ELIB – Էլեկտրոնային Գրադարան | Գրքեր, նյութեր, հոդվածներ

2. Լեզուն ժողովրդի յարատեւման պայմանն է: Լեզուի մահը արագացնում է ժողովրդի հոգեւոր մահը: Իսկ լեզուն կենդանի է ու զարգանում է, երբ ամէնուր ու մշտատեւ գործածութիւն ունի, այսինքն՝ պետական է, իշխանութիւնների ու ժողովրդի յոգածութեան առարկան է: 3. Կեանքիս գարնան՝ պատանու իմ միտքն ու սիրտը իրենց սնուցիչներն ունեին — Արարա՛տը, ... Հայ լեզուն, որ օտար լուծ ու նւաստութիւն չճանաչեց ու մնաց ստեղծագործ անգամ պատմութեան դարերում, երբ օտարը կ՛իշխէր Հայաստանում: 4. Ազնւացրո՛ւ լեզուդ, խօսքդ, իսկ այդ անելու համար, նախ ազնւացրու մտաւոր կեանքդ: 5. Մի ընտանիք, մի հասարակութիւն, մի ժողովուրդ ճանաչելու համար պէտք է լսել նրա մէջ հնչող խօսքը: 6. Յաղթելու համար քիչ է խելքը, տաղանդը, պէտք է ե՛ւ զօրաւոր խօսքը: 7. ... միշտ պատկերաւոր ու սեղմ, սրտերին՝ կրակ, բազուկներին՝ թափ, կամքերին մղում տւողը խօսքն է: Որքան զօրաւոր, այնքան մեծ է նրա հմայքը:

Գ. ՆԺԴԵՀ

ԳԱՐԵԳԻՆ ՆԺԴԵՀԻ ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹԻՒՆՆԵՐԻՆ

ԲՆՈՐՈՇ ԼԵԶՈՒԱՈՃԱԿԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐԸ

1. Լեզուն [մայրէնի] հայրենասիրութեան թթխմորն է:

ԵՐՋԱՆԻԿ ԳԵՒՈՐԳԵԱՆ

ՍՈՒՍԱՆՆԱ ԳԵՒՈՐԳԵԱՆ

ԱՍՈՅԹՆԵՐ ԼԵԶՈՒԻ ՇՈՒՐՋ

ԵՐՋԱՆԻԿ ԳԵՒՈՐԳԵԱՆ

ՍՈՒՍԱՆՆԱ ԳԵՒՈՐԳԵԱՆ

ԳԱՐԵԳԻՆ ՆԺԴԵՀԻ

ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹԻՒՆՆԵՐԻՆ

ԲՆՈՐՈՇ ԼԵԶՈՒԱՈՃԱԿԱՆ

ՄԻՋՈՑՆԵՐԸ

821.19.0 83.3(5 )

/ . ., 2015.- 194

` : ,

: ( ,

, ):

: , ,

: , ` ,

821.19.0 83.3(5 ) ISBՒ 978-5-8084-2002-1  

., 2015 , , 2015

` -

, , : `

, : , (

, ,

`«

», ,

: . :

, , , ,

, ,

, :

, ,

` :

: `

, :

. : , : . . «

: :

, `

, , »1 :

` 1921 .

` ,

, «

, 2006 .: | , )

«… ,

, »| ,

` `

400):

: , . «

` -

՛ ,

, … -

, -

’

» | ,

657):

: , :

: :

, . «… : :

… :

, …» | ,

105):

, . «

, » | , .

105):

՛ ՛

, :

.«

, »| , , . «

543): -

»| , ՛

543):

(

: . ՛

: : ,

« ,

», :

: «

, »| , .

543), -

: ՛ :

, . «… `

, , ,

` :…

»2: , -

, , ( ,

, ):

, -

` ` 1955

` : `

: -

.«

, : :… , »|

, ,

: … ,

– ,

` `

): .

,«

1923 .: |

)

11,

: , ,

, :

` -

, ,

, -

, :

, , , ,

, : , `

: -

` :

…` , : ,

, :

Տ 1. ` `

, -

, ,,

, :

, -

( `

) `

` ,

, :

: , ,

| , ,

430) -

,…

–

»| ,

432): ,

: , ,

: , -

. (1944 -1945

, .» (

)

, : : `

` ,

, ,

, :

: -

. -

, :

║

.« … » | ,

║

55):

« » | ,

113):

║

, –

. « ՛ »| , 364): ║

, . «…

… …» | ,

159):

║

«…

, » ║

| ,

281):

. « ՛

║ .«

՛ , . «… …» | , ՛

…» | ,

, 56):

| , 103), ║ | , 399), ║ ║

║

…

279),

340):

, »| ,

║ , ║

–

| ,

, | ,

: , | , 404), , | , 634), ║ | ,

3, ║ ║ 183), ║ | , 512), 383):

341):

. «… -

»| , ,

444), « …» | , 592):

»-

, ║ »| ,

: ՛ | ,

║ 183):

. «… 384):

…»

. «… , ,

. , 2011

, .,

,«

7: , )

` :

║

, ,

║

, ║

. «…

…» | , …

, ՛ , »| , 528), «… …» | , 590), « » | , 186), « …»4:

║ 177), «… …

: : (

). « »| ,

(

163):

` ,

): `

. «

…» | , ). «

516):

(

, »| ,

155):

(

). «… ’ ’

…» | ,

163):

… ).

(

…»5:

, «

: .

,«

, 2003 ., 13: | , ) , 2012 ., |

)

106: ,

( «…

(

). -

»| ,

15):

, ՃՃ ,

, -

: ,

: : – 1.

: 2. …

. «

` /1./ ` /2./ ,

. «… »| , 209), «…

…

»: -

…» | , 288): – 2. : :

` `

` : 3. `

, ,

` (

( «

)

. ,… » | , » | ,

125), «…

8, 1923 .:

130), «… -

(1.

…» | . .): ` : 2.

` 138), «… …» | , ) :

», | , ( ) ,

(

)

). « ,

…

609): , :

« …»7, «…

… »:

` : (

| ,

99): ,

: 2.

)

.«

(

՛ … » (1927 .) `1. -

), . «

` …» (1929 .) | ,

69), «…

…»9, «…

, » |

): 1923 ,

1920 .:

» |

)

, 1920 .: ,

, :

12 (

), 1925

.: -

` 1.

: 2.

: 3. : 1960-

` : «

–

…» | ,

43), «

,… »|

): Տ 2. ,

` ,

, ,

: ,

: -

, :

` ,

, :

, -

: : ,

- , ,

` - , -

ՃՃ ` :

: , .

, :

: : `

.« …

» |

23), «…

, …», | , ,

…

490), «… … 152):

»| ,



… / /

: . «… » | , 193):

: , -

155):

» … -

: . «… | ,

163),

՛,

… »| ,

՛ : : ,

: ,

, -

(

: , : ` –

. «…

» | , 104), « … »| , 223), «… » | , 182), «… …» | , 105): ,

…:

, -

, : ` , ՛

: : ՃՃ :

, ` . «… ’

` : …» | , 161), «… »| , 280), «… -

…» | , ,

293), «… »| ,

ՃՃ

278):

║

. (1944-1945 , ( . 2, 1972

: -

: . « … ,

…»| ,

228):

. «…

, …

…»| ,

336):

║

` ║

║

: . «…

…» | ,

168), «

՛ » | , …» | ,

186), « … 148), « … …» | , 244), «… » | , 587):

…

, ` … ՛

: :

ՃՃ

: (1969 - 1980 ,

, » | ,

. « … 32), « …

, »| ,

397), «…

` -

» :

` :

. .«

, | , «

85), «…

…» 42),

…»| , , » | , 448):

…» | ,

644), «…

… ,

՛ »

` ,

: `

. «… »| ,

…

388):

: ,

: , -

, `

. «… 114), «

…» | ,

7: )

,«

, 2002 ., | ,

… » | ,

58), « …» | , 287), «…

… -

…

…» | ,

311): -

. -

, ,

. -

, ,

` , :

. «…

»| ,

592):

: , (

, ,

) : : ,

, ,

, :

- : ,

, , . -

` : 1920 ,

, ` -

, , –

–

` –

. «… …» | , 56), «… …, … …» | , 565), «… …»| , 448), «…

… 487), «

…» | , 200), «… …

…» | , … …» | ,

- :

210, 232): `

` ` : …» | , | ,

.«

… …»

525): «

194), «

,…: … 535, 548): `

…» | ,

- : ,

` ,

: ,

, «…

: …» | ,

14), «… …» | ,

…

227), « …» | ,

17),

« …

…» | , …» | ,

530), «

590):

-: `

, ),

(

` :

. «

«… …» | , …… | ,

՛ …» | , 31), «

444), «… » | ,

25), « …

146), «…

- :

` : » | , 366), 373), «… » »| , 402), «… , » | , » | , 472): -

: ,

, (

: ` :

, `

, : ,

, ...» | ,

` 308), «…

. «

…» | , 570), «… …» | , 489), «… » | , 253): - : ` ║ : , ` , : , , : , : .« »| , 569) «… …» | , 20), « … »| , 23): , , , ` ` 1936 . 1937 ., ` : - : ║ , , : . : , , . «… …» | , 537), «… ՛ …» | , 181): - : ` ║ : : , , ` : , ` : , : ` , , . «… …» | , 107), «… ՛ … ՛ … …» | , 27):

Տ 3. ` :

, ,

, , : . ` -

.«

»( ) | , 554): , -

` ,

, ,

, :

` , , ՛

: ,

` ,

: -

: :

: , ,

՛ `

, ,

: ,

.« »|

), «… 134), «…

…» | , …» | , ՛

– » | , `

80), «

66):

. «

… 

363, 368), «…

/ . …» | , …» | ,

159), « 226), « …» | ,

,… … 221):

` «… 457), «… » | , «

…» | ,

, …

…» | ,

` 442), «

. – … » | ,

, …»11, « `

462): , -

, -

, `

, ,

.«

, , 1923 .:

,« |

)

…: … »| »| ,

, 10, 20), «… 648), «…

…» | ,

268), »| , ,

« , 54):

. ,

, ,

(

. «…

…»12, « …

» …

… …» | ,

62), «

…, … …» | , 75, 82)

: ,

, `

…» | , ՛

/ /, .«

, 148): , ՛

. « …» | , 172), «… …» | , 103): . «…

, ,

, … …» | ,

99), «… ,

, ’

…» | ,

164):

. «…

…» , 12.02.2011

.: |

)

(

) |

), «… , … …» | …

«… »| ,

6),

600):

` , : `

, .

«… 192), «…

» | , … …» | ,

211, 222):

: :

, ՃՃ

, ,

(

), -

: .« …… …»13 ( ,

), …

9698:

…»14, « …: …

…» | ,

25):

, `

.« » | , 364), « , , ` , …» | , 529), «… …» | ), « …» | , `« ՛

…

, » |

701), « » »|

): -

. « `

.« . «

…»15: -

»:16

, … » | , ,

657), «… …» | ,

204): -

` ), …» | ,

(

.« 253), «…

–

, «

9698, »

321-339: ,

| .

)

: , 14.07.1921 .:

12,

»| , …» | ,

378), «…

89):

: , ,

: -

ՃՃ ║

. «…

, »| ,

║

207): » | ,

. «…

156), «… ║ . « ՛ » | , 200): …»| , …

…» | ,

356): , ՛ . «… « » ║ . « » | , 438): ,

║ 444):

, , -

: , ». |

… 11,19), «… »| , 166), «… »| , 246): , 374), «…

….» | ,

. «… ,…

. «… »| , …

630), « » (

) | …» | ,

): «

271): ,

` :

.«

»| ,

372), «

՛ …

, ,

…» | , :

203):

» | ,

660):

: ,

…» | , » | , )║ . «… ,

.« , 249): . «… 655): …» | ,

՛   … 437):

, -

, . – . «… …» (

║

` …

…» | ,

, ║ . « …» | , 176), «… 407):

, . 198, . 1, . 73,

.. 11-13

. ,

` –

` : ,

1905 -1955

: -

, ,

: ՃՃ Ճ1Ճ

, , , - Ճ1Ճ ,

, `

: -

: `

: -

, : , , , :

… `

, :

, , :

Տ 4. ,

, ` :

: : -

, : ,

: , ,

: ,

., ,«

- 97»

, 2011 .:

, `

, ,

: , : ,

` , :

: ,

, ,

: :

, , `

, -

: . «... 581), «... « , | , 343, «... ,

, ,

, »| ,

...» | ,

628), «...

…» | , ...» | , 565), «... ...» | , 482), » ...» | , 445), «... » | , 495): , , : . «… 500), «... ` ...» | , 638), «...

...» | , 344), «...

...» | , ...» | ,

650): , ,

654), «... -

. ,

: ,

, ` : : ,

` : : ║

║

, ║ ║

║

. ║

. «

║

, ,

...» | ,

63), -

« » | , 581), « ...» | , 558) «… »| , 602-603), «... | , 592), « 28000 . ...» | ,

» 208), «...

...» | , 54), «...

»| , 452):

: :

: ║

` ║

, ║

║

, `

║

` ║

` `

║

, ║

` ║

: :

║

.«

...»| , 8), «... 19...» | , 591), «... ...» | , 139), « , , »| , 60), «... 539), « ...» | , ...» | , 35), ...» | , 433), « » | , 520):

...» | , 513), « «

: ║

║

, ║ ,

║

` ,

, ,

║

, ║

║

, ║

. ...» | ,

213), «...

...» | , »| , 448), «...

591, «

...» | ,

436), «...«...

»| , » | , 96), « » | , 567), «... . «...

447): » | , 272), « ...» | , 147), «…

542), «...

»| ,

40), « »| ,

643): `

: ,

, ,

, `

. « 192), «

...» | ,

»| ,

103), «...

88), «

»| ,

, 268):

...» | ,

Տ  -

20.000

(

) 17

. :

’

: ,

, :

., 2«

., , 2012 .: .,

, 2004 .,

38-75:

: -

: ,

, ` ,

, ,

. «... 425), «... »| , 93), «... , 444), « » | , 32), « » » | , 627), «... ...» | , 187): : ` . «... ’ / . 147): : ,

| ,

` « ,

. «...

, ,

»| ,

., , . 1, 1976 .,

, 521), « ,

, ,

, « ):

34), «

895 (

(

...» | : ...

, , » »

, ,

’

, » »

| |

8, 17), « 63, 244):

, ,

: ... (

.«

)» | , 622), «... » | , 590), «... ...» | , 462), «... »| , 210), ...» | , 181): -

: . «... »| ,

411), «

... » | ,

: ...

, -

448) : .

«… ... » | ,

451), «...

368):

՛ »| ,

, `



` -

՛ ,

)

: ,

.«

, ...» | ,

« , ... 130):

...» | ,

279), «... ...» | , 282),

. , 

(

)

: : : ,

` -

.«

...» | ,

: )

211):

. «… ,

, `

(

): ...» | ,

: . «... ...» | ) ( ): », «... »| ): .« 222):

՛ ,

: ( ). «...

)

(

)

»|

(

)

» | , 440): ). «… ). «

199):

»| ,

(

). «

` 318):

... » | ,

(

). « 175):

»| ,

: : (

: ). «

. « ,

», «... ... » | ,

175), «

»|

): ║

. «... »| ,

67):

Տ . )

: : .

)

: ,

)

., ,

, 2007 .:

)

) `

... » | ) 545)) «... 196): `

... | ) ... » | ) )

. -

344)) «...

)

. «... ... » | )

650)) «...

107)) «... 182):

... » | ) ... » | ) 177)

)

) `

)

. «...

)

37-38)) «...

... » | ) `

440)) «... ... » | ) 194): | ) 519): -

)

.« ... » | )

| ) 267)) « 610)) «... | ) 204)) «...

15): «...

»| ...» |

) -

) )

) .

»| )

116)) «...

267)) «

...» | ) ... ... ...» | )

127):

)

` `

: )

)

92)) «...

)

. «... ... » | ) 29)) « ...» | ) 88)) «...

)

’ ... | )

»| ) ... » | )

92)) «...

102):

) . «...

: )

»| )

58)) «...

»| )

... » | ) 68):

58)) -

. )

| )

)

. «... 275)) «...

: » ... » | )

)

318)) «... » | ) 374)) «... »| ) 549)) «... » | ) 11):

) )

)

: ` « » | )

53) ║

: `

. «...

) ... » | .«

)

’

»:

. ) `

)

: `

)

) -

. «... ... » | )

547)) «... ... » | ) 25 -27)) «

)

... » |

( »| )

)) «...

57): -

)

) :

) )

. «...

)

»| ) 558)) ... » | ) ... » | ) 278)) ... » | )) «… ... » | ) 205):

) 210)) «

) `

)

: .«

»| ) ... » | )

» | ) 564)) «... 540)) «

222)) «... ... » | ) ... » | ) 275):

638)) «... ) :

. «... » | ) 210)) « ...» | . .), « » | ):

` ,

)

41) ( ,

, |

13), «... »| , , ...

. «...

» -

, 216), « » |

29), « ...» | ,

, 67), «...

» | ,

485):

, ,

, :

, ,

` :

: ,

, -

| | ,

461) `

: 21):

| ,

,- ,

: ...» | , 148), «... ...» | , 128), «...

. « , » |

. « …» | ,

537), «

, »| ,

242):

║-

. «… »| ,

231): . «... ...» | , | ,

513), «

...» | ...» | ,

519): ,

»| ,

»| , 364): : -

...» | 612), «

. «… ...» | , 33), «...

656), «...

33),

152), «...

, ,

. « , ...

»| , »| ,

89), «

168), «...

, ... » | , 445):

» | ,

: 90), «...

. «...

|| ,

` -

» | ,

58):

, , : : ,

` ...» | »| , » | ,

. «... « «

…» | ,

, ), 32), -

71): ,

, : ,

: : « «

…» | , » |

), «

. 591), -

...» | , | | ,

), « 454), «

453), «... ...» | ): ...» | , » | , -

, . «...

119), «... 84), «...

` 207):

»| ,

Տ .

(

` , : ,

` .« ...» | , »| , 513), « »| , 58), «... , , ( , , , ... ...» | , » | , 61), ...» | , 88): »| , 184), «...

: ,

, , : ... ...» | ,

64):

)

, ,

: 54), «

.«

. «... ...» | , ` / / ,

/ /

500), «... »| , 513): / / :

’ ,

`«

: –

` -

» | , ’

. «... ’

246),

. «... ...» | ,

513):

` ,

.«

, ...» | ,

562),

»| ,

598): `

... ’

. : -

, : ,

. » | ,

, . «...

... ’ `

...» | ,

»|

– ’ 13), «... , , 20): ,

: 1921 . . «

76): -

, »: . «

»| , 39):

...» | ,

208), «...

, ,

. «... 492), «... »| , 35), «...

»| ,

...» | ,

39):

–

540):

: ...

»| , . «...

...» | ,

540):

. :

) `

)

, .«

) ... .

. ) ...» | , ,

618):

: , ,

. «... ’ ... ’ » | ,

- - : , 447): -

. «... » | ,

, 289), « ...» | ,

, 489), «... » | , 455): . «... » | , 510), «... »| , 58), «...

»| ,

166): ,

» -

, |

. «...

35), «...

, ...» | ,

68):

, : .

’

...» |

: ...

12), «... : ...

»|

13), «...

, »| ,

’ 264): ,

. «...

...» | ,

371):

, ,

, , ,

. « :

...» |

): ,

, -

, . «… 513), «... » | , 514), «... ...» | , 18), «... ...» | , 183), «... ...» | , 115): 18), «... , ... ...» | , 91,146,181,183): :

» | ,

...» | , , ...

. «... , ... -

, :

, ,

.« ...» |

16), « »| , 275), «...

»| , »| , . «... ...» | , 89): ...» | , 89):

281), «...

279):

. «... :

, ,

489), «

. « , , »| , ...» | , 491),

»|

), «... ,

»23:

` ,

, ,

. «...

...» | ,

149), « ...» | ,

496), «... ...» | , ...» | ,

...» | , . , ,

99): , ,

...» | , 18), « ...» | , 360), «... » | , 376), « ...» | , 645), « ՛ » | , 436): :

61), « 214), «...

, . «

՛ .

339:

9698,

.. 321-

...» | ,

՛ . « 163) (

, ), ...» | , ...» | , , -

« 174) ( 495) ( ): ՛ ), « , ...» | , 433) ( ...), «... .«

), « .« ,

...» | , 583) ( – ), « ...» | , 41) ( ...» | , 55) (

...» | ,

113) (

): : ,

, :

` : .

` -

` , ,

: : (

), :

` | ,

156-158), | ,

552-),

(

) |

, | ,

461-473) (

), | `

, ,

... |

, `

` |

` .

, ,

՛ ,

: ,

« ,

, ,

, : ’

, :

» |

, ,

… «

, : , , ,

: ,

»|

, :

, ` : :

Տ 8.

, ,

, -

, ` : , `

: ,

| , | ,

| , | | , |

, 432), :

| , ,

. .

9698,

.. 109-162:

, « 2005 .,

, ,

76), | ), | , 226),

374), ), 330),

78),

381:

, »

: -



: ,

: . «… …» | , 422), «… , 444), « | , 134), «

՛ …» | , …»

, ,… »| ,

28): ,

, . «… 422), « ՛

…» | ,

| ,

… »| ,

278):

45): `

. « » | ., `

364), « »| ,

,…

38), «

»26: « –

»| ,

610):

: `

: ,

. «…

, »27: ,

, `

: : : : `

, :

. .

, ,

: «

– …» | , 597), « , »| , 88), «

, «

. »

.. -: ,  .,

, , … , ,

. . -

՛ 484), «

»| ,

, ՛

… – «

» ’

…» | ,

626), « –

… | ,

541):

, » ` -

.« »| ,

630):

: -

. ,

, -

: . :

` »|

.« , ):

.«

…» | , ,

… …» | ,

` 353), « ,

659), «…

` …» | . .):

.«

, »|

), «…

, » | ,

409), « ’ ,

»| ,

75):

` : .«

, »| ,

52), « »| ,

575), «

– ,

, »| ,

485): -

. «… »| , . «… , (

/ 149), « ,

»| , ,

263):



, .

…» | ,

417), «

, »| ,

՛ 106): -

. «

, ,

» | ,

90), «… 48), «

, ,

»| , …

, »| ,

569): ,

: . « ’ …» | 

, ,

126): .

, :

. «… »| , 344), « |

409), «…

»| , »

. «… –

…



»| ,

/ /

258):

. «

, ,

…» | , 365), «…

»| ,

133-134), «

` -

– …» | ,

210 ):

: ,

, :

.«

՛ »| ,

:… 636),

« »|

), «

… »| ,

, 

33): -. ,

– .

»| ,

342): -

…

… …

, : `

… ,

, .« , -

»| , «

386), «… ,

՛ …

»|

, » | , 592), 18), «… , -

, , » | ,

657), « ,

» |

18): , :

, ,

: ,

, .« : » | ,

` –

97), « » | , »| , 356):

656), «

՛ , ,

՛ -

. ՛ `

…

, .«

»| ,

220): ` ,

»| ,

… . « 356), «

, ,

…» | , ,

164), « » | , 390), «

: -

, , ,

»| ,

` -

385):

: .« 391), «

, »| ,

, »| »| ,

…» | , 125), « ,…

), « 42): 

. «… … /

» | ,

119), «

, »| ,

210), « ,

»| ,

613): ,



, ,

, :

` :

, ,

. «… , ` »

»» | ,

207):

: ,

: `

` .«

, 449), «-

»| ,

, »| ,

–

՛,

120):

.« | ,

,…

602):

…

: , .«

, -

–

, 635), «…

»| , , …» | ,

355), «

… , »| ,

257):

, : « 413):

. »| ,

Տ 9. , ,

: , :

, :

. «

, 97):

» | ,

.« ,

, » | ,

587): ,

, . «

»| ,

385), «

, 

/ ,

` -

, »| ,

570), «

, … »28: . «… »| ,

, ,

35): :

’

.« …» | ,

, :

.. 5-22:

88):



` , , . «… ,



, `  ` 404), « ,

` »| ,

՛ »| ,

… -

28):

. « –

» | , `

610): , , .«



: ,

, ,

»|

, ,

29): ,

, -

: ,

. « , ՛,

»| , `

29): :

. «

, , , » | ,

, 501):



:

, 

. «

, 94): .

, » | , : : -

( (

): `

, , ,

, / ` »| ,

35), « –

. , -

(  ,

, »| ,

28):

.« V

», -

. «…

… ,

, :… ՛ ,

»:

… ,

՛ ,

: ,

: ՛

, | ,

258-259):

, :

` 5«

, , 5-

, , 5:

Տ 10. -

:  : ,

. :

, ` «

. … , …» |

, ,

« «

12): ,

` ,

»:29 ,

, `

»| « «… …» | «…

113): ,

»|

18):

, ,

87): ,

» | . .): « ` »| 117): «…

, »| ,

, 409):

, ,

»| ,

367):

, : .

« »| ,

346):

, « 2005 .,

380:

, »

` ,

– » | , 469): , »30:

« «…

՛ »| ,

246):

, » | , 399): ` , 575): ՛ …

« »| , «

»| ,

, -

28):

«…

, `

»| .

« ,

… , ,

»31:

, ,

, : ,

«… ՛ 3«

, »| , » , 1943 ., .. 169-174: , . 198, . 1, . 73, .. 21-22: . :

155):

, 532):

»| , « ` «

»| ,

33): 

` / ,

»| ,

, 459): 

« /

. ,

, ,

, »|

– –

»| , ,

35): : ,

»| ,

457):

: , ,

. :…

, »| ,

30):

« ,

»| ,

568):

« .

: ,

, »| ,

360):

, »| ,

360):

«…

, »| ,

43):

« | ,

348): «…

»| ,

« ,

»| ,

« »| , «…

1): ,

385): …

331): ,

»| , «

»| ,

, :

: ,

. «… , « «

, »| ,

` ,

, » | , ):

՛ , ՛

, »| ,

« `

»| ,

` , » | , ):

»| , «… ,

, 

, …» | ,

` « , «

»|

, »| ,

«…

, , ,

» , «

, » ,

Տ 11.

, , :

, ,

, `

, : `



. , , 

…  ,

151, « .»  ,

, 197, «

, …. «…

` … …

» … -

» ,

-, «

’ » , ,

’

… 88: -

. «

86, «… »

87:

, :

. ,

. ««

…, » , ,…»  ,

», » , ` , «…

, «…

-, «

…» 

…–

, » ,



’ 10, « , `

, , : : ` ,

: ,

, , , …» 

, «…

.« …»  , : «… , , «… …»  ,

»  , , «… …»  ,

« , 57 , «… , « ,

 ,  ,

– , . «

«…

, `

…

, … » ,

» , «

– , «

» ,

,… ,

` `

, ,

… »  , , « `  … »  , 123-124, »  , 169, »  , -

.«

… » ,

, ` 

« « «

, . » …» 252, » -

, :

, 

` 

, . «…

` , …»  , , « …»  , , « – « ,  / .  , , «… ` …»  ,

»

45, …» -

, 34:

, : ` : ` `  ,

.« . « …»  ,

…  , 174, «  ,

` :

` …»

 , «… ` …»  , , «… …»  , , «…

» »

,…

, ,

.«

…

…»  , 45, «… » , , « , …»  , :

… ՛

Տ 12.

: , , , :

, ,

` :

: , `

, ,

` :

` »  , » , , « » , , «

, « , « 442. , , « » ,

.« »  , 123, « »  , `

» , , « » ,

, « » ,

, , . «…  , » , » , ,  , « »  , , «

. « » ,

, « »  , , « »  , , «

 ,

» ,

, « » ,

» , , «

, « , »  ,

. « , «

»  , »  ,

, «

»  , » ,

, «

, «

169, » ,

: `

, ,

: `

: «  ,

: »

՛. »

, «

, « »  , , « »  , , « »  , , « »  , : . : .

»  , , « »  , , « »  , , « »  ,

` , :

, » ,

»  , , «

, «

»  , , « »  , . « » , , « » »  ,  , , « »  , , « , « » , , « , « »  , , « »  , : . : ` :  , « «

. « » , « » , »  , 32:

, «

, «

»  , » , »33, « ,

, `

: :

9698, .. 321-339: , . 198, . 1, . 73, .. 19-20:

` :

. « » , « , «  , :

»  , , « , « » , , « »  , , « »  » , , « » , , «

, »

.« » , , « » , , « » ,  « » , , « »  , , « »  , « » , , « » , « »  , , « »  , , « »34 ( . « »  , 498, « »  , 333, « »  , 418, « »  , 597, « »  , « »  , 90, « »  , 10, « » , 359, « » , , « » , « » , , « » , « »  , … . : , , , , : , . « »    , 22, « »  , 413, « »  , 413, « 413… , , , , . «

, »

9698,

.. -:

, , , )…

» , »

 ,

150, « » , 359, « »  , 413, « »  , , « »  . ., « »  . ., «  , 376, « »  , 415, « » 34,  , 62, « »  , 413 …

» ,

Տ 13.

40- `

: , .

: -

, .« …»  ,

413:

, :



. « , 119:

» . « -

, » , ,

՛ . ««

180:

», ,

»:

498: . «… , …»  ,

, . « »

… 211:

22: 

. «… 

… » , . «

» ,

(

115: .

150: . «

» , . «…

 ,

76: »

78: . «

(

»  ,

, 591: . «

… `

՛ …

…»  ,

359: .«

(

, /

»

:

. «

…»  ,

…

468:

.« » , . «…

581: …

…»  ,

. «



»  , 413: …

.« » ,

՛ …»  ,

. «

.«

» ,

,…

180: .« ՛

…» 

115: . « ,

… …»  ,

533:

. « » , . «

267: ,

… » ,

… 532: . «… , » ,

56:

…

. «…

…

` .« » » ,

…»:36 , -

` 45 : . «…

–

 : .«

, …»  …

. « » ,

, . «

, ,

127: -

.« ’ » , . «…

, …»  … 376:

44: -

… …»  ,

206: . «

` » ,

216: . « …»  , .« »  , 197: . «…

…

413: `

, » ,

190: .«

» ,

9698,

.. 321-339:

. «… …»  ,

…

435: . «…

…  ,

88: . « …

 ,

» . «

» ,

…»  . «…

468:

.« 119:

»:37 .«

…

» 38:

. «… » ,

. «…

…

, » ,

82: .«

»

, . 198, . 1, . 73, ,

.. 19-20 9698, .. 88-90:

62:

Տ 14. , : ` ,

( :

` -

: `

. ,

` ,

, ,

.« ` »  ,

597, « «

, , 682, « …

(

/ » ,

» …»  ,

./) …

 ,

… … : `

, «… » ,



, «

 …»  ,

, `

` ,

. «… …»  ,

» ,

409, «…

– » ,

…

659, « ,

, ` » ,

` …»  ,

597, «…

208, « ՛ 103:

` , : , , -

, :

, ,

. , 9698,

, ,

, ` . , . , .. -:

. 

9698,

.. -:.

, . «

, »  , 85, « , 86, « ` … » , 570, «

…»  ,

– -

… 50, «

»  ,

»40:

. -

` `

, ` `

, ,

. « »  ,

570, « » , » ,

» , » ,

322, «

461, «… »  , 480: « `

« ,

: ,

7«

9698,

, -

. ,

.« ,

, …»  ,

412, «…

, «

, ,

` – »  , :

» ,

…. « …

(

), , …»  , -

»  , «…

…

, «… …

…»  ,

, : `

` ,

. .

` ,

«… …»  , `

՛,

. «

՛, »

, ,

75: , , :

, : , ,

, ,

. . «

» , 413, «

, …»  ,

13, «

»  . . :

…

, . «…

, …»  ,

415,

, .– ,

, …»  ,

417: ,

.«

, »

, 13, «

… …» 

…

9, « 415, «

»  ,

, -

…

… » ,

413:

Տ 15. ,

, :

, , : `

, : ,

, ,

, « …»  ,

171, «

, .

– »  ,

532, «… -

 ,

139, «…

»  ,

77, «

» 

, «  …

, …»  ,

, » , , ,

588, « `

» ,

)` » ,

, .« » , 50

…»  ,

(

, «…

79, « -

179:

–

`… , « » ,

« , ’

,«

», «

» , :

` ,

, -

, ` : :

2005 .,

, , «

394:

, »

. «… » ,

« »  ,

322: .«

` » ,

. «… `

: » ,

, `

«…

, . -

… »  ,

: :

, … »  ,

… «

, « …»  ,

… (

, /

» ,

.«

: ,  , «…

…» :

. « » ,

`  :

…

1993 .,

, « .

52:

` , (

…:

:  ,

393 ,  ,

`  ,

.«

…»

 : ` : : . «

…

, , …» 

9:

.«

, » ,

: .

: ,

. «

, …

, `

»  ,

, 570: -

, . «

, `

՛ » ,

…

, 486:

Տ 16. ,

, :

: .

` ,

, ,

: -

, ` : ,

, ,

… -



: ,

. «

»  , 655: « – …»  , 392, «

– : –

: – -

…

–

… »43:

, ,

, . :

: .« ՛,

: …»  , ,

: 37:

, : : ( ), : »

` . «

–

: «

, »  ,

` 457, « – `

, »  ,

64, «…

: ,

« » .. -:

» ,

62: «

–

, 

– , 

. 

: »

:

. ` ՛ ,

. , .

.«

: , 26, «

՛,

՛ ,

, :

, 94:

: » , ,

, -

: …»  ,

:–

93: -

, : `

` . «… «

»,

: …

»- , ,

…

, …

, » ,

622:

, :

, `

, , :

28- ,

. ,

, :

, ,

.« … «

», … « », … « »: …

… …

…

», … «

. -

»: ` « …

՛,

՛ …»:

1926 . « :

, .

: : ,

` ,

, …:

1926 . »

: -

, «

1924 .

29,

: , ,

. -

, ,

«… … .-

` ,

…`

… ,

, …-

, … -

` , ’

, ,

, , -

…,

. -

: ,

, : ,

. – … - `

, …

, »: ,

, , :

, : …

` ,

` -

, , `

` :

. -

.«

` :

` ` :

` 179:

» ,

, :

: , , : .« …

, , –

–

– ՛ ,

՛ : :

, –

՛ : , » , -

46: , :

. « `

. `

` ՛

» , ,

, ,

՛ 366: -

, :

Տ 17. , `

, :

, : ` ,

, : ,

. -

«… » ,

’ 171:

, ,

.« ՛

. «

, » ,

184:

: ,

, …»  ,

436:

, . «

` » ,

699: , `

.«

, ` : :

–

… …

»: »,540-541:

 , , :

. «

, ,

… :

»,

: …

…

… » ,

547-548:

, ,

, :

, ,

. « »  ,

471, . « : »  , 109, «

– -

՛ … »  ,

586:

` :

. «…

, ,

…

, »  , , «

, »

« , ` /

, – ./»  ,

` .



, : `

, :

, » ,

.« ՛ , ՛ :

, «-

»  ,

՛ ,

631-632:

`«

26, -

, 455: … »: .

535: ,

՛»  ,

142: `

: :« –

: ,

, , –

» ,

66:

, -



` :

, . «: ,

, : …»  ,

93:

. ,

, `

.« :

՛ :

` :

…

՛ :…

… » .  ,

 ,

– 650:

: :

, `

, « `

»:

: ,

. : .« : :

: . : 1921 . -

– ,

» , «

…», , , - «…

, , -

, », -

՛, ՛ ՛,

` 558:

 ,

1921 .

, ,

: ` . « ,

: …

9698,

.. 213-230:

: :

»45:

, . «

, :

, ,

: -

` -

,» , ,

58: . , -

, , , ` :

Տ 18.

, ,

, : , ),

( ,

: ,

9698,

.. 109-162:

: ,

, ,

: :

` ,

, :

.«

» ,

… , 148:

. «… .…

, :  ,

–

» -

35: .

,–

.«

` ,

. ,  ,

630-633:

, -

, , : ,

, ,

` `

. «

, …

: :

, ՛

, …

, …» -

…»,  , 413:

… ,

.«

՛,

, …

՛, ,

, ՛

…»  ,

407: , ,

: -

, : : «…

՛ …

՛ , …

, :

, » ,

283: -

: . « , … ’ – 1920 .

… » ,

541-542:

15`

. «…

՛ ,

(

/ , » ,

…

424: 1920 ,  ,

424-426 : , , , «

, ,

: :

…»  ,

՛ ,

132: , ,

` ,

: ,

, ,

, 

…

, ,

, :

. « :

, , :

, ՛ » , , ,

: ,

՛ 31:

, `

` ,

, , 1927 .

»… `

, `

: «… ,

` :

: :

, »  ,

136:

`«

»:

: 

` -



, , ,

` ,

, ,

, ,

, ,

… ,

, ,

, :

, : : ,

, -

՛ :

` ,

, «

. « :

…

` … , :

… , :… …

: … -

… , ,…

…

: …

, , :…

, `

: : …

: … :

, :

…

’

, » ,

473 : , `

, :

.«

: , …

…

»46: 1920 .

: 9698,

.. 109-162:

, . « ,

: ,…

…

՛ , :

, …

, :

…»47:

: : ,

, ,

`  ,

.«

 :

` `

, » ՛: :

, .«

, » ,

…

284: `

»-

: :

17,

. «… ,

…

: , . 198, . 1., . 73, . 1:

՛,

…

` ՛: …

, ՛,

, :…

: ,

, ,

, »

:

: ,

: :

, :

«…

` ,

, ,

` 1920 .

»

:

10,

, : : , :

` :

, , 

.«

` 1.

, 

, , 2. … , …

: 3. … 4.

…

: 5. … , :

, …»48:

: ,

, …: … 1920-1940

, ..

: , , `

, , -

. ` , : , ,

, : : : : ,

: .«

` , 1923 .:

: : …

` …

՛ »:

…, -

» ,

445-446:

, , ,

, ,

, ,

: .«

: ,

` »  ,

525: ,

: ,

, .« :

: -

, » ,

97: :

, :

.«

՛ , : … ,

…

, -

, ` : , «-

, : -

, »  ,

92-93:

, .« » …

« …

»,» ,

,-« ՛,

455:

. «

՛ ,

՛ , – 375:

» ,

, `

, ,

, :

. «

– `

» ,

՛ ,

»  ,

136:

392: , -

. ,

` :

Տ 19

: ,

՛ :

՛ -

, ` :

 :

: ,

՛, ՛:

: 

՛,

 ,

, . 486, -

, «

… »  ,

,… ,

»49, «

» , «… ՛ , ՛

… »  ,

՛,

, ,

596: : «

.. 169-174, 1943 .:

՛,

»  ,

102:

: , . «… ` ` …

:… »

՛ ,

, « ,

՛ ՛

… ,

՛ ,

: , 127: : ` -

՛ …»  ,

: , :

.«

, ,

…

»50, «…

, ,

…» , …

422: «

, » , ,

597: `

: .

: , ,

… 5«

, . 198, . 1, . 73,

, , «…

… , ,

, … -

.. 19-20:

»  , `

65:

, , -

, :

` ,

, ` `

: :  »

…

` » ,

/ 

410, «

: … 591, «

: … ՛ » ,

, . ՛

՛ »  ,

, ՛ ,

. « . /

– 142:

, `

, . «

՛ ,

. . ,

՛ ՛

՛ 

» , 619 , « … ՛ , » , 149: ` , »:

՛ , ,

. « ’

. «

.« .

՛, … … -

» ,

…

95-96:

՛ `

: ,

, 



: -

: ՛, ՛:

.« ՛ –

՛ : ՛ –

՛,

՛ – ՛ , ՛

՛ , ՛ ՛ » ,

– : ,

, 225 : , -

: `

: . «…  ՛ ՛ …»  ,



, 207: :

՛,

, ,

… ՛.

: -

: .« ՛

, ,

՛ ՛ ,

՛ …»  ,

500:

: . .« …

, ,

… …  ,

… …» -

…

560: :  , ` ,

27-28:

,   `

… .

. «… : : …

… ,

… : … …

՛ :

… ,

՛ …

… ,

, …

»: …

… ՛

՛,

»  ,

613: , .

. ,  , 13.06.1920

616-620:

. -

Տ 20. ,





` ,

: , ,

` 



: `

.« :

՛ » , ՛

, « 

,–

–

487, «…

՛ »  , :…

:

–

368:

: . »

. « ,

՛ ,…

…»  , 368, «… .՛ , `

…»  , 494, «… ՛ …– … »  , 578, «… :… ՛ ,

՛ ,

, ՛

՛».  ,

. «

, …»  ,

՛ 407:

, . « » 

, (

:

) :

: : :

. «… -

, ,

… :

…

… …:

…

… ,

, ,

… : :

…»  ,

446:

: : , .« » ,

, :

, 93:

.« ,

 ,

540:

, » -

– ,

, ,

. «…

, «

»,

, » ,

,… 257:

: , -

` :

. , :

, , -

, : ,

, .,

, 2003 .,

364-365:

: :

՛ ,

. «…

, ՛ , ՛ , ՛ … 65: . 17.09.1920

՛ … »  ,

. «… ,

՛ » 

: ՛

(

՛ 25.08.1920 . .« , , ՛ , ՛ …

, ՛ ` ՛

, ՛

, ՛ ,

»:

, :

.« , ՛ .«

, ՛

… ,…

՛ ,

, ,

, ՛ , ՛ …»  , 409: , ՛ …»  ,

413:

: ,

: -

` , :

, .« …»  ,

՛ , 151, «

, »  , ,

, »

82,

: ,

(

)

.«

, » ,

95, «

, 46:

»  ,

՛ , -

, ,

.« ’

, »  ,

, 257,

« »  ,

611, « – 497:

, »  , .« , 628, «

, … `

, ՛

, -

»  ,

՛ :…

» , » ,

636, «

, -

602:

: ,

: :

: : :

. «

, :

, »52: «… ՛ , ՛ » , 332, « . ՛, ՛ , ՛ , . «… » , 564, « . , , ՛ , … ՛ …»  , 93: : , -

» , ,

203:

344, «

՛,

՛ :

…»  ,

…

2. , : : :

, , ,

. , 9698,

.. 213-230:

: :

: ,

, , :

, `

.«

՛ , …»  ,

… 405, « …

… …»  , ,

՛ , 376:

՛ ,

… 417, «… ՛ ,

՛ »  ,

… …»  , …

635:

,  ,

25, 93:

, , «



… , 416, « … , , 11, «…

, , … » ,

, ,

, 592:

: ,

, .

. …»  , , »

. « …»  :

, ,

… «… … » (26.10.1926 .), « ` (19.10.1920 .), «

՛ .

, , -

, » -

»53:

, -

, :

. «7.

»: : . «–

,… … …»  , 568:

, ,

` ` : …»  ,

՛ 618: ,

, . 198, . 1, . 73, . 7,

՛ -

. «… ՛ ,

՛ -

.«

» , ՛,

96, 98:

` , ՛

. .« ,

՛ ,

՛  ,

500:

՛ , …»

` , ` 

421-423: :

, .«

՛ :

: :

–

, …-

՛ ,

… ’ 395-396:

: : , ՛

, …

…

……»  , ` ` . « ՛ , -

` :

, 407:

…»  ,

, : `

` . «

, 426:

՛,

…»  ,

՛,

, ,

: : .«

՛ ,…

…

… , …

՛ )  ,

…

’

, ՛ …» (1919 420:

… …

… ,

., 30

. « …

… -

, »  ,

64-65: ,

, /

199, «

. «

, ,

(

» ,

»  ,

113, «

: … , 114:

… » , (

.«

« -

, (

, ,

»  , ,

… -

`– 25, «… ( , …»  , 282, …

»54:

, ,

, `

11, :

, : ՛ , ՛ , 1921 . ` , -

. « »: : , , , …» 

, «



. ,

, . 198, . 1, . 73,

.. 19-20:

.« ,

… :

, ՛ 135:

 ,

' » -

,… 1920-30,

` 1929 . ` … :

. «… ,

, ( 69-70:

»  ,

, `

…

» ,

. « 67-68:

, ,

: ,

, `

` : 13.05.1920

, 12.02.1920 .` ` , 19.09.1920 .` : ՛ ` : `

՛ ` , 05.10.1920 . , 17.09.1920 . `

՛ ` ՛ `

, `

:«

՛,

… ՛

, `

: ,

… : , …

… :…

…

, …

` ՛ …

:… …

, ՛

…

: … ,

, , ’

:…

, ՛

…

, ,

` ,

» ,

… 425-426:

: , `

`  ,

, 407:

՛,

: .«

՛, » ,

՛,

, 102:

. « ՛

, ,

, » ,

, , ,

593, «

, …»  ,

597: -

, :

` .«

, ,

: …»  ,

՛ ,

132:

. .«

… : …»  ,

472:

: :

, ,

… ,

, -

, `

. «… , …

… , .

415:

…

… …»  ,

` . «…

, …

… »55:

, .

«… : `

, :

, » ,

–

448: ,

. «… : :

, ,

, »  ,

301:

. «

, »

:

` ` -

, ,

– ՛ » ,

. « ՛ , 404:

.. 5- 22:

, ,

` .

` . «… » ,

99:

: , ,

2-10, ,

, `

` :

: `

: ,

, .

, :

, , (

: `

) :

, -

: : ,

, , (

: )

, ,

, :

Տ 21. ,

, ` ,

, ,

: :

: . -

, ,

, ` :

. .

– ,

, , `

. « ,

, » ,

231:

` :

: .«

. : ՛ »

:

. , :

. .

, 

501: `  ,

469:

. ,

: , :

, ,



630:

: :

, -

, ` :

. ,

. :… »: .

– `

«…  ,

258:

` -

` `

, :

,  ,

, . . « : …»  ,

107:

636: -

` , :

, . «

» ,

, 107:

, , `

: …–

. «, : :

` `

, ,

–

: :

–

, :

: , » ,

86:

: ,

, :

1920. ,

` :

(

)

.« ,… :

, ,

– ,… …

, »,  ,

70: ,

, .

.«

»:

` , : ,

. , »

:

: `

–

. . « , ՛

», :

՛ «

»,

՛ ,

, ՛

–

: …

, » ,

214, 219: : ,

, , ,

: ,

, , , :

(

, ,

, : . «…

, , … .»  ,

… -

470: ,

: `

: .

, :

, , :

: ,

(

): :

: 1932 .

, ,

, : .

, :

, . « ՛ ,

` ՛

, , :

,… ՛

՛ …

, , ՛, ՛ -

, –

…

, , ,

, -

՛ ,

` ` …

, -

՛, ՛

, ՛ , ՛

` `

, ,

` `

’ ,

, ՛ … ՛

, , ,

… ՛

–

: …

… -

՛ `

՛,

, … …»  , ` ,

: -

182-183: : ,

` , -

: . , ,

: ,

, :

–

: . , .«

– ` –

, ,

.… `

: ,

, : … …» ,

` 186: . « …

` :

, : `

, ,

, : ,

…

, »

: … »»  ,

… 154-155:

: : -

: : : , `

: -

, ,

: , 

182: ,

: , -

(

` -

, ,

: ,

, ,

( )

492, 497: ` ` :

, .«

’

…

` ’

, …

… -

, : ,

 ,

…»

447: -

` :

. «…

, , -

, ՛

` ,

… : …

:… …

–

, :

, –

՛ -

, … `

, ,

, »  ,

, : … , 481- 482: :

Տ 22.

, , ,

, ՛

, , : ,

. . «… …»  ,

» ,

. «…

445, «… ,

173:

, 11d1, 1eg1, proba11: : ՛ , » , 762 ( ):

. .

.«

: ,

» ,

102: ,

: ,

. « … ,

, ’ ,

…

»: . «…

», ,

–

՛ : ,

, -

… 141:

» ,

: 1927 :

: , :

, `

… -

…

» :

.« ,

,»

. « ՛, ,

: . -

, -

՛ «

, ,

, 144:

…» :  , »

: ,

. 1)

. «

»: 2)

«…

, »  ,

 ,

… 147:

, «… : .

147: 3)

…» : «

 ,

…»

148-149: : ,

–

, : »

.« ` ՛

–

: –

» ,

– `

221: : , , 19- -

` 18:

: : , ,

, ,

…:

, , 1935 . :

, ` ,

: ,

, :

, ` : :

, .« :

–

»» ,

’

174: ,

` `

: ,

` ՛ ,



176:

: , .« ,

: `

: -

… …  ,

…

121: , ,

: . «… ,

, : -

, ,

» ,

…

133:

: , -

, ,

: ,

–

… … »…

, « ,

»  ,

182:

` `

: ,

, `

: `

, ,

.«

, , , .

: .

» ,

132:

: , ,

, : ,

` -

` ,

: , -

, ( ). «: -

: ,

, :

» ,

93:

Տ 23. ,

` :

: : ,

: , :

. . «…

– ,

» ,

649-650: : ,

, . «

…» »  , ` ,

446: . :

` ,

` :

` : `

. «

՛ : `

. «

: …

` »  , …»  ,

… 135-136, « 136:

: ,

, .«

, , »  ,

190: «

, 100:

 ,

…»

` :

, , :

, ՛

, ,

, :

, ,

.« ՛ ( « (

) )  ,

 ,

)  , `

« ՛

…

… » (

) ,

, …

163, «

, | » (

, -

) )  , , :

657: `

, ,

: »

…» 413, » 344, » ,

346, «

» ( 675, «

, ՛

, ,

.« :

՛ ,

՛ »  ,

՛ ,

404, « `

» ,

143, « -

» ,

355:

, , `

՛ ,

, , . «… ’

` » ,

177, « ,

՛ … ՛ »  ,

613, -

` » ,

702, « `

՛ -

, »  ,

646,

` »  ,

166:

, ՛

` .«

, ,

–

, » ,

164:

: , `

: : –

65, «

–

, . «

» , » ,

354, «… 341:

…»  ,

՛ ,

, ,

« , (

) 243, «…

»  , »  ,

–

371, «… , -

147, « …»  ,

. -

` » ,

, 493: ՛

. `

. «… . -

… » ,

՛ … -

… 657: ,

, –

.« »  ,

449, «… ,

…»  ,

493:

«…

… »  , 79:

: ,

, ,

. ,

: , : .

( ):

` ,

, …`

, ,

: ,

. ). «

(

( ),

, ,

, -

, , ,

, , `

, ,

»56:

: ,

, :

(

). «

, ,

, ՛ , ՛ , ,

, , » , `

, 332-333:

(

). «

, -

, .

` `

– – ՛ »  ,

489:

, ,

9698,

.. 109-162:

: , `

` :

(

). «

, ,

, , ,

, , (

, ,

)

` :

»: , 30.11.1919 . ,

Տ 24. . ,

, ,

: -

: :

` ,

, -

: `

` ,

, : `

: ,

: :57 5.04.1921 . , -

12, 1923 .:

` ,

. «

, `

, ,

: `

, : `

, . «-

, , ՛

… …»  ,

167: ` . «-

:, , ,-

` ,

: -

…-

, » ,

79:

. «: ,

’

: -

: ,

»: ,-

. «-

: ,

` . -

, `

» ,

՛ ,

389:

, :

, ,

: :

: «- ...

, .

: ,

, :

… ՛ ,

»  , ( ,

:399: , ,

), : ,

: ՛

, ` : … …»  ,

399-400: . : : ,

. «... -

, -

: ` . : ,

. : -

, : -

»  ,

548: . «-

, -

:»  ,

… 500-501:

, : `

, . «…

… ,

….

: ,

…-

: » ,

83:

` `

, :

«-

. » ,

85:

` . «, … : :-

’

, … …-

…

: ,

…»  ,

, 81:

Տ 25. .

` , ,

, , :

: :

. 1943

. -

. , ,

: : (

): , -

: ,

. ,

, .

. ,

, .

. ,

: -

, ,

, , :

, :

: (

1941 . ` :

33)

.  ,

656-659,

, :

, –

.« ՛ ,

 ,

116-118:

 ,

68-69: , 56-

 ,

91-102:

` 12

, : :

` 5-6- :

, -

: -

, ,

.« , » , 39, «… »  , 89, «

, ,

« , »  ,

» »  , , 191, « :

: .,

89, «… ,

, ,« .

1993 .:

, »

» ,

47, «… » ,

42:

: :

, , ,

, .« , »  ,

24, «

– 24, «… 25, «

» , » , – ,

, »  , ,

, 39, « ՛

, » ,

»  . . «

՛ ,

, 39:

» ,

: ,

, , .«

, ,

՛ …– »  ,

« 

: , «…

–

23, ՛ , 578, »

, » ,

, ( 42, «

) ,

» , ,

42, «-

, …»  ,

43:

, :

, , .«

–

» , 95, « » , 23, «

–

՛ :

: 66, « 142, «

» , » ,

՛ ,

» ,

: «

: » ,

40-41:

: :

24, ,

.« , »  ,

29, « – »  ,

, 30, « ,

»  , 29, « »  , 32, «…

` ՛

» ,

, -

90:

` ,

, `

, , ,

, ,

… .« » ,

53, «

` ,

–

, ՛ « « «

, ՛

, – ՛

»  , »  , » ,

` ՛

` … …»  ,

, 412, «

՛ …»  ,

, 413, «… ` » ,

30, 86, 86,

–

, ,

33:

, -

, , : `

. ` ,

: «

, : …

` : … ,

…

… : …

…

– : »  ,

669-670:

. «

»  ,

93:

. :

, :

` 

` ,

18, 24-25: ,

: : ,

: ,

…

.–

: , : :



33:

: 

41: ,

, … , : , : :

: :

, ,

, :

, ,

, , `

` 96

. 2002 .

, `

, , ,

: , :

, ,

: `

, :

, , :

, `

: , :  :

` 190 -

8-10

, `

: «

: -

` , ,

, ,

` : `

, : ,

, -

: ,

` ,

` « »: ,

: .

. .

: .

. ,

, ,

` .

, -

, , .

: : ,

` ,

: .

: ,

, …..

, ,… . «… …,

,… …, … …» , . «… 78, «

…

…» , …» ,

65, «… …» , …»  , 120, 121, – 109, «…

111, «…

, …, …, … … …

…»  ,

109 , «… «… …» ,

, ,

…, … …»  ,

123, «… …,

…»  , 124: . «… …, … …, … …» , 115, «… … …» ,

…, -

…, 124,

«… …» , .

…, :

151

, : :

, ,

: , -

 ,

, -

, : 660, «…

` » , 663, «… » , 703, «… …»  , 654, ««… 655, «…

.« …» …»  , 650, «… » »  , 624:

…»

2012 .

, : ,

, ,

, :

` , -

` ,

, :

, `

, :

: )

, ,

( ,

. `

, .

, `

` (

. ` : ,

, -

` , ,

` ,

, , `

, ,

, …

, `

: , ,

, ,

… ,

, ,

: , ,

, :

` , `

, `

, ,

` :

( , 4-

), (

, 1, 88-

( ( ,

( (

), ), ),

, 2-

), (

, (

), , 13` , , -

–

` ,

– ,

: ,

, ,

` ,

: , ,

` , `

, ,

: .

, ՛ , ՛ , ` 13.06.1920 . …,

, ` 30.11.1919 ,

, … , -

, ,

……

, ` ,

, …

` ,

, ,

: ,

: `

: : … ` , ,

, `

… :

, -

, , `

` :

, , ,

, ,

: .

. ,

, ,

.«

` :

, « , 1993 .,

30:

՛ »59:

, ., . 1-2, 1976 .: ., , ., . ., , . , ,

., .1-4, 1969-1980 ., .,

, 2011 .:

, 2007 .: ,

, 2012 .: .,

, 2003 ,

, 2002 .: ,

, ,

, 2005 .: ., .,

, , 2008 .:

., , . 1-4, 1944-1945 .: ., ` , ., , , 2001 .: ., , 1-2, 2002 .: ., , , 2011 .: ., , ., , ., , ., ., (1920-1921 , , 2002 .: ,

, -

, ,

, 2002 .: .,

, -

, 2003 .: ., , 2012 .: , 2006 .: `

, . 1-2, 1979-1981

., , ., , 1987 .: ., ., .,

., .,

., , 1975 .: , -

« «

»–

, 2003 .:

, »–

, Ւ8, 1923 ., :

»– .

, 2012 .: ,

, 1943 .,

..169-178:

, 2004 .: -

– –

,« ,« ,«

– – 1923-1924

, .,

» »

7-12, 1925 .: , 2003 .: ., , 2012 .: , « »

–

, «

11,

, 1923 .: –

,«

., ,«

–

, 2006 .: »

, 1923 .: .

.–

–

,« –

, 2002 .:

, «

. .– – «

, 2011 .: : » .

, 1943 :

.. 169-178:

.............................................................................................. 3

Տ 1. Տ 2. Տ 3.

.................................................... 9 ................................................................................................ 9 ............................................................. 15 ..................................... 24

Տ 4. Տ  Տ . Տ .

..................................................... 33 ............................................................. 33 ............................................................ 37 .......................................................................... 41 ..................................................................................... 48 .................................................................... 58

Տ 8. Տ 9. Տ 10.

................................................................................................... 58 p ......................... 67 ....................... 70

Տ 11. Տ 12. Տ 13.

........................................................................................ 76 ........................................................ 76 .................................................... 80 .......................................................... 84

Տ 14. Տ 15.

................................................................... 89 ........................................ 89 ........................... 93

Տ 16. Տ 17. Տ 18.

........................................................ 97 ............................. 97 ............................................................... 103 , .................................... 108

Տ 19 Տ 20.

Տ 21. Տ 22. Տ 23. Տ 24. Տ 25.

........................................................................... 121 ....... 121 ................................... 126 ...................................................... 143 ........................................................................... 143 .......................................................................... 153 ............................................................... 159 .................................................................... 167 .................................................................................... 172 ........................................................................................ 181 ............................ 189 ........................................................... 190 ......................................................... 191

Համակարգչային ßարուաÍքը՝ Ø. ՀարուÃիւնեանի Համակարգչային ձեւաւորումը՝ Ա. ԱÕուզումóեան, Կ. âալաμեանի Կազմի ձեւաւորումը՝ Ա. äաïուականեանի êրμագրումը՝ ì. ¸երձանեանի

îåագրուաÍ ¿ §Գեւորգ-ÐրաÛր¦ êäÀ-ուÙ ù. ºրեւաÝ, Գրիգոր Èուëաւորãի 6

âա÷ëը՝ 60x84 1/16: Տպ. մամուլը՝ 12.125: Տպաքանակը՝ 200:

, .

, 0025,

Գ. ՆԺԴԵՀ

ԳԱՐԵԳԻՆ ՆԺԴԵՀԻ ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹԻՒՆՆԵՐԻՆ

ԲՆՈՐՈՇ ԼԵԶՈՒԱՈՃԱԿԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐԸ

1. Լեզուն [մայրէնի] հայրենասիրութեան թթխմորն է:

Գ. ՆԺԴԵՀ

ԳԱՐԵԳԻՆ ՆԺԴԵՀԻ ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹԻՒՆՆԵՐԻՆ

ԲՆՈՐՈՇ ԼԵԶՈՒԱՈՃԱԿԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐԸ

ԵՐՋԱՆԻԿ ԳԵՒՈՐԳԵԱՆ

ՍՈՒՍԱՆՆԱ ԳԵՒՈՐ­ԳԵԱՆ

ԱՍՈՅԹՆԵՐ ԼԵԶՈՒԻ ՇՈՒՐՋ

ԵՐՋԱՆԻԿ ԳԵՒՈՐԳԵԱՆ

ՍՈՒՍԱՆՆԱ ԳԵՒՈՐ­ԳԵԱՆ

ԳԱՐԵԳԻՆ ՆԺԴԵՀԻ

ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹԻՒՆՆԵՐԻՆ

ԲՆՈՐՈՇ ԼԵԶՈՒԱՈՃԱԿԱՆ

ՄԻՋՈՑՆԵՐԸ

Գ. ՆԺԴԵՀ

ԳԱՐԵԳԻՆ ՆԺԴԵՀԻ ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹԻՒՆՆԵՐԻՆ

ԲՆՈՐՈՇ ԼԵԶՈՒԱՈՃԱԿԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐԸ

ԵՐՋԱՆԻԿ ԳԵՒՈՐԳԵԱՆ

ՍՈՒՍԱՆՆԱ ԳԵՒՈՐ­ԳԵԱՆ

ԱՍՈՅԹՆԵՐ ԼԵԶՈՒԻ ՇՈՒՐՋ

ԵՐՋԱՆԻԿ ԳԵՒՈՐԳԵԱՆ

ՍՈՒՍԱՆՆԱ ԳԵՒՈՐ­ԳԵԱՆ

ԳԱՐԵԳԻՆ ՆԺԴԵՀԻ

ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹԻՒՆՆԵՐԻՆ

ԲՆՈՐՈՇ ԼԵԶՈՒԱՈՃԱԿԱՆ

ՄԻՋՈՑՆԵՐԸ

ՍՈՒՍԱՆՆԱ ԳԵՒՈՐԳԵԱՆ

ՍՈՒՍԱՆՆԱ ԳԵՒՈՐԳԵԱՆ

ՍՈՒՍԱՆՆԱ ԳԵՒՈՐԳԵԱՆ

ՍՈՒՍԱՆՆԱ ԳԵՒՈՐԳԵԱՆ