Կոմունիկացիաները կառավարման համակարգում

Экономика

Աշխատությունը նվիրված է Հայաստանի Հանրապետությունում ավանդների ապահովագրության համակարգի ձևավորման, գործունեության և զարգացման հիմնախնդիրների ուսումնասիրությանը։ Գրքում ներկայացվում է ավանդների ապահովագրության էությունը, դրա դերը բանկային համակարգի կայունության պահպանման և ավանդատուների շահերի պաշտպանության գործում։ Քննության են առնվում ավանդների ապահովագրության հիմնական սկզբունքները, իրավական և ինստիտուցիոնալ հիմքերը, ապահովագրվող ավանդների շրջանակը, փոխհատուցման մեխանիզմները և համակարգի մասնակիցների միջև փոխհարաբերությունները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում Հայաստանի բանկային համակարգի առանձնահատկություններին և այն տնտեսական ու ֆինանսական գործոններին, որոնք կարող են ազդել ավանդների ապահովագրության արդյունավետության վրա։ Ուսումնասիրվում է ավանդների ապահովագրության ազդեցությունը բնակչության վստահության, խնայողությունների ձևավորման, բանկային համակարգում միջոցների ներգրավման և ֆինանսական կայունության ապահովման գործընթացների վրա։ Աշխատության շրջանակում վերլուծվում են նաև ավանդների ապահովագրության համակարգի հնարավոր ռիսկերը, դրանց կառավարման մեխանիզմները և համակարգի արդյունավետության բարձրացման անհրաժեշտությունը։ Կարևոր տեղ է հատկացվում միջազգային փորձի ուսումնասիրությանը և տարբեր երկրներում կիրառվող մոտեցումների համադրմանը Հայաստանի պայմանների հետ՝ բացահայտելու այն գործիքներն ու սկզբունքները, որոնք կարող են նպաստել ազգային համակարգի կատարելագործմանը։ Քննարկվում են նաև ապահովագրական ֆոնդի ձևավորման, ֆինանսավորման, փոխհատուցման սահմանաչափերի, վերահսկողության և համակարգի կայունության հետ կապված հարցերը։ Աշխատության հիմնական արժեքներից է ավանդների ապահովագրության դիտարկումը ոչ միայն որպես ավանդատուների պաշտպանության միջոց, այլև որպես ֆինանսական համակարգի ընդհանուր կայունությունն ամրապնդող կարևոր ինստիտուտ։ Հետազոտությունը կարող է օգտակար լինել տնտեսագետների, բանկային և ֆինանսական ոլորտի մասնագետների, պետական կառավարման մարմինների ներկայացուցիչների, ուսանողների, հետազոտողների և Հայաստանի ֆինանսական համակարգի զարգացման ու կայունության հարցերով հետաքրքրվող ընթերցողների համար։

Экономика

Այս գիրքը վերլուծում է Հայաստանի Հանրապետության սոցիալ-տնտեսական զարգացման գործընթացները անկախության տարիներին՝ կենտրոնանալով տնտեսական համակարգի փոխակերպման, շուկայական հարաբերությունների ձևավորման և կառուցվածքային բարեփոխումների վրա։ Այն ուսումնասիրում է անցումը պլանային տնտեսությունից դեպի շուկայական տնտեսություն, պետական ինստիտուտների վերափոխումը և տնտեսական աճի հիմնական փուլերը՝ ընդգծելով դրանց ազդեցությունը բնակչության կյանքի որակի և սոցիալական կառուցվածքի վրա։ Գրքում հատուկ ուշադրություն է դարձվում մարդկային կապիտալի վերարտադրության հիմնախնդիրներին՝ կրթության, առողջապահության, աշխատաշուկայի և միգրացիոն գործընթացների համատեքստում։ Հեղինակը վերլուծում է նաև ժողովրդագրական միտումները, զբաղվածության կառուցվածքը և սոցիալական անհավասարության խնդիրները՝ ցույց տալով դրանց կապը երկարաժամկետ տնտեսական զարգացման հետ։ Նյութը համադրում է մակրոտնտեսական և սոցիալական վերլուծական մոտեցումներ՝ ապահովելով ամբողջական պատկերացում ՀՀ զարգացման մարտահրավերների և հեռանկարների վերաբերյալ անկախության շրջանում։

Лингвистика

Աշխատությունը նվիրված է Ալբերտո Մորավիայի երկու վեպերի հայերեն և ռուսերեն թարգմանությունների լեզվի զուգադրական քննությանը՝ բնագրի և թարգմանական տարբերակների միջև լեզվական, ոճական և թարգմանական համապատասխանությունների բացահայտման նպատակով։ Հետազոտության հիմքում գեղարվեստական թարգմանության լեզվական առանձնահատկությունների համակողմանի ուսումնասիրությունն է, մասնավորապես՝ այն հարցը, թե ինչպես են իտալերեն բնագրի բառային, դարձվածային, քերականական, շարահյուսական և ոճական առանձնահատկությունները փոխանցվում հայերեն և ռուսերեն։ Աշխատության մեջ կարող են համեմատվել երկու թարգմանությունների բառապաշարը, խոսքի տարբեր շերտերը, դարձվածաբանական միավորները, առածներն ու ասացվածքները, նորակազմությունները, փոխաբերական արտահայտությունները և մշակութային իրողություններն արտահայտող բառերն ու կապակցությունները։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում ժողովրդախոսակցական և բարբառային տարրերին, որոնք հատկապես նշանակալի են առաջին վեպի լեզվական կառուցվածքում․ ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս, որ այդ ստեղծագործությունը հարուստ է ժողովրդախոսակցական բառերով, բարբառային ձևերով, դարձվածքներով, առածներով ու ասացվածքներով և նորակազմություններով։ Մյուս վեպի լեզվական համակարգը համեմատաբար տարբեր բնույթ ունի՝ ավելի գրական և քաղաքային-բուրժուական բառապաշարով ու ոճական կառուցվածքով, իսկ շարահյուսական առումով բարդ կառուցվածքները միաժամանակ ներկայացվում են ընթերցողին բավական հստակ և պարզ ձևով։ Ուսումնասիրության կարևոր խնդիրներից է պարզել, թե թարգմանիչներն ինչպիսի ռազմավարություններ են ընտրել բնագրի իմաստային և ոճական նրբերանգները պահպանելու համար։ Այդ նպատակով կարող են քննվել բառացի և ազատ թարգմանության հարաբերակցությունը, բառերի փոխարինումը, բացատրական թարգմանությունը, իմաստային ընդլայնումը կամ սեղմումը, քերականական վերակառուցումները, փոխհատուցումը և այլ թարգմանական փոխակերպումներ։ Առանձին ուշադրություն է դարձվում լեզվական նորմին․ հայերեն և ռուսերեն տարբերակների համեմատական ուսումնասիրությունը ցույց է տալիս, որ հայերեն թարգմանության որոշ շեղումներ գրական նորմից կարող են դիտարկվել որպես թարգմանչական գիտակցված ընտրություն, որի շնորհիվ առավել ցայտուն է փոխանցվում ժողովրդախոսակցական խոսքի բնույթը։ Հետազոտության կարևոր բաղադրիչ է նաև լեզվամշակութային առանձնահատկությունների ուսումնասիրությունը, քանի որ գեղարվեստական ստեղծագործության թարգմանության ժամանակ անհրաժեշտ է փոխանցել ոչ միայն բառերի ուղղակի իմաստը, այլև տվյալ հասարակության մշակութային պատկերացումները, խոսքային վարքի առանձնահատկությունները և ազգային-մշակութային ենթատեքստը։ Աշխատության մեջ կարող են առանձնացվել նաև դարձվածքների, առածների և ասացվածքների թարգմանության խնդիրները, քանի որ դրանց բառացի փոխանցումը հաճախ չի ապահովում բնագրի իմաստային կամ ոճական համարժեքությունը։ Այս ուղղությամբ հեղինակի առանձին ուսումնասիրությունները ևս անդրադառնում են համապատասխան միավորների թարգմանության խնդիրներին։ Նորակազմությունների ուսումնասիրությունը ևս կարևոր է, քանի որ գեղարվեստական թարգմանության ընթացքում կարող են առաջանալ նոր բառեր, բառապատճենումներ և այլ լեզվական նորամուծություններ, որոնք հետագայում կարող են ազդեցություն ունենալ թարգմանական լեզվի և նույնիսկ ժամանակակից գրական լեզվի զարգացման վրա։ Համեմատական մոտեցումը հնարավորություն է տալիս ոչ միայն գնահատել հայերեն և ռուսերեն թարգմանությունների համարժեքության աստիճանը, այլև բացահայտել յուրաքանչյուր լեզվի կառուցվածքային և արտահայտչական հնարավորությունները։ Հետազոտությունը կարող է ցույց տալ, թե նույն բնագրային միավորը ինչպես է տարբեր կերպ վերարտադրվում երկու թիրախային լեզուներում և ինչպիսի կորուստներ, ձեռքբերումներ կամ իմաստային ու ոճական փոփոխություններ են առաջանում այդ գործընթացում։ Աշխատանքի գիտական նշանակությունը պայմանավորված է նրանով, որ այն միավորում է թարգմանագիտության, համեմատական լեզվաբանության, լեզվաոճաբանության և լեզվամշակութաբանության խնդիրները՝ գեղարվեստական կոնկրետ նյութի հիման վրա։ Այս թեմայով Զարուհի Ոսկանյանի 2014 թվականի թեկնածուական ատենախոսությունը պաշտպանվել է «Ընդհանուր և համեմատական լեզվաբանություն» մասնագիտությամբ, իսկ հետագա հրապարակումներում ևս ուսումնասիրվել են տվյալ թարգմանությունների լեզվական ընդհանուր բնութագրերն ու առանձին խնդիրներ։ Աշխատությունը կարող է հետաքրքրել թարգմանագետներին, լեզվաբաններին, գրականագետներին, իտալերենից հայերեն և ռուսերեն թարգմանության մասնագետներին, համեմատական լեզվաբանությամբ զբաղվող հետազոտողներին, ինչպես նաև գեղարվեստական թարգմանության տեսության և պրակտիկայի խնդիրներով հետաքրքրվող ուսանողներին։

Биология

Աշխատությունը նվիրված է հարվահանաձև գեղձերի, պարաթհորմոնի և կալցիումային հավասարակշռության փոխկապակցվածության ուսումնասիրությանը հիպոթալամուս-նեյրոհիպոֆիզային համակարգի գործունեության համատեքստում։ Հետազոտության կենտրոնում օրգանիզմի նյարդային և ներզատական կարգավորման մեխանիզմների փոխազդեցությունն է՝ հատկապես այն գործընթացները, որոնց միջոցով կալցիումի հոմեոստազին մասնակցող հորմոնային համակարգը կարող է կապված լինել հիպոթալամուսի և նեյրոհիպոֆիզի ֆունկցիոնալ ակտիվության հետ։ Քննության են առնվում հարվահանաձև գեղձերի ֆիզիոլոգիական նշանակությունը, պարաթհորմոնի կարգավորիչ դերը և արտաբջջային կալցիումի մակարդակի պահպանման ընդհանուր սկզբունքները։ Կալցիումը դիտարկվում է ոչ միայն որպես հանքային փոխանակության կարևոր բաղադրիչ, այլև որպես բջջային ազդանշանային գործընթացների, նյարդային հաղորդման և հորմոնների արտազատման մեխանիզմների հետ կապված գործոն։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է հատկացվում հիպոթալամուսի նեյրոսեկրետոր գործունեությանը և նեյրոհիպոֆիզի միջոցով իրականացվող հորմոնային կարգավորմանը՝ փորձելով բացահայտել դրանց հնարավոր ֆունկցիոնալ կապերը կալցիումային հոմեոստազի հետ։ Հետազոտությունը կարող է ներառել տարբեր ֆիզիոլոգիական վիճակներում հորմոնային և կենսաքիմիական ցուցանիշների փոփոխությունների համեմատական գնահատում՝ պարզելու կարգավորիչ համակարգերի միջև առկա փոխադարձ ազդեցությունների օրինաչափությունները։ Կարևորվում է հետադարձ կապի սկզբունքը, որի միջոցով ներզատական համակարգի տարբեր օղակներ մասնակցում են օրգանիզմի ներքին միջավայրի հարաբերական կայունության պահպանմանը։ Ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս դիտարկելու հարվահանաձև գեղձերի գործունեությունը ավելի լայն նեյրոէնդոկրին համակարգի մաս՝ ընդգծելով, որ հորմոնային կարգավորումը ձևավորվում է բազմաթիվ փոխկապակցված մեխանիզմների միջոցով։ Նման մոտեցումը կարևոր է հանքային փոխանակության, նեյրոսեկրեցիայի և ներզատական կարգավորման ընդհանուր ֆիզիոլոգիական հիմքերի ավելի խորքային ընկալման համար։ Ընդհանուր առմամբ աշխատանքը համադրում է էնդոկրինոլոգիայի, նեյրոֆիզիոլոգիայի և կենսաքիմիայի մոտեցումները՝ նպաստելով կալցիումի հոմեոստազը և հիպոթալամուս-նեյրոհիպոֆիզային գործունեությունը կապող ֆունկցիոնալ փոխհարաբերությունների վերաբերյալ գիտական պատկերացումների ընդլայնմանը։

Лингвистика

Այս ուսումնասիրությունը վերաբերում է հին հայերենում գոյականի ձևաբանական զուգաձևություններին՝ դիտարկելով դրանց առաջացման պատճառները, կառուցվածքային առանձնահատկությունները և զարգացման օրինաչափությունները։ Նյութում վերլուծվում են այն դեպքերը, երբ նույն իմաստային դաշտին պատկանող գոյականները կամ նույն բառաձևերը հանդես են գալիս տարբեր քերականական ձևերով՝ պայմանավորված հնչյունական փոփոխություններով, բարբառային ազդեցություններով և գրավոր ավանդույթի տարբեր շերտերով։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում հոլովման համակարգի բազմազանությանը, որտեղ զուգաձևությունները արտահայտվում են տարբեր հոլովային վերջավորությունների, հիմքային փոփոխությունների և ձևաբանական տատանումների միջոցով։ Քննարկվում է նաև հունարենից, սիրիերենից և այլ լեզուներից կատարված փոխառությունների ազդեցությունը, որոնք հաճախ նպաստել են զուգաձև կառուցվածքների ձևավորմանը և պահպանմանը գրավոր հուշարձաններում։ Ուսումնասիրությունը ընդգծում է, որ նման ձևաբանական բազմազանությունը կարևոր է հին հայերենի զարգացման փուլերի վերականգնման, տեքստերի քննադատական վերլուծության և լեզվական համակարգի պատմական վերակառուցման համար՝ ցույց տալով լեզվի ներքին դինամիկան և փոփոխական բնույթը։

Экономика

Աշխատությունը նվիրված է լիզինգի՝ որպես ձեռնարկության հիմնական կապիտալի ընդլայնման ֆինանսական գործիքի համակողմանի ուսումնասիրությանը՝ ընդգծելով դրա դերը արտադրական կարողությունների արդիականացման և ներդրումային ակտիվության խթանման գործընթացներում։ Վերլուծվում են լիզինգային հարաբերությունների տեսական հիմքերը, ֆինանսական վարձակալության տեսակները, դրանց առավելություններն ու սահմանափակումները վարկավորման և սեփական կապիտալի ձևավորման համեմատությամբ։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում լիզինգի կիրառմանը հիմնական միջոցների թարմացման, տեխնոլոգիական վերազինման և փոքր ու միջին ձեռնարկությունների զարգացման համատեքստում։ Ուսումնասիրությունը նաև գնահատում է լիզինգային շուկայի զարգացման միտումները, պետական կարգավորման դերը և ռիսկերի կառավարման մեխանիզմները Հայաստանի պայմաններում։ Աշխատությունը ներկայացնում է միջազգային փորձի համեմատական վերլուծություն և գործնական առաջարկություններ՝ ուղղված լիզինգի գործիքի արդյունավետ օգտագործմանը ձեռնարկությունների կապիտալային աճի և տնտեսական կայունության ապահովման նպատակով։