Մուրադյան, Գայանե Հարությունի

Լեզվաբանություն

Այս թեման վերաբերում է հրապարակախոսական արձակի լեզվաոճական առանձնահատկություններին՝ դիտարկելով այն որպես գործառական ոճերի հակադրամիասնություն, որտեղ համադրվում են տարբեր հաղորդակցական նպատակներ և լեզվական միջոցներ։ Հրապարակախոսական արձակը բնութագրվում է տեղեկատվական, ազդեցիկ և գնահատողական տարրերի միաժամանակյա կիրառմամբ, ինչը այն դարձնում է միջանկյալ ժանր գիտական, գեղարվեստական և պաշտոնական ոճերի միջև։ Անգլերեն փաստական նյութի հիման վրա հնարավոր է դիտարկել, թե ինչպես են լրատվական հոդվածները, էսսեները և քաղաքական մեկնաբանությունները համադրում փաստերի ճշգրիտ ներկայացումը և հեղինակային դիրքորոշման արտահայտումը՝ օգտագործելով լեզվական տարբեր մակարդակներ՝ բառապաշարային ընտրություն, շարահյուսական կառուցվածքներ և ռետորիկական միջոցներ։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում հակադրամիասնության գաղափարին, որտեղ օբյեկտիվությունը և սուբյեկտիվությունը, տեղեկատվականությունն ու ազդեցիկությունը, պաշտոնականությունն ու արտահայտչականությունը միաժամանակ գործում են մեկ տեքստային համակարգում։ Այս մոտեցումը թույլ է տալիս ավելի խորքային հասկանալ հրապարակախոսական խոսքի գործառույթները ժամանակակից հաղորդակցական միջավայրում և դրա ազդեցությունը հանրային կարծիքի ձևավորման վրա։

Լեզվաբանություն

Աշխատությունը նվիրված է անգլալեզու գիտաֆանտաստիկ գրականության դիսկուրսի լեզվաոճական առանձնահատկությունների ուսումնասիրությանը՝ բանականի և երևակայականի փոխհարաբերության համատեքստում։ Քննարկվում են գիտաֆանտաստիկ ստեղծագործությունների լեզվական կառուցվածքը, ոճական արտահայտչամիջոցները, բառապաշարի առանձնահատկությունները և գեղարվեստական խոսքի կազմակերպման սկզբունքները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում գիտական մտածողության և երևակայական պատկերացումների համադրմանը, որոնց միջոցով ձևավորվում են գիտաֆանտաստիկ գրականությանը բնորոշ գեղարվեստական աշխարհները։ Ուսումնասիրվում են գիտական տերմինաբանության, նորաբանությունների, փոխաբերությունների և լեզվական այլ միջոցների կիրառման առանձնահատկությունները, ինչպես նաև դրանց դերը ստեղծագործությունների իմաստային և գեղագիտական բովանդակության ձևավորման գործում։ Անդրադարձ է կատարվում իրականության և երևակայության սահմանների լեզվական արտահայտմանը, գիտական հավանականության և գեղարվեստական պայմանականության փոխազդեցությանը։ Աշխատությունը կարևոր նշանակություն ունի ժամանակակից լեզվաբանության, ոճագիտության և գրական դիսկուրսի ուսումնասիրության համար՝ նպաստելով գիտաֆանտաստիկ տեքստերի լեզվական ու իմաստաբանական առանձնահատկությունների առավել խորքային ընկալմանը։ Այն կարող է օգտակար լինել լեզվաբանների, գրականագետների, թարգմանիչների, բանասիրության ուսանողների և գիտաֆանտաստիկ գրականությամբ հետաքրքրվող հետազոտողների համար։