Համաշխարհային գրականության հայերեն թարգմանությունները (1512 - 1920): Մատենագիտական ուղեցույց: Պրակ երկրորդ: Արտասահմանյան գրականության հայերեն թարգմանությունները (1708-1920)

Lեզվաբանություն

Այս աշխատությունը նվիրված է անգլերեն լեզվում կրավորական սեռի արտահայտման միջոցների բազմազանության համակողմանի ուսումնասիրությանը։ Հեղինակը վերլուծում է կրավորական կառուցվածքների տարբեր տեսակները, դրանց քերականական, իմաստաբանական և ոճական առանձնահատկությունները, ինչպես նաև դրանց կիրառման պայմաններն ու գործառույթները տարբեր հաղորդակցական իրավիճակներում։ Ուսումնասիրությունը ներառում է դասական և ժամանակակից լեզվական ձևերը՝ ցույց տալով, թե ինչպես են տարբեր քերականական և շարահյուսական միջոցներ նպաստում գործողության, կատարողի և արդյունքի տարբեր հարաբերությունների արտահայտմանը։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում ակտիվ և կրավորական կառույցների փոխակերպումներին, խոսքային համատեքստի ազդեցությանը, ինչպես նաև գրավոր և բանավոր լեզվում դրանց կիրառման առանձնահատկություններին։ Աշխատությունը հիմնված է լեզվաբանական տեսական վերլուծության և բազմաթիվ օրինակների վրա՝ հնարավորություն տալով խորությամբ հասկանալ անգլերեն քերականության կարևոր բաղադրիչներից մեկը։ Գիրքը կարող է օգտակար լինել լեզվաբաններին, անգլերեն լեզվի դասախոսներին, ուսանողներին, թարգմանիչներին և բոլոր նրանց, ովքեր հետաքրքրված են անգլերեն քերականության, շարահյուսության և լեզվական արտահայտչամիջոցների խորացված ուսումնասիրությամբ։

Պատմություն

Այս աշխատանքը ներկայացնում է Ռուսաստանի հարավում ապրող հայերի պատմության ուսումնասիրության աղբյուրները և նյութերը՝ համառոտ ներկայացնելով նրանց բնակության, սոցիալական, մշակութային և տնտեսական իրավիճակը տարբեր պատմական փուլերում։ Նյութում վերլուծվում են հայկական համայնքների կազմավորումը, գաղութների հիմնադրման և զարգացման գործընթացները, հայկական եկեղեցիների, կրթական հաստատությունների և մշակութային կենտրոնների դերը համայնքային կյանքում։ Աշխատությունը նաև լուսաբանման առումով ընդգծում է ռուսական պետական արխիվային և տեղական աղբյուրների հետազոտությունը, որոնք թույլ են տալիս վերականգնել հայերի սոցիալական շարժերը, զբաղվածությունը, առևտրական կապերը և տեղացի բնակչության հետ փոխգործակցությունը։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում XIX–XX դարերի սոցիալ-քաղաքական իրադարձությունների ազդեցությանը հայ համայնքների վրա՝ ներառյալ հայրենադարձական և էմիգրացիոն գործընթացները, ինչպես նաև ազգային ինքնագիտակցության պահպանման մեխանիզմները։ Նյութը կարևոր է պատմաբանների, մշակութաբանների և Հայ ժողովրդի սփյուռքի ուսումնասիրության ոլորտի մասնագետների համար՝ տրամադրելով համապարփակ պատկեր Հարավային Ռուսաստանի հայերի պատմության և սոցիալական գոյության մասին։

Արտասահմանյան գրականություն

«Հարրի Փոթերը և Գաղտնիքների սենյակը» շարքի երկրորդ գիրքն է, որտեղ Հարրի Փոթերը վերադառնում է Հոգվարթս՝ նոր սահմանի և վտանգների հետ։ Այս անգամ դպրոցում սկսում են տեղի ունենալ տարօրինակ ու վտանգավոր դեպքեր։ Ումվիշելի գաղտնի սենյակ է բացվում՝ որտեղ ապրում է հին և ուժեղ մի վտանգ, որը կարող է ոճիրներ գործել և վտանգել բոլորին։ Հարրին, իր ընկերներով՝ Ռոն և Հերմիոնով, ստիպված է բացահայտել այս հանելուկը՝ հանդիպելով կախարդական արկածների, գաղտնի անցուղիների և մութ գաղտնիքների։ Գրքում բացվում է նաև Հոգվարթսի պատմության մի նոր, շատ կարևոր հատված՝ կապված դպրոցի հիմնադիրների և նրանց գաղտնիքներով։ Գիրքը պատմում է ընկերության, քաջության և ինքնահաստատման մասին, ինչպես նաև ցույց է տալիս, որ իրական ուժը գալիս է ճշմարտությունից և համարձակությունից։ Հրատարակիչ - Զանգակ Հրատ. տարեթիվ - 2017 ISBN - 978-9939-68-512-0

Տնտեսագիտություն

Այս աշխատությունը նվիրված է հանրային բարիքների գնահատման հիմնական մոտեցումներին և դրանց կիրառությանը պետական քաղաքականության ձևավորման գործընթացում։ Գրքում ներկայացվում է, թե ինչ են հանրային բարիքները՝ որպես ոչ բացառելի և ոչ մրցակցային բնույթի ապրանքներ ու ծառայություններ, որոնց արժեքը շուկայական մեխանիզմներով ամբողջությամբ չի արտահայտվում։ Հեղինակը անդրադառնում է գնահատման տարբեր մեթոդներին՝ շուկայական համարժեքների կիրառություն, ծախս-օգուտ վերլուծություն, պայմանական գնահատման մեթոդ (contingent valuation), հեդոնիկ գնագոյացում և փոխարինման ծախսերի մոտեցում։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում էկոհամակարգային ծառայությունների և շրջակա միջավայրի հանրային բարիքների գնահատման բարդություններին, ինչպես նաև ոչ շուկայական արժեքների չափման խնդիրներին։ Գրքում քննարկվում է նաև հանրային բարիքների գնահատման դերը պետական բյուջետավորման, ներդրումային ծրագրերի ընտրության և սոցիալական արդյունավետության բարձրացման գործում։ Վերլուծվում է, թե ինչպես են այս գնահատումները նպաստում ավելի արդյունավետ հանրային քաղաքականության ձևավորմանը և ռեսուրսների ճիշտ բաշխմանը։ Աշխատությունը համադրում է տեսական մոտեցումները և կիրառական վերլուծությունները՝ օգտակար լինելով տնտեսագետների, պետական ծառայողների, բնապահպանների և ուսանողների համար։

Կենսաբանություն

Այս գիտական աշխատությունը նվիրված է աղիքային բնական միկրոֆլորայի կարևոր ներկայացուցիչ հանդիսացող Escherichia coli բակտերիաների դերի ուսումնասիրությանը հակաբիոտիկակայունության ձևավորման և տարածման գործընթացներում։ Հեղինակը վերլուծում է աղիքային կոմենսալ մանրէների կենսաբանական առանձնահատկությունները, դրանց մասնակցությունը հակաբիոտիկակայունության գեների պահպանման և փոխանցման մեխանիզմներին, ինչպես նաև այդ գործընթացների ազդեցությունը մարդու առողջության և հանրային առողջապահության վրա։ Աշխատության մեջ ներկայացվում են ժամանակակից մանրէաբանական և մոլեկուլային հետազոտությունների արդյունքներ, որոնք բացահայտում են մանրէների փոխազդեցության, գենետիկական նյութի հորիզոնական փոխանցման և հակաբիոտիկների կիրառման հետևանքով ձևավորվող կայունության օրինաչափությունները։ Ուսումնասիրությունը նաև անդրադառնում է հակաբիոտիկների ռացիոնալ կիրառման, հակաբիոտիկակայունության վերահսկման և կանխարգելման ռազմավարություններին՝ ընդգծելով գիտական տվյալների նշանակությունը կլինիկական պրակտիկայում և համաճարակաբանական հսկողության համակարգում։ Գիրքը նախատեսված է մանրէաբանների, վարակաբանների, կլինիկական լաբորատորիաների մասնագետների, բժիշկների, կենսաբանների, հետազոտողների, դասախոսների, ուսանողների և հակաբիոտիկակայունության հիմնախնդիրներով հետաքրքրվող ընթերցողների համար։

Մշակույթ

Այս մատենագիտական տեղեկատուն ներկայացնում է ՀՍՍՀ մշակույթի և արվեստի վերաբերյալ նոր լույս տեսած գրականությունը՝ համակարգված և ընթացիկ տեղեկատվության ձևաչափով։ Այն ընդգրկում է տարբեր աղբյուրներ՝ գիտական ուսումնասիրություններ, մենագրություններ, հոդվածներ, ժողովածուներ և այլ հրապարակումներ, որոնք վերաբերում են հայ մշակույթի, կերպարվեստի, երաժշտության, թատրոնի, կինոյի, ճարտարապետության և արվեստագիտության զարգացման հարցերին։ Տեղեկատուն նպատակ ունի ապահովել արդիական մատենագիտական տվյալների հասանելիություն՝ աջակցելով հետազոտողներին, գրադարանային և գիտական հաստատությունների աշխատակիցներին, ուսանողներին և մշակութային ոլորտի մասնագետներին։ Աշխատությունում ներկայացված նյութերը հնարավորություն են տալիս հետևել ՀՍՍՀ մշակութային կյանքի ընթացիկ զարգացումներին, բացահայտել նոր հրատարակությունները և գիտական հետազոտությունների հիմնական ուղղությունները։ Այն կարևոր դեր է կատարում տեղեկատվության համակարգման, գիտական աշխատանքի կազմակերպման և մշակութային ժառանգության ուսումնասիրության գործընթացներում՝ հանդիսանալով վստահելի ուղեցույց հայ մշակույթի և արվեստի վերաբերյալ մատենագիտական աղբյուրների մեջ։