Ready-made Materials
Convenient and fast access for anyone interested in education.
Our platform provides essays, coursework, e-books, and physical books, as well as other study materials, created with high quality and covering a variety of topics.
The content is organized by subjects, fields, and languages, such as Economics, Law, Languages, Medicine, and other interesting areas.
Linguistics
Հին թաբարիի լեզվական առանձնահատկությունները (ըստ Ղուրանի հին թաբարիով թարգմանված ձեռագրի)
Լեզվաբանական և արևելագիտական բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է հին թաբարի լեզվի լեզվական առանձնահատկությունների ուսումնասիրությանը՝ Ղուրանի հին թաբարիերեն թարգմանության ձեռագրի հիման վրա։ Քննության են առնվում թաբարի լեզվի պատմական զարգացման նախադրյալները, դրա տեղը իրանական լեզուների համակարգում և միջնադարյան գրավոր հուշարձանների նշանակությունը լեզվի վաղ շրջանի առանձնահատկությունների բացահայտման համար։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում ուսումնասիրվող ձեռագրի հնչյունաբանական, ձևաբանական, շարահյուսական և բառապաշարային բնութագրերին, ինչպես նաև լեզվական հնագույն ձևերի պահպանման ու փոփոխության հնարավոր դրսևորումներին։ Վերլուծվում են գոյականական և բայական համակարգերի կառուցվածքը, քերականական ձևերի գործածությունը, նախադասությունների կազմության սկզբունքները և բառերի իմաստային առանձնահատկությունները։ Քննարկվում են Ղուրանի արաբերեն բնագրի և թաբարիերեն թարգմանության փոխհարաբերությունները, կրոնական հասկացությունների փոխանցման եղանակները, թարգմանական համարժեքների ընտրությունը և արաբերենի հնարավոր ազդեցությունը ձեռագրի լեզվի վրա։ Ուսումնասիրության շրջանակներում դիտարկվում են հին թաբարիի և իրանական այլ լեզուների պատմահամեմատական առնչությունները, բարբառային առանձնահատկությունները և ձեռագրական աղբյուրների լեզվաբանական վերլուծության մեթոդները։ Անդրադարձ է կատարվում կրոնական թարգմանական գրականության նշանակությանը լեզվական պատմության վերականգնման, միջնադարյան գրավոր մշակույթի ուսումնասիրման և տարածաշրջանային լեզվական փոխազդեցությունների բացահայտման համար։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել իրանագիտության, պատմական լեզվաբանության, ձեռագրագիտության, արևելյան լեզուների պատմության և Ղուրանի թարգմանությունների ուսումնասիրությամբ զբաղվող մասնագետների ու հետազոտողների համար։
Updated: 2026-10-08