Դվոյան, Սիրանուշ Գառնիկի

Литература

Գրականագիտական, պատմագրական և սփյուռքագիտական բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է 1920–1960-ական թվականների ֆրանսահայ պոեզիայի ձևավորման, զարգացման և գեղարվեստական առանձնահատկությունների ուսումնասիրությանը։ Քննության են առնվում Ֆրանսիայի հայ համայնքի գրական կյանքի պատմամշակութային պայմանները, հայկական սփյուռքի ձևավորման գործընթացները և դրանց ազդեցությունը բանաստեղծական ստեղծագործության վրա։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում հայրենիքի հիշողության, ազգային ինքնության պահպանման, գաղթի, կարոտի, օտարության և մշակութային պատկանելության թեմաների արտացոլմանը ֆրանսահայ բանաստեղծների ստեղծագործություններում։ Վերլուծվում են պոեզիայի գաղափարական ու գեղագիտական ուղղությունները, պատկերային համակարգը, լեզվաոճական առանձնահատկությունները և բանաստեղծական արտահայտչամիջոցները։ Քննարկվում են հայկական գրական ավանդույթների և ֆրանսիական գրական միջավայրի փոխազդեցությունները, ինչպես նաև եվրոպական գրական շարժումների հնարավոր ազդեցությունները ֆրանսահայ բանաստեղծության զարգացման վրա։ Ուսումնասիրության շրջանակներում կարող են դիտարկվել առանձին հեղինակների ստեղծագործական ժառանգությունը, նրանց գրական աշխարհայացքի ձևավորումը և բանաստեղծական անհատականությունների դրսևորման առանձնահատկությունները։ Անդրադարձ է կատարվում սփյուռքահայ մամուլի, գրական պարբերականների, մշակութային միությունների և մտավորական շրջանակների դերին ֆրանսահայ պոեզիայի տարածման ու զարգացման գործում։ Կարևորվում է արևմտահայերենի գրական կիրառության, ազգային հիշողության փոխանցման և սերունդների միջև մշակութային շարունակականության պահպանման նշանակությունը։ Աշխատանքը կարող է նպաստել ֆրանսահայ բանաստեղծության պատմական զարգացման փուլերի համակարգմանը, դրա գեղարվեստական արժեքների բացահայտմանը և սփյուռքահայ գրականության ընդհանուր համապատկերում ունեցած տեղի գնահատմանը։ Այն կարող է օգտակար լինել հայ գրականության պատմության, սփյուռքագիտության, համեմատական գրականագիտության, գրական քննադատության և հայ-ֆրանսիական մշակութային կապերի ոլորտների մասնագետների ու հետազոտողների համար։