Չոր մերձարևադարձային կուլտուրաները Հայաստանում

Մշակույթ

Գրքում ներկայացվում են մշակույթի տարբեր ձևերը՝ նյութական և հոգևոր, սոցիալական և անձնական նշանակությունը, ինչպես նաև մշակութային երևույթների ձևավորման, փոխանցման և պահպանման գործընթացները։ Անդրադառնում է մշակույթի տեսական հիմքերին, նրա դերին հասարակության մեջ, մշակութային արժեքների ստեղծմանը և զարգացումներին։ Աշխատությունը նախատեսված է ուսանողների, գիտնականների և մշակույթով հետաքրքրված անձանց համար՝ տրամադրելով համակարգված պատկերացում մշակույթի բնույթից, առանձնահատկություններից և նրա ազդեցությունից մարդկանց կյանքի և հասարակության վրա։

Հայոց լեզու

Այստեղ ներկայացվում են՝ բանավոր թարգմանության տեսական հիմքերը, ուսուցման ժամանակակից մեթոդներ և մոտեցումներ, գործնական վարժություններ ու առաջադրանքներ, հիշողության, ուշադրության և արագ արձագանքի զարգացման տեխնիկաներ, ինչպես նաև թարգմանչի մասնագիտական հմտությունների ձևավորման փուլերը։ Գիրքը հատկապես օգտակար է՝ լեզվաբանական և թարգմանչական մասնագիտությամբ ուսանողների համար, դասախոսների և վերապատրաստողների համար, ինչպես նաև նրանց, ովքեր ցանկանում են զարգացնել բանավոր թարգմանության իրենց կարողությունները (սինխրոն կամ հաջորդական թարգմանություն)։ Ընդհանուր առմամբ, այս ձեռնարկը համատեղում է տեսությունը և պրակտիկան՝ օգնելով սովորողներին համակարգված ձևով տիրապետել բանավոր թարգմանության արվեստին։

Պատմություն

Աշխատությունը ներկայացնում է Զեյթունի հայ բնակչության կյանքը, նրանց հասարակական կազմակերպվածությունը, ինչպես նաև արտաքին վտանգների և պայքարների պատմությունը։ Հիմնական բովանդակությունը․ Զեյթունի պատմական նկարագիրը Քաղաքի/գավառի ծագում, բնակչություն և տեղաբաշխում։ Հայ բնակչության կյանքը Սոցիալական կառուցվածք, կենցաղ, ավանդույթներ և համայնքային կազմակերպվածություն։ Պայքարներ և դիմադրություն Զեյթունի հայերի ինքնապաշտպանական կռիվները օտար իշխանությունների դեմ։ Ազգային-ազատագրական շարժման տարրեր Ժողովրդի դիմադրական ոգին և ազատության ձգտումը։ Պատմական վկայություններ Հեղինակը ներկայացնում է իրադարձությունները որպես կարևոր հիշողություն և փաստագրություն։

Փիլիսոփայություն

Հնագույն քաղաքական դասական է, որը ներկայացնում է իշխանության պահպանման և կառավարման իրական, երբեմն՝ սառն ու անզուսպ, ռազմավարությունները։ Մակավելիի մոտեցումը տարբերվում է ավանդական բարոյական ուսմունքներից՝ առաջարկելով դիտարկել քաղաքականությունը որպես ինքնուրույն ոլորտ՝ իր օրենքներով ու սկզբունքներով։ Գիրքը մանրամասն բացատրում է, թե ինչպիսի որակներ պետք է ունենա տիրակալը, ինչպես պետք է հաղթահարել ներքին և արտաքին վտանգները, ինչպես ձևավորել բանակ և կառավարել պետությունը։ Մակավելիի խոսքով՝ տիրակալը պետք է լինի խելացի, համառ, և երբ անհրաժեշտ է՝ կարող է կիրառել նույնիսկ խաբեությունը կամ խստությունը՝ պետության կայունությունն ապահովելու համար։ Նա ընդգծում է, որ իշխանությունը պետք է լինի ամուր, և դրա համար անհրաժեշտ է հասկանալ մարդկային բնությունը՝ հետաքրքրասիրություն, ամբիցիա, վախ և հավատարմություն։ Մակավելիի քննադատական և ռեալիստական պատկերացումը հաճախ կապվում է «մակավելիզմ» հասկացության հետ, որը նշանակում է իշխանության մեջ հաշվարկված, նպատակասլաց և ոչ միշտ բարոյական քայլեր։ Այս գիրքը մեծ ազդեցություն է ունեցել քաղաքական գիտության, դիվանագիտության և պետական կառավարման զարգացման վրա՝ շեշտելով, որ հաջողակ ղեկավարությունը պահանջում է ոչ միայն գաղափարախոսություն, այլև հստակ ռազմավարական մտածողություն։ **«VIVI Classics: Machiavelli’s Prince»** հրատարակությունը սովորաբար առաջարկում է նաև մեկնաբանություններ և ուսուցողական նյութեր, որոնք օգնում են ընթերցողին ավելի լավ հասկանալ Մակավելիի մտքերը և դրանց ժամանակակից կիրառությունը։ Հրատարակիչ - Vivi Books Հրատ. տարեթիվ - 2018 ISBN - 9789386869333

Փիլիսոփայություն

Գիրքը հանդիսանում է ազգային-փիլիսոփայական աշխատություն, որտեղ Նժդեհը ձևակերպում է հայ ժողովրդի գոյության, ինքնության և ապագայի վերաբերյալ իր տեսլականը։ Այն ուղղված է ազգային ինքնագիտակցության բարձրացմանը և մարդու ներքին ուժի արթնացմանը։ Հիմնական գաղափարները․ Ազգի և հայրենիքի առաջնային արժեքը Անձի և ազգի փոխկապակցվածությունը Հոգևոր ուժ և ազգային արժանապատվություն Պայքարի և ինքնազոհության կարևորությունը Ազգային միասնության գաղափար Փիլիսոփայական հիմքերը․ Գրքում նկատվում են․ Էթիկա (պարտք, պատիվ, պատասխանատվություն) Ազգային գաղափարախոսություն և ինքնություն Մարդու ներքին ուժի և կամքի փիլիսոփայություն Գրքի առանձնահատկությունները․ Գրված է հզոր և ոգեշնչող լեզվով Ունի գաղափարական և քարոզչական բնույթ Հաճախ օգտագործվում է որպես ազգային մտածողության աղբյուր Խորը ազդեցություն ունի ընթերցողի զգացմունքների և աշխարհայացքի վրա

Արտասահմանյան գրականություն

Ալբեր Կամյուի նշանավոր և նոբելյան մրցանակակիր վեպն է, որը կիսվում է մարդու գոյության և նրա անվերջ փնտրտուքի մասին խորքային և փիլիսոփայական մտորումներով։ Գիրքը պատմում է Մերսո անունով երիտասարդ մարդու մասին, ով ապրում է Ալժիրում և լիովին անտարբեր է իր շուրջ տեղի ունեցող աշխարհի նկատմամբ։ Հիմնական պատմությունը սկսվում է, երբ նա ինքնասպանության դռանը կանգնած մարդուն չի օգնություն տալիս, իսկ հետագայում իր գործողությունների պատճառով հայտնվում է դատարանում՝ հանցագործության մեղադրանքով։ Վեպը հատկապես ուշադրություն է դարձնում մարդու ներսում տեղի ունեցող գոյական հակասություններին՝ այդպիսով Կամյու խոսում է ապացույցների և դատավորների նշանակության մասին, սակայն չնայած այս բոլոր ֆորմալությունների՝ Մերսոյի պարագայում բացակայում է խղճի հարցը։ **«Օտարը»** ներկայացնում է գոյության հիմարությունը, զուտ գոյատևման հարցը, իսկ գլխավոր հերոսի մոտեցումը կյանքին լիովին անտարբեր է, ինչը բերում է դատավարություն, որտեղ նրան մեղադրում են ոչ թե սպանության, այլ նրա հասարակական անտարբերության համար։ Կամյուի այս աշխատանքը գերազանցում է գոյության փիլիսոփայության սահմանները՝ մխիթարելով և դրդելով մարդուն վերանայել իր կյանքը ու արժե՞ արդյոք ապրել անկեղծությամբ ու պատասխանատվությամբ։ Գրքի թեմաներն ու գաղափարները մինչ այսօր շարունակում են ազդել մտածողության և փիլիսոփայության վրա՝ դարձնելով այն անհերքելի դասական։ Հրատարակիչ - Անտարես Հրատ. տարեթիվ - 2019 ISBN - 978-9939-76-259-3