Ոսկան, Յ.

Literature

Ոսկան Յ.-ի այս ստեղծագործությունը հայերեն տպագիր գրականության այն նմուշներից է, որի վերնագիրը մատնանշում է երեսուներեք տարվա ժամանակահատվածի հետ կապված թեմա։ Ժամանակային ընդգրկումը կարող է կարևոր նշանակություն ունենալ երկի կառուցվածքի և գաղափարական ուղղվածության համար՝ հնարավորություն տալով դիտարկելու իրադարձությունների հաջորդականությունը, կյանքի փոփոխությունները և ժամանակի ընթացքում անհատի կամ հասարակության անցած ուղին։ Վերնագրում նշված ժամանակահատվածը կարող է ընկալվել որպես որոշակի պատմական կամ անձնական ընթացքի չափման միավոր, որի միջոցով ներկայացվում են փոփոխությունները, փորձառությունը և անցյալի ու ներկայի փոխհարաբերությունները։ 19-րդ դարի հայ գրական միջավայրում ստեղծված երկերը հաճախ անդրադարձել են հասարակական կյանքի, մարդկային հարաբերությունների, բարոյական արժեքների և ժամանակի ազդեցությամբ ձևավորվող իրողությունների հարցերին։ Այդ ժամանակաշրջանի գրականությունը զարգացել է ազգային ինքնագիտակցության, կրթության տարածման և հասարակական մտքի աշխուժացման պայմաններում, իսկ տպագիր գրքերը կարևոր դեր են ունեցել նոր գաղափարների տարածման և ընթերցողական մշակույթի ձևավորման գործում։ Հեղինակի անունով պահպանված այս հրատարակությունը հնարավորություն է տալիս ուսումնասիրելու հայ գրական ժառանգության բազմազանությունը և Կոստանդնուպոլսի հայալեզու տպագրության պատմությունը։ Վերնագրի իմաստային կառուցվածքը ուշադրություն է հրավիրում ժամանակի, տևողության և անցած տարիների նշանակության վրա, սակայն առանց երկի ամբողջական տեքստի հնարավոր չէ վստահորեն սահմանել դրա սյուժեն, կերպարները կամ այն հանգամանքները, որոնց վերաբերում է հիշատակված ժամանակահատվածը։ Այդ պատճառով ստեղծագործության ուսումնասիրության համար կարևոր է դիտարկել ինչպես վերնագրային տեղեկությունը, այնպես էլ բնագրի լեզուն, կառուցվածքը և թեմատիկ զարգացումը։ Որպես 19-րդ դարի հայերեն հրատարակություն՝ այն հետաքրքրություն է ներկայացնում հայ գրքի պատմությամբ, գրական երկերի մատենագիտությամբ, ժամանակաշրջանի հեղինակների ժառանգությամբ և Կոստանդնուպոլսի հայկական տպագրական մշակույթով զբաղվող մասնագետների համար։