Օհանյան, Մարիաննա Միհրանի

Օհանյան, Մարիաննա Միհրանի

menu_book View materials

Books by this author (1)

Online

Linguistics

Անգլերեն բժշկագիտական խոսքի ոճաժանրային առանձնահատկությունները

Լեզվաբանական, ոճագիտական և մասնագիտական հաղորդակցության բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է անգլերեն բժշկագիտական խոսքի ոճական և ժանրային առանձնահատկությունների ուսումնասիրությանը։ Քննության են առնվում բժշկագիտական հաղորդակցության լեզվական բնութագրերը, գիտական խոսքի կազմակերպման սկզբունքները և բժշկական տեղեկատվության փոխանցման առանձնահատկությունները տարբեր մասնագիտական համատեքստերում։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում բժշկական տերմինաբանության կիրառությանը, մասնագիտական բառապաշարի իմաստային ճշգրտությանը, լեզվական կառույցների ընտրությանը և գիտական շարադրանքի տրամաբանական հաջորդականությանը։ Վերլուծվում են անգլերեն բժշկագիտական տեքստերի բառային, ձևաբանական, շարահյուսական և ոճական առանձնահատկությունները, ինչպես նաև դրանց դերը մասնագիտական տեղեկատվության հստակ և հիմնավորված ներկայացման գործում։ Քննարկվում են գիտական հոդվածների, հետազոտական զեկույցների, կլինիկական դեպքերի նկարագրությունների, բժշկական ուղեցույցների և մասնագիտական այլ տեքստերի ժանրային կառուցվածքն ու հաղորդակցական նպատակները։ Ուսումնասիրության շրջանակներում կարող են դիտարկվել բժշկագիտական խոսքին բնորոշ անվանական կառույցները, կրավորական սեռի կիրառությունը, հապավումները, բարդ տերմինները և գիտական փաստարկման լեզվական միջոցները։ Անդրադարձ է կատարվում հեղինակային դիրքորոշման արտահայտմանը, գիտական հավաստիության աստիճանի ներկայացմանը, տեքստային կապակցվածությանը և մասնագիտական հաղորդակցության ընդունված լեզվական նորմերին։ Կարևորվում է բժշկագիտական տարբեր ժանրերի համեմատական ուսումնասիրությունը՝ դրանց կառուցվածքային ընդհանրությունները, գործառական տարբերությունները և լեզվաոճական առանձնահատկությունները բացահայտելու նպատակով։ Աշխատանքը կարող է նպաստել բժշկական անգլերենի ուսուցման, մասնագիտական տեքստերի վերլուծության, գիտական գրավոր հաղորդակցության և բժշկական թարգմանության մեթոդների կատարելագործմանը։ Այն կարող է օգտակար լինել անգլերենի ոճագիտության, տեքստի լեզվաբանության, մասնագիտական լեզվի ուսուցման, բժշկական տերմինաբանության և թարգմանաբանության ոլորտների մասնագետների ու հետազոտողների համար։

Updated: 2026-10-10
Անգլերեն բժշկագիտական խոսքի ոճաժանրային առանձնահատկությունները

Free

Դանիել Վարուժան Դանիել Վարուժան 1884 թ․ – 1915 թ․ Դանիել Վարուժանը արևմտահայ պոեզիայի ամենատաղանդավոր ներկայացուցիչներից է։ Նրա ստեղծագործություններում մեծ տեղ ունեն բնությունը, գյուղական կյանքը և մարդու ստեղծագործ ուժը։ Վարուժանը հիանում էր աշխատանքի գեղեցկությամբ և մարդու հոգևոր ուժով։ Նրա բանաստեղծությունները հարուստ են պատկերներով և զգացմունքներով։ Նա ձգտել է վերածնել ազգային մշակութային արժեքները։ Հայոց ցեղասպանության ժամանակ նա ձերբակալվել և սպանվել է։ Չնայած կարճ կյանքին՝ նա թողել է մեծ գրական ժառանգություն։ Նրա գործերը մեծ ազդեցություն են ունեցել հայ պոեզիայի զարգացման վրա։ Վարուժանի ստեղծագործությունները մինչ օրս լայնորեն ընթերցվում են։ Նա համարվում է արևմտահայ գրականության դասականներից մեկը։ menu_book5 Read more Վահան Տերյան Վահան Տերյան 1885 թ․ – 1920 թ․ Վահան Տերյանը հայ քնարական պոեզիայի ամենասիրելի հեղինակներից է։ Նրա ստեղծագործություններում արտահայտված են սերը, մենությունը, կարոտը և կյանքի անցողիկությունը։ Տերյանի բանաստեղծությունները հայտնի են իրենց երաժշտականությամբ և նուրբ տրամադրությամբ։ Նա մեծ ազդեցություն է կրել եվրոպական խորհրդապաշտությունից։ Նրա պոեզիան նոր շունչ է բերել հայկական գրականությանը։ Տերյանի լեզուն մեղմ է, գեղեցիկ և հուզական։ Նրա բազմաթիվ բանաստեղծություններ դարձել են երգեր։ Նա մեծ ազդեցություն է ունեցել հետագա սերունդների բանաստեղծների վրա։ Տերյանի ստեղծագործությունները շարունակում են մնալ ամենաընթերցվողներից։ Նա համարվում է հայ քնարերգության մեծագույն վարպետներից մեկը։ menu_book5 Read more Խաչատուր Աբովյան Խաչատուր Աբովյան 1809 թ․ – 1848 թ․ Խաչատուր Աբովյանը նոր հայ գրականության հիմնադիրն է։ Նա առաջիններից էր, ով գրական ստեղծագործություններ գրեց աշխարհաբար հայերենով։ Նրա ամենահայտնի ստեղծագործությունը «Վերք Հայաստանի» վեպն է։ Այդ վեպը նկարագրում է հայ ժողովրդի պայքարը և ազգային ոգին։ Աբովյանը եղել է նաև մանկավարժ և լուսավորիչ։ Նա մեծ ուշադրություն է դարձրել կրթության զարգացմանը։ Իր գործունեությամբ նպաստել է ժամանակակից հայ մշակույթի ձևավորմանը։ Նրա գաղափարները մեծ ազդեցություն են ունեցել հետագա գրողների վրա։ Չնայած կարճ կյանքին՝ նա թողել է հարուստ գրական ժառանգություն։ Նրա անհետացումը մինչև այսօր մնում է հայկական պատմության առեղծվածներից մեկը։ menu_book4 Read more Գրիգոր Զոհրապ Գրիգոր Զոհրապ 1861 թ․ – 1915 թ․ Հայ նշանավոր գրող, հրապարակախոս, իրավաբան և քաղաքական գործիչ էր։ Նա ծնվել է 1861 թվականի հունիսի 26-ին՝ Կոստանդնուպոլսում, և մահացել 1915 թվականին՝ Հայոց ցեղասպանության ժամանակ։ Զոհրապը համարվում է արևմտահայ գրականության ամենահայտնի նովելիստներից մեկը։ Նրա ստեղծագործություններում պատկերավորվում են մարդու հոգեբանությունը, հասարակական հարաբերությունները և քաղաքային կյանքի խնդիրները։ Նա գրել է բազմաթիվ պատմվածքներ և նորավեպեր, որոնք առանձնանում են իրատեսական ոճով և խոր հոգեբանական վերլուծությամբ։ Բացի գրական գործունեությունից, Զոհրապը եղել է հայտնի իրավաբան և Օսմանյան խորհրդարանի պատգամավոր։ Նրա կյանքն ու գործունեությունը մեծ ազդեցություն են ունեցել հայ մշակույթի և հասարակական մտքի զարգացման վրա, իսկ նրա ստեղծագործությունները մինչ օրս համարվում են հայ գրականության արժեքավոր էջերից։ menu_book5 Read more Եղիշե Չարենց Եղիշե Չարենց 1897 թ․ – 1937 թ․ Եղիշե Չարենցը հայ նորագույն գրականության ամենաազդեցիկ հեղինակներից է։ Նա բանաստեղծ, արձակագիր և թարգմանիչ էր, որը նորարարական մոտեցումներ բերեց հայ պոեզիա։ Նրա ստեղծագործություններում միահյուսված են հայրենասիրությունը, հեղափոխական գաղափարները և մարդու ներքին պայքարը։ «Ես իմ անուշ Հայաստանի» բանաստեղծությունը դարձել է ազգային խորհրդանիշ։ Չարենցի լեզուն համարձակ է, հարուստ և ժամանակակից։ Նա մեծ ազդեցություն է ունեցել 20-րդ դարի հայ գրականության զարգացման վրա։ Չնայած քաղաքական հալածանքներին, նրա ստեղծագործությունները պահպանեցին իրենց արժեքը։ Նրա գործերը թարգմանվել են բազմաթիվ լեզուներով։ Չարենցը համարվում է հայ մշակույթի խորհրդանշական դեմքերից մեկը։ Նրա գրական ժառանգությունը շարունակում է ոգեշնչել նոր սերունդներին։ menu_book16 Read more Մուրացան (Գրիգոր Տեր-Հովհաննիսյան) Մուրացան (Գրիգոր Տեր-Հովհաննիսյան) 1854 թ․ – 1908 թ․ Մուրացանը հայ պատմական արձակի կարևոր ներկայացուցիչներից է։ Նրա ամենահայտնի ստեղծագործությունը «Գևորգ Մարզպետունի» վեպն է։ Վեպում ներկայացվում են Հայաստանի պատմության կարևոր էջերը։ Մուրացանը մեծ հետաքրքրություն ուներ ազգային անցյալի նկատմամբ։ Նրա ստեղծագործությունները ներշնչված են հայրենասիրական գաղափարներով։ Նա ձգտել է ընթերցողին ծանոթացնել հայկական պատմությանը։ Նրա կերպարները հաճախ մարմնավորում են քաջություն և նվիրվածություն։ Մուրացանի լեզուն հարուստ է և արտահայտիչ։ Նրա գրքերը մինչ օրս մեծ հետաքրքրությամբ ընթերցվում են։ Նա կարևոր տեղ է զբաղեցնում հայ պատմավեպի զարգացման մեջ։ menu_book19 Read more