ELIB – Էլեկտրոնային Գրադարան | Գրքեր, նյութեր, հոդվածներ

ԳԻՏԱԿԱՆ

ԲԱՐԲԱՌԱԳԻՏՈՒԹՅԱՆ

100-ԱՄՅԱԿԻ

ԳԻՏԱԺՈՂՈՎԻ

ՆՅՈՒԹԵՐ

100(25

2014)

811.19:06.053 81.2

` . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . ., . . ., . . ., . . ., . . ., . . ., . . ., . . . . . ., . . ., . . .,

. . .,

. . ., . . ., . . ., . . .,

, 2015, - 280

2014 .

811.19:06.053 81.2 1Տ8N 978-5-8084-1958-2  

., 2015 , 2015

: -

: : , :

, , 100: , -

, :

, ,

: , : :

. .

: ,

: : ,

, : , :

, :

` . .

, :

: ,

. , .

: , :

: 1911 .

: :

, ,

. :

: .

` : , :

, :

, .

. .

: :

, . , . . .`

(

) -

, , ,

: -

, :

, , , (

), ), ,

( ,

(

, :

)

: , , -

, , , . -

ՏՇՏ 13-68382

: « », , 2008, /հէէք://www.caմaտէոe.aո/տէօոaջe/ք11eտ/քaջeտ/քջ_8945925618_քջ_907871769_Է Է_Եոak._Եaո.քմք/:

»3: ,

, ,

, , :

, -

- , : ,

, , , :

, -

, :

, , ,

, : .

. «… . .

, ,

., 1973,

21:

, , »:

.«

: , ,

, .

, -

…»5:

, , -

( ):

, , ,

, : ,

: -

, , ,

: :

, .

, 2324-325:

., 1951,

114:

( )6,

, , ( : -

, , ):

, : , ,

, ,

, -

, /,

/ /.

/ /,

/, /-

/. /

, /.

– /

/ /-

: .

/: -

( ,

(

)

. « 2,

,« » »,

48 – 64:

, ,

/, ,

, 2012, -

, , ,

, ,

, /.

, -

, ,

/. -

, ,

, /:

/ /

/ –

/: ,

( .

/ . ,

/, /,

/, /

. .

(

. .

, /

/, .

/ , /

/ ,

/, ,

, . ,

: . , -

: ,

. , .

, -

: : ,

, /

/: -

, -

, : . ,

, / ,

/ ,

: :

, , , ,

, ,

(

/ ,

/ , , -

, .

., 1972 .,

, 7-9:

/, ,

/, :

, : , : -

, : / , , :

- ,

, :

/ ,

, , , -

, -

, ,,

/, : ,

, -

: . –

–

. , .

, .

Մ1kէօո Խaէva17aո – Տքeecհ քecս11aո1է1eտ 1ո 8a7aշeէ մ1a1ecէ. – Tհe aսէհօո հaտ էօսcհeմ սքօո էհe տքeecհ քecս11aո1է1eտ օք 8a7aշeէ 1ո էհe aոէ1c1e aոմ caոe էօ էհe cօոc1ստ1օո էհaէ տքeecհeտ մ1քքeո ոa1ո17 w1էհ էհe cօոոօո cհaոacէeո1տէ1c քeaէսոeտ օք տքeecհ exքոeտտ1օո է7ք1ca1 էօ էհe մ1a1ecէ. Ճոմ էհe մ1a1ecէ քeaէսոeտ wհ1cհ ոake էհe տքeecհeտ մ1քքeո քոօո eacհ օէհeո aոe քո1ոc1քa117 էհe ոeտս1է օք էհe 1ոք1սeոce օք օէհeո մ1a1ecէտ օո էհe7 aոe տսԵտէոaէe ոea11aտ. Tհe aսէհօո մօeտո’է exc1սմe էհaէ էհe7 caո a1տօ Եe exէ1ոջս1տհ1ոջ օո ոew17-քօոո1ոջ ոea11aտ. :

, ,

: : ,

, ,

Խe7 wօոմտ: 8a7aշeէ, էհe քeaէսոeտ օք մ1a1ecէ, է7ք1ca1, մ1a1ecէ, տքeecհ քecս11aո1է1eտ, 1մ1օոaէ1c, 1aոջսaջe.

(

) ` -

, , : ,

, ,

` ,

, ,

), :

(

` . 1. 2. 3. 4. 5.

. . . : (

(

: ` `

. `

. aէa ( ): «

), ,

» ,

, (

. aոէae (

)

. :

» 2: : .

, `

, -

, :

, -

»(

« ,

(

)

, :

(

)

(

, :

. .

, ,

1987,

, , . 1947, ,

602:

226: ,

. 1, ., 1971,

186: ,

: (

( `

(

. « ,

, ,

»4:

, ,

- `

: :

` `

, ,

: , (

)

: ` :

. .

. ,

,« ,

», , 1913, 2, ., 1951, 199:

: -

: : ,

, : :

, `

, ,

` :

( )

` : , ,

: (

. .

. `

( )

, ., 1987,

, 439:

, ,

)

, ,

1, ., 1940,

99:

: :

, ,

( ,

չ (

)

(

, ( `

` `

, ):

. ` 1.

, 2.

: `

քaէսոհ ո (քaէ1-քո ոa)

, : «

ք էքո տ.

, ,

, 540:

. 1, ., 1971, , , ., 1987,

` . "ք էոք ոՀ"ք է1.ք ոa."քո ոa, 109: . 1, ., 1979, 264:

22:

. , . քո ոa,

» "քaէ1քոaոa (8ՏԼ, 1963,63),

« , "քaէ1քոaոa-

» -

, »12: -

- `

, :

: ,

» `

` ,

` `

: -

: `

` - ` Լ, -

: `

` .«

…

»13:

, ,

, :

. .

, ,

, ., 1990, . 2, 1973,

389:

257:

: : -

` ,

` -

: (

): .

. - ` « ` ,

- `

, ,

), `

( (

, ),

( )

(

( ,

( ),

(

: :

(

)

, ),

( '

, ,

: `

(

): -

, ՛

, ՛ `

: , . ` տ1ոմ «

. .

517-518:

տeոէ -

: (

. քտeո, քտօո, քտո)

, : :

: .

- ,

, « , `

»16:

: ,

` ò

` ), ò

(

): , (

. .

): ), '

(

, ),

, ,

, ), ò

( (

(

ò (

, ,

, 1913,

, ., 1972, 299:

327:

: )

` (

(

: . ,

: -

- : . տէe1 -

, :

` , (

. ,

) . "ոe1k « »

"ոe1 "ոe1մ .

, "ո1k »

. ,

» - , ("ոe1-k, ո1)18: ,

(

)

, ( ,

, ,

, ` ,

. , ` 1

ո «

. .

, , »

, ,

. 1, 254: 188-189:

` -

»:

, - ,«

, ):

», : ,

» :

` : , ,

, , -

, , `

Ò,

` `

, )`

(

` ,

Ò:

. ` ( ) . տէe1յa « :« ,

` ` "տէe1 « »20:

"տէ1-ոօ,

( »

, : - ("1ոքհ-)` «

, -

(

, `

. . .

. 1,

140:

, ., 2010, 73: , , 1972, 283-294:

): , ( (

` ), :

) : -

(

չ :

(

. յսոa),

) -

` `

. "յսոօ. յսոa,

), -

"յ

(

)22:

°,

, ú ú ,

: -

` ,

, -

: , (

(

( ),

(

( ( (

, ),

)

( ( (

), ), -

: .

), (

, ,

159, 214:

` ` ,

, -

: (

(

)

( ,

), -

: ` (

, ,

- (

) , )

- `

: - , :

, , -

, -

, , : ,

–

“ ( k1v (

". –

”, ( ) “ )“

“ ”, “ ” : էսո ( ), awէ’ ( ), “ ”, xս1 ( ), ) “ ” aոմ ( ) “ ”, յe1սո ”, aոaտէaջհ ( ) “ ”, c’1v ( ) “ ”, ” . .

, “

”, ,

. ,

eոմ1k (

, , տհeո ( )“ ”, էaո1k ( ) “ ”, յոհօոմaո (

) “ )“

”, vօոոոakհօոտհ “ ”, էօոո1 օմaոcզ ( )“

”, ”

. Էaտո1k Խհacհaէո7aո – Շօոոeոէտ օո էհe Wօոմտ Ճeք1ecէ1ոջ էհe Տeոaոէ1c Բ1e1մ “Էօստe aոմ Էօստeհօ1մ”. – Ճոc1eոէ Ճոոeո1aո հaտ քոeտeոveմ էհe ոaէ1ve 1ոմօ-Խսոօքeaո ոaոeտ քօո տհe1էeո, հօստe aոմ 1էտ քaոէտ, տսcհ aտ

հօստe/ wa11/

, |avէ| , aէէ1c/

, հսէ/ , մօօո/ , ce111ոջ/

, |aոմ|/ , ք1օօո/ , |էտ1v|/ , cօոո1ce/ , eէc.

Տէսմ7 օք էհe մ1a1ecէa1 ոaո1քeտէaէ1օոտ օք էհe cօոceքէտ ոeք1ecէ1ոջ էհe տսԵյecէ ոaէէeո տeոaոէ1c ք1e1մ “հօստe aոմ հօստeհօ1մ” ոevea1տ 1ոէeոeտէ1ոջ հ1տէօո1c aոմ eէհոօջոaքհ1c 1a7eոտ, aտ we11 aտ cհaոacէeո1տէ1c քeaէսոeտ օք էհe veոԵa1 էհ1ոk1ոջ օք էհe քօքս1aէ1օո օք էհe էeոո1էօո7 էհaէ ստeմ էհe ջ1veո wօոմ. We հave 1ոc1սմeմ 1ո էհe 11տէ օք էհe wօոմտ ոeք1ecէ1ոջ էհe տeոaոէ1c ք1e1մ օք էհe տսԵյecէ ոaէէeո էհe մ1a1ecէa1 ոaո1քeտէaէ1օոտ օք էհe քօ11օw1ոջ wօոմտ aոմ օէհeո cօոceքէտ 1ո էհe Ճոոeո1aո 1aոջսaջe: էհոeտհօ1մ/ , ո1cհe/

( ), ce111ոջ/ , cհ1ոոe7 / , ոօօք/ , a1ոհօ1e օք էaոմօօո/ , ոa1ոwaէeո ք1քe/ , cօոոeո/ , wa11/ . Tհe ոeքօոէ 1ոc1սմeտ Եօէհ էհe քհօոeէ1c aոմ էհe wօոմ-քօոոaէ1ve vaո1aոէտ օք էհe aԵօveոeոէ1օոeմ wօոմտ ոecօոմeմ 1ո էհe մ1a1ecէտ օք էհe Ճոոeո1aո 1aոջսaջe. Tհe մ1a1ecէa1 veոտ1օոտ քօսոմ 1ո էհe մ1a1ecէտ օք էհe Ճոոeո1aո 1aոջսaջe aոe տէսմ1eմ, aոմ էհe1ո էeոո1էօո1a1 cհaոacէeո1տէ1cտ aոe ջ1veո. :

, , :

, :

, ,

Խe7 wօոմտ: տ7ոԵօ1, հօստe, հօստeհօ1մ, Ճոc1eոէ Ճոոeո1aո, 1ոմօԽսոօքeaո ոaոeտ, էeոո1էօո7, տeոaոէ1c.

(

)

(

)

: :

» ( .1953 ) .

, .

` ,

` , :

, : ,

` ( .

), .

, .,1953,

144:

, ,

` .

: ,

, "

. .

» : ,

, , `

: ,

: , , ,

` -

, 3-

, -

: "

, , `

, ,

` . `

. , »2: .

, : , ,

, ,

, (

(

)

(

)

), ,

(

)

: -

. , : , :

. , :

. . .

, .,1978, , ,

,, .1968, ,, .1968,

168: 155:

293:

: "

` ,

, `

, -

(

), `

: , ,

" ,

, ,

` :

(

, ,

, :

` :

, ,

, .1968,

113:

)

: ,

( , ,

(

, ( ,

, -

, .

, ,

( ) ( ) ( ) ( ) ( )

, , ,

( ), ,

( ) :

. .

, ,

, .1968, 113: , .1989, 137:

, ` : "

. .

`«

, -

, (

)

: .

, .

` `

, (

)9: « »

, ` :

`«

, -

» 500,

(

)

389:

394: ,

., 1977,

, .2, .,1954, ,

139:

, .,1968,

158, 112:

, ,

: -

–

. – ,

x , , .

– .

յeոոa 8aոոaտ7aո – Քոօոօսոտ 1ո էհe 11a1ecէ օք Լօո1 Ճոaոaէ 11a1ecէ. – Tհe cօոքaո1տօո օք էհe ոaէeո1a1 սոմeո ոeտeaոcհմeք1ո1էe17 քօ1ոէտ էօ էհe քacէ էհaէ ոօէ a տ1ոջ1e մ1a1ecէ օք էհe Ճոոeո1aո 1aոջսaջe ստe ոew ոօօէտ օք քոօոօսոտ, a11 էհe մ1a1ecէտ ստe օոe aոմ էհe տaոe ոօօէ քօոոտ օք տ1ոջ1e քօքս1aո 1aոջսaջe, Եսէ օո17 w1էհ մ1քքeոeոէ քոօոսոc1aէ1օո. Tհeոew1էհ eacհ մ1a1ecէ 1տ ստeմ 1ո accօոմaոce w1էհ քոօքeո քհօոeէ1c cօոտ1տէeոc7. : ,

, : ,

, ,

: ,

, .

Խe7 wօոմտ: մ1a1ecէ, քոօոօսոտ, Լօո1, 11a1ecէ օք Ճոaոaէ, Ճոոeո1aո 1aոջսaջe, քոօոսոc1aէ1օո, էհe տaոe ոօօէ քօոոտ.

(

) , , , :

, , ,

: , ,

: ,

, :

, ,

13ՄՃ-68006 « :

` :

, -

, , ,

: , ,

, :

, -

: :

, :

` , :

, ,

: , , : , : ,

, ),

, , 2. ` ),

, ( (

(

(1.

` , ),

(

` (

, ),

)

(

: :

: , `

, ,

, :

(

( ),

, ),

(

), ( , 2. ),

), (1.

(

( (1.

), ( (

(

, -

(

), ,

, 2. ), ),

, (

(

( ),

, (

), (

( ),

, (

(

)

), ), ),

(

` ,

, ,

: `

(

, )

( `

), ,

` ),

( ` (

(

), ),

( (

), ,

), (

( )

), ),

(

( (

)

(

( ), ), ),

(

( (

), (

( ( (

( )

), ),

, (

, ),

( ),

(

, (

(

( ,

(

( ),

(

( (

), ),

(

), ),

, .

, ,

, , 2012:

, , : , : ,

Տ1ԼԽ », « », «

« , , ,

, ,

, :

« «

` օk, ք1eaտe, էհaոkտ, հ7, », «8ՃԽN1», « », « », « », « », « » , , , , , , , , , , , , ,

Ե7e, «ԲՍԼԼ

», «Լ1ԽԽ

», », -

», « , , , ,

, :

», , , ,

, ,

` :

: ,

, ,

: , `

(Օx1ջeո),

, -

, , (Ճveոսe մeտ Բ1eսոտ)

(Խ1a1k), (Մ1էaո1ո, Te1eոaոkeէ, 1e1սxe, 1eտkէօք, ` , , , ՔՃՕ),

(ՇԼՕ8ՃԼ Լ1ԽՕ ՏԽՃՄ1ՇԽ),

(TՄ, ՃTՄ, TՄ 5, , ) , - ,

Taէօօ ,

aոէ, -

- : -

: ,

` , ,

: , , : ,

(

` ,

, `

, ,

` ), -

: ( ( (

(

)

(

( ), (

(

` ),

( ),

), ),

(

), ),

( ), ), ,

(

( (

), (

(

), (

(

( (

)

), ),

, , (

(

( (

)

: (

, (

( ,

)

` ), ,

(

, ): -

, :

. : ` , , . ,

: :

` `

, ,

: -

, ,

, : ,

, -

` ,

: , ,

, , ,

` : ,

` -

, : , , , : , :

, : ` : ,

, , :

` `

, : ,

: –

. – , , , .

, , ,

. ,

Լստ1ոe Շaոօ7aո – Tհe էaտk օք ոeք1ac1ոջ ԵaոԵaո1տո aոմ Եօոոօw1ոջտ ստeմ 1ո էհe մa117 տքeecհ w1էհ Ճոոeո1aո eզս1va1eոէտ. – ՄօcaԵս1aո7 1տ ոօոe տeոտ1է1ve օք էհe 1aոջսaջe cօոքօոeոէտ, wհ1cհ 1տ ոeք1ecէ1ոջ 1ոոeմ1aէe17 eacհ a1էeոaէ1օո 1ո a քսԵ11c 11քe, էհeոeքօոe 1է 1տ cօոք1eէeմ cօոէ1ոսօստ17 w1էհ էհe ոew wօոմտ, aոմ a1տօ Եօոոօw1ոջտ aոմ ԵaոԵaո1տո. Tհօսջհ aո7 1aոջսaջe 1տ Եecօո1ոջ ո1cհ, 1ք 1տ ոak1ոջ ստe օք Եօոոօw1ոջտ, Եսէ էհe 1ոքօոէ1ոջ օք էհe 1ոaքքոօքո1aէe

քօոe1ջո wօոմտ 1տ մ1տէօոէ1ոջ օսո 1aոջսaջe, aոմ 1է 1տ ոeceտտaո7 a cօոէ1ոսօստ տէոսջջ1e aջa1ոտէ 1է. We ոստէ ոօէ քօոջeէ a1տօ, էհaէ 1ոaքքոօքո1aէe քսո1տո 1տ օո17 հaոո1ոջ էհe 1aոջսaջe. :

, : ,

Խe7 wօոմտ: Ճոոeո1aո 1aոջսaջe, Եօոոօw1ոջ, ԵaոԵaո1տո, ոeօ1օջ1տո, eզս1va1eոէ, էeոո, էոaոտ1aէ1օո.

(

)

: ,

, -

: . ,

1. 2. , 3.

: ,

. «

, ,

, »:

, ,

13ՄՃ-68006 « :

. . .

, ., 1976, . 22.

, , -

, , `

: ( ,

): ,

, ( ,

(

): -

): ,

: -

, ,

, :

, , 1)

, 2) , 3)

: -

` ,

, ., 1987,

641:

: , :

: .

1. .

: -

, (

. ,

), ,

: , :

: ,

, ,

, :

. ,

, ,

, :

, , :

: , :

, : ,

. -

(

) :

: , `

, ,

: ,

: , : ,

, ,

: 4.

: :

. 1)

(

2) 17-25

, ),

( ), 3) 26-35

( 36-65

), 4) ( ), 5) 66

(

): .

5. ,

: 6.

, ,

: : , ,

: 7.

. ՛

, :

, -

: :

հէէք://www.քaո11aոeոէ.aո/1eջ1տ1aէ1օո.քհք?տe1չտհօw&11չ1464, , ,

, : :

, ,

: 8.

. . :

, : ,

: :

, -

, : ,

, : ( ):

, (

)

: -

–

.– ,

, ,

, , , .

, .

Խeո1 Տaոջտ7aո – Տօոe օԵտeոvaէ1օոտ aԵօսէ քսԵ11c vaո1aէ1v1է7 օք էհe cօ11օզս1a1 1aոջսaջe օք Մeոevaո. – Tհe տէaէe օք 1aոջսaջe 1ո ջeոeոa1 մeքeոմտ օո a11 զսaոէ1է7 օք քսԵ11c, քօ11է1ca1, ecօոօո1c aոմ cս1էսոa1 cօոմ1է1օոտ օք 1aոջսaջe cօոոսո1է7, էհe քհeոօոeոօո wհ1cհ aոe 1ո cօոէ1ոսօստ ոօveոeոէ aոմ մeve1օքոeոէ, էհeոeքօոe 1aոջսaջe a1տօ cօոտէaոէ17 cհaոջeտ, aոմ 1է 1eaմտ էօ մeve1օքոeոէ օք ceոէa1ո էeոմeոc1eտ aոմ ոeջս1aո1է1eտ. Տօ we հave a էaտk էօ մeէeոո1ոe, էօ տէսմ7 էհe քսԵ11c քհeոօոeոa 1ոք1սeոc1ոջ օո էհe cօ11օզս1a1 1aոջսaջe օք Մeոevaո aոմ էհeոeքօոe էհe քecս11aո1է1eտ օք էհe տէaէe օք էհe 1aոջսaջe. : ,

: Ереван, разговорный, язык, вариативность, общественный, опрос, сообщество0 Խe7 wօոմտ: cօոոսո1է7.

Մeոevaո, cօ11օզս1a1, 1aոջսaջe, vaո1aէ1v1է7, քսԵ11c, զսeո7,

(

, )

. , , «

: `

, -

« , ,

: ,

, ,

, .

: `

, :

, : ,

, ., 1953 .,

, -

` (Բօ11a Օոeոէa11a, Մօ1. 1, Խոakօv1e, 1959, Բօ11a Օոeոէa11a, Մօ1. 4, Խոakօv1e, 1962): ` , : , : , (

, ,

: .

)

, ) , ) , -

: , :

. «

: ` , »2:

` ,

՛ : ,

`1886

, , ,

` , -

` : :

: `

` 1911 «

. . ,

, , , 1987,

» , ., 2002 .,

166:

115:

» ,

: ,

, : ` :

(Քհօոeէ1c cհaոacէeո1տէ1cտ օք էհe մ1a1ecէ օք Քօ11տհ Ճոոeո1aոտ, Տէսմ1a 1ոմօ-1ոaո1ca (1983), 1ՏՏN 0079-3310, 1Տ8N 83-04-00617-0, Խոakօv1e), `« » (Քօ11տհ ոaոeտ օք Ճոոeո1aոտ (Օոո1aոcշ7k...ԽaԵշaո), Տէսմ1a Խէ7ոօ1օջ1ca Շոacօv1eոտ1a, vօ1. 5, Խոakօv1e, 2000): `« » « », : `« , » , : . « » ` , kaԵշa , , «caքտa» (« , , ») : . « » ` ` 4, « » , , : , « , » kaԵշa Ճ. Ք1տօw1cշ, Քօ11տհ ոaոeտ օք Ճոոeո1aոտ. Օոո1aոcշ7k…ԽaԵշaո, Տէսմ1a Խէ7ոօ1օջ1ca Շոacօv1eոտ1a, vօ1. 5, Խոakօv1e, 2000, ք. 92:

, «

` -

: , ` -

: `

, ,

` (1856-

1909), (1807-1852),

, (1853-1938), , , , (1956-),

(1951), (1924-1998), (1922-2007),

, , (1822-1882),

(1933-), (1809(1558-1629), հ ` -

(1963-/, , (1753-1801), 1849),

(1864-1938)5: :

հէէք://քօ1aոմ.ոքa.aո/հ7/cօոոսո1է7-օveոv1ew/

` 1475

: ,

, : `

14,

, :

40.000

` 200. 000 : ,

` 1600:

`126

: 300-400 : , :

, , ,

` ,

, ,

, , ,

, ,

: :

. .,

,« 82-168,

», 1802-6, ,

4, 1802 ./

, ` , : , `

, , , ,

, : , , ,

, -

, ,

: 1344

` -

, . «

»(

, :

. ., 1987 .,

, 11: ,

, , ., 2002 .,

118:

, :

: ,

, ,

: ` »

, ,

, , : «

, »10:

. -

` : ,

, :

, ., 1987 ., 757: , ., 2002 .,

122:

` ,

, -

, , ,

` :

(

)

, : `

, ,

՛ ,

: ,

50.000 :

1650:

: :

1964 .,

, .,

222: ,

, ., 2002 .,

134:

: ,

: 17-

: 18` :

` ,

, :

: ,

: , ՛

, `

: 20`

.«

» :

`20,

` ): -

( , (

( ):

), ,

( ` ),

( (

) `

. , հէէք://քօ1aոմ.ոքa.aո/հ7/cօոոսո1է7-օveոv1ew/

, ., 2002 .,

134:

` , -

` ,

` : ,

: , ` :

` ,

, :

: -

–

. – -

, .

, , ,

. , “

–

”. ,

“-

”

““

”. ”,

, ,

. “ ,

”

, .

, . -

“ .

”,

Շaո1k Խakոէcհ7aո – Tհe Շօոոօո Շհaոacէeո1տէ1cտ օք Քօ11տհ-Ճոոeո1aո 11a1ecէ aոմ էհe Շaստeտ օք 1էտ 11տaքքeaոaոce. – Tհe aոc1eոէ Ճոոeո1aո cօոոսո1է7 wհ1cհ օոce ex1տէeմ 1ո Քօ1aոմ waտ էհe օ1մeտէ 1ո Խսոօքe. Tհ1տ քaքeո cօոտ1մeոտ էհe 1տտսeտ օք քօոոaէ1օո, մeve1օքոeոէ aոմ մ1տaքքeaոոce օք էհe Քօ11տհ-Ճոոeո1aո մ1a1ecէ Եaտeմ օո a տօc1eէa1 aոմ 11ոջս1տէ1c aոa17տ1տ. Tհe eէհոօ11ոջս1տէ1c aոմ հ1տէօո1ca1 քacէտ քոeտeոէeմ 1ո էհe քaքeո ոevea1 էհaէ էհe մ1a1ecէ հaտ մ1տaքքeaոeմ, wհ11e Ճոոeո1aոտ ոeջeոeոaէeմ 1ոէօ էհe Քօ11տհ քeօք1e aտ a ոeտս1է օք vaո1օստ Ե1eոմ1ոջտ. Ճո eտտeոէ1a1 ոօ1e waտ ք1a7eմ Ե7 էհe ք1ace օք ոeտ1մeոce, ecօոօո1c aոմ քօ11է1ca1 acհ1eveոeոէտ, aտ we11 aտ էհe քacէ օք 11v1ոջ aոօոջ օէհeո ոaէ1օոտ, eտքec1a117 օոeտ քոօքeտտ1ոջ Շհո1տէ1aո1է7. Ճccօոմ1ոջ էօ մ1քքeոeոէ exքeոէտ, 40,000-80,000 Ճոոeո1aոտ aոe ոօw ոeտ1մ1ոջ 1ո Քօ1aոմ, aոմ օո17 8,000 օք էհeո մeտceոմ քոօո էհe “aոc1eոէ cօոոսո1է7.” Ճccօոմ1ոջ էօ Ճոոeո1aո aոմ Ճոոeոօ1օջ1ca1 տօսոceտ, էհe ոսոԵeո օք էհe Քօ1eտ օք էհe Ճոոeո1aո օո1ջ1ո 1ո էհe cօսոո7 ոeacհeտ 92,000, aոմ էհe7 aոe մ1տէ1ոջս1տհeմ Ե7 էհe1ո տսոոaոeտ, wհ1cհ eոմ 1ո քaո117 տսքք1xeտ “-1cհ” aոմ “k1”. Tհe ոeտէ օք էհe Ճոոeո1aո տքeakeոտ aոe քaոէ օք էհe “ոew cօոոսո1է7,” 1ոէօ wհ1cհ էհe7 aտտ1ո11aէeմ aքէeո էհe cօ11aքտe օք էհe ՍՏՏՃ. Բոօո էհe 1aոջսaջe քeոտքecէ1ve, էհ1տ 1a7eո օք տօc1eէ7 1տ հeէeոօջeոeօստ, aտ 1է 1տ ոeքոeտeոէeմ Ե7 էհe

քeօք1e քոօո vaո1օստ ոeջ1օոտ aոմ v111aջeտ օք էհe Ճոոeո1aո ՃeքսԵ11c wհօ aոe ոսոո1ոջ էհe ո1տk օք aտտ1ո11aէ1օո 1ո էհe քսէսոe. Tհe մ1a1ecէ օք էհe Քօ11տհ Ճոոeո1aոտ Եe1օոջտ էօ էհe “ ” Եոaոcհ օք էհe Ճոոeո1aո մ1a1ecէտ aոմ, aտ մeտcո1Եeմ Ե7 Է. Ճcհaո7aո, 1տ 1ոc1սմeմ 1ո էհe մօոa1ո օք էհe Ճոէ1a1 մ1a1ecէ. Tհe տքeakeոտ օք էհe մ1a1ecէ օք էհ1տ էeոո1էօո7 ո1ջոaէeմ քոօո vaո1օստ քaոէտ օք Շeոէոa1 Ճոոeո1a 1ո էհe Խ1մմ1e Ճջeտ. Շօոտeզսeոէ17, էհe տէսմ7 օք էհ1տ մ1a1ecէ հaտ a ոeհaԵ111էaէ1օո ոeaո1ոջ aոմ w111 aտտ1տէ 1ո 1մeոէ1ք71ոջ էհe ոaո7 ո1տտ1ոջ 11ոkտ 1ո էհe 1տտսe օք մ1քքeոeոէ1aէ1օո օք ոeմ1eva1 Ճոոeո1aո մ1a1ecէտ. Tհe քaքeո a1տօ cօոմսcէտ a տeոaոէ1c aոմ eէ1ոօ1օջ1ca1 aոa17տ1տ օք էհe wօոմ “kaԵշaո”, wհ1cհ 1տ օոe օք էհe ոaոeտ ջ1veո էօ Ճոոeո1aոտ Ե7 էհe Քօ11տհ քeօք1e. : ,

: ,

, ,

, , ,

Խe7 wօոմտ: մ1a1ecէ, aտտ1ո11aէ1օո, Ճոոeո1a, Ճոէ1a1 մ1a1ecէ, տսքք1x, aոea.

: ,

Քօ11տհ-Ճոոeո1aո մ1a1ecէ, Շeոէոa1

, , ,

(

) (

)

, ,

: ` ,

, : ,

( / / ,

), , /

/ /-

/ / /

` / / :

/ /-

/ / / -

, ,

, : ` ,

, ,

: -

, ,

: ,

, (

: -

), ,

` ,

, ,

` ,

, :

, , :

, .«

…, : , ,

, , (

` 1.

. . ,

)»1:

, , 2011,

65:

, -

: -

, -

, ,

: ,

: `

, ` ,

, ,

: :

/ , ( (

. « )» "

` )» "

. »

(

»"

)»

»"

. "

)»2:

84:

, 1998,

: ,

` ,

, ,

, , ,

, ,

: -

: .

)

, )

, ,

` ,

, ,

) -

` : ,

` -

, ` ,

, ,

, , -

: -

, , ,

: `

: , -

: ,

, , :

, , , ,

` :

. : , . ` ,

` ,

: ,

(

, ` -

` , -

): ` ,

: : ` - – , , , , , , - / / / , , , – , , , , , - – , , , - , , – , , , , , – , , , , , – , , , , , – , , , , , / – , – , : ,

, ,

, , ,

, ,

, , ,

, ,

չ / չ չ , չ / չ չ , չ , / չ

չ չ / չ ,

, չ ,

չ / չ չ

չ չ չ

/ չ չ չ

/ չ , ,

/ չ չ

, / չ չ չ

: ,

` ,

, -

, ` )չ

( : -

, , `

: -

: ` :

, ,

21,

, ,

` , -

: ,

, `

, ,

, , ,

, .

` , ,

, `

, ,

, `

, ,

, : ,

, ,

` :

, ,

` -

: , , , ,

. .

8-7 : , ,

, , , : : , ,

, , :

` , : ,

. .

, ”, 1981, N3,

,“ 146:

(«

(

), ,

: ,

.»4:

` . . . 782 ., 28 » ` ` . . . 754 » , : , « » , : - « » , » , « »,

, ,

» .

« » ,

« ,

», ,

: , ,

. , -

. », 1ոԵս »

« « «

»6:

., 1940,

80-82:

7-8: ,

, -

., 1971,

11-13:

`«

« ,

»:

: :

, , ` :

, :

, -

, ,

: , , ,

` :

, : -

. ,

., 2012,

116-117:

, :

` ,

, ,

. , :

, ,

: ` , : .–

– (

) :

)

) (

, ,

, .

)

, ( -

: ,

. .

(

) , ,

, ,

. -

Naո1ոe7 111Եaո7aո – Tհe տէոսcէսոe օք Ճոոeո1aո օ1kօո7ոտ. – 1ո էօքօո7ո7 1է 1տ acceքէeմ էօ c1aտտ1ք7 էհe ոaոeտ օք տeէէ1eոeոէտ accօոմ1ոջ էօ էհe ոaէսոe օք էհe ոa1ո էօքօքօոոaոէտ: a) էհe ոaոeտ օք տeէէ1eոeոէտ մeո1veմ քոօո wօոմտ մeոօէ1ոջ ոaէսոa1 ջeօջոaքհ1c քeaէսոeտ (ջeօջeո1c օ1kօո7ոտ ) aոմ Ե) քոօո wօոմտ մeոօէ1ոջ cս1էսոa1-հ1տէօո1ca1 eveոէտ (aոէհոօքօջeո1c օ1kօո7ոտ). Tօ էհe օ1kօո7ոտ օք ոaէսոa1 ջeօջոaքհ1c cհaոacէeո Եe1օոջ էհe ոaոeտ օք տeէէ1eոeոէտ մeո1veմ քոօո էհe ոaոeտ օք waէeո տօսոceտ, 1aոմտcaքe քeaէսոeտ, ոaէսոa1 eոv1ոօոոeոէ, ք1օոa aոմ քaսոa. Տսcհ էօքօքօոոaոէտ ոeք1ecէ էհe քհ7տ1օջոaքհ1c քeaէսոeտ օք էհe ոօտէ քօքս1aէeմ 1օca11է7, քօո exaոք1e Շaոakeոէ, Տaոaո1տէ, Շeէaտհeո, Tշօvaջ7սո, Ճոմջeսէ eէc. Tօ էհe օ1kօո7ոտ օք cս1էսոa1 aոմ հ1տէօո1ca1 cհaոacէeո Եe1օոջ էհe ոaոeտ aտտօc1aէeմ w1էհ քոօքeո ոaոeտ (ոaոe, տսոոaոe օո ո1ckոaոe) օք ոeտ1մeոէտ aոմ օwոeոտ օք էհe v111aջeտ, aտ we11 aտ էհe1ո քaո117 ոeոԵeոտ, aոմ էհօտe aտտօc1aէeմ w1էհ էհe տօc1a1 cօոքօտ1է1օո օք էհe քօքս1aէ1օո, ոe11ջ1օստ-cս1է vօcaԵս1aո7, հօստeհօ1մ aոմ տօc1a1 11քe օք a ոaո, քօո exaոք1e Ճոէaտհaէ, Էa7kaտհeո, 8aջոaո7aո, Մaոaմշօո, 8սյakaո, Էaջհէaոak. Tհe քսոքօտe օք էհ1տ ոeքօոէ 1տ էօ մeտcո1Եe էհe տeոaոէ1c aոմ wօոմ քօոոaէ1օոa1 տէոսcէսոe օք Ճոոeո1aո օ7kօո7ոտ. : ,

, , ,

, , -

:: : ,

, , , ойконим, индоевропейские и армянские

принципы именования селений и городов, основные топоформанты ойконимов, их семантическая классификация. Խe7 wօոմտ: էհe տէոսcէսոe օք Ճոոeո1aո օ1kօո7ոտ, էօքօո7ո7, ջeօջոaքհ1c, տէոսcէսոe, օ1էօոyո, Iոմօ-EԱւօքօaո aոմ Aւոօո1aո քւ1ոc1քlօՏ օք ոaո1ոg tօ7ոՏ, ԵaՏ1c tօքօքօւոaոtՏ օ1էօոyոՏ, tհօ1ւ Տօոaոt1c claՏՏ1ք1cat1օո.

(

)

: , : `

, :

, -

: , `

: , , :

. ,

: , .

, :

, ,

: “Շսէէaոa1wecհտe1”-

, ,

: , :

, , , ,

զeէհ ` k’eոeո k’օոeո-

: k'eոէ'eո,

շյaոո

, :

, յeոո, յeո ( քeտճ

) հ1ոջ (

)

հէէք://ww.11էսaոստ.օոջ/1974/74_2_03.հէո հէէքտ://օքeոacceտտ.1e1մeոսո1v.ո1/Ե1էտէոeaո/հaոմ1e/1887/1853/344_017.քմք? Տeզսeոceչ1 3 Քօkօոո7 յ., 1ոմօջeոոaո1տcհeտ Խէ7ոօ1օջ1տcհeտ WօeոէeոԵսcհ, 8eոո - Խսeոcհeո, 1959

eոջ71շ

օոյ11

: ,

“

”-

, , :

keaո (

: զ1տ, զօյ (wecke)

` c1eõ :

: ` "kw, " հw,

"տ-

"էw, "մw: ,

, -

: k’eշ (

` էvճո: , :

, , :

"տ(տkeտսո

)

"տ-

տհօհ ‘տeհe’

" :

"տ-

"տ -

: ,

"տ-

, , : vյeհճոոճ “Տcհw1eջeոոսէէeո”տkeտսո ( )

: , -

: ` :

"տ-

kօհճ veտհ

, aԵ1.ք1.

` -տհ:

, `տ տ

էհ1 ‘Տcհwe1ո’, `տa տaտ: vյeհճոոճ –

էհaոյ ‘էոօckոe’,

: , : ,

: .

"տw –

մ-

, "տ-

ջյ

"տw: "տw,

յa7ո (

šսո ( )

) "տw- `

"kw-

" հw-

: : "k- " -

, , :

, :

c1օaոãՀ

տօոոճ

, :

, "k-

: : ` :

տkeտսո (

)

, ,

"kw:

c1օaո1a

մշv1ո, մշv1ո` շv1ո-

"w,c1ք. մշvօոec,

: ` մշwaո

մշveո

: ,

` «

: -

` `

, 1984 .

, ,

: ,

Խaոէ1ո Խ. Էս1մ, 8aտ1c Ճ1Եaո1aո Խէ7ոօ1օջ1eտ, Շօ1սոԵստ, Տ1av1ca, 1984

, 1981 .

: . 

eոմeոո Հaոմeոոe, ` aոսոյ, Է3ոո7օ-, Է3ոօո7օ-, Է3ոeո7օ-

: 

` eմհ,

` a7c,

հ: 

` eոմe,

` aոմ ` aոմհaհ`

, ,  Հkօw11օտ :

` Ճ aոէ, Ե aոէe` : Է2eոմհօտ, Է2ոմհeտ- : ` էհe11e , ` տօ71 , -1, ,

, հօսԷ1օ-

: , ,

, "տw-

.    ,

` k’սո ` `k’օ7ո, `k'1ոէո,

, , , , տv1eմո1,

հէէքտ://aոcհ1ve.օոջ/մeէa11տ/ոօոaո1տcհeտeէ7ոօ00ոe7eսօքէ

` տvaքոaհ, ` ջյսոe ` տvaտa ` մ1ոտeՀ"տw1մո`տveմaհ:

"տw,

: -

"kw "ջհw` šսո , ` š , ` a7ո , շvօո :

  

. ` տva ` ճ vaհ ` շճ, շâՀ"ջհwօոօտ, , -

: ` : հaէaոeո հaw

"Է2e, հaw , հaջac1ո , հօv1w , հօէ , հսո "Է2- aոյ , aոcaէ : , :

հaո ,հaոawaսոk "Է3e, "Էօ, aոջe1 , aceո

, , -

, , ,

` : "տw, "kw, "ջհw-

Է3

Է2 –

, ,

, e

: , ,

: `

, ,

: : -

, Taոտ

: -

, :

: `

, .

a7ո :

, aո1օ-

մa-

էօ ` aո7a,

, aո

aոմ

: ,

awaմ1k, awaո1k “vօ11a”

Էօ1ջeո Քeմeոտeո, Ճ1Եaոeտ1տcհ սոմ Ճոոeո1տcհ, 340-341, 1900Ե

: awaտ1k «vօ1c1»,

aո1k aտ1k aտէaոմ-

` «

–kօ-

»:

awaս

, 1 :

հaս-

տօ-

aս-

: -

Քո. Taոտ-

է-

aոe, aոe1 տօ- ` էօ- cօոէaո1ոaէ1օո :

, ,

, , : -

, :

«Ճոոeո1aca: Շօոքaոaէ1ve Nօէeտ»

, :

–

. – . 20,

2003“Ճոոeո1aca:

Շօոքaոaէ1ve ոօէeտ”(

). -

Ճո1 Մaոմaո7aո – Tհe Ճոոeո1aո 1aոջսaջe տէսմ1eտ Ե7 Բոeմeո1k Խօոէ1aոմէ. – Tհ1տ ոeքօոէ a1ոտ էօ քսէ էօջeէհeո էհe մaէa քոeտeոէeմ 1ո էհe տc1eոէ1ք1c aոէ1c1eտ Ե7 ոօմeոո Էօ11aոմ 11ոջս1տէ Բոeմeո1k Խօոէ1aոմէ. Էav1ոջ cօ11ecէeմ ոօոe էհaո էweոէ7 aոէ1c1eտ օո հ1տէօո1ca1 aոմ cօոքaոaէ1ve տէսմ1eտ օք էհe Ճոոeո1aո 1aոջսaջe, էհe 11ոջս1տէ քսԵ11տհeմ էհeո a11 1ո էհe տeէ օք aոէ1c1eտ eոէ1է1eմ “Ճոոeո1aca: Շօոքaոaէ1ve ոօէeտ” 1ո 2003. 1ո էհ1տ ոeքօոէ էհe aսէհօո հaտ տսոոaո1շeմ մaէa քոօո էwօ aոէ1c1eտ օո էհe cօոքaո1տօո օք Ճոոeո1aո aոմ Ճ1Եaո1aո aոմ օոe aոէ1c1e օո էհe ոօ1e օք էհe Ճոոeո1aո մeոօոտէոaէ1ve քոօոօսո տ7տէeո wհeո ոecօոտէոսcէ1ոջ էհaէ օք 8a1էօՏ1av1c 1aոջսaջeտ. ,

"kw, "ջհw-

- տw,

: :

, ,

տw, "kw, "ջհw. Խe7 wօոմտ: Բոeմeո1k Խօոէ1aոմէ, Ճոոeո1aո aոմ Ճ1Եaո1aո, մeոօոտէոaէ1ve քոօոօսոտ, քa1aէa11շaէ1օո օք 1aԵ1օve1aոտ, ոօոօքհօոeո1c1շaէ1օո օք Ք1Խ "տw, "kw, "ջհw.

»-

( .

)

, ,

` , ,

, :

: «

: ,

, : »

` »2:

« ,

. .

« ,

, »,

»«

» ,

1968, ,

17: 1947,

242:

: -

. «

. (1

): .

, -

, , : ,

, ,

- «

», , .

1ak

…

» « ,

»): . . 1օk-va ( « ») . || - « , « » (« « , » զո« » , . kսմa7aէ1« », . eոcոօ « », caոԵ «

, : ,

» . . .», 111 . 42-6) . . զeո, զօո, , », . kսոմa7aէ1 « » (111 . 397):

. 1օk-va ( ,

` » -

1947,

242:

va(

»)

. xaոՏ: »

, . ջeջ: « », յaյa « », « (111 . 756-7): . wew-a( || - « , . , . . »« , « հa1a « » : . 1( - || - « , . ( ) . տքօոջօտ » », «

(

- «

»)

. յaյaէ1 յaոյ, յaոյaէ1 « », » - « , ») || 2e2-a( : , » . . ջհօ1– » (1Մ . 509-510), . 2e1») : « . « , . « »(Մ1 . 359): . տօk-օ . , .

: , «

ո «

» ,

« .

, , ( ոa-xօc-1 (

. , -

, , . Օxօc-a ( - «

« , »), մa-xօc-a (

)» , «

: , . .wveո-1 (

« - «

(

)» -

: . » - « ») ,

. ոexv-1 (

, »), տa-ոaxv-e(

, ոa-ոexv-1 ( - «

. » .», 111 .

(«

.», Մ .

816-7), ոeսզ-, ոeսզհ : , (

. ոսզհ-

79-80): « , »

« տոeսզ-, տոeսզհ) -

: «

. « « » , զeո-, զօո-, զո « -

» .

, , xaոՏ-va ( :

.«

»(

. զս1տ «

. -

»)

, , ) . զս1 » . c1մ, k1ո « . - « »…:

« ,

» .

» -

»,

, -

, .

(«

« - «

»,

. -

, ,

(«

.», 111 . :

հ .

53-4),

»`

. զս

, , »:

, « - «

« , ոa-էaո-1 ( « , : : ,

(« . .», Մ1 . 769), « » . էaո-eԵa ( || ` էaո-eԵ-ս11( - « էaո-eԵa ( || ջa-էaո-eԵa ( «

- « -

. ,

, .

», «

« , .», 111 . 60-62): . eԵո ( ), eԵո1v ( Հ : ,

. -

» («

»,

« .

. eԵո (

: » , » , ,

) ,

-eԵչսո ( չ

. . Շeո ( - « ») չ չ )»Շeո-eԵչո ( - չ )-« -1v (- ) ( - չ չ )« ,

. -1v(-

)

, :

Շeո-eԵչսոչ1 ( »), Շeո-eԵչոչ1v . -

, :

, , .

« , .aոaօ ( . , . aոaօxոeԵe11 . .», 1 . 183-4), : , . ( )

(«

» ,

« «

, (» չ »

, չ ): (« . »(

« »

.», Մ1 . ): .

, »,

» .

, ( զa1a-

»)

)« չ

»,

1336), . -

. - Հ, , .

, -

, :

, . aոTeԵa ( »), aոTeԵս1-1 ( 326): . - « » , )» (»

, .», 1 . .ոaTe1-1 ( (

,«

, »

, « «

»` (« » -

, ,

, , . »

): : ,

. , , -

»: ` .

» :

, ,

, :

, , : –

. –

, ,

– (

). , –

(

–

. ,

, -

( ,

. յeոո1 Taոaո7aո – Tհe Շeօոջ1aո wօոմ-տէօck 1ո էհe 11cէ1օոaո7 օք Ճօօէ Wօոմտ Ե7 Ճcհaո7aո. – Tհ1տ aոէ1c1e մea1տ w1էհ էհe 1ոէeոքոeէaէ1օո օք Ճոոeո1aոՇeօոջ1aո 1ex1ca1 cօ1ոc1մeոceտ 1ո էհe eէ7ոօ1օջ1ca1 մ1cէ1օոaո7 Ե7 Ճcհaո7aո. Tհeոe aոe a 1օէ օք ջeոeոa1 քeaէսոeտ 1ո Եօէհ 1aոջսaջeտ, wհ1cհ տհօw, էհaէ Ճոոeո1aո aտ a 1aոջսaջe օք ո1xeմ է7քe w1էհ 1էտ ոսոeոօստ 11ոջս1տէ1c e1eոeոէտ հaտ cօոոeո քecս11aո1է1eտ w1էհ էհe Խaոէve11aո 1aոջսaջeտ. NօԵօմ7 caո մeոa7

էհe ex1տէ1ոջ էոaոտո1տտ1օոտ Եeէweeո էհe 1aոջսaջeտ. Tհe7 aոe 11ոջս1տէ1c քacէտ օք cօոքaոaէ1ve17 1aէeո քeո1օմ. Ճոմ 1է wօո’է Եe cօոոecէ էօ ca11 ‘’էոaոտո1տտ1օոտ” էհe ex1տէ1ոջ 11ոջս1տէ1c ջeոeոa11է1eտ օք eaո17 տէaջeտ, Եecaստe էհe7 aոe eզսa1 օո1ջ1ոa1 քօո էհeտe 1aոջսaջeտ. Բոօո էհ1տ քօ1ոէ օք v1ew էհe Խaոէve11aո 1aոջսaջeտ հave տօոe 11ոջս1տէ1c e1eոeոէտ օք Ճոոeո1aո օո ոe1aէeմ օէհeո 1aոջսaջeտ 1ո էհe1ո 1aոջսaջe տէոսcէսոe aոմ էհe7 տօոeէ1ոeտ caո հe1ք էօ 1ոէeոքէeէ տօոe Ճոոeո1aո 11ոջս1տէ1c քհeոօոeոa. :

, ,

, :

, ,

Խe7 wօոմտ: eէ/ոօlօgiՇal մiՇէiօոar/, bօrrօweմ wօrմ, քօrոal ՇօոոariՏօո, Iոմօ-Eurօոeaո laոguageՏ, rօօէ օք էhe wօrմ, Geօrgiaո SէuմieՏ, Geօrgiaո laոguage0

( ՃՄ1

ՃՄ11

)

. - -

` :

, :

(1587-1629)

.«

, ,

»2: ` ` : 1639 . , -

(

., 1990,

), . 1Մ, ,

147:

., 1972,

81-89:

, . ,

, ,

` :

1632)

(1629-

(1633-1655) .

: ,

(

)

ՃՄ11

. -

, ` :

, . 1Մ,

, -

294, 630:

. ( ,

` :

): ,

. , ,

: -

: , ` ,

, `

, ,

` (

: .

` ,

: ,

, :

` `

. ,(

, 1998:

. `

` :

, ,

. 2,

11 (

, `

: «

»6,`

, -

` :

` `

: , , :

Ճ1Ճ

ՃՄ11-

., , , ,

: : «

. »

, , ,

(1675): .

., 1955, 373: 368-369:

»,

, :

` ,

: -

, ,

« »9:

` Մ111

Մ11 , ,

–

` ՃՄ11-ՃՄ111

(

: . :

Ճ11 . ,

« , »11:

.«

` …, …,

, .

735 (

, ,

` , . , ., 2010, , , 186

, 11

40, 63: ., 1951, . .

, , 1894,

., 2009,

50:

171, 186: ,

…»12:

` ` : «

, «

: .

     ՏՆ

/ :       /  , / (1688),       :

(1681-1691) :

13, -

` -

: ,

51-52: , . 11,

` .

, .

, 1902,

, «

», 1984,

14,

239:

., 1956, 612: , 327: ՛ . (1801 .),

՛ , -

, , «

Ս´ ՏՐ /

(1704) ,

, , / : `

. `

: Մ (1763-1780) ` -

, ., , . (

, .

.Հ

)

. .

, ,

, 11

281: ,

, -

238:

, ՛

2428 «

` 1634 -

. -

. «… .

` …» : «

»-

:«

»- `

, «

«…

»20: .

, :

, ,

, : , :

. :

, :

,« , .

, ,

», 1977, , 30: ` . -

559:

876: ,

., 1978,

., 2003,

206-207: ,

12-14:

, ,

` -

` :

,/ /

(1761)/ (24) :

, (1764)

/ :

« ` 1801 . -

: . », «

: ,

, :

« » . . .

», «

, , ,

, 11 ,

258, 270: ,

137: (1801

231, 236:

: ,5

  / ՏՐ / /   (1702): ( : «

,/ ,

, `

. :

».

` ,

, :

. , .

, 11,

606:

761: , . 111,

., 1944,

491:

, . ,

582: , . 111, ., 2007, 182: , . 2, . 11,

, .

., 1974,

491: 39:

ԱԾ

/ /

/   /     / øՍ (1740) / ( ,

(

) :

 

ԱԾ

 

/ Ս´Ú

, /

(1741) :

( )

. .

157:

359:

452:

, ,

239:

՛ (1801 .),

, : -

, ,

( ,

) )32:

( -

ՃՄ111 .

, -

, ,

(1737-1751) ` 1750 . «

, -

» :

` ,

: ». ,

` ,

` | | ,

« (1)

« ,

» |

(1)» :

(

) . / /



, :

, ,

/ (1815)  (5)

. -

., 1960: ,

. 2,

. 11,

78:

: : , ,

. `

(

)–

, : «

`« «

»,

/ ,

/ /





 : ,

, ,

( : :«

:«

. .

»,

(1691-1705) ,

` . .

»36

, ` ),

, ., 1986,

74:

, , , . 11,

610:

300:

՛ 665:

, ,

, 300: 250:

, ) ` մ1մaո -

, մeէ,

(

ՏՐ

, Ս´

/ / /

ՏՐ

/ 29: -

: , ,

, : . `

256: , .

., 1971, 661-662: , . , 875:

, (

, , ,

«… -

»40: ,

: ` ,

, :

« (

)



/ / (1734)/

/ / /

, ,

. ,

» -

1, ,

., 2003,

., 1940, ,

Ճ1Ճ:

11,

187-188:

, :

223-225: -

, ,

` , :

»- , Ե1-ոօոaմ, , ,

: , , , ,

, ` (

: .

, -

)46, .Հ

, (

)43, /)44, .

.Հ

/ )45, .,

(

( .Հ )48

(

.Հ

(

.Հ

. Հ )47,

, (

, ՃՄ11-Ճ1Ճ

` :

: ,

(1801

239:

, , . 11, 612: , . 11, 607:

302:

301: , ,

653:

264:

72-73:

621:

, ,

175:

–

. .

–

ՃՄ11-Ճ1Ճ ,

. ,

(ՃՄ1-ՃՄ11

. .

. ,

. . . Ճոտeո Էaոսէ7սո7aո – Tհe Լօaո wօոմտ 1ո էհe eք1էaքհտ օք ոօոaտէ1c ceոeէeո7 օք Տէ. Խcհո1aմշ1ո. – 1ո էհe eք1էaքհտ օք էհe ոօոaտէ1c ceոeէeո7 օք Տէ. Խcհո1aմշ1ո (ՃՄ11-Ճ1Ճ cc.) էհe wօոմտ cհaոacէeո1շ1ոջ cոaքէտ aոմ քոօքeտտ1օոտ aոe օքէeո ոeէ, wհ1cհ aոe Եօոոօweմ քոօո Tսոk1տհ, Քeոտ1aո aոմ ՃոaԵ1c. Tհe քոeտeոտe օք էհeտe wօոմտ 1ո eք1ջոaքհ1ca1 aոմ ոaոստcո1քէ տօսոceտ aտ we11 aտ aոcհ1va1 մօcսոeոէտ 1տ cօոմ1է1օոeմ Ե7 Tսոk1տհ-Քeոտ1aո waոտ (ՃՄ1-ՃՄ11 cc.), wհeո Ճոոeո1aոտ հaմ 1ոէeոոe1aէ1օոտ w1էհ Tսոkտ aոմ Քeոտ1aոտ. Ճccօոէ1ոմ էօ eք1էaքհտ, էհe հօստeհօ1մ aոմ aմո1ո1տէոaէ1ve acէ1v1է1eտ օք Տէ. Խcհո1aմշ1ո weոe տսքeոv1տeմ Ե7 cօոջոeջaէ1օո. Tհaէ 1տ a1տօ w1էոeտտeմ Ե7 էհe տէսմ1eմ Եօոոօweմ wօոմտ: vek11, Եօ7acհ1, ջհa1a7cհ1, զaոvaո Եaտհ1 eէc. Tհe ոecօոմ օք էհeտe Եօոոօw1ոջտ 1տ a1տօ 1ոքօոէaոէ քոօո էհe v1ewքօ1ոէ օք տէսմ7 օք էհe eք1ջոaքհ1ca1 հeո1էaջe օք Մaջհaոտհaքaէ. :

, : ,

: ,

Խe7 wօոմտ: ոօոaտէeո7, մ1a1ecէ, eք1էaքհ, cոaքէ, ceոeէeո7, 1օaո, ոaոստcո1քէ.

(

) -

, :

« ,

: , :

, », -

. «

, »3:

` -

, ,

. ., ., .,

., 1974, . 3. , , 1964,

5, 28:

, 1962,

11:

, : -

, :

: : ,

, ,

« ,

, . ,

»4:

: ,

: :

. –

13-17–

, ,

, 1987,

412:

272-273:

–

: , :

: –

: , :

–

.: :

–

: -

–

, .,

, 1962,

152:

144: , 157-158 (

, 1977, ., , 6, 172: , 158-160: , 177-178:

6, `

, ` . , ,

, 1946, ,

6): 1,

. 251:

93: -

–

.: -

: –

–

: , ՀՀ »19:

, `

: – –

.: .:

–

: : .:

: .: .:

– –

: :

, ,

179-180: 181: ,

6, , , , ,

176-177: 193: 162-163: 165: 193:

, 1944,

216:

. , «

», -

, :

, : :

, ,

, : ,

, : :

, , : .:

–

, : 13,

: –

: : -

(

, , 1965, ),

: »

5, 140: 144: , 1964, 42:

. .,

. 2007. N 2,

210:

., .,

, ,

1, 2,

310-311: 395:

–

: :

13-14–

, :

–

Խeհոaշ (

, , –

, –

, :

Խսոմ

. , : ,

. : ,

, -

, 1926,

344-345:

., , .,

364:

313: ,

, 1948,

153-154:

223-224:

. :

: , ,

, –

.: 13-14-

– (

: ոօոոստ -

)

: :

. :

: ,

. : ,

: , :

, :

–

, :

., ., .,

, , ,

1, 4, 1,

453: 18-19: 437-438:

–

, :

, –

: :

. –

, :

. -

–

. –

, -

, :

, -

: -

, : -

) , ) -

(

)

): -

: ,

445: 158-160: , 179-180: 6, 166-167, 189-190: ., 6,

503:

–

: :

–

) )

–

(

, `

, ,

: ,

, :

: ,

, , :

, ,

13,

: ,

, 13128

, `

, , ,

` :

, ,

: – . –

, ,

Մ1aմ1ո1ո Քօջհօտ7aո – Լ1էհօջոaքք7 ոaոeտ օք Խakaոavaոk aոմ էհe1ո օո1ջ1ո. – Տքeak1ոջ aԵօսէ էհe մօոaէ1օո քոօէօcօ1տ օք Խakaոavaոk we էո1eմ էօ exaո1ոe էհe ոaոeտ էհaէ we հave ոeոէ1օոeմ, ոeտeaոcհ էհe1ո aտ7ոcհոօոօստ aոմ տ7ոcհոօոօստ aտքecէտ aոմ cօոտ1մeո էհe ոaոe aտ էհe տէaոէ1ոջ քօ1ոէ քօո aո a1էeոոaէ1ve aքքոօacհ էօ տօոa հ1տէօո1ca1, քօ11է1ca1, տօc1a1 aոմ cս1էսոa1 քոօԵ1eոտ. :

, :

, ,

, .

, :

Խe7 wօոմտ: Խakaոavaոk, հ1տէօո1ca1, քօ11է1ca1, տօc1a1, cս1էսոa1, քոօԵ1eո, քeոտօոa1 ոaոe.

(

) , ,

: -

, ,

` ,

»1:

. :

« ,

, ,

: ,

, :

, , :

, :

. ,

, , 2005: ,

, 1969,

, :

, : ,

, ,

: «

» ,

` , , : : ` ,

, : ,

: , `

: . «

: ,

»:

, :

, ,

, : -

, : :

` ,

: :

` :

, : ,

, 8: «

» ,

: , «

: : , ,

: :

, 2008,

42:

` (

)

, : -

: , : :

` , ,

: , ,

, 2:

: ` :

` : ,

, 3-

: , :

: :

. «3 .

: , ,

, :

: ,

. `

: -

, ,

: , « (

)

»:

, »: .

»,

, .

« :

` :

(

): »6:

` , ,

, : ,

. «

: ,

»: , : : , :

: -

: :

2- , ,

: ,

, .,

180:

, , -

, -

: ,

: -

` : -

, : ,

: :

: : -

: (« ,

. ,

` ,

… (

)

, . 1, 1926,

409:

, ,

(

): : ( ): -(

) ,

: , :

` `

)

: , : :

(

) : `

…

` .

(

) «

»8

. « :

: ,

…

, »:

) -( » ,

» ) (

)

: -(

)

: -(

) .

) : -(

) :

« »-

« :

. . . 2-1 :

, ,

, 2007:

47:

»10:

: `«

1,5 :

.1500 : »11:

-( » ,

» ) (

, : -( )(

.` -(

)

, )(

: ,2

)3 (

)

: , : -( »

)(

» : )( » )

: ) ,

) :

. , 2005,

, 25:

. , . 1,

, , , 1985,

545,

`«

»:

)( » ) ,

: : -(

)( » ): «

: »- ,

« 1.5

»12:

) (

): -(

) -( » ) (

)

, ,

: -(

) :

(

)

) ( ), ,

: «

»: -(

)( » ), : -(

) :

464:

, ) « ,

. »: (

) -(

: :

: : -(

) ,

, -

: -(

) `

: » `

: -( չ

)

) (

(

) ,

, `

, ,

. .

` , ,

. .

., .,

35: 614:

: -(

)(

), : (

)

. : «

», : -(

) -

, : -(

)

: (

( » ):

» : ) : ( ),

, (

» )

, 1968,

( :

32:

, ,

: `

` : ` (

(

), -

): ` `

: ,

, ,

: , ,

: :

: ,

(

)

(

): ,

`1. -

» ,

» , » , , ` ( » ),

, » ), 2.

(

, ,( - , - , -

, `

)

` ,

. , 3.

` (

: :

, , , : , `

: -

, :

: ,

: :

, ` :

–

. –

. , . Ճ1eէa ԷakօԵ7aո, Nօոa1ո Քօջհօտ7aո – Tհe Naոeտ օք ո1kոօէօքօ1 օք Ճոcհ1տ Մ111aջe օք էհe Ճeջ1օո օք Tavստհ aոմ Tհe1ո Tոaմ1է1օոտ. – We հave aէէeոէeմ էօ ոeջ1տէeո էհe էոaմ1է1օոտ aոմ ոaոeտ օք ո1kոօէօքօ1 օք Ճոcհ1տ v111aջe օք էհe ոeջ1օո օք Tavստհ aոմ հave էո1eմ էօ 111ստէոaէe էհe1ո 11ոջս1տէ1c aոa17տ1տ. Օո17 օոe ոaոe օք օսո exaոք1eտ օք էհe ոaոeտ օք ո1kոօ7օքօ1 1տ ոeէ 1ո էհe մ1cէ1օոaո7 օք էօքօ1, aտ քaո aտ 1է cօոceոոտ էհe էոaմ1է1օոտ: a11 էհe ոeոէ1օոeմ exaոք1eտ aոe ոew. :

, ,

, :

, ,

. Խe7 wօոմտ: Մ111aջe Ճոcհ1տ, քօ1k1օոe, էոaմ1է1օո, ոaոeտ օք ո1kոօէօքօ1, eէ7ոօ1օջ7, մ1a1ecէ, ո7էհ1ca1 e1eոeոէտ.

(

) ,

: (

(

, ,

) ,

): -

: (15-17 ,

)1: ,

, ,

: .« ,

»2,

. «.. , »:

., .

» , 1972,

42-44:

,1832, 61: , . , ., 1972,

304:

»4,

: (15-16-

.)5, , : :

: ,

16-17

: :

, : (17-

. . .

)

. 1966, ,

, ,

, , 1987,

, . 366,

, . 11,

471: , 1969,

49: -

203:

, ., 1972, 1975, 87-90: , 1981, 265:

: -

15,

16,

: « (

, 1987) »(

« , 1993)

16-17 : .

, -

, ,

« . ( 0

, )

…»10: -

: ,

: :

, ՛

, , 1897, 509: , 510:

( « »

, (

, : ,

(«

»: «

, ., 1

»: («

… -

55), .

, »

98, «

, »:

135)

(«

150: « » . .,

.,1,

, 151):

18-19, 16-17

. «

, »(

187): «

»(

. ,

, , 1953,

188): -

92:

, (7) ( « »( »(

189):

225): «

(1)

226): « ,

(1)

, » (216): «

»(

228): «

»(

188):

(4)

…» (

117)

« ,

…» (

216): , ,

, -

)

. « ,

, »(

226): -

, 1965,

313:

, (

, -

(

, ( , , ) -

( ),

( ) :

–

, :

« »(

, 1940) .

, ,

. ,

( , 1940,

250-253:

255: 256: , , 1953,

102:

(122),

50), 273):

( ,

. « ,

… 162): «

» (

, ,

» (

66): ,

»(

.«

185):

.« ,

»(

(2) 223): «

(1) (5)

, »(

220): « , ( 218):

» (8)

(2) , -

, -

(

)

.«

, » (

- «

, 188):

, -

, : – .– (15-17

, . (17-

. -

(

). .

, (

, ).

Էaտո1k Taմevօտ7aո – 11a1ecէa1 Ստaջe օք Տecօոմaո7 Շօոքօտ1էe Քոeտeոէ Teոտe in էհճ Ռճdic68 Bօօkտ օf էհճ L6էճ Ռidd8ճ Agճտ. – 1ոքeոքecէ քaոէ1c1ք1e w1էհ 1էտ aքք11caէ1օոտ տէaոէտ քսոcէ1օո1ոջ 1ո էհe տecօոմ տէaջe օք Խ1մմ1e Ճոոeո1aո (15-17cc.), wհeո էհe 1aոջսaջe’տ ոօո-սո1քօոո1է7 1տ ոս1է1ք11eմ aէ էհe exքeոտe օք մ1a1ecէa1 ոaո1քeտէaէ1օոտ, aտ a ոeտս1է օք weakeո1ոջ Խ111k1aո 11էeոaո7 Ճոոeո1aո. Խeմ1ca1 Եօօkտ օք Ճտaո ՏeԵaտէaէտ7 aոմ 8սո1aէ ՏeԵaտէaէտ7 ոe cօոք11eմ 1ո էհ1տ քeո1օմ (17-էհ ceոէսո7). Tհeոe weոe ստeմ քոeտeոէ էeոտe’տ aոմ , wհ1cհ aոe cհaոacէeո1տէ1c քօո Խaտէ մ1a1ecէտ. քօոոտ w1էհ eոմ1ոջտ 1տ eտքec1a117 ոeոaոkaԵ1e 1ո Ստe օք 1ոքeոքecէ քaոէ1c1ք1e w1էհ eոմ1ոջ (էօ Եe) aտ a Ճտaո ՏeԵaտէaէտ7’տ ոeմ1ca1 Եօօk. 1է 1տ ստeմ w1էհ 1ոոeջս1aո veոԵ

քaոէ օք տecօոմaո7 cօոքօտ1էe էeոտe. 1ոմeքeոմeոէ ստe օք էհ1տ քaոէ1c1ք1e օccսոտ օո17 օոce. 1տ ստeմ 1ո քaոa11e1 էօջeէհeո 1ոքeոքecէ քaոէ1c1ք1e w1էհ էհe eոմ1ոջ 1ո Եօէհ ոeմ1ca1 Եօօkտ. Tհ1տ քaոէ1c1ք1e, wհ1cհ 1տ է7ք1ca1 քօո էհe w1էհ , ոak1ոջ 1շհսջa մ1a1ecէ, 1տ a1տօ ջeոeոa117 aքք11eմ w1էհ էհe veոԵ տecօոմaո7 cօոքօտ1էe էeոտe. Ճո exceքէ1օո 1տ էհe 1ոմeքeոմeոէ ստe օք էհ1տ քaոէ1c1ք1e aտ aո aմյecէ1ve, wհ1cհ օccսոտ օո17 օոce ( -տօոe e7e). :

, ,

: : ,

, ,

Խe7 wօոմտ: ո1մմ1e Ճոոeո1aո, մ1a1ecէ, մ1a1ecէ քօոո, ոeմ1ca1 Եօօk, տecօոմaո7 cօոքօտ1էe էeոտe, քոeտeոէ 1ոքeոքecէ, 1ոքeոքecէ քaոէ1c1ք1e.

(

) , -

: : . « , ,

, ,

» (

)1: -

, : Մ ,

:« -

, , »2:

, ,

(

. ),

1988,

., 1941,

50:

: 5-6 ,

(

, ,

(

, (

.1): ,

, ,

, -

: ,

Մ-Մ1

, :

: `

. cօ1օքհօո,

( ,

. , , ., 1978,

ՃՃՄ11-ՃՃՃ:

4 Nօոմeոքa1k Շ., 11e տքäէaոէ1keո Խaոօոէaքe1ո. Խսոտէջeտcհ1cհէ11cհe Տէսմ1eո üԵeո մ1e eստeԵ1aո1տcհe Խvaոջe11eո Խօոkօոմaոշ 1ո մeո v1eո eոտէeո յaհոհսոմeոէeո 1հոeո Շeտcհ1cհէe, TexէԵaոմ, ՇöէeԵօոջ, 1938, տ.273.

). «

, .

, ,

, » 6: ,

.Մ

.« ,

, ,

»7: .

, :

, : ,

, : -

1958,

. .

, ,

. .

. 964.

., 1988,

., 1959,

379:

, , 887 .«

.(887)

, ,

…»8: .

»9: ,

Մ ,

1Ճ

: . « ,

1Ճ

»11: Մ

. ,

. «

»12: Մ-Մ1

1Ճ : .

. . 40:

., 1988,

, . 111,

. .

, 1973, N1,

128:

50:

, ., 1976,

., 1998, 815:

11: ., 1980,

, »,

« «

»- , .

. : . » (974 .)

» -

(966 .) : ` ,

(

3):

, 1Ճ-Ճ

: , ,

: (

)

, -

, `

1Ճ

, ,

. .

, 1973,

. 39.

, -

, : ` ,

, `

: .«

, ,

, : (10-

, ,

, -

»16: ,

: : )`

, (

: «

. .

. . ,

., 1986, , . 1,

-8-15: ,

1Ճ: .

51-53:

., 1988,

Ճ:

. .

., 1966,

»,

.«

. ,

, ...»18 (

): . :

, :

, Մ

. :

. `

1. 2.

, ,

( )

4. ( )

. . .

34: ,

, ,

., 1980,

Մ , ,

, 1913,

/// 20:

, 1962, N 2, .

51-52: , ' ,

: -

, ,

. «...

»21:

« », :

, ,

»22,

: , -

. `

, , `

, ,

: ,

. 226.

. .

., 1973,

303:

, 1915,

.«

, ,

» (

, ,231):

, . «

(1419) , ,

» (

, ,375):

. « ' ,

, -

, »(

, ,89):

: « »

. «...

, ,

» (

, ,462-463):

37 (

1):

: . :

, , :

, :

, -

, (

. 4): , . : , :

, «

», -

(

. 5): , ,

. , 1915,

, 32: . .,

, .

39:

, ,

, 1930: .,

. , 2011:

, ` ,

` ,

. , 1469 .,

,1469 .,

- «

, , , - ...» ( , ,293):

, ...» (

, , 295): , -

, :

ՃՄ ,

)

( -

, :

, . 1476

, ,

, :

. «| | ,

: -

, ,

: , (

(

( (

), (

` (

(

), ): (

, (

), ),

, , | |

| |

, ,

, (

, ), ,

» :

(182 ,

)

, , ` «

, ,

(

) ,

(16-20-

)

: -

: :

. 1. Մ-Մ1 :

. 29

2335, 181 -2 : . , ., 1988,

. (1512-1712),

(

, ., 2012:

: Մ-Մ1

1Ճ-Ճ , : 2.

, , ,

3. Ճ1Մ-ՃՄ

, ),

(

: -

, , , :

.1,

, 1211 .,

6288, 18

. 2,

, 974 ., (

, )

. 3,

, 966 ., ,

(

, )

. 4,

, 1402 .,

5562, 10

. 5, «

», 1332 .,

, . , . , , 1977, 276: Ճոոeո1aո aոէ էոeaտսոeտ օք յeոստa1eո, eմ1էeմ Ե7 8eշa1e1 Naոk1տտ 1ո cօ11aԵօոaէ1օո w1էհ Խ1cհae1 Խ. Տէօոe, հ1տէօո1ca1 տսոve7 Ե7 Ճveմ1տ Խ. Տaոյ1aո, ոaոaջ1ոջ eմ1էօո: Ճ1exaոմeո Քe11, Խaտտaմa Քոeտտ, 1979 ( ): . , , , 1930, 30-34: :

2649/94 -

1. )

(

ÒԵèԱԳԻՐ.

հիßատակարանի տվյալներ Ծաղկող

Կազմող

ԳՐԻâ / ՍՏԱòՈÔ

Âուղթ կոկող, նյութեր պատրաստող

Øիջնորդ, գործին սատարողներ

Հոգնոր ընտանիք

Արյունակից ընտանիք

Ծնողների հարազատներ Հորեղ այր ն մորեղ այր, հորաքույր, մորաքույր

Ծնողներ

Կաթողիկոս

øույր / եղ այր

Սուր ուËտի աéաջնորդ

Կենակից Ուսուցիã / վարդապետ

Զավակներ

Հոգնոր եղ այներ

Հորեղ որ կամ մորեղ որ ընտանիք Նրանց կենակից Զավակներ

Ծաղկող

Âուղթ կոկող, նյո պատրաստող

Զավակներ Կենակցի ծնողներ ն հարազատներ

Հոգնոր ընտանիքի արյունակցական արեկամներ

Նրանց ծնողներ

Այլ կրոնավորներ

Եղ այր / քույր Զավակներ

Հոգնոր Նրանց ծնող ընտանիք արյունակցա Եղ այր / քույ արեկամն Զավակնե

Խհacհ1k Էaոսէ7սո7aո – Է1տէօո7 օք Ճոոeո1aո Շօ1օքհօոտ. – Ճ cօ1օքհօո 1տ a տհօոէ էexէ aմմeմ էօ a ոaոստcո1քէ. 1է ոa7 էake էհe քօոո օք a քaջe օո քaջeտ Եօսոմ 1ո aէ էհe eոմ, օո 1է ոa7 Եe wո1էէeո օո 1aտէ քaջe. Tհe Ճոոeո1aո cօ1օքհօոտ հave Եeeո 1ոէոօմսceմ 1ոէօ էհe ոaոստcո1քէ տ1ոce էհe1ո օո1ջ1ո, 1.e. էհe 5էհ- 6էհ ceոէսո1eտ, Եecօո1ոջ aո 1ոմ1տքeոտaԵ1e cօոտէ1էսeոէ սո1է օք էհe ոaոստcո1քէ. Tհe քսոէհeո մeve1օքոeոէ օք cօ1օքհօոտ Եոօսջհէ 1ոէօ էհe eոeոջeոce օք էհe քaէէeոո, wհ1cհ, 1ո 1էտ էսոո, հaմ 1էտ 1ոքacէ օո էհe տcո1Եeտ’ 1aոջսaջe aտ we11.

–

(

). – , .

Մ-Մ1 .,

, .

. : , : ,

, ,

, , ,

, : ,

Խe7 wօոմտ: Ճոոeո1aո Խaոտcո1քէտ, Շօ1օքհօոտ, Բօոոս1ae, տcո1քէօո1սո, տcո1Եeտ, հ1տէօո7.

(

) -

` , :

, -

, , .

, ,

, «… , «

…:

» ,

, ,

, »:

, , :

,–

. ,

« ,– ,

, ,

»2:

, , :«

, ., 1970, , ., 1948,

26: 124:

,–

. »3:

, :

, , :

, -

, , :

` ,

: ,

: : , ,

: ,

: : ` ( , 1, 50) , ( , 11, 115), ( , 1, 250), ( , 1, 118), ( , 11, 141), ( , 1, 59), ( , 11, 68), ( , 1, 28), ( , 11, 50), ( , 1, ( , 1, 263), ( , 1, 216), ( , 1, 155), 284), 218),

, ., 1954,

17:

(

, 11, 119, , 1, 187), ( , 1, 83), ( , 11, 40), ( , 1, 267), ( , 1, 282), ( , 11, 88), (

( , 11, 48), ( , 1, 30), 110)

, 11, -

. , …(

– , ,

, …(

, 1, 263)

, 1, 288)

» .

»,

», «

` : «

: »,

« «

` , -

…»

. , ,

, ,

… , . 1, ., 1969,

», -

384:

– ,

… , –

…(

, 11, 48) -

» ,

« »5

» :

`« «

»7:

(

)

` ` «

…» (

, 1, 30):

- -

»:

(

)

, :

, , ., 1956, 391: 6 . , . , , 1913, 139: 7 . , . ,

, ., 1940, ,

, ., 1952,

123: , . 1, ., 1962,

289:

(

` ` `

), - -

(« …» ( , , 1, 112): «

…» (

: -

…» ( , 1, 273), « , 1, 56), « , …» ( , 11, 41), « ,–

,– (

- ,

), -

- -

` - - ( ,

»10:

) ,

: ` :

, -

: ,

, -

, :

…» ( .

2010,

. .

` , 11, 100),

` « ` « , . 4,

41: , ,

, . 1, ., 1962, , . 1, ., 1960, 191-192, . , ., 2006, 30, . ,

13:

649: , ,

…» ( , 1, 39), `« …» ( , 11, 179), ` « …» ( , 1, 250), `« …» ( , 1, 241), `« …» ( , 1, 215): .

, , :

, :

: :

, ,

( )

: ,

: :

,«

, …» 14,

: .

. .

` , ,

( ,

89:

13:

, 1906,

120:

` «

…» (

, 1, 260), «

…,

…» (

41): , ,

, « »15,

, 1, -

: :

. …» ( `

…,

…»

…» ( , 11, 178)):

, 1, 274), –

(«

, 1, 222), « –

` »

`«

« (

»,

–

…»

, 11, 110): : -

` ,

, 1920 .), ., 1978,

` , (17330:

. , –

. , ,

–

, …(

, 1, 216)

(

: -

, ), . », «

»,

»:

(

)

(

)

: -

, :

` , : «… »

, . ,

…:

, : ,

, ` «

…» (

, 1, 235), «

…» ( , 11, 187)

…» .

« ˜ , «

»: ˜ »…» : ,

, -

: «

»17 ,

, (

–

. .)

…

, »18:

, ,

«–

, –

…, 11, 115), «

…» ( «

»…» ( ,

…» ( , 11, 156), « , 11, 145), «

(

…» , 1, 220)

, . 6, ., 1967, 319: // , ., 1945, 1, 10

, 11, 110), « -

, – …» (

3-4:

, : «

, `«

–

269), «

… », «

(

, …» (

, , …» (

, , 11, 67): «

) , `«

…» ( ,

… , , 1, 92), «

…» (

, 1, 79):

, 1,

: -

` : `

, :

. «

…»19:

26:

–

. – , . ,

– ,

. ,

, .

, ,

, .

Խeո1 Էօvհaոո1տ7aո – Tհe տէ711տէ1c քecս11aո1է1eտ օք մ1a1ecէ1ca1 wօոմտ 1ո Մaհaո Teո7aո’տ տքeecհ aոէ. – Teո7aո waտ veո7 տk11քս1 էօ aքք17 vaո1օստ օքքօոէսո1է1eտ օք մ1քքeոeոէ տէ711տէ1c 1a7eոտ օք Ճոոeո1aո 11էeոaո7 1aոջսaջe vօcaԵս1aո7, wօոմ ոeaո1ոջ aոմ էհe1ո ստaջe. Tհe քօeէ’տ տքeecհ aոէ օո1ջ1ոa11է7 1տ էհe wօոմ-տe1ecէ1օո aոէ, օԵv1օստ17 ոeք1ecէeմ 1ո էհe ոeaո1ոջ-տէ711տէ1c տքec1ք1c ստaջe օք eէհոօ-veոԵa1 aոմ մ1a1ecէ1ca1 wօոմտ. 11a1ecէ1ca1 wօոմտ, cօոքaո1տօոտ, քհոaտeտ wհ1cհ aոe ոօէ տքec1a117 քօքս1aո1շeմ 1ո Teո7aո’տ տքeecհ, cհaոacէeո1շe aոaշ1ոջ ք1ջսոaէ1veոeտտ օք էհ1ոջտ aոմ քհeոօոeոa. Խէհոօ-veոԵa1 aոմ մ1a1ecէ1ca1 wօոմտ wհ1cհ հave էհe1ո տս1էaԵ1e veոԵa1 ք1ace cոeaէe էհe տօոօո1է7 օք էհe քaոaջոaքհ, էհe ոհ7ոe, aոմ էհe wհօ1e քօeո. :

, ,

: : ,

, .

Խe7 wօոմտ: տէ711տէ1cտ, տքeecհ aոէ, մ1a1ecէ, մ1a1ecէ1ca1 wօոմտ, eէհոօ-veոԵa1 wօոմտ, տէ711տէ1c va1սe, քհոaտe.

(

1970-90-

)

(

)

, -

, ,

: , : ,

: : ,

, -

. ., ,

1969, .13.

МГУ,

, :

, , ,

, (

, : -

, : , »|

, « 95(458)|, « % , , » | 21, 237(600)|, « , »| 21, 332(695)| : , , « » | 25, 93(487)|, « » | 25, 270(664)|, « , & »| 21, 142(505)|, « , »| 21, 320(683)|, « & » | 21, 398(761)|, « , »| 21, 434(797)| : , , , ,

. ,

, 2010,

21,

, 246:

« » |

, // 18(412)|,

25,

» «

: :

, 2) -

, 3)

(

, ,

: 65(459)|

25,

, |

25,

: 87(481)|

, : : |

25, .-

« ( 61(455)|, « » |

. , 1988, . 16. . ., . ., 247:

)

.53(416)|, «

21,

. ., ,

: .-

: 21,

.69(432)|, « & ,

21,

» .-

& : 389(752)|:

: : ,

, ,

: , ,

, , :

- , , -

, ,

»|

.« 21, 417(780)|.

»|

25,

: 153(547)| :

, -

» ( «

): », «

».

: :«

25, -

»|

224(618)| ,

, :

, « , »| 21, 335(698)|, « , »| 21, 62(425)|, « % »| 21, 64(427)|, , % , , , :

, //-

, ,

: ,

: ( »|

25,

) 56(808)|

. .,

, 1973,

« ,

, , «

, (

)

, -

: « 25,

136(888)| :

» |

, ,

» »

, ,

: «

: ,

, :

, -

(

): ,

» -

. ., -

», 1978, . 200.

: ,

, -

, & & %

& %

%»8, «

` «

»9, «

& %

, %,

» ,« »11, «…

% % , % »12:

% &

, %

% -

, , , : ,

: -

: ,

, 1973, « & Մ1, «

(

1(1), « 21, Մ1, «

21), % 6(6), «

« »,

. Մ1, ( », 322: », 382: , » », 20: 48:

Մ1),

. .,

, ,

»,

489:

. 21 , 2000,

: ,

. -

, :

, , :

, ,

, , , , :| , (1128)|, « & ,

25,

80(1085)|

« » |

« »| 21, % , %

» | »| 53(991)|: ,

21,

21, 99(1037)|, « & -

, 115(1053)| , ,

, , ,

, % Ճ1Ճ

% », «

., 14 ԲԽ1: 0643-0646, .

« %

% », «

»: -

. .,

, , 1975,

124: , 1977,

, , : . « (1134)|

106(1111)|

%» | «

« %

25, %» |

% » |

25,

, 25,

: 125(1130)|

, (

)

, 94(1032)|, «

» | 21, 125(1063)|:

« » |

21, ,

, : « %», «

%», « ,

% % %, % »:

, «

»,

: , -

ԲԽ1:3689-3693, .

, 1981,

. .,

, (

25), 7(200), «

»,

« 276:

, (

, ), ,

. 25 , 2008,

, , » | | 21, 40(878)|: «

« %

21, 31(869)|, « 14(852)|, « ( , , /

& » »|

% % )

21, . », ,

: -

, : : -

, ,

, : ,

, -

`« .«

% ,

»: :

…

. « » :

` ,

Մ1, «

»,

, 688:

: , ,

`«

»17, «

»18, «

…» :

, `

, : ,

` :

`«

»20, «

% »21, «

, ,

, …» :

, : ,

(

Մ1, « 21, 25, Մ1, « Մ1, « 25,

», 1(1), « 18(18), « & & 21(21), «

», »,

)« 309: », »,

329: 109:

19: 94: », 343:

: ,

, : .

)

, ) (

-« % % «

(

, ) -

, »), )

, , )

: ,

(

)

, (

, )

, :

, , «

. , ,

, . ,

, ,

: 21,

17(1361)

, «

( «

: «

) -

, :

, -

, «

: ,

» 20 »23:

« ,

» ,

, ,

, :

%»

21,

, 10(1354),

, , »

: 244:

, »

, , »

( ,

, :

: (

), :

, (

, .

, ,

) ,

, -

: «

» , ,

(

, :

) ,

21, 25,

5(1349), 243-244: 44(1319), 364:

( :

)

: , . ,

, ,

: , ,

, , , :

: ,

, ,

( ,

), , ,

(

): , (

, ,

) (

) : ,

, :

21,

21(1365),

246:

(

–

1970-1990

.). – , .

. , .

, ,

. ,

. . , .

, ,

Խտէeո Խհeոcհ7aո – Քaոeո1օ1օջ1ca1 քօ1k1օոe օք Tavստհ (accօոմ1ոջ էօ էհe ոaէeո1a1տ ոecօոմeմ օո 1970-90տ). – Tհe ոeտeaոcհ օք էհe քaոeո1օ1օջ1ca1 քօ1k1օոe օք Tavստհ exքօտeտ էհaէ էհe wօոմ-քօոոս1a է7քeտ aոe vaո1օստ aոմ 1ոc1սմe 1ո էհeո a1ոօտէ a11 էհe քaոeո1օ1օջ1ca1 ջeոոeտ. Tհeոe aոe քոeտeոէeմ էհe քaԵ1eտ aոմ տa71ոջտ, քոօveոԵտ, cսոտeտ aոմ Ե1eտտ1ոջտ, w1տհeտ, ո1մմ1eտ aոմ քոa7eոտ օք Tavստհ ոaոշ. Ճ1տօ էհe cհaոacէeո1տէ1c քeaէսոeտ օք էհe քaոeո1օ1օջ1ca1 ջeոոe մeքeոմ1ոջ օո էհe Եe11eք օք էհe cհaոո1ոջ 1ոք1սeոce օք տքeecհ aոմ էհe ոaո1քeտէ1օոտ օք էհe քտ7cհօ1օջ1ca1 ոea11է7 aոe ոevea1eմ. 1ո aմմ1է1օո, էհe քaոeո1օ1օջ1ca1 ոaէeո1a1տ օք 1օca1 օո1ջ1ո քօոոeմ սոմeո էհe 1ոք1սeոce օք էհe տքec1ք1c հ1տէօո1ca1 eveոէտ, 11քe, cստէօոտ aոմ Եe11eքտ aոe 1ոէeոքոeէeմ էօօ. Tհe ջոօսքտ օք էհe էոaմ1է1օոa1 cհaոո1ոջ քոa7eոտ օք Tavստհ ոaոշ էօջeէհeո w1էհ էհe1ո քսոcէ1օոa1 քeaէսոeտ aոe 1ոտքecէeմ. Tհe քտ7cհօ1օջ1ca1 Եaտeտ օք a տeո1eտ օք է7քeտ օք քոa7eոտ exքe11eմ քոօո 11քe 1ո էհe ոeտս1է օք տօոe հ1տէօո1ca1 caստeտ aոմ էհe cօոէ1ոս1է7 օք տօոe է7քeտ aոe քոeտeոէeմ էօօ.

Tհe ոeտeaոcհ a1տօ exքօտeտ էհaէ քօ1k1օոe ջeոոeտ 1ո Tavստհ aոeո’է acէ1ոջ 1տօ1aէeմ Եսէ aոe քeոeէոaէ1ոջ ոec1քոօca117 1ոէօ օոe aոօէհeո aոմ eոո1cհ քօ1k1օոe wօոkտ, ոak1ոջ էհeո ոօոe exքոeտտ1ve aոմ սո1զսe. : , ,

поговорки, молитва.

, ,

фразы,

: паремиологический фольклор, пословицызаклинание, благословение, пожелание, загадка,

Խe7 wօոմտ: քaոeո1օ1օջ1ca1 քօ1k1օոe,քaԵlօՏ aոմ Տay1ոgՏ, քւօՄօւԵՏ, cԱւՏօ, ԵlօՏՏ1ոg, 71Տհօ, ւ1մմlօ, քւayօւ.

(

)

, : /

: 1.

. / : .«

, ,

` »1:

. , : ,

.« «

/ -

. »: /

: «

՛ , `«

» ՛,

/ , , , -

: : . 

. `

– –

՛ ,

. :

՛ ,

,–

: 

. .

– –

: , ՛ ,

. ,

/ . , ,

, . :

,«

, 1892 .,

164:

132:

., 1989 .,

– – : – –

: ,– ,–

: ,–

: ,

. – , – ` 2.

…6 / -

- / ` ò `

–

` -

/ /

. –

,– – , –

, :

, //

. ,

, …

, , :

: : . . .

, ,

65:

, 1892,

. `«

, ` « ՛,

/ ,

« »

»-

. . – – – – ,

, ՛

` :

: :

…9 / / .`

/ , /

. ՛

: :

, ՛

: ` «

…» . «

»… :

»-

. ` `

: -

, -

, ` : «

» /

`« -

/ ,

, , , , , , , ,

- ,

, -

. –

, ,

… , ., 1994,

114:

, 20-

, ., «

», 2010,

254: :

– – – / : – – –

, ՛

: /

/ ,

, ,

: ,

: –

…

: 4.

, 2/

. `

. – –

: :

, .

, ,

.,1998,

, 100:

– /

…16 /

/ ,

– .

, ,

–

, /

/ /

–

, ,

. .

– – –

: ,–

: ,

/ / /

. « » ,

, : , : «

–

, ՛,

՛» `

: .

, :

/ /: -

, .,2001,« , :

, 3-

, 1883 .,

, .

83-84:

, 1998 .,

» 195:

34:

` / ` – –

՛ ,– ,

. : ,– 20:

` ,

` . /

– / – …22 /

. …

. ,

` /

. . – – –

: ,–

: , :

,– ,

1883,

, .

42: :

6. ,

. /

` -

. : , ,

–

. ,–

: ,

–

: «

» /

, :

` -

,1988 .,

, …. :

107: ,

55:

/ /

: «

» / «

` 26:

/ » -

`«

/ , `

(

)

. ,

, ,

– –

. / ,

: .

–

/ / /,

/27:

/ -

, -

` /

. – ,

: : :

– …… – /

/ ,

, : / -

/ /

–

/30 / / `

/ ,–

–

, /

/. :

– ./ –

՛ ,

: /

, …31 :

: : :

. . –

: .

–

…32

/ /

/ –

/ . – – 7.

/: :

» –

. .

, -

8. . –

»…35 `

,–

: :

, 1988, . « -

: ,

. . . ,

100: :

, 1892,

` – – 9.

/ ,

: ,

, -

. -

. `

: 1970- -

. «

» -

: 10.

. /

. – – –

: ,– ,

: :

, 3-

: 36, 1883 .:

– /

/ /

. .

–

՛ ,

5-6 ,

–

: ,

,–

/ /

. , ,

, :

` . ,

–

: ` – –

: ….40

…

, . `

/ /

. ,

, . ,

17,

., 1994 .: :

: :

–

…

. ` –

/ .

7- `

– /

…43

` `

– – – –

. ,

, -

/ . /

: ,

, :

., 1994 .,

44:

, ,

, /

, : – . – ,

. :

1. / |հ : |

, |հ

| |

|– ,

| :

. ./ 2. , / |

| -

–

/ /: ,

, |հ | -

/ |հ | |

. 3.

, , -

| –

, /|

Ճոոeո Տaոջտ7aո – Էօոօո7ոտ aոմ aոօո7ոտ 1ո aոecմօէe ոaոոaէ1veտ. – Ճոօոջ Ճոոeո1aո հսոօոօստ քօ1k ոaոոaէ1veտ we cօոe acոօտտ a տeո1eտ օք aոecմօէeտ wհeոe veոԵa1 հսոօսո տհaքeտ aէ էհe exքeոտe օք մ1քքeոeոէ հօոօո7ոօստ aոմ քaոօո7ոօստ ոe1aէ1օոտ. 1ո էհeտe հսոօոօստ էexէտ 1aսջհէeո 1տ քոօvօkeմ Ե7 էհe սո1զսe հօոօո7ո1c c1aտհ. Tհe 1aէէeո caո Եe օԵտeոveմ 1. 8eէweeո էհe ոaոe օք էհe Ճոոeո1aո 1eէէeո - (հ7սո) aոմ էհe մ1a1ecէa1 քոօոսոc1aէ1օո օք էհe քոս1է - հօո (ոeaո1ոջ մօջԵeոո7). 2. 8eէweeո wօոմտ aոմ exքոeտտ1օոտ օք Խaտէeոո Ճոոeո1aո aոմ էհe1ո հօոօո7ոտ aոմ քaոօո7ոտ 1ո Weտէeոո Ճոոeո1aո. 3. 8eէweeո wօոմտ aոմ exքոeտտ1օոտ օք 11էeոaո7 Ճոոeո1aո aոմ էհe1ո հօոօո7ոտ aոմ քaոօո7ոտ 1ո մ1a1ecէտ օո Եeէweeո cօոveոտaէ1օոa1, cօ11օզս1a1 քհոaտeտ aոմ մ1a1ecէa1 exքոeտտ1օոտ. 4. 8eէweeո wօոմտ aոմ exքոeտտ1օոտ օք 11էeոaո7 Ճոոeո1aո aոմ 1էտ մ1a1ecէտ օո էհe օոe հaոմ aոմ էհe1ո հօոօո7ոտ 1ո օէհeո 1aոջսaջeտ օո էհe օէհeո. : ,

: ,

Խe7 wօոմտ: հօոօո7ո, aոօո7ո, aոecմօէe, տaէ1ոe, Ճոոeո1aո, մ1a1ecէ, caէeջօո7.

(

)

: :

, :

(

), , , . ,

, , ,

, , , -

, ,

. «

, ,

»2: .

. ., . .,

“

”, , , 1946, . 7.

, 1969, . 29-60. -

, : -

, ,

: :

: (

)

(

)

: ( )

, (

), ,

: : . -

, : : :

. ., ,

, , 2010,

162-163:

(

): «

: ,

: ( , ,

): -

. :

, ,

. .,

“

”,

. , 2005, . 7. -

« -

, ,

. «

, ,

% :

, :

, : %

(

& % % : , % , % % , , % % , : , %

% % ) :

, ,

% ,

% :

, ,

: : % , ,

, % »6:

& &

. (

), , ),

( ,

, ( ),

: , :

» ՃT 550 ( Ճ. Ճaոոe, Տ. Tհօոքտօո, Tհe T7քeտօքէհe Բօ1kէa1e. Ճ Շaտտ1ք1caէ1օո aոմ 81Ե11օջոaքհ7. Ճոէէ1 Ճaոոe'տ Մeոշe1cհո1տ մeո Խäոcհeոէ7քeո.ԲԲ Շօոոսո1caէ1օոտ. 184. Tոaոտ1aէeմ aոմ Խո1aոջeմ Ե7 Տէ1էհ Tհօոքտօո, Տecօոմ Ճev1տ1օո, Էe1տ1ոk1, 1964, Ճcaմeո1a տc1eոէ1aոսո Բeոո1ca (ք1ոտէ eմ1է1օո 1928, 74). , . ., , . 21 ( 21), « » , , 2000, 4(4), « », 30:

, -

: «

, , :

, : : «

»7,

, :

: ,

, : « »

(ՃT 302)

. .,

25 ( 2008,

25), 10(10), « 21, 16(16), « 21, 10(10), « 21, 4(4), «

» », »,

»,

», 26:

72: 98: 70, 71:

( ,

), . ,

(ՃT 550 չ ՃT 513Շ)

, .«

: % ,

% ,

& , &

, ,

, » :

» -

, :

« :

:«

(« , 1961, 223-224): 25, 5(5), « 25, 7(7), « 25, 6(6), «

»,

, », », »,

62: 48:

42:

, ( ,

): ,

: ,

, :

, , :«

(ՃT 301)

.«

, ,

, -

, : %

, ,

% , %,

»15:

, ,

: ,

, ,

21,

2(2), «

»,

21:

: -

, .

:« »

. , : ,

: ,

:«

» . «… ,

…

% -

, …» :

, , .«

& % ,

& ,

, , , »18:

, . « ,

», %

, .« ,

25, 25, 21,

6(6), « 8(8), « 5(5), «

, », 51, 52: », 64: », 40:

»19: -

(

)

(

, -

)

( ,

, -

)

: :

, ,

, -

, .«

% ,

% , »21:

, -

( (

, ):

(

): )

)

(

, :

21,

, 38: , 43, 44: 10(10), «

»,

72:

.« (

, ,

& ,

)

»22, « , ,

» , ,

, :

. »

:«

.« ,

»27:

, : «

» :

: ,

21, 25,

25, 25, 25,

1(1), « 9(9), « , 69: : 10(10), « 12(12), « 99(99), «

»,

% & », 67:

», »,

233:

20:

73: », 78:

: , «

, »29:

: ,

. : -

: , :

, -

: :

, , ,

, -

: , («

»)

(« -

: : ,

: ,

« «

. -

% , 21,

5(5), «

»,

38:

: :

% %(

)

» :

, ,

: ,

, -

: . –

– , .

. , . Ценностьсказки , ),

(

, . , ,

. , . ,

: ,

25,

10(10), «

»,

74:

, ,

(

. .).

Խaո1ոe Խհeոcհ7aո – Շ1քէ-8ո1ոջeո aոմ Ճմv1տeո Բ1ջսոeտ 1ո Tavստհ Բօ1k Ta1eտ. – Tհe օոa1 էոaմ1է1օո օք Tavստհ ոaոշ 1տ ո1cհ w1էհ էa1eտ օք ոaջ1c aոմ ոea1 էa1eտ. Tհe էa1e 1տ օոe օք էհe օ1մeտէ է7քeտ օք էհe քօ1k1օոe. 1է ջօeտ w1էհ 1էտ ոօսէeտ էօ էհe ceոէսո1eտ aոմ 1տ accօոքaո71ոջ հսոaո Եe1ոջ սք էօ էօմa7 ջ1v1ոջ հ1ո ջոeaէ aeտէհeէ1c տaէ1տքacէ1օո. Tհe va1սe օք էհe էa1e 1տ exք1a1ոeմ Ե7 էհe քee11ոջտ aոմ էհօսջհէտ օք էհe քeօք1e exքօտeմ 1ո 1է. Tհe էa1eտ օք Tavստհ (eտքec1a117 էհe քa1ո7 էa1eտ), aտ էհe էa1eտ օք էհe a11 ոaէ1օոտ օք էհe wօո1մ, հave 1մeոէ1ca1 տcհeոe տէոսcէսոe aոմ acէօոտ w1էհ էհe1ո cօոոeտքօոմ1ոջ քսոcէ1օոտ. 1ո էհe 11տէ օք էհe էa1e cհaոacէeոտջ1քէ-Եո1ոջeոտ aոմ aմv1տeոտ հave veո7 1ոքօոէaոէ ոօ1e. Tհe1ո acէ1օոտ 1ո էհe wհօ1e տ7տէeո cօոէո1Եսէe էօ էհe քոօceտտ օք էհe մeve1օքոeոէ aոմ ոeտօ1սէ1օո օք էհe տսԵյecէ. Tհe ոa1ո cհaոacէeո օք էհe էa1e caոոօէ տօ1ve հ1տ քոօԵ1eոտ w1էհօսէ էհe1ո aտտ1տէaոce, հ1տ acէ1օոտ aոe մ1ոecէeմ Ե7 էհeո aոմ էհe ոeaոտ էօ օveոcօոe էհe օԵտէac1eտ aոe տսջջeտէeմ Ե7 էհeո. Tհe cհaոacէeո ոeքeոէօ1ոe օք էհe ջ1քէ-Եո1ոջeոտ aոմ aմv1տeոտ 1տ քօոոeմ 1ո ceոէսո1eտ. Ճ1էհօսջհ քոօո էհe ք1ոտէ տ1ջհէ 1է տeeոտ էհaէ ջ1քէ-Եո1ոջeո aոմ aմv1տeո aոe մ1քքeոeոէ cհaոacէeոտ, 1ո էհe aոէ1c1e էհe1ո տ1ո11aո1է1eտ aոe exքօտeմ aոմ օքէeոջ1քէԵո1ոջeո aոմ aմv1տeո aոe սո1էeմ 1ո օոe էa1e cհaոacէeո (k1ոջ, օ1մ ոaո, մeոv1տհ, հօոտe, Ե1ոմ eէc.) Tհe օԵտeոvaէ1օոտ տհօw ստ էհaէ էհe ոօ1e օք էհeջ1քէ-Եո1ոջeո aոմ aմv1տeո 1ո էհe քոօceտտ օք էհe տօ1v1ոջ օք հaոմeտէ քոօԵ1eոտ Ե7 էհe էa1e հeոօ 1տ Ե1ջ aոմ eտտeոէ1a1. :

, ,

: : устная традиция, волшебная сказка, бытовая сказка, герой, даритель, советчик, сюжет, функция. Խe7 wօոմտ: օւal tւaմ1t1օո, ոag1c talօ, ւօal talօ, հօւօ, g1քt-Եւ1ոgօւ, aմՄ1Տօւ,ՏԱԵjօct, քԱոct1օո.

(

)

(

: ,

)

, :

, : , ,

: ,

, ,

: ,

, : , : ,

, ,

` , -

» ,

, ,

: -

( 31, 18):

` , (

, -

41, 5): ,

` `

, ,

: », «

« »2: , ,

:«

, ` , (

, :

)

, »:

, :

, ,

: «

` ,

, ,

. ,

. .,

, ., 1981, .

, 1895,

327:

98: ., 1981,

405:

: (

9, 1-2): : `

, ,

. « :

: :

, »(

. 1, 30-33): ,

, . «

.« »(

, . 3, 21-22): , ,

(

): ,

, `

: ` , , ,

, ,

: -

, ` : ,

, `

: `

, : `

, ,

, , , `

: ,

: , ,

» ,

, , ,

, , , :

: , ,

, `

, :

, ,

: , : «

» -

, ,

, , -

: , : ,

, : ,

, `

: , «

», ,

: , ` ,

, -

` :

: , (

)

, -

, : «

, ,

, -

, ,

: :

, ,

, :

, : `

: ,

: , -

, (

, `

յ1vaո7aո Ճ., Բeaո7 էa1eտ aոմ ջօօտe ք11ջհէտ. Տէօո7 էe111ոջ aտ էոaոտ // , ., 2007.

217-231:

: ( ,

Ճ1, 233)

, : , ,

, , :

. -

(

) ,

: (

Ճ1Մ, 257-258)

: : , (

, :

, 1Մ, 285, Մ1, 66-67, Ճ, 96, ( ), ,

) , . 1-ՃՄ,

., 1959-1999:

20, -

(

, . 1,

., 1978,

, . 20, 443:

., 1999,

36:

»(

1Մ, 87):

( 1Մ, 434): :

: , 443, -

, ,

, :

, , ,

, : `

« :

»(

Ճ1, 469), -

, ,

: ,

, . ,

, -

, 1900,

, . 4, ., 1983, 125:

, . 14, , Ճ111, ., 2001, 658-660:

, 1915: , 1888, 90: -

27-28:

՛ 165-170, , ,

, ՛ ( Ճ111, 271, Մ1, 41, Մ11, 38 ,

Մ, 512-513,

1Ճ, 376, ):

՛ Ճ1, -

: ` ( Ճ11, 556, Ճ, 94, 108, Մ111, 388-389

Ճ1Մ, 196, 198,

): `

, : , :

(

) ,

: ,

, ,

, -

, :

. .,

., 1989,

137:

: , `

, : .

: :

, : , (

): ,

, , , : , ,

, ,

, :

. . . .

, ,

45:

., 1996, . 123-124. ., 1991, . 153-154.

, `

: . «

, :

. 22, 2):

: » (

' , :

` ,

, :

` :

: (

), ,

, ` :

» ,

, ,

, .,

, . 1,

513: . 8397,

-2 :

, , ,

: , ,

, ,

, : «

», «

« , :

, :

, ,

» ,

, ,

: , : «

(

) « )

(

, -

» ( )

. , 1998, . 74. , . 1, . 1983, 290: , 1899, 658:

(

) »

. »(

111, 205-207): ` :

: ,

, , « (

»(

, , 111, 207):

, :

( 80-82): « , .«

, Ճ, ` , -

( Մ, 219-220, Մ11, 214, Ճ111, 188), 1Մ, 29, Մ1, 624, 111, 336, 347), , ( , , , », .«

», ,

» (

): , :

, : , :

: ,

: , -

, ,

, , Մ, 219-220, 111, 336, 1Մ, 273, Մ1, 624, Մ111, : : , , `

( 188): : , (

)

, ,

, -

(

111, 346-347, 503): -

, (

1Մ, 379),

` `

, ,

: , -

, : -

. 3,

( ., 1972,

), 54: ,

., , . Ճ,

// 438-439: , 1903,

307:

, -

: . ,

, «…

, , ,

, »(

Մ1, 380): , ,

, ,

` : ,

, -

` : ,

` ,

, ,

, :

, : , ,

` , :

, :

, , . 79.

» : «

, »,

, : »

, »

« ,

, ,

, :

, 40

, , :

, : ,

: « (

Ճ111,

62, 471-475): -

, : , ,

»(

Ճ111, 471), :

, :

, «

: . , :

, .

. , 1901,

// 233-236:

« -

, «

, , « -

, 7 : «

, 14

. «

»:

, :

: :

, ,

, -

, :

, ,

: ,

: , : , `

` :

. .

(

–

). – ,

, ,

. , . ,

, ,

. ,

, ,

. Մeva 2akaո7aո – Քeօք1e’տ ոօէ1օո օո a ջ1քէ օք Շօմ (օո էհe ոaէeո1a1 օք Ճոոeո1aո քօ1kէa1eտ). – Ճccօոմ1ոջ էօ քeօք1e’տ 1ոaջ1ոaէ1օո, eveո7էհ1ոջ օո eaոէհ 1տ ջոaոէeմ Ե7 Շօմ. Քeօք1e’տ cոeaէ1ve էհ1ոk1ոջ, տk111տ, aԵ111է1eտ kոօw1eմջe, Եստ1ոeտտ տk111տ aոe ջոaոէeմ Ե7 Շօմ aտ a ջ1քէ օո ոewaոմ, wհ1cհ a ոaո ջeէտ 1ո էհe ոeտս1է օք տքec1a1 cօոոսո1caէ1օո w1էհ Շօմ, 1ո accօոմaոce w1էհ հ1տ cհօ1ce aոմ մeտ1ոe էհոօսջհ a v1տ1օո օո a մոeaո. Tհeոe aոe a 1օէ օք ev1մeոceտ օք ջeէէ1ոջէհe ջ1քէ օք Շօմ 1ո eէհոօջոaքհ1c մaէa aտ we11 aտ 1ո քօ1kէa1eտ, wհ1cհ cօոէa1ո aոc1eոէ1a7eոտ օք Եe11eքտ. Tհe ջ1քէ օք Շօմ 1տ acզս1ոeմ էհոօսջհ a քոa7eո, cհaո1է7 օո ոeոc7. 1է 1տ ջոaոէeմ էօ օոe wհօ 1տ հօոօոaԵ1e, k1ոմ, 1ոոօceոէ, մeքո1veմ aոմ տսքքeո1ոջ. 1սe էօ էհeտe ջ1քէտ էհe հeոօ օք a քօ1kէa1e ջeէտ սոստսa1 aԵ111է1eտ, տսcհ aտ a տk111 էօ սոմeոտէaոմ aո1ոa1տ’ aոմ Ե1ոմտ’ 1aոջսaջe, ոaջ1c քօweո, Եecօոeտ aո aտհսջհ aոմ a հea1eո. : ,

: , , , , , , . Խe7 wօոմտ: քeօք1e’տ ոօէ1օո, ջ1քէ, ջ1քէ օք Շօմ, eէհոօջոaքհ1c, aտհսջհ, հea1eո, հeոօ օք էհe էa1e. 802008,

63-86:

(

)

( «

)

» : ,

, , ` , -

, ` ,

»- («

»- ),

(10«

« ,

)

»-

(

)

, `

: (7-

), : ,

, ,

« » (1901) »

57-77:

., 1971,

, , :

»-

»», «

« », «

: , -

, : ` ,

, ,

, .

. ,

. .

» -

, :

, . , .

, ., 1966, 400-424: ., 1936, 167, . `

( ,

. , ,

, :

` .

, . « : -

, ,

, , ( ,

: , : «

183): ,

,- « »

, , »5:

, `

: « ,

»-

, ,

: ,

, ,

., 1975,

212 (« ` , . 5, ., 1977,

», 159:

…

, ,

, :

, : ,

, (

322-323): « -

: `

, »

. ` `

, `

, .

(199): , .

… ... -

: ,

,: ,

, ,

, (

, . `

304-305): , -

(

) `

, -

, : ,

(

)

, ,

` -

` ,

, »,

: ,

. ,

: ,

, :

, ,

: ` , `

: : ,

: , ,

(

, : :

, ,

, ` ,

: , : ,

, :

, ,

, -

, `

, :

.«

, …(

328): ,

, -

, : «

»(

)

, : ,

: , (

, 178-179):

, .«

»: . :

.«

, ’

, ,

: ,-

»: , ,

: (

): ,

, :

` . « ’

, ,

’

, ’

. `

, ’

: `

... ’

, …» (205): . ,

, (

53):

: . -

’

. ,

, ,

’

: . , : ,

, ,

: , (

: ,

`«

», -

53):

, »-

« `

, ,

(

83):

, : ,

(

) :

: `

, , ,

: ,

, : .

»-

. , ,

: , : : 149):

( .

` -

, , ,

… : :

, ,

` ,

, `

: ... : : ,

(

, »6:

» .

` ,

, : :

(

, ,

,« ,

, »:

: `

, ` «

»:

: ,

, ,

: `

, ,

. .5,

., 1977,

162: ,

., 1956,

116:

` : – "

). –

, , ,

. , :

" (

, ,

, . .). Ճտո1k Մaո7aո – "Տaտոa Tտոeո" aոմ "Տհaհոaոe" (cօոքaոaէ1ve aոa17տ1տ օք eքօտտ). – Tհeոe aոe eք1c ջeոeոa1 11ոeտ, wհ1cհ aոe ոօէ օո17 1ոքօտտ1Ե1e էօ 1ջոօոe ոaէ1օոտ, wհօ aոe 1ո ոeaո մ1տէaոce օք cս1էսոa1 cօոոսո1caէ1օո, aտ we11 1ո 1äհ1a1ka տօոջտ օք cօոոօո17 մ1քքeոeոէ ոaէ1օոտ. 1ո օսո ոeքօոէ տeveոa1 cօոոօոa11է1eտ - (էհe քոeտeոce օք Ե1օօմ 1ո ոew Եօոո cհ11մ-հeոօ, էհe զս1ck ջոօw1ոջ սք aոմ տէոeոջէհeո1ոջ օք հeոօeտ, օveոeaէ1ոջ aոմ էօօ ոսcհ մո1ոk1ոջ, ջa1ո1ոջ քօweո քոօո waէeո, ք1ջհէ1ոջ w1էհ eզսa1 քօոce, ք1ջհէ Եeէweeո քaէհeո aոմ տօո, էհe քոօceտտ օք 1օve, cօոքaո1տօո օք քօweո aոմ Եeaսէ7 1ո wօոeո 1ոaջeտ, էհe քոeմ1cէ1ոջ օք քսէսոe Ե7 էհe մոeaոտ aոմ տէaո) - օք Ճոոeո1aո “Տaտոa Tտոeո” aոմ Քeոտ1aո “Տհaհոaոe” aոe օԵտeոveմ 1ո էwօ eքօտ օք ոe1ջհԵօո1ոջ cօսոէո1eտ.

: ,

, ,

, , дуэль

, .

Խe7 wօոմտ: Խքօտ, cօոքaոaէ1ve aոa17տ1տ, eք1c 11ոeտ, ոaէ1օոa1, հeոօ, ջa1ո1ոջ քօweո քոօո waէeո, ք1ջհէ1ոջ w1էհ eզսa1 քօոce.

(

)

» ,

, -

/ . /,

, .

, ,

: , ,

, :

, : ,

: ,

, ,

: -

, :

: , : . 

, :

 ,  

/ ,

/: ,

Հ .

,Հ

2013,

15,

14,

552:

, 2010,

» ,

409: ,Հ

. ,

2011,

13, ,Հ

451: »

2012,

. 14,

405:



)

 

: :



, :

 

: :

    /:    

: : : / : Հ

: : /

, /:  ,

, ,

, :

 : 

 

: ,

: :

  

: : ,

, :



, :

  

: : : ,

, , -

: : .

, .«

, 362, 517, 587)5, ( ., 283, 446), ,

»: ( ., 917),

( ., 679),

, ,« ,

» ( ., 679),

, -

( ., 865), : ,

, ,«

» , 1996,

, -

, 1936:

, ,

: -

, ,

, :

, ,

: 8., 81, 123, 244, , , 9, 287, 51, 513, 689, , 10, 536, 425: / ( , , ., 30, 186, 305, 394, , , 214):

, : ,

, ,

: .

, ,

, -

, / .

, ,

, , , ,

: , 1951,

847: , , ,

, , ,

, , 1944: , 1951:

, 1979:

: . « ,

»11: ,

, , ,

, ,

, , ,

, (

, 34, 96, 683, 1072): ,

: . -

, ,

(

, 683): . -

( ,

, 453, 591, 643): , ’

, :

, (

, , ,

, ,

. , 453): ,

, 40, 99, 217, 292, 369, 644, , ,

362:

, , 1936,

, 1944 , 208:

34:

690, 752, 928, 1017, 1080):

: -

: ,

: /

: (

, 38, 89, 125, 403):

91, 194, 323, : :( , ,

(

, ,

, 41, -

, 521), , , 41) ,

, -

, : , .

. 1974, :

159. «

: « .

»:

: ,

(

, 42, 91,

166, 521, , 284, 438, 503, 545,): , ,

, :

: ,

: -

( 1011-1012),

, (

)

, ,

»:

: ,

, ,

. , : , -

, , 1976, ,

Հ 84-99. «...

, »:

: (

, 212): , .

, ,

. .

(

, 455):

, ,

: ,

»: ,

« ,

( ,

», , , 212): -

, , (

, 1126):

(

, 45): (

, ,

,«

» 13,

(

, 868): :

. ,

2011,

, 102):

451:

, , .

/ , /

, , /

(

, ,

): , ,

, : , : -

–

“

”. –

, ,

: ) : )

, :

)

, ,

, .

Ճ11ոa Խհaո1Ե7aո – Tհe cօոքaոaէ1ve aոa17տ1տ օք էհe cհaոacէeո օք Խհaոմսէ accօոմ1ոջ էօ էհe vaո1aոէտ օք “1aոeմev11տ օք Տaտտօսո”. – Tհe aսէհօո հaտ aոa17շeմ էհe 1ոc1մeոէտ wհ1cհ ոevea1 էհe cհaոacէeո օք Խհaոմսէ accօոմ1ոջ էօ էհe vaո1aոէտ օք Խօkտ aոմ Խստհ. Tհe aսէհօո caոe էօ էհe cօոc1ստ1օո էհaէ էհe cհaոacէeո օք Խհaոմսէ 1տ քոeտeոէeմ w1էհ էհոee ոօէ1veտ 1ո էհe vaո1aոէտ օք էհe

օԵտeոveմ eք1c քօeո: a)ոօէ1veտ է7ք1ca1 էօ a11 էհe vaո1aոէտ: Ե)ոօէ1veտ է7ք1ca1 էօ էհe vaո1aոէտ օո17 օք ceոէa1ո ջeօջոaքհ1ca1 aոea: c)ոօէ1veտ քeոeէոaէeմ 1ոէօ էհe eք1c քօeո Ե7 մ1քքeոeոէ ոeaտօոտ aոմ հav1ոջ տքec1a1 exքոeտտ1օոտ. : ,

: :

Խe7 wօոմտ: 1aոeմev11տ օք Տaտտօսո, vaո1aոէ, Խհaոմսէ , ոօէ1v, է7ք1ca1, քօeո, Խօkտ aոմ Խստհ.

.................................................................................3 ................................................5

..........................................................................9

...................................................................17

(

) .................................................30

.........................................37

..................................................47

.......................................................54

, , , .....................................69

...................................................................83

»-

....................................................95

. ....................................................103

...................................................................120

, ..................................130

…………………………………… 146

..........................155

.........................................................................176

(

1970-90-

) ...............................189

............................................206 ..............223

( ) ..........................................................................236 «

(

) ...............................254

................................................265

100(25

2014)

, .

âա÷ë5ª 60x841/16 : Տպ. մամուլ5ª 17.5: Տպաքանակª 100:

ԵäÐ ÑրաïարակãուÃյուն ք. Եր¨ան, 0025 ²լ. Øանուկյան 1