Բաղդասարյան, Ռոբերտ Անդրանիկի

Literature

Աշխատությունը նվիրված է Կարեն Միքայելյանի ստեղծագործական ժառանգության ուսումնասիրությանը և հայ-ռուսական գրական ու հասարակական կապերի զարգացման գործում նրա ունեցած դերի գնահատմանը։ Հիմնական ուշադրությունը կենտրոնացված է գրողի գրական, հրապարակախոսական և հասարակական գործունեության վրա՝ այն դիտարկելով XX դարի հայ և ռուս մշակութային փոխհարաբերությունների համատեքստում։ Քննության են առնվում նրա ստեղծագործությունների գաղափարական և գեղարվեստական առանձնահատկությունները, թեմատիկ ուղղությունները, հեղինակային աշխարհայացքը և ժամանակաշրջանի հասարակական խնդիրների արտացոլումը։ Առանձնահատուկ նշանակություն է տրվում այն հանգամանքին, թե ինչպես է նրա գործունեությունը նպաստել հայկական գրականության և մշակույթի ներկայացմանը ռուսալեզու մտավոր ու գրական միջավայրում և, հակառակ ուղղությամբ, ռուսական գրական ու հասարակական մտքի հետ հայկական մշակութային շրջանակների հաղորդակցությանը։ Ուսումնասիրվում են գրական փոխազդեցությունների ձևերը, ստեղծագործական շփումները, հրապարակախոսական գործունեությունը, թարգմանական և մշակութային միջնորդության հնարավոր դրսևորումները, ինչպես նաև տարբեր գրական շրջանակների միջև գաղափարների տարածման գործընթացները։ Կարևորվում է հեղինակի գործունեության հասարակական կողմը, քանի որ գրական կապերը դիտարկվում են ոչ միայն գեղարվեստական ստեղծագործությունների փոխադարձ ազդեցության, այլև մտավորականների համագործակցության, մամուլի, մշակութային նախաձեռնությունների և հասարակական քննարկումների համատեքստում։ Նրա ստեղծագործական ուղու ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս բացահայտել անհատական գրական գործունեության և ավելի լայն միջմշակութային գործընթացների փոխկապակցվածությունը։ Առանձին ուշադրություն է հատկացվում ազգային մշակութային ինքնության պահպանման և այլ գրական ավանդույթների հետ երկխոսության խնդիրներին՝ ցույց տալով, թե ինչպես կարող են տարբեր մշակութային միջավայրերի միջև կապերը նպաստել գրական մտքի զարգացմանն ու փոխադարձ ճանաչողությանը։ Աշխատությունը նաև հնարավորություն է տալիս գնահատել տվյալ ժամանակաշրջանի հայ-ռուսական հասարակական հարաբերությունների մշակութային բաղադրիչը և հասկանալ գրականության դերը ժողովուրդների միջև մտավոր հաղորդակցության ձևավորման գործում։ Հետազոտությունը կարևոր նշանակություն ունի ինչպես առանձին հեղինակի ստեղծագործական ժառանգության համակարգված գնահատման, այնպես էլ հայ և ռուս գրականությունների պատմական փոխառնչությունների ուսումնասիրության համար։ Նյութը կարող է օգտակար լինել հայ գրականության պատմությամբ, ռուս գրականությամբ, համեմատական գրականագիտությամբ, հայ-ռուսական մշակութային հարաբերություններով և գրական-հասարակական կապերի պատմությամբ զբաղվող հետազոտողների, գրականագետների և ուսանողների համար։