Արամյան տարեցույց, 1872 թվական

Mathematics

Այս աշխատանքը նվիրված է քվարկների վարքագծի և փոխազդեցությունների ուսումնասիրությանը միջուկային միջավայրում՝ նպատակ ունենալով բացահայտել այն հիմնարար օրենքները, որոնք որոշում են տարրական մասնիկների անցումը միջուկային նյութի միջով։ Հետազոտության շրջանակում դիտարկվում են քվարկների դինամիկաները ուժեղ փոխազդեցության պայմաններում, ինչպես նաև այն գործընթացները, որոնք տեղի են ունենում, երբ քվարկները անցնում են նուկլոնների և միջուկային միջավայրի խիտ կառուցվածքով։ Աշխատությունը վերլուծում է քվանտային քրոմոդինամիկայի (QCD) հիմնական դրույթները՝ կիրառելով դրանք միջուկային նյութի պայմաններում, որտեղ կարևոր դեր են խաղում գույնային կոնֆայնմենտը, հադրոնիզացիան և էներգիայի կորուստի մեխանիզմները։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում այն երևույթներին, ինչպիսիք են քվարկ-գլյուոնային փոխազդեցությունների փոփոխությունը միջավայրում, ստվերային էֆեկտները և միջուկային խտության ազդեցությունը մասնիկների անցման վրա։ Ուսումնասիրվում են նաև փորձարարական տվյալները բարձր էներգիաների բախիչներից, որոնք թույլ են տալիս համեմատել տեսական մոդելները իրական դիտարկումների հետ և գնահատել դրանց ճշգրտությունը։ Աշխատության նպատակն է ձևավորել ավելի ամբողջական պատկերացում քվարկների վարքագծի մասին միջուկային նյութում և նպաստել ուժեղ փոխազդեցության տեսության խորացմանը։

Geography

Գրքում ուսումնասիրվում է ավտոմոբիլների շահագործման էկոլոգիական անվտանգության գնահատման մեթոդաբանությունը լեռնային շրջաններում, որտեղ մթնոլորտային պայմանները և տեղաբնիկ բնապահպանական առանձնահատկությունները մեծացնում են արտանետումների և աղտոտման ռիսկերը, վերլուծվում են շարժիչի արտանետումների, աղմուկի, թափոնների և այլ ազդեցությունների մակարդակը՝ հատուկ ուշադրություն դարձնելով բարձրադիր տեղանքների պայմաններին, ներկայացվում են մոնիթորինգի, չափման և գնահատման առաջադեմ տեխնիկական ու մեթոդական մոտեցումներ, դիտարկվում են վնասակար ազդեցությունների կանխարգելման և նվազեցման հնարավորությունները՝ տեխնոլոգիական, կազմակերպչական և վարչական միջոցներով, ուսումնասիրվում են անվտանգության և շրջակա միջավայրի պահպանության գործիքների ներդրման արդյունավետությունը, գիրքը համադրում է տրանսպորտային ինժեներիայի, էկոլոգիայի և անվտանգության գնահատման գիտելիքները՝ նպաստելով ավտոմոբիլների շահագործման կայունության բարձրացմանը լեռնային շրջաններում և շրջակա միջավայրի պաշտպանությանը։

Technology

Աշխատությունը նվիրված է պղնձի հիմքով բարձրամուր կոմպոզիցիոն նյութերի ստացման տեխնոլոգիայի մշակմանը և այդ նյութերի կառուցվածքային ու ֆիզիկամեխանիկական հատկությունների ուսումնասիրմանը։ Հետազոտության հիմնական նպատակն է պղնձի բարձր էլեկտրական և ջերմային հաղորդականությունը պահպանելու կամ առավելագույնս արդյունավետ օգտագործելու պայմաններում բարձրացնել նյութի ամրությունը, մաշակայունությունը և շահագործման հուսալիությունը։ Ուսումնասիրության շրջանակում դիտարկվում են պղնձային մատրիցայի և ամրացնող բաղադրիչների փոխազդեցությունը, բաղադրության ընտրության, մասնիկների չափերի ու բաշխման, ինչպես նաև ստացման տեխնոլոգիական ռեժիմների ազդեցությունը վերջնական նյութի կառուցվածքի և հատկությունների վրա։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում կոմպոզիցիոն նյութերի ստացման փուլերին՝ բաղադրիչների նախապատրաստմանը և խառնմանը, ձևավորմանը, խտացմանը, ջերմային մշակմանը և այլ հնարավոր տեխնոլոգիական գործողություններին։ Կարևոր ուղղություն է ստացված նյութերի միկրոկառուցվածքի, մեխանիկական ամրության, կարծրության, մաշակայունության, ջերմային և էլեկտրական հատկությունների գնահատումը և դրանց կապը տեխնոլոգիական պարամետրերի հետ։ Աշխատության մեջ կարող են ուսումնասիրվել նաև տարբեր բաղադրությունների և տեխնոլոգիական ռեժիմների համեմատական առավելությունները՝ նպատակ ունենալով ընտրել նյութի օպտիմալ կառուցվածքն ու ստացման արդյունավետ պայմանները։ Մշակվող տեխնոլոգիան կարող է նշանակություն ունենալ այն ոլորտների համար, որտեղ միաժամանակ պահանջվում են բարձր մեխանիկական ամրություն և պղնձին բնորոշ հաղորդականության հատկություններ, այդ թվում՝ էլեկտրատեխնիկայում, մեքենաշինության մեջ, էներգետիկայում և հատուկ նշանակության դետալների արտադրությունում։ Աշխատությունը կարող է օգտակար լինել նյութագետներին, մետալուրգներին, մեքենաշինական և արտադրական տեխնոլոգիաների մասնագետներին, ինժեներներին, հետազոտողներին և համապատասխան մասնագիտությունների ուսանողներին։

Linguistics

Աշխատությունը նվիրված է թարգմանության գործընթացում նույնականության պահպանման, վերակառուցման և փոխակերպման խնդիրների ուսումնասիրությանը՝ ֆրանսիական արձակ և չափածո գրականության հայերեն թարգմանությունների նյութի հիման վրա։ Հետազոտության շրջանակում նույնականությունը դիտարկվում է որպես բազմաշերտ երևույթ, որը կարող է արտահայտվել ազգային, մշակութային, լեզվական, հեղինակային, սոցիալական և անհատական մակարդակներում։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է հատկացվում այն հարցին, թե բնագրում արտահայտված մշակութային ու լեզվական ինքնատիպությունը ինչպիսի փոփոխությունների է ենթարկվում այլ լեզվական և մշակութային միջավայր տեղափոխվելիս։ Քննվում են թարգմանչի ընտրած լեզվական միջոցները, բառապաշարը, ոճական լուծումները, դարձվածքները, մշակութային իրողությունների փոխանցման եղանակները և դրանց ազդեցությունը ստեղծագործության ընդհանուր ընկալման վրա։ Արձակ ստեղծագործությունների ուսումնասիրության ընթացքում կարևորվում են պատմողական ձայնի, կերպարների խոսքի, սոցիալական ու մշակութային միջավայրի, հեղինակային ոճի և ենթատեքստային իմաստների վերարտադրության խնդիրները։ Չափածո ստեղծագործությունների դեպքում առանձնահատուկ նշանակություն են ստանում բանաստեղծական լեզվի, պատկերային համակարգի, ռիթմի, հնչերանգի, տաղաչափական կառուցվածքի և գեղարվեստական արտահայտչականության փոխանցման հարցերը։ Հետազոտության կարևոր ուղղություններից է բնագրի և թարգմանության համեմատական քննությունը, որը հնարավորություն է տալիս բացահայտելու իմաստային տեղաշարժերը, բացթողումները, հավելումները, փոխարինումները և մշակութային հարմարեցումները։ Դիտարկվում է նաև թարգմանչի՝ որպես երկու լեզվամշակութային համակարգերի միջնորդի դերը, քանի որ նրա մեկնաբանական որոշումները կարող են ազդել ինչպես հեղինակի անհատական ոճի, այնպես էլ ստեղծագործության մեջ ներկայացված մշակութային ինքնության ընկալման վրա։ Առանձին ուշադրություն է դարձվում այն բառերին, արտահայտություններին, խորհրդանիշներին և իրողություններին, որոնք սերտորեն կապված են ֆրանսիական մշակութային միջավայրի հետ և հայերենում միշտ չէ, որ ունեն ամբողջական համարժեքներ։ Այդ դեպքերում քննվում են համարժեքության, օտարացման, տեղայնացման, բացատրական փոխանցման և այլ թարգմանական ռազմավարությունների հնարավորությունները։ Կարևորվում է նաև հայերեն թարգմանության լեզվական բնականության և բնագրի մշակութային առանձնահատկությունների պահպանման միջև հավասարակշռության խնդիրը։ Տարբեր ժանրերի համադրումը հնարավորություն է տալիս պարզելու, թե նույնականության փոխանցման խնդիրներն ինչպես են փոփոխվում արձակի և պոեզիայի դեպքում և ինչպիսի թարգմանական միջոցներ են առավել բնորոշ յուրաքանչյուրին։ Աշխատությունը կարող է նպաստել գրական թարգմանության տեսության, ֆրանսերեն-հայերեն մշակութային փոխհաղորդակցության և թարգմանական մեկնաբանության մեխանիզմների առավել խոր ուսումնասիրությանը՝ հետաքրքրություն ներկայացնելով թարգմանագիտության, համեմատական գրականագիտության, ֆրանսիական գրականության և լեզվամշակութաբանության ոլորտների մասնագետների ու հետազոտողների համար։

Chemistry

Աշխատությունը նվիրված է հալոգենակրիլային և դիհալոգենպրոպիոնային թթուների՝ ֆոսֆորային նուկլեոֆիլների հետ փոխազդեցության քիմիական օրինաչափությունների, ռեակցիոն մեխանիզմների և ստացվող միացությունների կառուցվածքային առանձնահատկությունների ուսումնասիրությանը։ Քննարկվում են հալոգենպարունակող օրգանական թթուների քիմիական հատկությունները, դրանց ռեակցիոն կենտրոնների ակտիվությունը և ֆոսֆոր պարունակող նուկլեոֆիլային ռեագենտների մասնակցությամբ ընթացող փոխակերպումների հնարավոր ուղղությունները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում նուկլեոֆիլային տեղակալման և միացման ռեակցիաներին, ելանյութերի կառուցվածքի ազդեցությանը ռեակցիաների ընթացքի վրա, ինչպես նաև տարբեր ռեակցիոն պայմաններում առաջացող միացությունների կազմի և հատկությունների ուսումնասիրմանը։ Դիտարկվում են հալոգենի ատոմների դիրքի, ֆունկցիոնալ խմբերի փոխազդեցության և ֆոսֆորային ռեագենտների բնույթի նշանակությունը քիմիական փոխակերպումների ընտրողականության համար։ Անդրադարձ է կատարվում ֆոսֆորօրգանական միացությունների սինթեզի հնարավորություններին, ռեակցիաների ընթացքի վերահսկման և ստացված նյութերի կառուցվածքի հաստատման ֆիզիկաքիմիական մեթոդներին։ Աշխատությունը կարևոր նշանակություն ունի օրգանական սինթեզի մեթոդների զարգացման, հալոգենպարունակող միացությունների ռեակցիոն ունակության ուսումնասիրության և ֆոսֆորօրգանական քիմիայի տեսական պատկերացումների ընդլայնման համար։ Այն կարող է օգտակար լինել օրգանական քիմիկոսների, ֆոսֆորօրգանական միացությունների հետազոտողների, քիմիական տեխնոլոգիաների մասնագետների, գիտաշխատողների և քիմիական մասնագիտությունների ուսանողների համար։

Other Subjects

Հայաստանում «նոր գրքերի» մասին ինֆորմացիոն ցանկերը սովորաբար ներկայացվում են որպես մատենագիտական կամ գրադարանային տեղեկատուներ, որտեղ համակարգված ձևով ամփոփվում են տարբեր հրատարակչությունների նոր լույս տեսած աշխատությունները։ Այդպիսի ցանկերի հիմնական նպատակն է ընթերցողներին, գրադարաններին և հետազոտողներին տրամադրել արագ կողմնորոշվելու հնարավորություն ժամանակակից գրական հոսքերում՝ ընդգրկելով գիտական, գեղարվեստական, ուսումնական և տեղեկատու բնույթի հրատարակություններ։ Օրինակ՝ Հայաստանում ակտիվորեն գործում են պարբերական «Նոր գիրք» նախագծերը, որտեղ յուրաքանչյուր շաբաթ կամ ամիս ներկայացվում են նոր հրատարակություններ տարբեր ոլորտներից՝ գրականություն, պատմություն, հասարակագիտություն, արվեստ և գիտություն, ինչը թույլ է տալիս հետևել հրատարակչական գործընթացների ընթացիկ զարգացումներին և գրքային շուկայի միտումներին ։ Բացի այդ, մատենագիտական ցանկերի ավելի մասնագիտական ձևաչափերը, որոնք պատրաստվում են գրադարանային և գիտական հաստատությունների կողմից, ընդգրկում են նաև գրքերի ամբողջական տվյալներ՝ հեղինակ, վերնագիր, հրատարակության վայր, տարեթիվ և թեմատիկ դասակարգում, ինչը նպաստում է գիտական տեղեկատվության համակարգմանն ու որոնելիության բարձրացմանը ։ Նման տեղեկատուները կարևոր դեր ունեն ազգային գրադարանային համակարգում՝ ապահովելով նոր գրականության մատչելիությունը և աջակցելով կրթական ու գիտական գործընթացներին, ինչպես նաև նպաստելով ընթերցանության մշակույթի զարգացմանը Հայաստանում։