Անգլերեն լեզվի ուսումնական ձեռնարկ. 2007թ.

Մանկական

Երեք խոզուկներ +6 խճանկար Հրատարակիչ - Ջի Էս Էմ Ստուդիա Հրատ. տարեթիվ - 2013 ISBN - 978-9939-847-12-2

Գրականություն

«Պարոնայք Գոլովլյովները»-ն վերլուծում է ռուսական ազնվական ընտանիքի կյանքի, մարդկային բնույթի բացասական կողմերի և հասարակական անարդարությունների պատկերները։ Վեպը համատեղում է սատիրիկ ու հումորային շերտերը՝ քննադատելով ագահություն, կեղծիություն և բարոյական փլուզում։ Սալտիկով-Շեդրինի ոճը ընդգծված սոցիալական և բարոյական քննադատությամբ է, ինչը դարձնում է ստեղծագործությունը ժամանակակից ընթերցողի համար ևս հետաքրքիր։ Հիմնական թեմաները․ Ագահություն, կեղծիություն և բարոյական խավարը Սոցիալական անհավասարություն և ազնվականության քննադատություն Ընտանիք, հարուստ ու խնամված արտաքինի տակ թաքնված անարդարություններ Մարդկային բնույթի բացասական կողմերի ցուցադրում Սատիրա, հումոր և սոցիալական քննադատություն Գրքի առանձնահատկությունները․ Սոցիալական սատիրա, որը բացահայտում է 19-րդ դարի ռուս ազնվական հասարակության խղճահարությունը Խորությամբ պատկերված հոգեբանություն և մարդկային հարաբերություններ Հարմար է գրականագիտության ուսանողների, հետազոտողների և ռուսական դասական գրականության սիրահարների համար Միավորում է վեպի, հեքիաթային մոտեցման և սատիրայի տարրերը

Մանկական

«Խոսող գիրք․ Շունն ու կատուն» (Հովհաննես Թումանյան) փոքրիկների համար նախատեսված հեքիաթային գիրք է, որը միավորում է Թումանյանի հայտնի հեքիաթ-երգի հեքիաթային ոճը և խոսող գիրք տեխնոլոգիան։ Գիրքը պատմում է շան ու կատվի մասին՝ որպես հումորային և իմաստուն կերպարներ, որոնք ներկայացնում են մարդկային բնավորության տարբեր կողմեր։ Թումանյանի լեզուն պարզ, երաժշտական և հետաքրքիր է՝ շատ մոտ մանկական բանաստեղծության ոճին։ Հեքիաթը ուսուցողական է՝ ցույց տալիս, որ մրցակցությունը և վիճաբանությունը հաճախ ոչ մի լավ բանի չեն հանգեցնում։ Գիրքը միաժամանակ փոխանցում է բարոյական դասեր՝ հարգանք, համբերություն, ընկերություն և փոխադարձություն։ Խոսող գիրքը թույլ է տալիս երեխային լսել պատմությունը՝ ձայնային ձևաչափով, ինչը ավելացնում է հետաքրքրությունը և հեշտացնում ուսուցումը։ Այս ձևաչափը հատկապես օգտակար է փոքր երեխաների համար, ովքեր դեռ նոր են սովորում կարդալ և սիրում են լսել։ Գիրքը նպաստում է երեխայի լսողական զարգացմանը, լեզվական հմտությունների և երևակայության զարգացմանը։ Պատմությունը հարմար է նաև ընտանիքում ընթերցելու համար՝ երեխայի հետ միասին զրուցելու և քննարկելու համար։ «Շունն ու կատուն» Թումանյանի լավագույն օրինակներից է՝ որտեղ հումորը համադրում է բարոյականության հետ։ Այս գիրքը կարող է դառնալ փոքրիկի առաջին սիրելի գրքերից մեկը, քանի որ այն հաճելի է և ուսուցողական։ Հրատարակիչ - Ջի Էս Էմ Ստուդիա Հրատ. տարեթիվ - 2016 ISBN - 978-9939-9048-6-3

Գեղարվեստական հայ․

«Գևորգ Մարզպետունի» (Ստեփան Մուրացան) պատմավեպ է, որը հիմնված է հայ ժողովրդի պատմական անցյալի վրա և ներկայացնում է հայրենասիրության, մարտական ոգու և ազգային արժանապատվության թեմաները։ Գիրքը պատմում է Գևորգ Մարզպետունու՝ քաջ ու հայրենասեր զինվորականի կյանքի մասին, ով իր ժողովրդի համար պայքարում է անկախության և ազատության համար։ Մուրացանը նկարագրում է հայ ժողովրդի դժվար օրերը, օտար պետությունների ճնշումը և այն բարդ ընտրությունները, որոնց առջև կանգնում էին հայերը։ Գերագույն կարևորություն ունի հերոսի հոգևոր ուժը՝ նրա հավատը, մարտական համառությունը և իր ժողովրդի նկատմամբ ունեցած սիրո խորքը։ Գիրքը ցուցադրում է նաև, թե ինչպես փոքր մարդիկ կարող են դառնալ մեծ հերոսներ՝ երբ նրանք ունեն ուժեղ նպատակ և հավատ իրենց գործի նկատմամբ։ Մուրացանի ոճը հագեցած է ռազմական ու պատմական մանրամասներով, որոնք ընթերցողին թույլ են տալիս պատկերացնել այն ժամանակաշրջանի իրական մթնոլորտը։ Հեղինակը նաև կարևորում է ընկերությունը, հարգանքը, մարդու և ժողովրդի արժանապատվությունը՝ ցույց տալով, որ հանուն ազատության պետք է պայքարել միասնաբար։ «Գևորգ Մարզպետունի» գիրքը հարմար է նրանց համար, ովքեր հետաքրքրվում են հայ պատմությամբ, հերոսական գրականությամբ և ազգային արժեհամակարգով։ Այս վեպը ընթերցողին տալիս է ոգեշնչող օրինակ՝ թե ինչպես կարելի է կանգնել դժվարությունների առջև և չկոտրվել։ Ընդհանուր առմամբ, Մուրացանի ստեղծագործությունը հանդիսանում է հայոց ինքնության, ճակատագրի և ազատության մասին խորը և հուզիչ պատմություն։ Հրատարակիչ - Անտարես Հրատ. տարեթիվ - 2012 ISBN - 978-9939-51-364-5

Բիզնես էկանոմիկա

«Техники холодных звонков: То, что реально работает» (Սթիվ Շիֆֆման) գիրքը նվիրված է «ցուրտ զանգերի» (cold calling) արդյունավետ տեխնիկաներին՝ այն մարդկանց համար, ովքեր զբաղվում են վաճառքով կամ հաճախորդների ներգրավմամբ։ Գիրքը պարզ և պրակտիկ մոտեցում է տալիս՝ ինչպես սկսել զանգը, ինչպես արագ գրավել լսարանի ուշադրությունը և ինչպես ճիշտ կառուցել հաղորդագրությունը՝ առանց երկար մուտքի կամ անհարմար վիճակի։ Շիֆֆման ներկայացնում է բազմաթիվ սցենարներ և խոսակցական տեքստեր, որոնք օգնում են զգալիորեն բարձրացնել հաջող զանգի հնարավորությունը՝ հատկապես առաջին րոպեներում։ Գիրքը ընդգծում է, որ հաջող «ցուրտ զանգը» կախված է ոչ թե թանկ սցենարներից, այլ ճիշտ տրամադրվածությունից, հստակ նպատակներից և լսողի կարիքների արագ հայտնաբերումից։ Շիֆֆմանի տեխնիկաները ներառում են՝ հարցեր, որոնք բացահայտում են հաճախորդի խնդիրները, նաև հմտություն՝ լսել և արագ արձագանքել՝ առանց սեղմված ու տրված խոսակցական կառուցվածքի։ Գիրքը նաև անդրադառնում է անհաջող զանգերի պատճառներին՝ ինչպիսիք են կոռեկտության բացակայությունը, անհարմար «բացում», կամ սխալ նպատակներ և տալիս է լուծումներ դրանց համար։ Շիֆֆմանի մոտեցումը առանձնանում է նրանով, որ նա չի խոսում տեսական, այլ տալիս է իրական աշխատող օրինակներ, որոնք կարելի է անմիջապես կիրառել։ Այս գիրքը օգտակար է վաճառքի, մարքեթինգի, հաճախորդների սպասարկման և հեռահաղորդակցման մասնագետների համար, ինչպես նաև բոլոր նրանց, ովքեր ուզում են ավելի ինքնավստահ ու արդյունավետ շփվել անծանոթ մարդկանց հետ։ Ընդհանուր առմամբ, «Техники холодных звонков» գիրքը տալիս է պարզ, բայց շատ արդյունավետ ուղեցույց՝ ինչպես «ցուրտ զանգերով» ստեղծել նոր հնարավորություններ և բարձրացնել վաճառքի ցուցանիշները։ Հրատարակիչ - Альпина Паблишер Հրատ. տարեթիվ - 2019 ISBN - 978-5-9614-2970-1

Արտասահմանյան գրականություն

«Ընտիր նովելներ» (Գի դը Մոպասան) հավաքածուն ներառում է ֆրանսիական դասական գրականության լավագույն նովելներից մի քանիսը, որտեղ Մոպասանը ցուցադրում է իր հմայիչ, պարզ և դիպուկ ոճը։ Նովելները հաճախ կենտրոնանում են հասարակ մարդկանց կյանքերի վրա՝ իրենց փոքրիկ ուրախություններով, տխրություններով, թերություններով և մարդկային առօրյա իրողություններով։ Մոպասանը շատ վարպետորեն է ներկայացնում կերպարների հոգեբանությունը՝ միաժամանակ բացահայտելով հասարակական նորմերի և մարդկանց ճնշող սպասումների խնդիրը։ Նրա հերոսները հաճախ հայտնվում են անհամապատասխան իրավիճակներում, երբ պետք է ընտրություն կատարեն կամ դիմակայեն հասարակության ճնշմանը։ Գիրքը հագեցած է կյանքի իրականության անկեղծ նկարագրությամբ՝ առանց հեքիաթային շողոքորթության, բայց շատ նուրբ և ճշմարտացի։ Մոպասանը օգտագործում է հումոր, և երբեմն սուր հեգնանք՝ ցույց տալու համար մարդկային թերությունները և սոցիալական խոչընդոտները։ Նովելները սովորաբար կարճ են, բայց դրանցում թաքնված են մեծ գաղափարներ՝ սեր, խաբեություն, խանդ, արդարություն, ազատություն, արժանապատվություն։ «Ընտիր նովելներ» հավաքածուն թույլ է տալիս ընթերցողին արագ ու հաճելի կերպով ծանոթանալ Մոպասանի գրականությանը և ֆրանսիական իրականության գեղարվեստական պատկերին։ Այս հավաքածուն հարմար է նրանց համար, ովքեր սիրում են խելացի, լեցուն, մարդակենտրոն պատմություններ՝ առանց երկարատև նկարագրությունների։ Գիրքը դասական է, քանի որ այն ներկայացնում է մարդու հոգու բազմազան կողմերը՝ պարզ, բայց անթերի ճշգրտությամբ։ Հրատարակիչ - Բուկինիստ Հրատ. տարեթիվ - 2017 ISBN - 978-9939-66-175-9