Ճարտարապետ Տիրան Մարությանի ստեղծագործական ժառանգությունը

Лингвистика

Աշխատությունը նվիրված է անգլերեն դարձվածաբանության լեզվամշակութաբանական առանձնահատկությունների և դրանց թարգմանության ընթացքում առաջացող խնդիրների ուսումնասիրությանը՝ Ջոն Գոլսուորթիի ստեղծագործությունների և դրանց ռուսերեն ու հայերեն թարգմանությունների նյութի հիման վրա։ Հետազոտության կենտրոնում են դարձվածային միավորները՝ որպես լեզվի այնպիսի արտահայտչամիջոցներ, որոնց իմաստային կառուցվածքում արտացոլվում են ոչ միայն բառային նշանակություններ, այլև տվյալ լեզվական հանրության պատմական փորձը, մշակութային պատկերացումները, արժեքային համակարգը, ավանդույթները և աշխարհընկալման առանձնահատկությունները։ Քննվում է, թե ինչպես են անգլերեն բնագրերում կիրառված դարձվածքները մասնակցում կերպարների բնութագրմանը, խոսքի հուզական և ոճական երանգավորմանը, հեղինակային վերաբերմունքի արտահայտմանը և ստեղծագործության ընդհանուր գեղարվեստական միջավայրի ձևավորմանը։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է հատկացվում այն դժվարություններին, որոնք առաջանում են մշակութային առանձնահատուկ նշանակություն ունեցող դարձվածային միավորները մեկ այլ լեզվով փոխանցելիս։ Համեմատվում են ռուսերեն և հայերեն թարգմանություններում կիրառված լուծումները՝ դիտարկելով դարձվածային համարժեքների ընտրությունը, բառացի կամ նկարագրական փոխանցումը, փոխարինումը, իմաստային հարմարեցումը և այլ թարգմանական ռազմավարություններ։ Վերլուծվում են այն դեպքերը, երբ թիրախային լեզվում գոյություն ունի համապատասխան դարձվածային համարժեք, ինչպես նաև այն իրավիճակները, երբ մշակութային կամ լեզվական տարբերությունների պատճառով անհրաժեշտ է կիրառել այլ միջոցներ՝ պահպանելու բնագրի հիմնական իմաստը, արտահայտչականությունը և հաղորդակցական ազդեցությունը։ Կարևորվում է լեզվի և մշակույթի փոխկապակցվածությունը, քանի որ դարձվածքների ճիշտ մեկնաբանությունը հաճախ պահանջում է ոչ միայն բառային նշանակությունների, այլև դրանց պատմամշակութային ենթատեքստի ըմբռնում։ Հետազոտության ընթացքում կարող են բացահայտվել նաև ռուսերեն և հայերեն թարգմանությունների միջև եղած տարբերությունները, որոնք պայմանավորված են տվյալ լեզուների դարձվածաբանական համակարգերով, մշակութային ավանդույթներով և թարգմանական մոտեցումներով։ Անդրադարձ է կատարվում համարժեքության, ազգային-մշակութային առանձնահատկությունների պահպանման, ոճական համապատասխանության և թարգմանական կորուստների ու փոխհատուցման խնդիրներին։ Նման համադրական ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս ավելի հստակ պատկերացնել, թե ինչպես է նույն անգլերեն դարձվածային միավորը վերարտադրվում երկու տարբեր լեզվամշակութային համակարգերում և ինչ փոփոխությունների կարող է ենթարկվել դրա իմաստային կամ ոճական բաղադրիչը։ Աշխատությունը կարող է հետաքրքրություն ներկայացնել լեզվաբանության, թարգմանագիտության, դարձվածաբանության, լեզվամշակութաբանության, անգլերենի ուսումնասիրության և հայերեն ու ռուսերեն գեղարվեստական թարգմանության խնդիրներով զբաղվող մասնագետների, հետազոտողների և ուսանողների համար։

Математика

Աշխատությունը նվիրված է նանոչափ ամորֆ մոլիբդենի օքսիդի (MoOₓ) և վոլֆրամի օքսիդի (WOₓ) նյութերի էլեկտրաֆիզիկական և սենսորային հատկությունների ուսումնասիրությանը՝ ընդգծելով դրանց կիրառական նշանակությունը ժամանակակից էլեկտրոնիկայում և գազային սենսորային համակարգերում։ Գրքում ներկայացվում են այս նյութերի ստացման մեթոդները՝ բարակ թաղանթների նստեցման տեխնոլոգիաներով, ինչպես նաև դրանց կառուցվածքային առանձնահատկությունները՝ ամորֆ վիճակի, դեֆեկտային կառուցվածքի և նանոմասշտաբային անհամասեռությունների ազդեցությամբ։ Հեղինակը վերլուծում է էլեկտրահաղորդականության, դիմադրության, լիցքակիրների տեղափոխման և օպտոէլեկտրական հատկությունների վարքագիծը տարբեր արտաքին գործոնների՝ ջերմաստիճանի, գազային միջավայրի և խոնավության ազդեցության պայմաններում։ Աշխատության մեջ առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում MoOₓ և WOₓ նյութերի կիրառությանը գազային սենսորներում՝ հատկապես օքսիդացնող և վերականգնող գազերի հայտնաբերման ոլորտում, ինչպես նաև դրանց զգայունության և ընտրողականության բարձրացման մեթոդներին։ Ուսումնասիրությունը կարևոր է նյութագետների, ֆիզիկոսների, էլեկտրոնիկայի և սենսորային տեխնոլոգիաների մասնագետների համար՝ նպաստելով նանոկառուցվածքային օքսիդային նյութերի կիրառական ներուժի ընդլայնմանը և նոր սերնդի սենսորային համակարգերի զարգացմանը։

Медицина

Այս գիտական աշխատանքը նվիրված է սննդակարգի, մետաբոլիկ համախտանիշի և կենսակերպի՝ որպես սրտի իշեմիկ հիվանդության զարգացման և առաջընթացի հետ կապված ռիսկի գործոնների ուսումնասիրությանը, ինչպես նաև երկրորդային կանխարգելման միջոցառումների հիմնավորմանը։ Հետազոտության շրջանակում դիտարկվում են սրտանոթային առողջության վրա ազդող հիմնական գործոնները՝ սննդի բնույթն ու սննդային սովորությունները, ֆիզիկական ակտիվությունը, առօրյա կենսակերպը և նյութափոխանակային խանգարումների հետ կապված վիճակները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում մետաբոլիկ համախտանիշի բաղադրիչներին և դրանց համակցված ազդեցությանը սրտանոթային ռիսկի վրա, ինչպես նաև այն մեխանիզմներին, որոնց միջոցով կենսակերպային գործոնները կարող են նպաստել հիվանդության զարգացմանը կամ դրա բարդությունների առաջացման հավանականության մեծացմանը։ Աշխատանքի կարևոր ուղղություններից է արդեն առկա սրտի իշեմիկ հիվանդության պայմաններում երկրորդային կանխարգելման արդյունավետ միջոցների ուսումնասիրությունը։ Կարող են վերլուծվել սննդակարգի փոփոխության, ֆիզիկական ակտիվության կարգավորման, քաշի և նյութափոխանակային ցուցանիշների վերահսկման, բժշկական հսկողության և բուժման նկատմամբ հետևողականության նշանակությունը։ Հետազոտությունը կարող է հիմնվել կլինիկական տվյալների, հիվանդների կենսակերպի և սննդային սովորությունների գնահատման, ինչպես նաև սրտանոթային ռիսկի հիմնական ցուցանիշների վերլուծության վրա։ Աշխատանքի նպատակն է հիմնավորել համալիր կանխարգելիչ մոտեցման անհրաժեշտությունը, որի միջոցով հնարավոր է նվազեցնել հիվանդության կրկնության և առաջընթացի ռիսկը, բարելավել հիվանդների կյանքի որակը և բարձրացնել կանխարգելիչ միջոցառումների արդյունավետությունը։ Ստացված արդյունքները կարող են օգտակար լինել սրտաբանների, ընտանեկան բժիշկների, կանխարգելիչ բժշկության մասնագետների և հանրային առողջապահության ոլորտի մասնագետների համար՝ սրտի իշեմիկ հիվանդություն ունեցող անձանց համար անհատականացված երկրորդային կանխարգելման ծրագրեր մշակելիս։

Литература

Այս ուսումնասիրությունը նվիրված է 1980–1990-ական թվականների հետհեղափոխական իրանական արձակում կանանց հիմնախնդիրների գեղարվեստական արտացոլմանը՝ ընդգծելով սոցիալ-քաղաքական փոփոխությունների ազդեցությունը կանանց կերպարների, նրանց ինքնության և հասարակական դիրքի ներկայացման վրա։ Աշխատությունում վերլուծվում է, թե ինչպես է հետհեղափոխական Իրանի գրականությունը արձագանքել 1979 թվականի իրանական հեղափոխությունից հետո ձևավորված նոր արժեքային համակարգին, իրավական սահմանափակումներին և սոցիալական նորմերի խստացմանը՝ կանանց կյանքի տարբեր ոլորտներում։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում կանանց կրթության, ընտանեկան հարաբերությունների, անձնական ազատության և հասարակական մասնակցության թեմաների գեղարվեստական մեկնաբանությանը, ինչպես նաև գրողների կողմից կիրառվող սիմվոլիկ և նարատիվ միջոցներին՝ կանանց ներաշխարհը և սոցիալական ճնշումները ներկայացնելու համար։ Քննարկվում է նաև Իրանական հեղափոխություն-ի երկարաժամկետ ազդեցությունը գրական գործընթացների վրա, հատկապես կանանց կերպարների ձևավորման և ֆեմինիստական մոտեցումների զարգացման համատեքստում։ Աշխատությունում ընդգծվում է, որ այս շրջանի իրանական արձակը ոչ միայն գեղարվեստական արտահայտություն է, այլև սոցիալական քննադատության և մշակութային ինքնության վերաիմաստավորման կարևոր հարթակ։

Биология

Աշխատությունը նվիրված է կաթնաթթվային բակտերիաների տեխնոլոգիական հատկությունների բարելավման նոր գենետիկական մոտեցումների ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության հիմքում ընկած է կաթնաթթվային բակտերիաների կարևոր դերը սննդային և կենսատեխնոլոգիական արտադրություններում, որտեղ դրանց աճի, թթվագոյացման, ֆերմենտացման, կայունության և այլ հատկությունները էական նշանակություն ունեն վերջնական արտադրանքի որակի ու արտադրական գործընթացների արդյունավետության համար։ Աշխատության շրջանակում ուսումնասիրվում են այդ միկրոօրգանիզմների ժառանգական և մոլեկուլային առանձնահատկությունները, տեխնոլոգիական արժեքավոր հատկանիշների ձևավորման գենետիկական հիմքերը և դրանց նպատակային փոփոխության հնարավորությունները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում այն գենետիկական մեխանիզմներին, որոնք կարող են օգտագործվել օգտակար հատկությունների ուժեղացման, անցանկալի հատկանիշների սահմանափակման և արտադրական պայմաններին բակտերիաների հարմարվողականության բարձրացման համար։ Քննարկվում են մանրէների գենետիկական բազմազանության ուսումնասիրման, ընտրության և նպատակային բարելավման ժամանակակից մոտեցումները, ինչպես նաև դրանց կիրառման հնարավորությունները տարբեր տեխնոլոգիական խնդիրների լուծման համար։ Հետազոտության կարևոր ուղղություն է գենետիկական փոփոխությունների և բակտերիաների ֆիզիոլոգիական ու կենսաքիմիական հատկությունների միջև կապի բացահայտումը, ինչը հնարավորություն է տալիս ավելի հիմնավորված ընտրել բարձր տեխնոլոգիական արժեք ունեցող շտամներ։ Աշխատության մեջ կարևորվում է նաև բարելավված շտամների հատկությունների գնահատումը՝ հաշվի առնելով դրանց աճի բնույթը, ֆերմենտացման արդյունավետությունը, միջավայրի նկատմամբ կայունությունը և տեխնոլոգիական գործընթացներում կանխատեսելի վարքագիծը։ Նոր գենետիկական մոտեցումների կիրառումը դիտարկվում է որպես ավանդական սելեկցիոն մեթոդները լրացնող հնարավորություն, որը կարող է արագացնել նպատակային հատկություններով միկրոօրգանիզմների ստացումը և ընդլայնել դրանց կիրառական ներուժը։ Ուսումնասիրության արդյունքները կարող են նպաստել կաթնաթթվային բակտերիաների հիմքով նոր կենսատեխնոլոգիական գործընթացների զարգացմանը, ֆերմենտացված սննդամթերքի արտադրության կատարելագործմանը և բարձր արդյունավետությամբ մանրէային մշակույթների ստեղծմանը։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել մանրէաբանների, գենետիկների, կենսատեխնոլոգների, սննդի տեխնոլոգների, մոլեկուլային կենսաբանների, հետազոտողների, դասախոսների, ասպիրանտների և կենսատեխնոլոգիական ու կենսաբանական ուղղությունների ուսանողների համար։

Другие предметы

Այս ինֆորմացիոն ցանկը ներկայացնում է հասարակական, քաղաքական և հումանիտար գիտությունների տարբեր ոլորտներում նոր լույս տեսած գրքերի համակարգված մատենագիտական ցուցակը, որի նպատակն է ապահովել ընթերցողների, ուսանողների և հետազոտողների արագ կողմնորոշումը արդի գիտական գրականության լայն դաշտում։ Այն ընդգրկում է հասարակական-քաղաքական գիտություններ, բանասիրություն, գրականագիտություն, լեզվաբանություն, պատմություն և պատմական գիտություններ, աշխարհագրություն, հնագիտություն և ազգագրություն՝ արտացոլելով այս ոլորտներում ձևավորվող ժամանակակից գիտական մոտեցումները, տեսական զարգացումները և մեթոդաբանական նորարարությունները։ Ցանկը կազմվում է գրադարանային նոր ստացումների հիման վրա և ծառայում է որպես կարևոր տեղեկատվական գործիք գիտական հետազոտությունների և ուսումնական գործընթացի համար՝ հնարավորություն տալով արագ ծանոթանալ նոր հրատարակություններին, գնահատել դրանց գիտական արժեքը և կիրառել դրանք տարբեր հումանիտար ուսումնասիրությունների շրջանակներում։ Այն նաև նպաստում է միջգիտակարգային կապերի զարգացմանը՝ ապահովելով գիտելիքի համակարգված տարածում և աջակցելով հումանիտար գիտությունների զարգացման շարունակականությանը։