Discover other interesting and useful materials

    Here is a collection of other files that may interest you and help in your studies or creative work. To see more, you can go to the materials section
    Online

    Linguistics

    Ա. Ս. Պուշկինի բանաստեղծությունների հայերեն թարգմանությունների լեզուն

    Լեզվաբանական, գրականագիտական և թարգմանաբանական բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է Ալեքսանդր Սերգեևիչ Պուշկինի բանաստեղծությունների հայերեն թարգմանությունների լեզվական առանձնահատկությունների ուսումնասիրությանը՝ ռուս և հայ գրականությունների փոխառնչությունների համատեքստում։ Քննության են առնվում Պուշկինի բանաստեղծական լեզվի հիմնական բնութագրերը, նրա ստեղծագործություններին բնորոշ բառապաշարը, պատկերավոր մտածողությունը, հնչերանգային կառուցվածքը և գեղարվեստական արտահայտչամիջոցները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում ռուսերեն բնագրերի և հայերեն թարգմանությունների բառային, իմաստային, քերականական ու ոճական համապատասխանություններին, ինչպես նաև բանաստեղծական խոսքի ազգային լեզվական առանձնահատկությունների փոխանցման խնդիրներին։ Վերլուծվում են փոխաբերությունների, մակդիրների, համեմատությունների, խորհրդանշական պատկերների և այլ գեղարվեստական միջոցների վերարտադրման եղանակները հայերեն թարգմանություններում։ Քննարկվում են բանաստեղծական չափի, ռիթմի, հանգավորման, հնչյունական ներդաշնակության և արտահայտչականության պահպանման հնարավորություններն ու դժվարությունները՝ հաշվի առնելով ռուսերենի և հայերենի կառուցվածքային տարբերությունները։ Ուսումնասիրության շրջանակներում դիտարկվում են տարբեր թարգմանիչների լեզվաոճական ընտրությունները, բառային համարժեքների կիրառումը, բնագրի իմաստային նրբերանգների փոխանցումը և թարգմանական մեկնաբանության առանձնահատկությունները։ Անդրադարձ է կատարվում Պուշկինի ստեղծագործությունների հայերեն թարգմանությունների դերին հայ գրական լեզվի զարգացման, բանաստեղծական արտահայտչամիջոցների հարստացման և ռուս-հայկական գրական կապերի ամրապնդման գործում։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել հայոց և ռուսաց լեզուների համեմատական ուսումնասիրության, թարգմանության տեսության, ոճագիտության, գրականագիտության և գեղարվեստական թարգմանության պատմության ոլորտների մասնագետների ու հետազոտողների համար։

    Updated: 2026-10-09
    Ա. Ս. Պուշկինի բանաստեղծությունների հայերեն թարգմանությունների լեզուն
    Online

    Other Subjects

    Инструкция по библиотечной обработке патентных описаний и стандартов: (На правах рукописи)

    Աշխատությունը նվիրված է արտոնագրային նկարագրությունների և ստանդարտների գրադարանային մշակման գործընթացի կազմակերպման սկզբունքներին և մեթոդներին։ Ներկայացվում են տեխնիկական փաստաթղթերի դասակարգման, նկարագրման, ինդեքսավորման, պահպանման և տեղեկատվական որոնման համակարգերում ընդգրկման առանձնահատկությունները։ Քննարկվում են արտոնագրային նյութերի և ստանդարտային փաստաթղթերի մշակման միասնական մոտեցումները, գրադարանային կատալոգավորման պահանջները, տեղեկատվության կառուցվածքային ներկայացման եղանակները և մասնագիտացված ֆոնդերի կազմակերպման հարցերը։ Աշխատությունը կարևոր նշանակություն ունի գիտատեխնիկական տեղեկատվության արդյունավետ կառավարման, փաստաթղթերի հասանելիության բարձրացման և տեղեկատվական ռեսուրսների ճիշտ օգտագործման համար։ Գիրքը նախատեսված է գրադարանավարների, տեղեկատվական կենտրոնների աշխատակիցների, փաստաթղթագետների, հետազոտողների, ուսանողների և գիտատեխնիկական տեղեկատվության ոլորտով հետաքրքրվող մասնագետների համար։

    Updated: 2026-09-02
    Инструкция по библиотечной обработке патентных описаний и стандартов: (На правах рукописи)
    Online

    History

    Պատմա-հնագիտական ուսումնասիրություններ

    Գիտական ժողովածուն ընդգրկում է պատմության և հնագիտության բնագավառներին առնչվող ուսումնասիրություններ, որոնք ուղղված են անցյալի հասարակությունների, մշակութային միջավայրի և պատմական զարգացումների հետազոտությանը։ Հնագիտական նյութերի և պատմական տվյալների համադրումը հնարավորություն է տալիս բացահայտելու տարբեր ժամանակաշրջանների բնակչության կենսակերպի, նյութական մշակույթի, տնտեսական գործունեության, հասարակական կազմակերպման և մշակութային փոխազդեցությունների առանձնահատկությունները։ Պատմա-հնագիտական հետազոտություններում կարևոր տեղ են զբաղեցնում հնավայրերի, բնակավայրերի, դամբարանների, նյութական գտածոների և պատմական հուշարձանների ուսումնասիրությունը, ինչպես նաև դրանց միջոցով պատմական իրադարձությունների ու մշակութային գործընթացների վերակազմությունը։ Ժողովածուի թեմատիկ ուղղվածությունը հնարավորություն է տալիս դիտարկելու պատմական փաստերի և հնագիտական ապացույցների փոխլրացնող նշանակությունը՝ անցյալի վերաբերյալ գիտական պատկերացումների ձևավորման գործում։ Նման ուսումնասիրությունները կարևոր են Հայաստանի և հարակից տարածքների պատմական ու մշակութային ժառանգության ճանաչման, հնագիտական տվյալների գիտական շրջանառության և պատմական ժամանակաշրջանների համակողմանի հետազոտության համար։ Հրատարակությունը արժեքավոր է հնագետների, պատմաբանների, մշակութաբանների և հնագույն ու միջնադարյան հասարակությունների ուսումնասիրությամբ հետաքրքրվողների համար։

    Updated: 2026-11-02
    Պատմա-հնագիտական ուսումնասիրություններ
    Online

    Psychology

    Վախերի և ֆոբիաների հոգեբանություն

    Վախերի և ֆոբիաների հոգեբանությունը ուսումնասիրում է մարդու վախի զգացման առաջացման մեխանիզմները, դրա հոգեբանական, կենսաբանական և սոցիալական պատճառները, ինչպես նաև այն ձևերը, որոնցով այդ զգացումները կարող են վերածվել կայուն և երբեմն խանգարող վիճակների։ Վախը բնական և ադապտիվ հուզական արձագանք է վտանգին կամ սպառնալիքին, որը օգնում է մարդուն պաշտպանվել և արագ արձագանքել վտանգավոր իրավիճակներում, մինչդեռ ֆոբիաները համարվում են վախի չափազանցված, իռացիոնալ և վերահսկման դժվար ենթակա ձևեր, որոնք հաճախ առաջանում են նույնիսկ իրական վտանգի բացակայության դեպքում։ Ֆոբիաները կարող են կապված լինել կոնկրետ առարկաների, կենդանիների, իրավիճակների կամ երևույթների հետ, օրինակ՝ բարձրությունից, փակ տարածքներից կամ սոցիալական շփումներից վախը։ ֆոբիա-ները ձևավորվում են տարբեր գործոնների ազդեցությամբ՝ ներառյալ գենետիկ նախատրամադրվածությունը, անցյալում ունեցած տրավմատիկ փորձառությունները, ուսուցման և պայմանավորվածության մեխանիզմները, ինչպես նաև շրջակա միջավայրի ազդեցությունները։ Հոգեբանության մեջ կարևոր դեր ունեն նաև ճանաչողական սխալ ընկալումները, երբ մարդը գերագնահատում է վտանգը և թերագնահատում սեփական դիմակայելու կարողությունները։ Վախերի և ֆոբիաների բուժման համար կիրառվում են տարբեր մոտեցումներ՝ ճանաչողական-վարքային թերապիա, աստիճանական ազդեցության մեթոդներ (exposure therapy), ինչպես նաև որոշ դեպքերում դեղորայքային բուժում, որոնք օգնում են նվազեցնել անհանգստության մակարդակը և վերականգնել մարդու բնականոն գործունեությունը։

    Updated: 2026-10-23
    Վախերի և ֆոբիաների հոգեբանություն
    Online

    Literature

    Զանգեզուրի բանահյուսությունը /Գորիս,Կապան/

    Այս աշխատանքը նվիրված է Զանգեզուրի տարածաշրջանի, մասնավորապես Գորիսի և Կապանի բնակավայրերի բանահյուսական ժառանգության ուսումնասիրությանը և ներկայացմանը։ Այն արժեքավոր աղբյուր է տարածաշրջանի ժողովրդական մշակույթի, բանավոր ավանդույթների, աշխարհընկալման և պատմամշակութային հիշողության ուսումնասիրման համար։ Հետազոտության հիմքում ընկած է այն բանահյուսական նյութը, որը ձևավորվել և սերնդեսերունդ փոխանցվել է Զանգեզուրի բնակչության շրջանում՝ արտացոլելով տեղի մարդկանց կենցաղը, աշխատանքը, հավատալիքները, սովորույթները, ընտանեկան և հասարակական հարաբերությունները, ինչպես նաև պատմական իրադարձությունների վերաբերյալ ժողովրդական հիշողությունը։ Նյութը կարող է ներառել ժողովրդական երգեր, զրույցներ, ավանդություններ, լեգենդներ, հեքիաթներ, ասույթներ, առածներ, հանելուկներ և բանավոր խոսքի այլ ձևեր, որոնց միջոցով բացահայտվում են տարածաշրջանի մշակութային առանձնահատկությունները։ Հատուկ նշանակություն ունի Գորիսի և Կապանի բանահյուսության համադրական ուսումնասիրությունը, քանի որ նույն տարածաշրջանի տարբեր բնակավայրերում ձևավորված բանավոր ավանդույթները կարող են ունենալ ընդհանուր հիմքեր, սակայն միաժամանակ առանձնանալ թեմատիկ, լեզվական, ոճական և բովանդակային յուրահատկություններով։ Բանահյուսական ստեղծագործություններում արտահայտվում են ժողովրդի վերաբերմունքը հայրենի բնաշխարհի, ընտանիքի, աշխատանքի, սիրո, բարու և չարի, հերոսության ու արդարության նկատմամբ։ Պատմական թեմաներով նյութերը հատկապես կարևոր են, քանի որ ժողովրդական բանավոր ավանդությունը հաճախ պահպանել է անցյալի իրադարձությունների, նշանավոր մարդկանց և համայնքային հիշողության հետ կապված տեղեկություններ, որոնք փոխանցվել են ոչ պաշտոնական, բայց մշակութային առումով նշանակալի ձևով։ Աշխատանքի արժեքը պայմանավորված է նաև ժողովրդական խոսքի և տեղական լեզվական առանձնահատկությունների պահպանմամբ, քանի որ բանահյուսական նյութերը հնարավորություն են տալիս ուսումնասիրելու տարածաշրջանի բարբառային արտահայտությունները, պատկերավոր խոսքը և ավանդական լեզվամտածողությունը։ Բանահյուսության հավաքագրումն ու համակարգումը կարևոր նշանակություն ունեն նաև մշակութային ժառանգության պահպանության համար, քանի որ բանավոր կերպով փոխանցվող ստեղծագործությունները ժամանակի ընթացքում կարող են մոռացվել կամ փոփոխվել։ Այս տեսանկյունից նյութը ոչ միայն գիտական ուսումնասիրության աղբյուր է, այլև Զանգեզուրի մշակութային ինքնության պահպանման միջոց։ Ընդհանուր առմամբ, աշխատանքը ներկայացնում է Գորիսի և Կապանի ժողովրդական բանահյուսության բազմազանությունը՝ բացահայտելով տարածաշրջանի պատմական հիշողությունը, կենցաղը, արժեքային համակարգը, աշխարհընկալումը և բանավոր ստեղծագործության ինքնատիպ գեղարվեստական առանձնահատկությունները։

    Updated: 2026-09-05
    Զանգեզուրի բանահյուսությունը /Գորիս,Կապան/
    Online

    Other Subjects

    Քաղաքային կենտրոնական գրադարաններ: Նյութերի ժողովածու

    Այս նյութերի ժողովածուն նվիրված է քաղաքային կենտրոնական գրադարանների զարգացման, գործունեության և հասարակական դերի համակողմանի ուսումնասիրությանը՝ ընդգծելով դրանց նշանակությունը որպես տեղեկատվական, կրթական և մշակութային կարևոր ինստիտուտների քաղաքային միջավայրում։ Ժողովածուում ներկայացվում են գրադարանային համակարգերի ձևավորման պատմական ընթացքը, դրանց կազմակերպչական կառուցվածքի առանձնահատկությունները, ֆոնդերի համալրման և պահպանման քաղաքականությունները, ինչպես նաև ընթերցողական սպասարկման ժամանակակից ձևերը։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում քաղաքային գրադարանների դերին հանրային կրթության, ինքնակրթության խթանման և տեղեկատվության հավասար հասանելիության ապահովման գործում՝ հատկապես թվային տեխնոլոգիաների ներդրման պայմաններում։ Վերլուծվում են նաև գրադարանների ծառայությունների արդիականացման գործընթացները՝ ներառյալ էլեկտրոնային կատալոգների ստեղծումը, թվայնացված ֆոնդերի հասանելիությունը, տեղեկատվական հարթակների զարգացումը և ընթերցողների հետ ինտերակտիվ աշխատանքի ձևերը։ Ժողովածուում ընդգծվում է, որ քաղաքային կենտրոնական գրադարանները ոչ միայն գրքերի պահոցներ են, այլ նաև մշակութային հաղորդակցության կենտրոններ, որտեղ ձևավորվում է հասարակության տեղեկատվական մշակույթը և ընթերցողական վարքագիծը։ Քննարկվում են նաև կառավարման արդյունավետության բարձրացման, ֆինանսավորման մոդելների և միջազգային փորձի կիրառման հնարավորությունները՝ նպատակ ունենալով զարգացնել գրադարանային համակարգերը որպես ժամանակակից գիտելիքահեն հասարակության կարևոր ենթակառուցվածք։

    Updated: 2026-09-10
    Քաղաքային կենտրոնական գրադարաններ: Նյութերի ժողովածու