýï»ë»É ³ÝϳÛÇÝ Ë³է³ÝÇã ¨ ݳ˳½·áõß³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ï³ñ »ñáõÃÛáõÝÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÝáõÛݳóÝ»É ³éϳ ˳ËïáõÙÁ áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëå³ëí»ÉÇù Ñݳñ³íáñ ˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ûñÁëïûñ» ³×áÕ Í³í³ÉÝ»ñÁ û Û»ÏïÇí ¨ ëáõ Û»ÏïÇí ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ »ñáõÙáí ·áñÍݳϳÝáõÙ ï»ÕÇù »Ý ï³ÉÇë ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ï³ñ »ñ ÝáõÛÃÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ, áñáÝù Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³ÝáñÙ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñ »Ý, ѻ勉 ³ñ ÏÛ³ÝùÇ »Ý ÏáãáõÙ ³ÝϳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ:

²í³Ý¹³ ³ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ »Ý ùñ»³Ï³Ý, í³ñã³Ï³Ý, ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ó¨»ñÁ: ²Ûëûñ ³é³ÝÓÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõ٠ݳ¨ Çñ³í³ ³Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ýù ÝáõÛÃáí Ýáñ` յÇݳÝë³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ɳÛÝ ³éáõÙáí Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÃÛáõÝÁ1: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ë³ÝÏódz ÏÇñ³é»Éáõ ¹»åùáõÙ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏíáÕÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ³ÝÝå³ëï ѻ勉ÝùÝ»ñ, áñáÝù ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý Çñ³í³Ë³ËïáÕÇÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó áñáß³ÏÇ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ »ÝóñÏ»Éáõ Ù»ç: վÝãå»ë Çñ³í³Ï³Ý ó³Ýϳó³Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÝϳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ¨ë áõÝÇ û Û»ÏïÇí ¨ ëáõ Û»ÏïÇí ÑÇÙù: ä³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ѳϳÇñ³í³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: úñÇݳÏ, էá˳ÝóáõÙÝ»ñ ãϳï³ñ»ÉÁ, ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ ãÝ»ñϳ۳óÝ»ÉÁ, áñáÝù ϳï³ñí»É »Ý ˳ËïáÕÇ Ù»Õùáí: ²Ûë í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³ÝϳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ¨ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ÏÇñ³éíáÕ Ñ³ñϳ¹ñ³Ýù ¿: ´³ÝϳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ å³ñ½³ ³Ý»É Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. ³) ´³ÝϳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ ÑÇÙùÁ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ ¿:

î»’ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Óêàç ïðåçèծåíաà ÐÔ “Îá îէնùåէաâëåíèè êîìïëåêէíՄõ ìåð ïî էâîåâðåìåííîìն è ïîëíîìն âíåէåíèþ â áþծæåա íàëîնîâ è èíՄõ îáաçàաåëüíՄõ ïëàաåæåé îա 23 ìàա 1994ն. (է. 3 ÐÔ, 1994 N 5, էա. 396). Þ.Í. Ñաàðèëîâ, Îաâåաէաâåííîէաü çà íàðնøåíèա íàëîնîâîնî çàêîíîծàաåëüէաâà (ն÷åáíîå ïîէîáèå), ÁÅÊ, Ì., 1996.

) ´³ÝϳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ³ÝϳÛÇÝ áñáß Çñ³í³ÝáñÙ»ñÇ ËÙ Ç ÙÇçáóáí, ÇëÏ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, »Ã» ³Û¹åÇëÇù ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ù ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý, å³Ûٳݳ·ñáí: ·) ´³ÝϳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É »Ýó¹ñáõÙ ¿ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙÇ ë³ÝÏódzÛáõÙ Ó¨³Ï»ñåí³Í ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÇ ÙÇçáóÇ ÏÇñ³éáõÙ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÇó, ϳÝáÝÝ»ñÇó, ݳ¨ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇó ËáÕ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ¹) ´³ÝϳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳݷáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳï³ñ³Í յǽÇÏ³Ï³Ý ¨ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÝϳïÙ³Ù Çñ³í³ÝáñÙÇ ë³ÝÏódzÛáõÙ å³ñáõݳÏíáÕ ×Ýß³ÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»ÉáõÝ: ¶áñÍáÕ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ó¨»ñÁ ¿³å»ë ï³ñ »ñíáõÙ »Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ï»ë³ÏÝ»ñÇó: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ï³ñ »ñÇã ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÝϳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÙdzíáñáõÙ ¿ í³ñã³Ï³Ý, ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý, ù³Õ³ù³ódz-Çñ³í³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñѳïáõÏ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` ݳ˳½·áõß³óáõÙÁ ¨ ˳ËïáõÙÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁ, ÉÇó»Ý½Ç³Ý áõÅÁ Ïáñóñ³Í ׳ݳã»ÉÁ, ³ÝÏÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ áñ³Ï³íáñÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇó ½ñÏ»ÉÁ ¨ ïáõ·³ÝùÁ: ´³ÝϳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ɳÛÝ ³éáõÙáí Çñ Ù»ç Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ն ³ÝϳÛÇÝ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳñáÕ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ³) áã յÇݳÝë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñáí (ݳ˳½·áõß³óáõÙ ¨ ˳ËïáõÙÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý), ) յÇݳÝë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóáí (ïáõ·³Ýù, áñ ·³ÝÓíáõÙ ¿ ѳÛóÇ ÙÇçáóáí), ·) Çñ³í³Ë³ËïáÕÇÝ Ñ³ïáõÏ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ½ñÏ»Éáí (ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ ¹³¹³ñ»óáõÙ),

¹) ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý- ³ñáÛ³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ÝáõÛÃÇ å³ïųÙÇçáóÝ»ñáí ( ³ÝÏÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ áñ³Ï³íáñÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇó ½ñÏ»ÉÁ): ´³ÝϳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ »ÝóñÏ»É ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñ յǽÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÁ ˳ËïáõÙ ¿ Çñ ³ÝϳÛÇÝ-Çñ³í³Ï³Ý ³ÛÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ³Ùñ³åݹáõÙÝ »Ý ëï³ó»É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³ÝáñÙ»ñÇ Ù»ç: ²ÛÉ Ëáëùáí` ³ÝϳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ¨ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ÑÇÙùÁ Ù»ÕùÇ ³éϳÛáõÃ۳٠ϳï³ñí³Í Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ ¿: Ø»ÕùÁ ϳñáÕ ¿ ¹ñë¨áñí»É ÇÝãå»ë ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ù , ³ÛÝå»ë ¿É ³Ý½·áõßáñ»Ý: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í Ù³ë³Ù ½·³óÝ»É »Ý ï³ÉÇë ·áñͻɳϻñåÇ ³ÝէáõÃáõÃÛ³Ý ¨ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³Ý ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÁ, áñáÝó å³ï׳éáí ˳ËïíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³ÝáñÙ»ñÁ: եñå»ë½Ç ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ×Çßï Çñ³Ï³Ý³óíÇ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ×Çßï ѳëÏ³Ý³É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ë³ËïÙ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ë³Ñٳݳ½³ï»É í³ñã³Ï³Ý, ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý ˳ËïáõÙÇó:

25ե

¢2. ´³ÝϳÛÇÝ í»×»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³Ýó Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ëϽ áõÝùÇó »ÉÝ»Éáí` λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»åùáõÙ å³ñ½»É ˳ËïÙ³Ý ÝáõÛÃÁ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ý` ×Çßï áñ³Ï»É Çñ³í³Ë³ËïáõÙÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ë³Ëïáõ٠ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë å³ñ½³ ³Ýí³Í ã¿: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ë³ËïáõÙÁ áõÕÕí³Í ¿ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹»Ù, ѻ勉 ³ñ, ϳñÍáõÙ »Ýù, ³ÛÝ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý, ³ñÅáõÛÃÇ ¨ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ, í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ, ³í³Ý¹Ý»ñÇ, ݳ¨ í³ñϳíáñÙ³Ý ÝáñÙ³É ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ ³ñ³ñù: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ë³ËïÙ³Ý íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ¨ ÏÇñ³éíáÕ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Çñ³í³Ë³ËïÙ³Ý ß³ñùÇÝ ¹³ë»Éáõ ѳñóÇ áñáßáõÙÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ϳËí³Í ¿ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³ÝáñÙ»ñáí å³Ñå³ÝíáÕ û Û»ÏïÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÇó ¨ ÝáõÛÃÇó: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 6ն-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í áõà Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ áõÕÕí³Í ¿ áñáß³ÏÇ û Û»ÏïÇ, áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙdzëÝ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ûñÇݳÏ` ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éáõÙ í³ñ»Éáõ ϳÝáÝÝ»ñÁ ϳ٠³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ »ñ³ßËÇù³ÛÇÝ í׳ñáõÙÝ»ñÁ ãí׳ñ»ÉÁ ¨ ³ÛÉÝ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³ñ·³íáñÙ³Ý û Û»ÏïÝ»ñÝ »Ý ³ÛÝ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ͳ·áõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ñ»ï¨»É ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ë³ÑÙ³Ýí³Í ÏáÝÏñ»ï å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñ-

Ù³ÝÁ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ѻ層É, áñ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ë³ÑÙ³Ý³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳï³ñí»Ý: եõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ Ç ï³ñ »ñáõÃÛáõÝ ÙÛáõë Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ, ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ë³ËïÝ»ñÇ û Û»ÏïÝ»ñÁ Çñ³íáõÝùáí ϳñ·³íáñíáÕ ³ÛÝåÇëÇ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å` ѳÝÓÇÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ: ¸ñ³Ýù ¹áõñë »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ´³ÝϳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¨ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ë³ÑÙ³ÝáÕ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ ÇÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿, ųٳݳÏÇÝ Ùß³Ïí»É »Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »Ýóϳ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýï»ëÙ³Ù : ²Ûëå»ë, ³ß˳ñÑÇ ½³ñ·³ó³Í ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù Çñ³í³³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÝϳïÙ³Ù í³ñã³Ï³Ý ϳ٠³ÝϳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ : ÐÐ ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 6ն-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ, áñï»Õ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ³ÝϳÛÇÝ ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ¨ ·³ÝÓÙ³Ý Ï³ñ·Á, ·ñ»Ã» áÉáñ Ï»ï»ñáõÙ ÏïñáõÏ ß»ßïíáõÙ ¿, áñ ïáõ·³ÝùÇ ¿ »ÝóñÏíáõÙ ³ÝÏÁ: ÊáëùÁ, ÇѳñÏ», ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝù Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù »Ý: γñÍáõÙ »Ù` Çñ³í³Ï³Ý ³Ûë ÝáñÙáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ÝáõÛÃáí ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ù»Í íï³Ý· »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¨ ÙÛáõë Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇó ë³Ñٳݳ½³ïíáõÙ »Ý íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳Ýáí: վñ³í³Ë³ËïÙ³Ý íï³Ý·Á ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ¿, áñ ûñ»Ýë¹ÇñÁ ßñç³Ýó»Éáí Çñ³í³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ëϽ áõÝùÝ»ñÁ` ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿ ¹ñ»É յǽÇÏ³Ï³Ý ¨

î»’ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Êîììåíաàðèè ê êîծåêէն ÐÔ îá àծìèíèէաðàաèâíՄõ ïðàâîíàðնøåíèաõ (ïîծ ðåծ. È.È.Âåðåìåíêî, Í.Ã.Ñàëèùåâîé, Ì.Ñ.Ñանծåíèêèíîé), “Ïðîէïåêա”, 1997; ÐÐ í³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³ »ñÛ³É ûñ»Ýë·Çñù, Ñá¹í³Í 26-ñ¹, º; նØËÇóñ ¶áߦ, 1997.

Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÙÇç¨, áñÁ ³ñ¹³ñ³óí³Í ã¿ ¨ ÙáÉáñí³ÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ã¿, ù³ÝÇ áñ ÝáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ 5-ñ¹ Ï»ïáõÙ, »ñ ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ ³ÝÏÇ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ïáõ·³ÝùÇ »ÝóñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ áõÕÕ³ÏÇ ÝßíáõÙ ¿, áñ ïáõ·³ÝùÝ»ñÁ ·³ÝÓíáõÙ »Ý ³ÝÏÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó` Ñû·áõï å»ï³Ï³Ý Ûáõç»Ç: ն´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ նúñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ѳٳñ ÏÇñ³éíáÕ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ¦ ·ÉáõËÁ ϳñÇù áõÝÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý, ù³ÝÇ áñ Çñ³í³Ï³Ý ³Ûë ÇÝëïÇïáõïáõÙ ³Ýï»ëí³Í ¨ ³Õ³í³Õí³Í »Ý ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÇ, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ ï»ë³ÏÝ»ñÇ, ݳ¨ Çñ³í³Ë³ËïÙ³ÝÁ Ý»ñѳïáõÏ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑÇÙݳíáñáõÙÁ: Èáõë³ ³Ýí³Í ã»Ý ³ÝϳÛÇÝ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³Ýó ï³ñ »ñáõÃÛáõÝÁ í³ñã³Ï³Ý ϳ٠ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý³ ϳñ·áí ÏÇñ³éíáÕ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇó: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ý ³Å³Ý Ù³ëÁ ϳ½ÙáÕ Çñ³í³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÝ³É ³ÝϳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ¨ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ¨ í³ñáõÛÃÇ Ñ³ñó»ñÁ, áñáÝù ÁݹѳÝñ³å»ë Éáõë³ ³Ýí³Í ã»Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕáõÙ, ѻ勉 ³ñ ï»Õ ã»Ý ·ï»É ݳ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¶áñÍݳϳÝáõÙ Ñ³×³Ë »Ý ½·³óÝ»É ï³ÉÇë ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó ùÝݳñÏÙ³Ý Ï³ñ·Á ѳïϳå»ë Çñ³í³Ï³Ý ѳëï³ï³·ñÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý էáñÓÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ³ÝϳÛÇÝ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý, ¹ñ³Ýó ãϳï³ñÙ³Ý, ݳ¨ áÕáù³ñÏÙ³Ý í³ñáõÛÃÇÝ í»ñ³ »ñáÕ ÑÇÙݳѳñó»ñÁ ÇÝãåÇëÇ ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ, ¨ »ñ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ϳñáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³É áñå»ë í»×»ñ ÉáõÍáÕ Ù³ñÙÇÝ, »Ã» ³Ûë áÉáñïÇÝ í»ñ³ »ñáÕ áÉáñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ254

Ý»ñÁ ѳٳñ»Ýù ·áõÛù³ÛÇÝ ÝáõÛÃÇ ù³Õ³ù³ódz-Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³ÛÝ ÃáÕÝ»Ýù ¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý: ÜÙ³Ý Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ, ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÁ ϳ٠·áñÍÁÝóóÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Çñ³í³ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÁ ÃáÕÝ»ÉÁ, ϳñÍáõÙ »Ýù, (Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ¨ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ áÕáùÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý` û’ ųÙÏ»ïÝ»ñÇ ¨ û’ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí) ϳñáÕ ¿ ³ÝϳÛÇÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ»ñ ³å³Ñáí»É: Ü»ñϳÛáõÙë ïÝï»ë³í³ñÙ³Ý Ýáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ¨ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ÉÝ»Éáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ »ñ Ó¨»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇó, å³Ñ³Ýç »Ý ³é³ç³¹ñáõÙ å³ßïå³Ý»É å»ïáõÃÛ³Ý յÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ͳ·áÕ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: վëÏ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É ¹ñ³Ýó Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ í³ñí»É³Ï»ñå, áñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ ³ÝϳÛÇÝ ÝáñÙ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳÙá½Ù³Ý Ù»Ãá¹Ç ÑÇÙ³Ý íñ³: üÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇÝù, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ »ñÏñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ¨ յÇݳÝë³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý åɳÝÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý ϳٳíáñ, ³é³Ýó ѳñϳ¹ñ³ÝùÇ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ϳÙùÁ, ËáõÙ »Ý Çñ»Ýó ߳ѻñÇó: է³Ï³ÛÝ ÙÇßï ã¿, áñ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý Çñ³í³ÝáñÙ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí. ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõ٠ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ˳ËïáõÙÝ»ñ: ²ÛëåÇëÇ ¹»åù»ñáõÙ ãÇ ³ó³éíáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳñϳ¹ñ³ÝùÇ ÙÇçáóáí: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó յÇݳÝë³-

Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³Û¹ ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ϳï³ñáõÙ ¿ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ` ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ù : гñϳ¹ñ³ÝùÇ ÏÇñ³éáõÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ï³ÝË»Éáõ ¨ í»ñ³óÝ»Éáõ ÝáñÙÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ë³ËïáõÙÁ: гñϳ¹ñ³ÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ù í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý, ³ÝϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ë³Ëïí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: Ü»ñϳÛáõÙë, ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, ûñ»Ýë¹ÇñÁ ï³ñ»ñ³Ïí³Í Ùáï»óáõÙ ¿ óáõó³ »ñáõÙ ³ÝϳÛÇÝ í»×»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: վñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûëûñ å³ßïå³ÝíáõÙ »Ý í³ñã³Ï³Ý ¨ ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí: âÝ³Û³Í ·áñÍáÕ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¨ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ûñÇÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·Ý áõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ¹»é¨ë ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñëï³Ï»óí³Í ã¿ ն ³ÝϳÛÇÝ í»×Ǧ, ѳϳëáõÃÛ³Ý, Ýñ³ ͳí³ÉÇ áõ áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý, ݳ¨ նïÝï»ë³Ï³Ý í»×»ñÇó¦ Ýñ³ ë³Ñٳݳ½³ïÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ´³ÝϳÛÇÝ í»×Á Çñ³í³Ï³Ý ³ñ¹ ϳﻷáñdz ¿, ¨ ѳí³ù³Ï³Ý ÝáõÛà áõÝÇ: γñáÕ ¿ ùÝݳñÏí»É áã ÙdzÛÝ Çñ³í³Ï³Ý, ³ÛÉ Ý³¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: ²Ûë í»×Ç ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í »Ý ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ »ñ Ó¨»ñÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ÍÝíáõÙ »Ý ³Û¹ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ í»× ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ Çñ³í³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ùÝݳñÏ»Éáõ ѳٳñ ÑÇÙù ϳñáÕ ¿ ͳé³Û»É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ: ´³ÝϳÛÇÝ í»×Á Çñ³íáõÝùÇ í»ñ³ »ñÛ³É í»×Ç ï³ñ³ï»ë³Ï ¿: ´³ÝϳÛÇÝ í»×Ç ³é³ñϳÛÇ áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ×Çßï áñáßáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ Ñ»ï³½áïíáÕ ³é³ñϳÛÇ ÝáõÛÃÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ç ¹»åùáõÙ: վñ³í³Ï³Ý í»×Ç

ѻﳽáïÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í ã³է³ÝÇßÇ (ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³Ù Ó¨³Ï³Ý) Ñ»ï ϳåí³Í` ϳñáÕ ¿ å³ñ½í»É ¹ñ³ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ, ϳ٠³ÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ, áñáÝóáí å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ¹ñ³ ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóó³ÛÇÝ Ó¨Á: վñ³íáõÝùÇ Ù³ëÇÝ í»×Ç Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ÝáõÛÃÇ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý í»ñ³ »ñÛ³É ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇù ãϳ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¸³ ³ó³ïñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ Çñ³í³ ³Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ³Û¹ ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï í»ñáÑÇßÛ³É »ñÏáõ ã³է³ÝÇßÝ»ñÁ` ÙÇ ß³ñù ¹»åù»ñáõÙ ·»ñ³å³ïíáõÃÛáõÝ ï³Éáí Ó¨³Ï³ÝÇÝ: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý í»×Á Ý»Õ ÇÙ³ëïáí ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ áñå»ë Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïáõÙ, ÇëÏ É³ÛÝ ÇÙ³ëïáí ѳëϳóíáõÙ ¿ ûñ»Ýùáí å³Ñå³ÝíáÕ ß³ÑÇ Ë³Ëïáõ٠ϳ٠íÇ׳ñÏáõÙ: վñ³í³Ñ³ñ »ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ ÏáÕÙÇ ß³ÑÁ áã ÙÇßï ¿ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ÙÛáõë ÏáÕÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ãÝ³Û³Í ¹ñ³ ³í³ñ³ñáõÙÁ ϳËí³Í ¿ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ÙÇ ÏáÕÙÇ ûñ»Ýùáí å³Ñå³ÝíáÕ ß³Ñ»ñÇ ³í³ñ³ñáõÙÁ Ïѳݷ»óÝ»ñ ÙÛáõë ÏáÕÙÇ ÝáõÛÝå»ë ûñ»Ýùáí å³Ñå³ÝíáÕ ß³Ñ»ñÇ Ë³ËïÙ³ÝÁ: л勉 ³ñ, ³ÝϳÛÇÝ í»×Á ѳϳëáõÃÛáõÝ ¿ »ñÏáõ, ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ »ñ»ù íÇ×áÕ ÏáÕÙ»ñÇ åݹáõÙÝ»ñÇ ÙÇç¨` ÝÛáõÃ³Ï³Ý Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: վñ³í³Ï³Ý í»×Ç ÁݹѳÝáõñ ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ Ýáñáß »Ý ¹ñ³ áÉáñ ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý í»×Ç Ñ³ëϳóáõÃÛ³ÝÁ: ÜÙ³Ý í»×»ñÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÁ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕÇÝ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ å»ïáõÃÛ³Ý յÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñáí ϳñ·³íáñíáÕ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáõÛÃáí: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý í»×»ñÁ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÙÇ ÏáÕÙÇó í³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ë»է³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ »ñ Ó¨»ñÇ íñ³ ·áñÍáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙÇç¨, áñáÝù ͳ·áõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý

Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÝÏ»ñÇ ÙÇç¨ í»×»ñÇ Í³·áõÙÁ áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³էáí ϳåí³Í ¿ ¹ñ³Ýó ÝÛáõóϳÝ, ³é¨ïñ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ Ñ»ï: ´³Ûó áã áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ³ÝϳÛÇÝ í»×Á å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É ¨ ùÝݳñÏ»É áñå»ë ³ÛÝåÇëÇ ëáõ Û»ÏïÇí Çñ³íÇ׳Ï, »ñ ÙÇ ÏáÕÙÁ` ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ, å»ï³Ï³Ý Ûáõç»Ç Ñ»ï Çñ ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹ñë¨áñáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñ` ¹ñ³Ýáí áïݳѳñ»Éáí ÙÛáõë ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ, ÇëÏ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ å³Ûù³ñáõÙ ¿` ¹ñ³Ýáí å³ßïå³Ý»Éáí Çñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ: ¶áñÍáÕ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³ ÏÇñ³éÙ³Ý åñ³ÏïÇÏ³Ý ³Ûëûñ ³ó³éáõÙ »Ý λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñë¨áñÙ³Ý է³ëï»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ í»×»ñÁ ϳñáÕ »Ý ͳ·»É ݳ¨ íÇ×áÕ ÏáÕÙ»ñÇó û Û»ÏïÇíáñ»Ý ³ÝÏ³Ë å³ï׳éÝ»ñáí: ÊáëùÁ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý, ß³ÑáõÛÃÇ, í³ñÏÇ ¨ ѳñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ë˳ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ºñ »ÙÝ Ý³¨ ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ù»Í³ù³Ý³Ï í»×»ñ »Ý ͳ·áõÙ ëáõ Û»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí, áñáÝù ¿³Ï³Ý ã»Ý ¨ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ý·»óÝ»É ³é³ÝÓÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýå³ñï³×³Ý³ã í»ñ³ »ñÙáõÝùÇÝ áõ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó

³ÝϳÛÇÝ Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³ÝÁ:

´³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝϳÛÇÝ í»×»ñÇ Í³·Ù³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ »ñ »ÙÝ ÝáõÛݳóíáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó ù³Ý³Ï³Ï³Ý ³×Ç å³ï׳éÝ»ñÇ Ñ»ï: ´³ÝϳÛÇÝ í»×»ñÇ Í³·áõÙÁ áã ÙdzÛÝ ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ÝÏ»ñÇ էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ï³óáõÙ ¿, ³ÛÉ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý: îÝï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÁ Ýϳï»ÉÇáñ»Ý ³Ùñ³åݹíáõÙ ¿: վÝãå»ë íϳÛáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý է³ëï»ñÁ, ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÉáõÍíáÕ í»×»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ³×áõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñ-

·³å³ÑáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳϳÉÇáñ»Ý ³ñÓñ³óñ»É ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ã³է»ñÁ ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: îÝï»ë³Ï³Ý í»×»ñÇó ³ÝϳÛÇÝ í»×Ç ë³Ñٳݳ½³ïÙ³Ý ÙÇ³Ï ÑÇÙݳíáñ ëϽ áõÝùÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ յÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕÇ ÏáÕÙÇó ϳñ·³íáñíáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²í»ÉÇ ëïáõÛ·, յÇݳÝë³Ï³Ý å»ïù ¿ ѳٳñ»É ³ÛÝ áÉáñ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ, ëáódzÉ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¨ í³ñã³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý յÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¨ ϳåí³Í »Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý, ³ßËÙ³Ý ¨ û·ï³·áñÍÙ³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó, ³Ûëûñ ³Ý ³í³ñ³ñ å»ïù ¿ ѳٳñ»É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý í»×»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ¹³ï³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËÇëï ë³Ñٳݳէ³Ï ·áñÍÁÝóóÁ, áñÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ×Çßï ãÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ` ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í էáËѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ͳ·áÕ ³ÝϳÛÇÝ í»×»ñÇ ÝáõÛÃÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ËáÕ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ûñÇÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»Éáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í Ýí³×áõÙÁ` ϳñÍáõÙ »Ù` ³ÝóÙ³Ý ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹Ûáõݳí»ï å»ïù ¿ ѳٳñ»É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý í»×»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·Á: ܳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ í»×»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ¨ ûå»ñ³ïÇíáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí, å»ïù ¿

ï³É ³ÝϳÛÇÝ Ï³ñ·ÇÝ:

վñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ ³í³ñ³ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓí»É ³ÝϳÛÇÝ í»×»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ³ÝϳÛÇÝ

ϳñ·Ç ÑÇÙݳѳñó»ñÇÝ: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ ѳñó»ñÁ Éáõë³ ³Ýí»É »Ý áñå»ë ¹³ï³Ï³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÇó ϳï³ñíáÕ ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¶áñÍáÕ յÇݳÝë³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ë ãϳ í³ñã³Ï³Ý ϳñ·áí ùÝݳñÏíáÕ յÇݳÝë³Ï³Ý í»×»ñÇ í³ñáõÛÃÇ Ï³ñ·Á: ØÇÝã¹»é í³ñã³Ï³Ý ϳñ·áí յÇݳÝë³Ï³Ý í»×»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ Ý߳ݳϳÉÇ ·Çï³Ï³Ý ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ´³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÝÇ Çñ³í³ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÇó ͳ·áÕ í»×»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ý³·³í³éáõ٠ϳËí³Í ã¿ íÇ×áÕ ÏáÕÙ»ñÇ »ÝóϳÛáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ Ùßï³å»ë áñáßíáõÙ ¿ í»×Ç ³é³ñϳÛáí ( ÝáõÛÃáí): л勉 ³ñ, ³ÝÑÇÙÝ ï»ë³Ï³Ý í»×»ñÇó Ëáõë³է»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ³é³í»É ¨ë »ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³ÝÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇó ËáÕ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ¨ ÏÇñ³éÙ³Ý Ï³ñ·Á, ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ ÇÙ³ëïáí Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ »Ýù ѳٳñáõÙ Éáõë³ ³Ý»É Çñ³í³Ë³ËïÝ»ñÇ ¨ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Á ³ñï³óáÉáÕ ³ÝϳÛÇÝ նåñáó»ëǦ ¨ նí³ñáõÛÃǦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ³Ùñ³åݹáõÙÁ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³ÝáñÙ»ñáõ٠ٻͳå»ë Ïû·ÝÇ ³ÝϳÛÇÝ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ Çñ³í³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ (áñå»ë ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ »ñ³ß˳íáñí³Í å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ): ´³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áñÍÁÝóó³ÛÇÝ Çñ³í³ÝáñÙ»ñÇ ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Éáõñç ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ ѳñó»ñÁ ÉáõÍ»ÉÇë: ²Û¹ ѳñó»ñÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý ³ñųݳó»É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ØÇÝ㨠³ÛÅÙ ÇÝãå»ë յÇݳÝë³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»ëáõÃÛ³Ý Ý³·³í³éáõÙ ³ó ¿ Ùݳó»É

³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÏÇñ³é»ÉÇë áñ ¹»åùáõÙ ¿ ³éϳ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³ó ¨ áñ ¹»åùáõÙ ³ÝϳÛÇÝ í³ñáõÛÃ: ȳÛÝ ³éáõÙáí ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍÁÝóó ³ë»Éáí å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É ³ÝϳÛÇÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÏÇñ³éáõÙ: л勉 ³ñ, ³ÝϳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóó ³éϳ ¿ áÉáñ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÁ: ºÃ» ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÁ áñáßáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áÉáñïÇ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ³ÝϳÛÇÝ åñáó»ëáõ³É ÝáñÙ»ñÁ å»ïù ¿ áñáß»Ý ¹ñ³Ýó Çñ³·áñÍÙ³Ý Ï³ñ·Á áõ ·áñÍÁÝóóÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍÁÝóó ³ë»Éáí å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç áÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ï»ñÇ³É ÝáñÙ»ñÇ Ù»ç ³Ùñ³·ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ·Íáí: ²Û¹ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý í»ñ³ »ñ»É áã ÙdzÛÝ ³ÝϳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»ÉáõÝ, ³ÛÉ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ï³ñ »ñ ×ÛáõÕ»ñÇ ³ÝϳÛÇÝ ëå³ë³ñÏÙ³ÝÁ` ëÏë³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý, í׳ñ³Ñ³ßí³ñϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³ñÅ»ÃÕûñÇ ³ó ÃáÕÝÙ³Ý, í³ñϳíáñÙ³Ý, ÁݹѳÝáõñ ³ñÅáõÛÃÇ ¨ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ÝϳïÙ³Ù í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÇó: л勉 ³ñ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝí»É Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ųٳݳÏÇÝ ¨ ³Ûëûñ ³ñï³Ñ³ÛïíáÕ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇ Ñ»ï, Áëï áñÇ Çñ³í³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ³éϳ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñ Çñ³í³Ï³Ý ѳñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÉáõÍíáõÙ »Ý ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨ Í³·³Í í»×»ñÁ, ϳ٠»ñ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ѳñϳ¹ñ³Ýù1:

î»’ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Í.Ã. Ñàëèùåâà, ÀծìèíèէաðàաèâíՄé ïðîöåէէ â ÑÑÑÐ, Ì., 196Տ, ¿ç 1ն; Â.Ä.Ñîðîêèí, Àծìèíèէաðàաèâíî«ïðîöåէէնàëüíîå ïðàâî, Ì., “Þðèծè÷åէêàա ëèաåðàանðà”, ¿ç 128; Á.Ì.Ëàçàðåâ, Àծìèíèէաðàաèâíàա îաâåաէաâåííîէաü, Ì., “Çíàíèå”, 1976, ¿ç Տ7; Þ.À.Òèõîìèðîâ, Êնðէ àծìèíèէաðàաèâíîնî ïðàâà è ïðîöåէէà, Ì., 1988, ¿ç 121:

26ե

´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍÁÝóó ÁݹѳÝñ³å»ë ³éϳ ¿ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ¶áñÍÁÝóó ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ó¨Ý ¿, ÇëÏ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ í³ñáõÛÃÝ ¿: ´³ÝϳÛÇÝ í³ñáõÛÃÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ûñ»Ýë¹ñáõÃ۳٠ݳ˳ï»ëí³Í ѳٳÉÇñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ ¿, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ »ÝóñÏ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ù ¨ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ˳ËïÙ³Ý է³ëïÁ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ, ³ÛÝ ùÝݳñÏ»Éáõ ¨ ÉáõÍ»Éáõ, ݳ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»Éáõ ¨ ϳï³ñ»Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: կ»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³ÝϳÛÇÝ í³ñáõÛÃÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýáõó·ñ»É áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃ۳٠ϳñ·³íáñíáÕ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ է³ëï»ñÇ ³ñӳݳ·ñÙ³Ý, ˳ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³ »ñÛ³É ÝÛáõûñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý, λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ËáñÑñ¹áõÙ ùÝݳñÏÙ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ: ´³ÝϳÛÇÝ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³»ñÛ³É í³ñáõÛÃÁ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ã¿: Üñ³ ËݹÇñÝ ¿ »ñ¨³Ý Ñ³Ý»É Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ, ѳÛïݳ »ñ»É Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ áõ ³å³Ñáí»É ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ×Çßï ÏÇñ³éáõÙÁ ³ÛÝ Ñ³ßíáí, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Çñ³í³Ë³ËïáÕ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý »ÝóñÏíÇ ³ÝϳÛÇÝ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ: ²Ûë í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÝ»Ý áã ÙdzÛÝ ï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, áñáí Ýå³ëïáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ, áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ ×ÛáõÕÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ ¨ ÑÇÙݳíáñÙ³ÝÁ, ³Ûɨ ·áñÍݳϳÝáõÙ Ýå³ëïáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ ·áñÍÁÝóó³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÁ, áñáÝó ÏÇñ³éáõÙÁ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ͳ·³Í Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»ÉÇë Ýå³ëïáõÙ ¿ ïÝï»ë³í³ñÙ³Ý ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõ Û»ÏïÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ûñÇ³Ý³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ »ñ³ß˳íáñí³Í å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ×Çßï ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ:

¢ն. ´³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ÏÇñ³éíáÕ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ѳٳϳñ·Á Ð³Û Çñ³í³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝãå»ë Çñ³íáõÝùÇ ï»ëáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É å»ï³Ï³Ý ѳñϳ¹ñ³ÝùÇ ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÏÇñ³éÙ³Ù ½ ³ÕíáÕ Çñ³íáõÝùÇ ×ÛáõÕ»ñáõÙ (ùñ»³Ï³Ý, í³ñã³Ï³Ý, áõÕÕÇã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ, յÇݳÝë³Ï³Ý) »ñ ¨¿ էáñÓ ãÇ ³ñí»É Éáõë³ ³Ý»É å»ï³Ï³Ý, ³é³í»É ¨ë յÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Çñ³í³ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÁ: Ð³Û Çñ³í³·»ïÝ»ñÁ ÙÇßï Ëáõë³է»É »Ý ¨ ßñç³Ýó»É ɳïÇÝ»ñ»Ý նjurisdictio¦ Çñ³í³Ï³Ý ϳﻷáñÇ³Ý Ù»Ïݳ ³Ý»Éáõó, áñÁ ѳí³ë³ñ³å»ë í»ñ³ »ñáõÙ ¿ áÉáñ ³ÛÝ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó` ûñ»Ýùáí í»ñ³å³Ñí³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ÉáõÍ»É նÇñ³í³Ï³Ý í»×»ñ¦ ¨ ÏÇñ³é»É Çñ³í³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ï»ë³ÏÁ: ȳïÇÝ»ñ»Ý É»½íáõÙ նjurisdictio¦-Ý É³ÛÝ ³éáõÙáí ëïáõ·³³ÝíáõÙ ¿ áñå»ë ն¹³ï³í³ñáõÃÛáõݦ: ²ÛÝ Ï³½Ùí³Í ¿ “jus”, áñÁ óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ նÇñ³íáõÝù¦ ¨ նdictio¦-նËáë»É¦-ûɳ¹ñ»É ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ÛëÇÝùÝ նÇñ³íáõÝù ³Ý»óݻɦ-ÏÇñ³é»É-ûɳ¹ñ»É: վñ³í³Ï³Ý ÁÝϳÉÙ³Ù “jurisdictio“–Ý ûñ»Ýùáí ϳ٠³ÛÉ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñáí ѳٳå³ï³ëË³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í ³ÛÝ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, áñáÝó áõÅáí Çñ³í³½áñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ùÝݳñÏ»Éáõ ¨ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Çñ³í³Ï³Ý í»×Á ϳ٠Çñ³í³Ë³ËïáõÙÁ, Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ÝáõÛÃÇó »ÉÝ»Éáí` Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ¨ յǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÝϳïÙ³Ù ÏÇñ³é»É ѳٳñÅ»ù å³ïųÙÇçáóÝ»ñ1: ÂíáõÙ ¿` å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Çñ³í³å³Ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ûë ¹ñë¨áñáõÙÁ ѳۻñ»Ý É»½íáõÙ ×Çßï ÏÉÇÝÇ ³ñï³Ñ³Û1

î»’ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Þðèծè÷åէêèé ýíöèêëîïåծè÷åէêèé “Ñîâåաէêàա ýíöèêëîïåծèա”, 198Տ, ¿ç Տ1Տ.

էëîâàðü,

Ì.,

ï»É նÇñ³í³ïÝûñÇÝáõÃÛáõݦ ï»ñÙÇÝáí, ù³ÝÇ áñ նjurisdictio¦ ÙdzÛÝ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ó¨ ã¿, ³ÛÝ Ñ³í³ë³ñ³å»ë í»ñ³ »ñáõÙ ¿ ݳ¨ å»ï³Ï³Ý áÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: վñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ɳÛÝ ÁÙ éÝÙ³Ù û·ï³·áñÍíáÕ Çñ³í³ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÇó ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ï»ë³Ï³Ý Ëáñ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ÝÓݳóí»É ¿ նí³ñã³Ï³Ý Çñ³í³ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ¦, áñå»ë å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñͳ¹Çñ-ϳñ·³¹ñÇã ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³ÏÇñ³éÙ³Ý Ó¨: կ³ñã³Ï³Ý Çñ³í³ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýáõó·ñ»É áñå»ë ·áñͳ¹Çñ ¨ ³ÛÉ Çñ³í³½áñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Çñ³í³å³Ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ó¨, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ í³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ ¨ ¹ñ³Ýó Ñ»ï ϳåí³Í` ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í Ó¨»ñáí áõ ϳñ·áí ѳٳå³ï³ëË³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³ÝÁ1: üÇݳÝë³Ï³Ý ¨ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ãÇ ³ñųݳó»É ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ í³ñã³Ï³Ý ¨ ³ÝϳÛÇÝ Çñ³í³ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÁ, áñáÝù ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѳïϳå»ë ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³å³ÑáíáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ յÇݳÝë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹ñÙ³Ù »ñÏñÇ ëáódzÉ- ïÝï»ë³Ï³Ý í»ñ³Ï³éáõóáõÙÁ ¨ ³é³çÁÝóóÁ: ²äÐ ÙÇ ß³ñù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ÐÐ-Ç í³ñã³Ï³Ý áõ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, ѳïϳå»ë նÐÐ í³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³ »ñ۳ɦ ûñ»Ýë·ñùáõ٠λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ, áñå»ë í³ñã³Ï³Ý ѳñϳ¹ñ³Ýù ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÏÇñ³éáÕ Ù³ñÙÇÝ (ëáõ Û»Ïï) ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ, ÙÇÝã¹»é նÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏǦ ¨ ն´³ÝÏ»ñÇ áõ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 1996Ã. ÑáõÝÇëÇ նն–ÇÝ ÁݹáõÝ³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇÝ ³Ýë³Ñٳݳէ³Ï Édz½áñáõ-

î»’ë À.È. Øåðնèí, Àծìèíèէաðàաèâíàա þðèէծèêöèա, Ì., “Þðèծè÷åէêàա ëèաåðàանðà”, ¿ç Տ5.

ÃÛáõÝÝ»ñ »Ý í»ñ³å³ÑáõÙ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝϳÛÇÝ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»Éáõ: ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Çñ³í³ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý Ï³½ÙáÕ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ ·áñÍÁÝóó³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñ Ó¨»ñÁ áõÝ»Ý Ýáñáß ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ËáõÙ »Ý áÉáñ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³½·³ÛÇÝ ³Ý³ÏÇ »ñϳÏÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇó, áñÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇÝ ûñ»Ýùáí í»ñ³å³Ñí³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³íáõÝù ¿ í»ñ³å³ÑáõÙ Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¨ å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí` ѳݹ»ë ·³É û’ áñå»ë å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¨ û’ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝ: եñå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝ Ýñ³ Çñ³í³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ùñ³åݹí³Í »Ý նÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ³é³çÇÝ Ñá¹í³ÍáõÙ, áñï»Õ ³ëí³Í ¿, áñ նÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ å»ï³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ ¿, áñÇ ÙÇ³Ï ÑÇÙݳ¹ÇñÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿¦: ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ, áñå»ë Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÛÝ íÇÃ˳ñÇ ¹»ñáí, áñ ³Ûëûñ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ¨ ѽáñ³óÙ³Ý ·áñÍáõ٠˳ÕáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ յÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³é³Ýóù »Ý: ÐÐ ³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ÑÇßÛ³É ûñ»ÝùÇ 6ն-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ, áñï»Õ ëå³éÇã Ãí³ñÏí³Í »Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨Û³É ˳ËïáõÙÝ»ñÁ` ³) ³ÝÏÇ Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ϳ٠ÁݹѳÝáõñ ϳåÇï³ÉÇ ³ÛÉ ï³ññ»ñ ѳٳÉñí»É »Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí,

) ˳Ëïí»É »Ý ëáõÛÝ ûñ»ÝùÇ, ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáÕ ³ÛÉ ûñ»ÝùÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ ÁݹáõÝí³Í ³ÛÉ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ·) ³ÝÏÇ, Ýñ³ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ էáէáËí»É ¨ Éñ³óí»É ¿ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí, ¹) ˳Ëïí»É »Ý ³ÝÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñÁ ϳ٠Áëï λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ, ³ÝÏÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ (·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ), áñáÝù ϳñáÕ »Ý íï³Ý·»É ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ Ï³Ù ³ÝÏÇ ³ÛÉ å³ñï³ï»ñ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ, ») ˳Ëïí»É »Ý ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éáõÙ í³ñ»Éáõ ϳÝáÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ յÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ¨ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ï³ñ·Ý áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ϳ٠³Û¹ է³ëï³ÃÕûñáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý Ï»ÕÍ Ï³Ù ³Ý³ñųݳѳí³ï ïíÛ³ÉÝ»ñ, ½) ³ÝÏÁ ãÇ Ï³ï³ñ»É λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ëáõÛÝ ûñ»Ýùáí ïñí³Í ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁ. ¿) ³ÝÏÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ³Ùէáէ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ó³Íñ ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ë³ÑٳݳÍ` ³ÝÏ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ³Ùէáէ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ã³էÇó, Á) ³ÝÏÝ ûñ»ÝùÝ»ñáí ¨ ³ÛÉ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ãÇ Ï³ï³ñ»É ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ »ñ³ßËÇù³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ »ñ³ßËÇù³ÛÇÝ í׳ñÝ»ñÇ í׳ñáõÙ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ յÇݳÝë³Ï³Ý ¨ ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñ ѳÛïݳ »ñ»ÉÇë ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí Çñ³íáõÝù áõÝÇ ³ÝÏ»ñÇ ÝϳïÙ³Ù ÏÇñ³é»É Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨Û³É ÙÇçáóÝ»ñÁ (å³ïųÙÇçáóÝ»ñ). ³) ݳ˳½·áõß³óáõÙ ¨ ˳ËïáõÙÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý, ) ïáõ·³Ýù, ·) ³ÝÏÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ ½ñÏ»É áñ³Ï³íáñÙ³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñÇó,

¹) ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ áõÅÁ ׳ݳã»É Ïáñóñ³Í: ´³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ³Ûë ѳٳϳñ·Á, Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ ï»ë³ÏÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÏÇñ³éí»É ÇÝãå»ë λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí: ´³ÝϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ïß³ÑÇ, »Ã» λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ÏÇñ³éíáÕ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, ³Å³Ýí»É »Ý »ñÏáõ ËÙ Ç1. ³) ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¨ ) Éñ³óáõóÇã å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ÏÇñ³éíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É Ñ³ïϳå»ë ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ áõÅÁ Ïáñóñ³Í ׳ݳã»ÉÁ, áñÁ áñå»ë ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáÕ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ÙÇçáó Áëï ¿áõÃÛ³Ý Çñ ÝáõÛÃí ͳÝñ å³ïųÙÇçáó ¿` Çñ³í³Ï³Ý áÉáñ ѻ勉ÝùÝ»ñáí: ²Ûë å³ïųÙÇçáóÇ ÏÇñ³éٳ٠ݳËÏÇÝ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÁ է³ëïáñ»Ý ¹³¹³ñáõÙ ¿ ѻﳷ³ÛáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõó, ³ÝÏÁ ½ñÏíáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó` ³ó³éáõÃÛ³Ù ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñͳñùÝ»ñÇ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý Ýñ³ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ, ÙÇçáóÝ»ñÇ Çñ³óÙ³ÝÁ ¨ ¹ñ³Ýó í»ñçÝ³Ï³Ý ³ßËÙ³ÝÁ: վñ³í³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÇó áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ïųÙÇçáó ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ն ³ÝÏ»ñÇ ëݳÝϦ ׳ݳãáõÙÁ, áñÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³:

´³ÝÏ»ñÇ ëݳÝÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ųٳݳÏÇÝ

λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó å³ïß³× յÇݳÝë³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿, ËݳٳϳÉáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÏÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÝϳïÙ³Ù ³ÝէáõÃáõÃÛáõÝÁ ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ëáõ Û»ÏïÇí áõ û Û»Ï1

î»’ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ էáõùdzëÛ³Ý ¶.²., üÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝù (¹³ë³·Çñù), նîÝï»ë³·»ï¦, º., 2նն1, ¿ç ն22:

ïÇí å³ï׳éÝ»ñ, áñáÝù ³ÝÏÁ ϳñáÕ »Ý ѳëóÝ»É ëݳÝϳóÙ³Ý: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ÏÇñ³éíáÕ Éñ³óáõóÇã å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÃíÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ë»É ݳ˳½·áõß³óáõÙÁ ¨ ˳ËïáõÙÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ï³ÉÁ, ³ÝÏÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ áñ³Ï³íáñÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇó ½ñÏ»ÉÁ` áñå»ë ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý ïáõÛÅ, ÇÝãå»ë ݳ¨ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ñ³Ûóáí ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ áñáßÙ³Ù ³ÝÏ»ñÇó ·³ÝÓíáÕ ïáõ·³ÝùÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ù áñå»ë Ýí³½³·áõÛÝ å³ïųÙÇçáó ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ݳ˳½·áõß³óáõÙÁ ¨ ˳ËïáõÙÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ݳ˳½·áõß³óáõÙÁ ¨ ˳ËïáõÙÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ï³ÉÁ Çñ»Ýó ÝáõÛÃáí ûñ»ÝùÇ Ë³ËïÙ³Ý ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ý³Ë³½·áõß³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »Ý, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ áõÝÇ Çñ áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳñáÕ ¿ ·áñͳ¹ñí»É áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ å³ïųï»ë³Ï: ´³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳½·áõß³óáõÙÁ ¨ Çñ³í³Ë³ËïáõÙÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³ÝϳÛÇÝ ïáõÛÅÇ ï»ë³ÏÝ»ñ »Ý, áñáÝù ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÛÝ ³é³í»É էáùñ ˳ËïáõÙÝ»ñ ϳï³ñ³Í ³ÛÝåÇëÇ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÝϳïÙ³Ù , áñáÝù ÙÇÝ㨠˳˳ïáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÁ í³ñϳÛÇÝ ¨ ѳßí³ñϳÛÇÝ Çñ³í³Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏ»É Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛ³Ù ¨ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý »Ý Ýáõó·ñí»É: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ÏÇñ³éíáÕ Ý³Ë³½·áõß³óáõÙÁ ¨ ˳ËïáõÙÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁ Çñ³í³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³éáõÙáí ÙÇßï ã¿, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÇ ï»ë³Ï, ³é³í»É ¨ë, áñ ûñ»Ýùáí ã»Ý ϳñ·³íáñí³Í Ýñ³ ÏÇñ³éÙ³Ý Ó¨ÇÝ í»ñ³ »ñáÕ Ñ³ñó»ñÁ: ¶áñÍݳϳÝáõÙ Ñ³×³Ë ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ³Ý³íáñ ݳ˳½·áõß³óáõÙÁ, áñÁ ³ÝϳÛÇÝ ïáõÛÅ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É, ù³ÝÇ áñ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë ³ó³ïñ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙ: ܳ˳½·áõß³óáõ268

ÙÁ ³ÝϳÛÇÝ ïáõÛŠϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñ ³ÛÝ ïñíáõÙ ¿ ·ñ³íáñ: ܳ˳½·áõß³óÙ³Ù ³ñӳݳ·ñíáõÙ ¿ ÃáõÛÉ ïñí³Í ˳ËïáõÙÁ ¨ Çñ³í³Ë³ËïáÕÇÝ ³ÝÏÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ˳ËïÙ³Ý ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ˳½·áõß³óáõÙÁ, áñå»ë ³ÝϳÛÇÝ ïáõÛÅ, ³Ý ³Å³Ý ¿ ˳ËïáõÙÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÇó: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ÏÇñ³é»Éáí ݳ˳½·áõß³óáõÙÁ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ųÙÏ»ïÝ»ñÁ ¨ ·ñ³íáñ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ýáí ³ÛÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ³ÝϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝ: гÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÇ Ï³ï³ñáõÙÁ å³ñï³¹Çñ ¿ ݳ˳½·áõß³óáõÙ ëï³ó³Í ³ÝÏÇ Ñ³Ù³ñ: ´³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáÕ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇó ¿ ïáõ·³ÝùÁ, áñÁ ·³ÝÓíáõÙ ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ Ñ³Ûóáí: ¶áõÙ³ñÁ ·³ÝÓíáõÙ ¿ ³ÝÏÇ ÃÕóÏó³ÛÇÝ Ñ³ßíÇó` Ñû·áõï å»ï³Ï³Ý Ûáõç»Ç: ´³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ 6ն -ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ˳ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÏÇó ·³ÝÓíáÕ ïáõ·³ÝùÇ ã³էÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ λÝïáñ³Ý³Ï³Ý ³ÝÏÁ, ¨ Ãí³ñÏíáõÙ »Ý ˳ËïáõÙÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ ÑÇÙù»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõß³óÝ»ÉÁ, ³Ý³ñųݳѳí³ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ÉÁ: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏíáÕ ïáõ·³ÝùÇ ã³է»ñÁ ÏïñáõÏ ³Ùñ³Ï³Ûí³Í »Ý ûñ»ÝùáõÙ: ²Ûëå»ë, ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõß³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÏÇñ³éíáÕ ïáõ·³ÝùÇ ã³էÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·»ñ³½³Ýó»É λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í Ýí³½³·áõÛÝ Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÑÇÝ· ïáÏáëÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÛÉ Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÏÇ ÝϳïÙ³Ù ÏÇñ³éíáÕ ïáõ·³ÝùÇ ã³էÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·»ñ³½³Ýó»É λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í Ýí³½³·áõÛÝ Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ù»Ï ïáÏáëÁ: îáõ·³Ýù ë³ÑÙ³ÝáÕ ÝáñÙÇ ÏïñáõÏ ÝáõÛÃÇó ¹Åí³ñ ã¿ ÁÙ éÝ»É, áñ ¹³ï³ñ³ÝÁ է³ëïáñ»Ý ѳÛó³¹ÇÙáõÙÁ ùÝݳñÏ»ÉÇë ïáõ·³Ýù Ý߳ݳϻÉáõ ¨ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ÝÏ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ å³ßï-

å³Ý»Éáõ ѳñóáõÙ ³½³ï ã¿: ¶áñÍÇ է³ëï³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»ÉÇë, áñå»ë ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝ, ÇÝùÝáõñáõÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ áñáß»É Ù»ÕùÇ ã³էÁ ¨ ÏÇñ³é»É ïáõ·³ÝùÁ Ç ñ¨ í³ñã³Ï³Ý ïáõÛÅÇ ÙÇçáó: ²é³í»É ¨ë ÇÝùÝáõñáõÛݳ ³ñ ãÇ Ï³ñáÕ ë³ÑÙ³Ý»É ïáõ·³ÝùÇ ã³է»ñÇ էáէáËáõÃÛáõÝ: վñ³í³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÇÙ³ëïáí ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³Ýû·áõï ͳÝñ³ »éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ ûè³óÝ»Éáõ, ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ûó»ñÇ ¹³ï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ï¨³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ Ïñ׳ï»Éáõ ¨ ųٳݳÏÁ ËݳۻÉáõ ѳٳñ ÃíáõÙ ¿, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñ³Ý³Û»É í³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³ »ñÛ³É ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ. λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÁ ׳ݳã»É áñå»ë í³ñã³Ï³Ý ïáõÛÅ»ñ ÏÇñ³éáÕ Ù³ñÙÇÝ ¨ ïáõÛÅ»ñÇ áõ ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ ûå»ñ³ïÇí ÏÇñ³éÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïáõÛÅ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ í»ñ³å³Ñ»É

λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇÝ:

λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáÕ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÃíÇÝ ¿ ¹³ëíáõÙ ³ÝÏÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇó ½ñÏ»ÉÁ, áñÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÇ ËáñÑñ¹Ç ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ù : ´³ÝÏÇ Õ»Ï³í³ñÁ ϳ٠ջϳí³ñÝ»ñÁ áñ³Ï³íáñÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇó ϳñáÕ »Ý ½ñÏí»É ûñ»ÝùÝ»ñÁ ÙÇïáõÙݳíáñ Ï»ñåáí ˳Ëï»Éáõ, ³Ý³½ÝÇí áõ ³Ý ³ñ»ËÇÕ× í»ñ³ »ñÙáõÝù ¹ñë¨áñ»Éáõ, ³ÝÏÇ Ï³Ù ³ÝÏÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ¨ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ÛÉ ¹»åù»ñáõÙ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÝÏÝ ³Ûë ë³ÝÏódzݻñÁ ÏÇñ³é»ÉÇë ³Ù»Ý ÙÇ ³Ý·³Ù ѳßíÇ å»ïù ¿ ³éÝÇ ÏáÝÏñ»ï ¹»åùÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ܲ¼ºÈվ ¶²èÜվÎվ էեôøվ²էÚ²ÜÀ ÌÝí»É ¿ 198նÃ. û·áëïáëÇ ն1-ÇÝ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùáõÙ: 1986-1996ÃÃ. ëáíáñ»É ¿ ºñ¨³ÝÇ Ø. ¶áñÏáõ ³Ýí³Ý ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóáõÙ: 1996Ã-ÇÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý յ³ÏáõÉï»ïÁ, 2նն1Ã. ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý ¹ÇåÉáÙáí ³í³ñï»É ¨ áñå»ë ¹³ë³Ëáë ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ³Ýó»É ºñ¨³ÝÇ üÇݳÝë³ áñë³Û³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: 2նննÃ. ³ß˳ï»É ¿ ºíñ³ëdz ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ áñå»ë ¹³ë³Ëáë, ³å³ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ³Ù ÇáÝÇ í³ñÇã: 2ննՏ Ãí³Ï³ÝÇó Ó¨³Ï»ñåí»É ¿ ºäÐ Çñ³í³³Ý³Ï³Ý յ³ÏáõÉï»ïÇ նէ³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¨ í³ñã³Ï³Ý¦ Çñ³íáõÝùÇ ³Ù ÇáÝÇ Ñ³Ûóáñ¹: 2նն7Ã. է»ïñí³ñ ³ÙëÇÝ å³ßïå³Ý»É ¿ ûÏݳÍáõ³Ï³Ý û½ ն´³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ¦ ûٳÛáí ¨ ëï³ó»É Çñ³í³³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳Ý: 2նն6Ã-Çó ³ß˳ïáõÙ ¿ áñå»ë г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ նîÝï»ë³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³í³·ÇïáõÃ۳ݦ ³Ù ÇáÝÇ ³ëÇëï»Ýï: Ü. էáõùdzëÛ³ÝÁ ÑÇÝ· ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: 2նն7Ã. Ýñ³ ѳٳѻÕÇݳÏáõÃÛ³Ù Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ նüÇݳÝë³Ï³Ý Çñ³íáõÝù¦ ٻͳͳí³É áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÁ:

27ե