Վարդանյան, Իրինա Կարլենի

Лингвистика

Աշխատությունը նվիրված է կինոգրախոսությանը՝ որպես տեքստաբանական ուսումնասիրության առարկայի, և դրա լեզվական ու կառուցվածքային առանձնահատկությունների վերլուծությանը՝ անգլերեն լեզվով փաստական նյութի հիման վրա։ Հետազոտության շրջանակում կինոգրախոսությունը դիտարկվում է որպես առանձնահատուկ տեքստային ժանր, որն իր մեջ համադրում է տեղեկատվական, վերլուծական, գնահատողական և հաղորդակցական գործառույթներ։ Ուսումնասիրվում են կինոգրախոսության կառուցվածքային կազմակերպումը, թեմատիկ և իմաստային ամբողջականությունը, տեղեկատվության մատուցման հաջորդականությունը, հեղինակի դիրքորոշման արտահայտման եղանակները և ընթերցողի վրա ազդեցության լեզվական միջոցները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում անգլերեն կինոգրախոսություններին բնորոշ բառապաշարին, շարահյուսական կառուցվածքներին, գնահատողական բառամթերքին, արտահայտչական միջոցներին և խոսքային ռազմավարություններին։ Տեքստաբանական մոտեցումը հնարավորություն է տալիս բացահայտելու տարբեր լեզվական միավորների փոխկապակցվածությունը և դրանց դերը ամբողջական տեքստի իմաստի ձևավորման մեջ։ Հետազոտության ընթացքում կարող են ուսումնասիրվել նաև կինոգրախոսությունների ժանրային առանձնահատկությունները, վերնագրերի և ներածական հատվածների կառուցվածքը, ֆիլմի բովանդակության ներկայացման և գնահատման հարաբերակցությունը, ինչպես նաև փաստերի և հեղինակի սուբյեկտիվ գնահատականների համադրումը։ Կարևոր տեղ է հատկացվում տեքստի կապակցվածության և ամբողջականության ապահովման միջոցներին, հղումներին, կրկնություններին, բառային ու շարահյուսական զուգահեռություններին և այլ տեքստակազմական մեխանիզմներին։ Աշխատությունը կարող է նպաստել կինոգրախոսության՝ որպես ժամանակակից մեդիա և քննադատական խոսքի ժանրի, ավելի խոր ըմբռնմանը և տեքստաբանական վերլուծության մեթոդների կիրառմանը փաստական լեզվական նյութի նկատմամբ։ Հետազոտության արդյունքները կարող են օգտակար լինել անգլերեն մեդիատեքստերի, ժանրային լեզվաբանության, տեքստաբանության և խոսույթի ուսումնասիրության հետագա աշխատանքների համար։ Աշխատանքը կարող է հետաքրքրել լեզվաբաններին, տեքստաբաններին, անգլերենի մասնագետներին, գրական և կինոգետ քննադատներին, թարգմանիչներին, մեդիա ուսումնասիրողներին, հետազոտողներին և համապատասխան մասնագիտությունների ուսանողներին։