Семантические и фонетические изменения итальянских заимствований в английском языке

Other Subjects

Նյութը վերաբերում է 2020 թվականի նոյեմբերին Արցախյան երկրորդ պատերազմի ընթացքում ռազմավարական նշանակություն ունեցող Շուշի քաղաքի շուրջ ծավալված մարտերին և Ադրբեջանի կողմից քաղաքի գրավման մասին 2020 թվականի նոյեմբերի 8-ին արված հայտարարությանը։ Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևը հեռուստատեսային ելույթում հայտարարեց, որ ադրբեջանական ուժերը վերահսկողություն են հաստատել քաղաքի նկատմամբ, մինչդեռ հայկական կողմը սկզբնական շրջանում հերքում էր քաղաքի ամբողջական անկումը և հայտարարում, որ մարտերը շարունակվում են։ Շուշին ռազմավարական նշանակություն ուներ իր աշխարհագրական դիրքի պատճառով․ այն գտնվում է Ստեփանակերտից մոտ 15 կիլոմետր հեռավորության վրա՝ բարձրադիր և պաշտպանական առումով կարևոր տեղանքում, ինչպես նաև Հայաստանի հետ կապող հիմնական ճանապարհի հարևանությամբ։ Այդ դիրքը քաղաքի վերահսկողությունը դարձնում էր կարևոր ինչպես ռազմական գործողությունների, այնպես էլ ամբողջ տարածաշրջանի հաղորդակցությունների և պաշտպանության տեսանկյունից։ Նյութի հիմնական թեման ոչ միայն քաղաքի նկատմամբ վերահսկողության մասին հակասական հայտարարություններն են, այլև այդ իրադարձության նշանակությունը պատերազմի ընդհանուր ընթացքի համար։ Շուշիի շուրջ մարտերը տեղի էին ունենում այն ժամանակ, երբ ադրբեջանական ուժերը առաջխաղացում էին իրականացնում Արցախի հարավային ուղղությամբ և լեռնային անցումներով մոտենում էին քաղաքի մատույցներին։ Երկու կողմերն էլ հաղորդում էին ծանր մարտերի մասին, իսկ քաղաքի գրավումը կամ դրա նկատմամբ վերահսկողության հաստատումը կարող էր էապես փոխել ռազմաճակատի ռազմավարական հավասարակշռությունը։ Նյութում արտացոլված է նաև տեղեկատվական հակամարտության կարևորությունը։ Ադրբեջանի ղեկավարությունը ներկայացնում էր իր հայտարարությունը որպես ռազմական նշանակալի հաջողություն, մինչդեռ հայկական պաշտոնական աղբյուրները սկզբնական փուլում պնդում էին, որ քաղաքում և դրա շրջակայքում դեռևս մարտեր են ընթանում։ Այս հակասությունը ցույց է տալիս, որ պատերազմի ընթացքում ռազմական գործողություններին զուգահեռ մեծ նշանակություն ուներ տեղեկատվության տարածումը, իրադարձությունների մեկնաբանությունը և միջազգային հանրությանը տարբեր պատկերացումների ներկայացումը։ Շուշիի նկատմամբ վերահսկողության հարցը հատկապես կարևոր էր նաև Ստեփանակերտի անվտանգության տեսանկյունից։ Քաղաքի բարձրադիր դիրքը հնարավորություն էր տալիս վերահսկել շրջակա տարածքի մի մասը և մոտենալ տարածաշրջանի վարչական կենտրոնին։ Հետևաբար դրա շուրջ մարտերը պարզապես տեղային բախում չէին, այլ ավելի լայն ռազմական գործողության առանցքային փուլերից մեկը։ Նյութում նշվող ռազմական առաջխաղացումները պետք է դիտարկել 2020 թվականի սեպտեմբերի վերջին սկսված լայնածավալ պատերազմի ընդհանուր համատեքստում, երբ Ադրբեջանը և հայկական կողմերը մարտական գործողություններ էին վարում Արցախի և հարակից տարածքների համար։ Հրապարակման պատմական նշանակությունը հետագայում ավելի հստակ դարձավ, քանի որ Շուշիի համար մղված մարտերին հաջորդեց 2020 թվականի նոյեմբերի 9-ի լույս 10-ի գիշերը Ռուսաստանի միջնորդությամբ ձեռք բերված եռակողմ հայտարարությունը, որը դադարեցրեց լայնածավալ ռազմական գործողությունները և ամրագրեց պատերազմի արդյունքներից բխող մի շարք տարածքային ու քաղաքական փոփոխություններ։ Այսպիսով, նյութը կարելի է դիտարկել որպես պատերազմի վճռորոշ փուլում ստեղծված տեղեկատվական աղբյուր, որը փաստագրում է այն պահը, երբ քաղաքի նկատմամբ վերահսկողության հարցը դեռևս վիճարկվում էր կողմերի կողմից։ Աղբյուրը հատկապես արժեքավոր է 2020 թվականի պատերազմի ժամանակակից մամուլի լուսաբանման, ռազմական հաղորդագրությունների և հակամարտության վերաբերյալ տեղեկատվական քաղաքականության ուսումնասիրության համար։ Այն կարող է օգտագործվել նաև Շուշիի ռազմավարական նշանակության, պատերազմի վերջին փուլի, հայկական և ադրբեջանական կողմերի պաշտոնական հաղորդագրությունների տարբերությունների և միջազգային լրատվամիջոցների կողմից իրադարձությունների ներկայացման ուսումնասիրության ժամանակ։ Հոդվածի հեղինակը Էնդրյու Ի. Կրամերն է, իսկ սկզբնական հրապարակումը կատարվել է The New York Times-ում 2020 թվականի նոյեմբերի 8-ին։ Ընդհանուր առմամբ, նյութը ներկայացնում է 2020 թվականի Արցախյան պատերազմի ամենանշանակալի ռազմական դրվագներից մեկի վերաբերյալ տեղեկությունը՝ կենտրոնանալով Շուշիի համար ընթացող մարտերի, Ադրբեջանի կողմից քաղաքի գրավման մասին հայտարարության, հայկական կողմի հակադարձման և այդ իրադարձության՝ պատերազմի ընդհանուր ընթացքի վրա ունեցած ռազմավարական նշանակության վրա։

Religion

Աշխատությունը կրոնական և հոգևոր գրականությանն առնչվող հրատարակություն է, որի վերնագրում արտահայտված արքայության գաղափարը քրիստոնեական ավանդության մեջ կարող է մեկնաբանվել Աստծո արքայության, փրկության և հոգևոր կյանքի համատեքստում։ «Բանալի» խորհրդանշական հասկացությունը մատնանշում է այդ գաղափարի ճանաչման և ըմբռնման ուղին՝ ընթերցողին ուղղորդելով հավատքի, հոգևոր արժեքների և քրիստոնեական կյանքի սկզբունքների շուրջ խորհրդածության։ Քրիստոնեական ուսմունքում Աստծո արքայությունը կապված է աստվածային ճշմարտության, արդարության, սիրո, ներողամտության և մարդու հոգևոր վերափոխման հետ։ Այս թեմաները կարևոր տեղ են զբաղեցնում քրիստոնեական աստվածաբանական ու բարոյախոսական գրականության մեջ՝ նպաստելով հավատացյալի ինքնակրթությանը և հոգևոր աշխարհայացքի ձևավորմանը։ Հրատարակությունը հետաքրքրություն է ներկայացնում հայ կրոնական գրականության, Մխիթարյան միաբանության հրատարակչական գործունեության և 19-րդ դարի վերջի հայ հոգևոր-կրթական միջավայրի ուսումնասիրության համար։ Այն նաև վկայում է Վիեննայի Մխիթարյան տպագրական կենտրոնում հայերեն կրոնական գրականության շարունակական հրատարակման ավանդույթի մասին։

Medicine

Այս հրատարակությունը հանձնարարական գրականության ցանկ է՝ նվիրված ալկոհոլի չարաշահման, ալկոհոլային կախվածության և դրա առաջացրած անհատական ու հասարակական վնասների ուսումնասիրությանը։ Այն նախատեսված է ընթերցողին համապատասխան գրականության հետ ծանոթացնելու և ալկոհոլի օգտագործման հետևանքների, կախվածության առաջացման պատճառների, կանխարգելման ու դրա դեմ պայքարի հնարավոր միջոցների վերաբերյալ համակարգված պատկերացում ձևավորելու համար։ Նյութի հիմնական թեմատիկ շրջանակը ներառում է ալկոհոլի ազդեցությունը մարդու օրգանիզմի վրա, երկարատև չարաշահման հետևանքով առաջացող առողջական խնդիրները, կախվածության սոցիալական և հոգեբանական հետևանքները, ինչպես նաև բուժման և կանխարգելման վերաբերյալ մասնագիտական մոտեցումները։ Հանձնարարական ցանկի արժեքը հատկապես այն է, որ այն ընթերցողին ուղղորդում է թեմային վերաբերող գրականության ընտրության հարցում՝ հնարավորություն տալով ուսումնասիրել խնդիրը տարբեր տեսանկյուններից։ Ալկոհոլային կախվածությունը ներկայացվում է ոչ միայն որպես անհատի առողջությանը վերաբերող խնդիր, այլև որպես ընտանիքի, աշխատանքի, հասարակական հարաբերությունների և հանրային առողջության վրա ազդեցություն ունեցող սոցիալական երևույթ։ Նման մոտեցումը հնարավորություն է տալիս հասկանալու, որ խնդրի դեմ արդյունավետ պայքարը չի սահմանափակվում միայն բուժական միջամտությամբ և ներառում է նաև կանխարգելում, առողջապահական իրազեկում, վաղ հայտնաբերում, հոգեբանական աջակցություն և սոցիալական վերականգնում։ Գրականության ցանկում ընդգրկված նյութերը կարող են օգտակար լինել ալկոհոլի ազդեցության բժշկական և կենսաբանական կողմերի ուսումնասիրության համար։ Դրանց միջոցով հնարավոր է ծանոթանալ այն գործընթացներին, որոնց միջոցով երկարատև կամ չափից ավելի օգտագործումը կարող է վնասել տարբեր օրգան-համակարգերի աշխատանքը և մեծացնել մի շարք հիվանդությունների առաջացման վտանգը։ Առանձին նշանակություն ունի նաև կախվածության հոգեբանական կողմը՝ կապված օգտագործման վարքային ձևերի, կախվածության խորացման, ինքնակառավարման դժվարությունների և բուժման նկատմամբ վերաբերմունքի հետ։ Կարևոր տեղ է զբաղեցնում կանխարգելման թեման։ Ալկոհոլի չարաշահման դեմ պայքարում կանխարգելիչ աշխատանքը կարող է ներառել բնակչության իրազեկում, առողջ ապրելակերպի խթանում, ռիսկային խմբերի վաղ հայտնաբերում և սոցիալական միջավայրի բարելավում։ Այս տեսանկյունից հանձնարարական գրականությունը կարող է ծառայել որպես լրացուցիչ աղբյուր դպրոցական, ուսանողական, բժշկական կամ հանրային առողջապահական կրթական աշխատանքի համար։ Հրատարակությունը հետաքրքրություն է ներկայացնում նաև իր պատմական համատեքստով, քանի որ նման հանձնարարական գրականության ցանկերը սովորաբար արտացոլում են տվյալ ժամանակաշրջանում առողջապահական և հասարակական քաղաքականության շրջանակում առաջնահերթ համարված խնդիրները։ Դրանք կարող են տեղեկություն տալ այն մասին, թե ինչպիսի գրականություն էր առաջարկվում ընթերցողներին, ինչ շեշտադրումներ էին արվում ալկոհոլի վնասների վերաբերյալ և ինչպիսի կանխարգելիչ կամ հասարակական մոտեցումներ էին տարածվում։ Ընդհանուր առմամբ, հրատարակությունը կարելի է դիտարկել որպես թեմատիկ մատենագիտական ուղեցույց, որը համախմբում է ալկոհոլի չարաշահման և դրա հետևանքների վերաբերյալ ընթերցանության համար նախատեսված աղբյուրներ։ Այն կարող է օգտակար լինել բժշկության, հանրային առողջապահության, հոգեբանության, սոցիալական աշխատանքի և առողջապահական կրթության ոլորտներով հետաքրքրվող ընթերցողներին, ինչպես նաև թեմայի վերաբերյալ ինքնուրույն ուսումնասիրություն կատարող ուսանողներին և հետազոտողներին։

Technology

Աշխատությունը նվիրված է թղթայուղային մեկուսացման որակի գնահատման մեթոդիկայի մշակմանը՝ որպես մեկուսիչ համակարգերի տեխնիկական վիճակի և շահագործական հուսալիության որոշման միջոց։ Հետազոտության հիմքում էլեկտրական սարքավորումներում կիրառվող թղթային և յուղային մեկուսացման համակարգերի վիճակի գնահատման խնդիրն է, քանի որ մեկուսացման հատկությունների վատթարացումը կարող է պայմանավորված լինել խոնավության կուտակմամբ, ծերացմամբ, աղտոտմամբ, ջերմային ազդեցություններով և այլ գործոններով։ Ուսումնասիրության առանձնահատկությունն այն է, որ մեկուսացման որակի գնահատման համար օգտագործվում են աբսորբցիոն պարամետրեր, որոնք բնութագրում են մեկուսիչ նյութի էլեկտրական հատկությունների փոփոխությունը և կարող են տեղեկատվություն տրամադրել դրա վիճակի վերաբերյալ։ Աշխատանքում քննարկվում են աբսորբցիոն գործընթացների ֆիզիկական հիմքերը, դրանց կապը մեկուսացման բևեռացման երևույթների հետ և համապատասխան չափումների միջոցով մեկուսացման վիճակի բնութագրման հնարավորությունները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում չափումների կատարման պայմանների, կիրառվող էլեկտրական սխեմաների, ժամանակային միջակայքերի և ստացված ցուցանիշների մեկնաբանության մեթոդաբանությանը։ Հետազոտության կարևոր խնդիրներից է այնպիսի գնահատման չափանիշների և ալգորիթմների մշակումը, որոնք հնարավորություն կտան աբսորբցիոն պարամետրերի հիման վրա տարբերակել մեկուսացման բավարար և անբավարար վիճակները, բացահայտել դրա հատկությունների փոփոխության միտումները և անհրաժեշտության դեպքում կանխատեսել հնարավոր անսարքությունների առաջացումը։ Ուսումնասիրությունը կարող է ներառել փորձարարական չափումների արդյունքների համեմատություն տարբեր վիճակում գտնվող մեկուսացման նմուշների կամ էլեկտրական սարքավորումների համար՝ պարզելու աբսորբցիոն ցուցանիշների և մեկուսացման իրական որակի միջև կապը։ Աշխատանքում կարևորվում է նաև մեթոդիկայի գործնական կիրառելիությունը, չափումների վերարտադրելիությունը և արդյունքների հավաստիությունը, քանի որ տեխնիկական ախտորոշման արդյունավետությունը մեծապես կախված է գնահատման չափանիշների ճիշտ ընտրությունից։ Մշակվող մոտեցումը կարող է նպաստել մեկուսացման վիճակի պարբերական հսկողության կատարելագործմանը, կանխարգելիչ սպասարկման կազմակերպմանը և էլեկտրական սարքավորումների շահագործման հուսալիության բարձրացմանը։ Աբսորբցիոն պարամետրերի կիրառումը հնարավորություն է տալիս գնահատման գործընթացում ստանալ լրացուցիչ ախտորոշիչ տեղեկատվություն՝ առանց միայն մեկուսացման խափանման փաստի վրա հիմնվելու։ Նյութը կարող է օգտակար լինել էլեկտրատեխնիկայի, բարձր լարման տեխնիկայի, էլեկտրական սարքավորումների շահագործման և տեխնիկական ախտորոշման ոլորտների մասնագետների, ինժեներների, հետազոտողների, դասախոսների և ուսանողների համար։

Law

Այս աշխատությունը նվիրված է ԵԱՀԿ-ի (Եվրոպայի անվտանգության և համագործակցության կազմակերպություն)՝ որպես միջազգային հակամարտությունների կարգավորման գործիքի ուսումնասիրությանը՝ ընդգծելով դրա իրավական հիմքերը, գործառնական մեխանիզմները և արդյունավետության սահմանափակումները ժամանակակից միջազգային հարաբերությունների համակարգում։ Գրքում վերլուծվում է կազմակերպության ձևավորման պատմական զարգացումը՝ Հելսինկյան եզրափակիչ ակտից սկսած մինչև ներկայիս ինստիտուցիոնալ կառուցվածքը, ինչպես նաև նրա դերը կանխարգելիչ դիվանագիտության, մոնիթորինգային առաքելությունների և խաղաղ կարգավորման գործընթացներում։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում ԵԱՀԿ-ի իրավական բնույթի ոչ պարտադիր (soft law) մեխանիզմներին, որոշումների կատարման պարտադիրության բացակայությանը և դրա հետևանքով առաջացող հակասություններին՝ միջազգային իրավունքի և քաղաքական պրակտիկայի միջև։ Աշխատությունում քննարկվում են նաև կազմակերպության գործունեության արդյունավետության սահմանափակումները տարածաշրջանային հակամարտությունների, մասնավորապես հետխորհրդային տարածքում և Եվրոպայում առաջացած ճգնաժամերի համատեքստում։ Վերլուծվում են անդամ պետությունների քաղաքական շահերի բախումները, կոնսենսուսի սկզբունքի ազդեցությունը որոշումների ընդունման վրա և կազմակերպության ինստիտուցիոնալ բարեփոխումների անհրաժեշտությունը։ Գրքի նպատակն է բացահայտել ԵԱՀԿ-ի որպես հակամարտությունների կարգավորման գործիքի ուժեղ և թույլ կողմերը և գնահատել դրա արդիականությունը գլոբալ անվտանգության համակարգում։

Linguistics

Այս գիտական աշխատությունը նվիրված է կանխենթադրույթի (presupposition) երևույթի ուսումնասիրությանը ֆրանսալեզու լրագրային խոսույթում։ Գրքում ներկայացվում են կանխենթադրույթի լեզվաբանական և պրագմատիկ հիմքերը, դրա դերը ենթատեքստի ձևավորման և հաղորդակցական իմաստի կառուցման գործընթացում։ Հեղինակը վերլուծում է ֆրանսիական մամուլի տարբեր ժանրերում՝ նորություններ, մեկնաբանություններ, հարցազրույցներ և վերլուծական հոդվածներ, կանխենթադրույթի արտահայտման լեզվական միջոցները և գործառույթները։ Աշխատությունում քննարկվում են նաև իմաստային ենթատեքստի կառուցման մեխանիզմները, խոսողի և լսողի միջև իմպլիցիտ տեղեկատվության փոխանցման եղանակները, ինչպես նաև գաղափարախոսական և մանիպուլյատիվ գործառույթները լրագրային դիսկուրսում։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում կանխենթադրույթի կապին տեղեկատվության օբյեկտիվության, համոզչականության և հաղորդակցական ազդեցության հետ։ Գիրքը նախատեսված է լեզվաբանների, ֆրանսերենի մասնագետների, հաղորդակցաբանների, լրագրության հետազոտողների և ուսանողների համար՝ առաջարկելով համակողմանի վերլուծություն ֆրանսալեզու լրագրային խոսույթում կանխենթադրույթի կիրառության վերաբերյալ։