Նոր գրքեր: Տեխնիկա: (Ինֆորմացիոն ցանկ)= Новые книги: Техника (1985, Апрель, №4)

Медицина

Աշխատությունը նվիրված է մեծահասակների մեջ պրոգնատիկ ջերմային (прогнатический) ատամնային շարվածքի դեպքում պրոթեզավորման առանձնահատկություններին և բուժման ռազմավարություններին։ Գրքում ներկայացվում են դեֆորմացիայի ձևերի դասակարգումը, շաքարի և ծածկի անատոմիական առանձնահատկությունները, պրոթեզավորման ժամանակ հաշվի առնվող բարդ գործոնները՝ սիմետրիա, սալիմենտացիա և օկլյուզիոն հարաբերություններ։ Հեղինակը վերլուծում է պրոթեզավորման նյութերի ընտրությունը, անհատական շապիկների և կամուրջների մշակման մեթոդները, ինչպես նաև օրթոդոնտիկ նախապատրաստման նշանակությունը՝ ապահովելու էսթետիկություն և ֆունկցիոնալություն։ Աշխատությունում ընդգրկվում են կլինիկական ցուցումներ, բուժման փուլերի մանրամասն նկարագրություն և պացիենտի վերապատրաստման քայլեր պրոթեզի օգտագործման ընթացքում։ Ուսումնասիրությունը կարևոր է ստոմատոլոգների, օրթոդոնտների և պրոթեզավորման մասնագետների համար՝ նպաստելով մեծահասակների պրոգնատիկ շարվածքի արդյունավետ և կայուն բուժման մեթոդների զարգացմանը։

История

Հրատարակությունը տեղեկատու-օրացույց է, որը ներկայացնում է 1973 թվականի հունվար, փետրվար և մարտ ամիսների ընթացքում նշվող և հիշատակվող կարևոր ու հիշարժան տարեթվերը, իրադարձություններն ու տարելիցները։ Այն կազմված է որպես արագ կողմնորոշվելու և տեղեկություն ստանալու հարմար միջոց՝ մեկտեղելով պատմական, մշակութային, հասարակական, գիտական և այլ բնույթի նշանակալի ամսաթվեր։ Նյութը հնարավորություն է տալիս յուրաքանչյուր ամսվա կտրվածքով հետևելու տարբեր ժամանակաշրջաններին վերաբերող կարևոր իրադարձությունների տարեդարձերին, նշանավոր անձանց ծննդյան կամ մահվան տարեթվերին և պատմամշակութային նշանակություն ունեցող այլ հիշատակի օրերի։ Հրատարակության կառուցվածքը նպաստում է ամսաթվերի համակարգված ներկայացմանը և դրանք համապատասխան իրադարձությունների ու անձանց հետ կապելուն՝ դարձնելով այն գործնական տեղեկատու ինչպես մասնագիտական, այնպես էլ ընդհանուր հետաքրքրությունների շրջանակում օգտագործելու համար։ Նման օրացույցային ժողովածուն արժեքավոր է հատկապես պատմական հիշողության պահպանման, մշակութային ժառանգության հանրահռչակման և տարբեր ոլորտներում կարևոր տարեդարձերի ու հիշատակի օրերի վերաբերյալ տեղեկատվության արագ որոնման տեսանկյունից։ Այն կարող է օգտակար լինել գրադարանների, մշակութային և կրթական հաստատությունների աշխատակիցներին, ուսուցիչներին, դասախոսներին, պատմաբաններին, մատենագետներին, լրագրողներին, հետազոտողներին, ուսանողներին և այն ընթերցողներին, ովքեր հետաքրքրված են նշանավոր իրադարձությունների ու անհատների տարեգրությամբ։

Культура

Հրատարակությունը երգերի փոքրածավալ ժողովածու է՝ կապված Ագապյան վարժարանի կրթական և մշակութային գործունեության հետ։ Այն արտացոլում է 19-րդ դարի հայ դպրոցական միջավայրում երգեցողության և երաժշտական դաստիարակության կարևորությունը։ Դպրոցական երգարանները կրթական գործընթացի բաղկացուցիչ մասն էին և նպաստում էին աշակերտների գեղագիտական ճաշակի ձևավորմանը, երաժշտական ունակությունների զարգացմանը, խմբային երգեցողության հմտությունների ձեռքբերմանը և դպրոցական համայնքի միասնականության ամրապնդմանը։ Երգը կրթական միջավայրում դիտարկվում էր ոչ միայն որպես գեղարվեստական ինքնարտահայտման միջոց, այլև որպես դաստիարակչական գործիք, որի միջոցով փոխանցվում էին բարոյական, ազգային և մշակութային արժեքներ։ Վարժարանի անվան հետ կապված այս ժողովածուն կարևոր է նաև Կոստանդնուպոլսի հայ կրթական հաստատությունների գործունեության և դպրոցական երաժշտական կյանքի ուսումնասիրության տեսանկյունից։ Այն վկայում է հայ համայնքի կրթական միջավայրում ուսումնական ու գեղարվեստական նյութերի պատրաստման և տարածման մասին։ Թեև հրատարակությունը փոքրածավալ է, այն կարող է արժեքավոր աղբյուր լինել 19-րդ դարի հայ դպրոցական երգեցողության, մանկավարժական մշակույթի և հայ երաժշտական ժառանգության պատմության ուսումնասիրության համար։

Финансы

Աշխատությունը նվիրված է Հայաստանի Հանրապետության տեղական ինքնակառավարման համակարգում բյուջետային գործընթացի կազմակերպման և համայնքների ֆինանսական կայունության ապահովման տնտեսական, կառավարչական ու ինստիտուցիոնալ հիմնախնդիրների ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության կենտրոնում համայնքային բյուջեների ձևավորման, պլանավորման, հաստատման, կատարման և վերահսկման փոխկապակցված փուլերն են, ինչպես նաև տեղական ֆինանսական ռեսուրսների արդյունավետ կառավարման հնարավորությունները։ Բյուջետային գործընթացը դիտարկվում է որպես համայնքային կառավարման կարևոր մեխանիզմ, որի միջոցով ֆինանսական միջոցները կապվում են տեղական զարգացման առաջնահերթությունների, հանրային ծառայությունների մատուցման և համայնքային ծրագրերի իրականացման հետ։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է հատկացվում համայնքների սեփական եկամուտների ձևավորման հնարավորություններին, եկամուտների և ծախսերի հավասարակշռությանը, ֆինանսական ինքնուրույնությանը և պետական բյուջեից ստացվող միջոցների դերին։ Քննվում են բյուջետային պլանավորման արդյունավետությունը, եկամուտների կանխատեսման հիմնավորվածությունը, ծախսային առաջնահերթությունների սահմանումը և ֆինանսական միջոցների նպատակային օգտագործման վերահսկողությունը։ Ֆինանսական կայունությունը դիտարկվում է որպես համայնքի՝ իր ընթացիկ պարտավորությունները կատարելու, հանրային ծառայությունների շարունակականությունը պահպանելու և զարգացման ծրագրեր իրականացնելու կարողության հետ կապված բազմագործոն երևույթ։ Հետազոտությունը կարող է անդրադառնալ նաև համայնքների ֆինանսական հնարավորությունների միջև տարբերություններին, հարկաբյուջետային ապակենտրոնացման խնդիրներին, միջբյուջետային հարաբերություններին և ֆինանսական համահարթեցման մեխանիզմների նշանակությանը։ Կարևոր տեղ է զբաղեցնում բյուջետային թափանցիկության, հաշվետվողականության և համայնքի բնակիչների մասնակցության հարցը՝ ֆինանսական որոշումների նկատմամբ հանրային վստահության ամրապնդման տեսանկյունից։ Ուսումնասիրվում են նաև ֆինանսական ռիսկերի գնահատման, միջնաժամկետ պլանավորման, պարտավորությունների կառավարման և բյուջետային ցուցանիշների մշտադիտարկման հնարավորությունները։ Տեղական ֆինանսների կառավարման արդյունավետության գնահատումը հնարավորություն է տալիս բացահայտելու այն գործոնները, որոնք սահմանափակում են համայնքների ֆինանսական ինքնուրույնությունն ու երկարաժամկետ զարգացման կարողությունները։ Ընդհանուր առմամբ աշխատանքը համադրում է հանրային ֆինանսների, տեղական ինքնակառավարման, բյուջետային կառավարման և տարածքային տնտեսագիտության մոտեցումները՝ ուղղված համայնքային ֆինանսական կառավարման արդյունավետության բարձրացման և ֆինանսապես կայուն տեղական կառավարման համակարգի ձևավորման հնարավորությունների ուսումնասիրությանը։

Лингвистика

Աշխատությունը նվիրված է ֆրանսիացի բանաստեղծ Սեն-Ժոն Պերսի ստեղծագործությունների հայերեն թարգմանություններում կիրառված լեզվական միջոցների, թարգմանական սկզբունքների և գեղարվեստական խոսքի առանձնահատկությունների ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության շրջանակում քննության են առնվում բնագրի և հայերեն տարբերակների բառապաշարային, քերականական, շարահյուսական ու ոճական համապատասխանությունները՝ բացահայտելու համար, թե ինչպես են հայերենում փոխանցվել հեղինակի բանաստեղծական մտածողությունը, պատկերային համակարգը, խոսքի ռիթմը և արտահայտչականությունը։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում բառընտրությանը, փոխաբերությունների, խորհրդանիշների, պատկերավոր արտահայտությունների, դարձվածքների և բանաստեղծական այլ միջոցների վերարտադրմանը։ Ուսումնասիրվում են այն լեզվական լուծումները, որոնց միջոցով թարգմանիչները փորձել են պահպանել բնագրի իմաստային բազմաշերտությունը և միաժամանակ ստեղծել բնական ու գեղարվեստական արժեք ունեցող հայերեն խոսք։ Քննության են առնվում երկար և բարդ շարահյուսական կառույցների փոխանցման եղանակները, նախադասությունների կառուցվածքային փոփոխությունները, բառերի դասավորությունը և հայերենի լեզվական հնարավորությունների կիրառումը բանաստեղծական ռիթմի ու հնչերանգի պահպանման նպատակով։ Կարևորվում է նաև հեղինակի ինքնատիպ բառապաշարի, մշակութային հասկացությունների և բնության, մարդու ու աշխարհի վերաբերյալ պատկերների հայերեն արտահայտման խնդիրը։ Համեմատական վերլուծության միջոցով հնարավոր է բացահայտել թարգմանության ընթացքում կատարված բառային կամ կառուցվածքային փոխակերպումները, իմաստային շեշտադրումների փոփոխությունները և թարգմանչական մեկնաբանության դերը վերջնական տեքստի ձևավորման մեջ։ Անդրադարձ է կատարվում նաև հայերենի գրական և ոճական միջոցների ընտրությանը, նոր բառային համադրությունների ստեղծմանը և բանաստեղծական խոսքի արտահայտչական հնարավորությունների օգտագործմանը։ Ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս գնահատել ֆրանսիական բանաստեղծական լեզվի հայերեն վերարտադրության առանձնահատկությունները և բացահայտել տարբեր լեզվական համակարգերի միջև գեղարվեստական տեքստի փոխանցման ընթացքում առաջացող հիմնական խնդիրները։ Աշխատանքը կարևոր նշանակություն ունի թարգմանաբանության, համեմատական գրականագիտության և հայոց լեզվի ոճաբանության համար՝ նպաստելով գեղարվեստական թարգմանության լեզվի և ֆրանս-հայկական գրական փոխառնչությունների առավել խորքային ուսումնասիրությանը։

Другие предметы

Նվիրված է Սննդի տեխնոլոգիա ոլորտի կարևոր ուղղություններից մեկին՝ կաթի մշակման և կաթնամթերքների արտադրության գիտական ու տեխնոլոգիական հիմքերին։ Գրքում ներկայացվում է կաթի քիմիական կազմը, ֆիզիկաքիմիական հատկությունները և կենսաբանական արժեքը՝ ընդգծելով դրա դերը մարդու սննդակարգում։ Հեղինակը մանրամասնորեն անդրադառնում է կաթի ընդունման, պահպանման և մշակման փուլերին՝ ներկայացնելով տարբեր տեխնոլոգիական գործընթացներ, ինչպիսիք են պաստերիզացիան, ստերիլիզացիան և ֆերմենտացիան, որոնք ապահովում են արտադրանքի անվտանգությունն ու որակը։ Աշխատությունում նկարագրվում են նաև տարբեր կաթնամթերքների արտադրության տեխնոլոգիաները՝ ներառյալ պանիրը, մածունը, կարագը և այլ արտադրանքներ՝ բացատրելով դրանց ստացման առանձնահատկությունները և տեխնոլոգիական ռեժիմները։ Կարևոր ուշադրություն է դարձվում հիգիենիկ պահանջներին, որակի վերահսկման մեթոդներին և արտադրական գործընթացների արդյունավետ կազմակերպմանը։ Գիրքը ներառում է նաև ժամանակակից սարքավորումների և նորարարական մեթոդների կիրառումը, որոնք նպաստում են արտադրության արդիականացմանը և մրցունակության բարձրացմանը։ Ընդհանուր առմամբ այն հանդիսանում է արժեքավոր ուսումնական և մասնագիտական ձեռնարկ, որը օգտակար է սննդի տեխնոլոգիայի ոլորտում սովորողների և մասնագետների համար՝ ապահովելով տեսական և գործնական գիտելիքների ամբողջական համադրություն։