Воспроизводство сига озера Севан

Литература

Գիտական աշխատությունը նվիրված է Ուիլյամ Շեքսպիրի ողբերգություններում բառախաղի և փոխաբերության լեզվաոճական առանձնահատկությունների, դրանց գեղարվեստական գործառույթների և թարգմանության ընթացքում իմաստային ու արտահայտչական համարժեքության պահպանման հիմնախնդիրների զուգադրական ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության շրջանակներում քննության են առնվում անգլերեն բնագրերում կիրառված բառախաղերի և փոխաբերական արտահայտությունների կառուցվածքային, իմաստաբանական, ոճական ու մշակութային առանձնահատկությունները՝ ուշադրություն դարձնելով դրանց վերարտադրման հնարավորություններին թարգմանական տարբերակներում։ Առանձնահատուկ նշանակություն է տրվում Շեքսպիրի դրամատուրգիական լեզվի բազմաշերտությանը, բառերի բազմիմաստության կիրառմանը, պատկերավոր արտահայտությունների գեղարվեստական ազդեցությանը և դրանց միջոցով կերպարների հոգեբանական վիճակների, ներքին հակասությունների ու դրամատիկական լարվածության արտահայտմանը։ Ուսումնասիրվում են բառախաղի ձևավորման լեզվական մեխանիզմները, մասնավորապես՝ բազմիմաստությունը, համանունությունը, հնչյունական նմանությունները, իմաստային հակադրությունները և ենթատեքստային զուգորդումները, որոնք կարևոր դեր են կատարում շեքսպիրյան խոսքի գեղարվեստական ինքնատիպության ձևավորման գործում։ Քննարկվում են փոխաբերության ճանաչողական և գեղագիտական գործառույթները, դրա կապը կերպարային մտածողության, խորհրդանշական պատկերների և ստեղծագործությունների գաղափարական բովանդակության հետ։ Զուգադրական վերլուծության ընթացքում դիտարկվում են ողբերգական իրադարձությունների, սիրո, ճակատագրի, իշխանության, բարոյական ընտրության, մեղքի և մարդկային ապրումների արտահայտման լեզվական միջոցները՝ բացահայտելով դրանց թարգմանության ընթացքում առաջացող իմաստային և ոճական դժվարությունները։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում այն դեպքերին, երբ բնագրի բառախաղը կամ փոխաբերությունը պայմանավորված է անգլերենի լեզվական կառուցվածքով, պատմամշակութային միջավայրով կամ տվյալ ժամանակաշրջանի աշխարհընկալմամբ, ինչի հետևանքով թարգմանիչը կանգնում է բառացի վերարտադրության և գեղարվեստական համարժեքության ապահովման ընտրության առաջ։ Քննության են առնվում թարգմանական փոխակերպումների, իմաստային փոխհատուցման, բացատրական փոխանցման, փոխաբերական պատկերների պահպանման կամ վերակառուցման հնարավորությունները՝ հաշվի առնելով թարգմանվող լեզվի բառապաշարային, քերականական և ոճական առանձնահատկությունները։ Հետազոտության կարևոր ուղղություններից է բնագրի և թարգմանությունների համեմատական ուսումնասիրության միջոցով թարգմանչական ռազմավարությունների բացահայտումը, ինչպես նաև գեղարվեստական տեքստի իմաստային ամբողջականության, հուզական ներգործության և հեղինակային ոճի պահպանման չափանիշների դիտարկումը։ Աշխատության թեմատիկ շրջանակում կարևորվում են նաև միջմշակութային հաղորդակցության, լեզվական պատկերավորման, գրական ավանդույթների փոխազդեցության և թարգմանչի ստեղծագործական մեկնաբանության հարցերը։ Ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս առավել խորությամբ ընկալելու Շեքսպիրի դրամատուրգիական արվեստի լեզվական առանձնահատկությունները, գեղարվեստական խոսքի թարգմանության բարդությունները և տարբեր լեզուներում փոխաբերական ու բազմիմաստ արտահայտությունների վերարտադրման օրինաչափությունները։ Աշխատությունը կարող է օգտակար լինել լեզվաբանների, գրականագետների, թարգմանաբանների, անգլիական գրականության ուսումնասիրողների, բանասիրական մասնագիտությունների դասախոսների, ասպիրանտների և ուսանողների, ինչպես նաև գեղարվեստական թարգմանության տեսությամբ, համեմատական գրականագիտությամբ և Շեքսպիրի ստեղծագործական ժառանգությամբ հետաքրքրվող ընթերցողների համար։

Технология

Շինարարական և նյութագիտական բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է արդյունաբերական ու քաղաքացիական շինարարության մեջ կիրառման համար բարձր ամրություն ունեցող բետոնների կազմերի մշակման և դրանց ֆիզիկամեխանիկական հատկությունների կատարելագործման խնդիրներին։ Քննության են առնվում բետոնի հիմնական բաղադրիչների ընտրության, դրանց հարաբերակցության որոշման և կառուցվածքի ձևավորման առանձնահատկությունները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում կապակցանյութերի, լցանյութերի, ջրի և տարբեր հավելանյութերի ազդեցությանը բետոնի ամրության, խտության, երկարակեցության և շահագործման հուսալիության վրա։ Վերլուծվում են բետոնային խառնուրդների պատրաստման տեխնոլոգիական պայմանները, կարծրացման գործընթացները և տարբեր արտաքին գործոնների ազդեցությամբ նյութի հատկությունների փոփոխությունները։ Քննարկվում են բարձրամուր բետոնների կիրառման հնարավորությունները շենքերի, արտադրական կառույցների և մեծ մեխանիկական բեռնվածությունների ենթարկվող շինարարական տարրերի պատրաստման ժամանակ։ Կարևորվում են նյութի պահանջվող ամրության ապահովումը, հումքային ռեսուրսների արդյունավետ օգտագործումը և պատրաստի կառուցվածքների ծառայության ժամկետի բարձրացումը։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել շինարարական նյութերի, բետոնի տեխնոլոգիայի, արդյունաբերական և քաղաքացիական շինարարության ոլորտների մասնագետների, նախագծողների, հետազոտողների ու համապատասխան մասնագիտությունների ուսանողների համար։

Экономика

ՀՀ պետական բյուջեն պետության ֆինանսական հիմնական պլանն է, որը ցույց է տալիս մեկ տարվա ընթացքում պետական եկամուտների և ծախսերի ամբողջությունը։ Այն կազմվում է կառավարության կողմից և հաստատվում Ազգային ժողովի կողմից, և համարվում է երկրի տնտեսական քաղաքականության ամենակարևոր գործիքներից մեկը։ Պետական բյուջեի եկամուտների հիմնական աղբյուրը հարկերն են՝ եկամտահարկը, ավելացված արժեքի հարկը, շահութահարկը, ինչպես նաև մաքսային վճարները և պետական տուրքերը։ Բացի հարկերից, բյուջեն կարող է լրացվել նաև արտաքին օգնություններով, վարկերով և պետական սեփականության եկամուտներով։ Բյուջեի ծախսային մասը ներառում է պետական կառավարման մարմինների ֆինանսավորումը, կրթության, առողջապահության, պաշտպանության, սոցիալական ապահովության, ենթակառուցվածքների զարգացման և այլ ոլորտների ծախսերը։ ՀՀ պետական բյուջեի էությունը կայանում է նրանում, որ այն ապահովում է երկրի տնտեսական և սոցիալական զարգացման ֆինանսական հիմքը, ինչպես նաև նպաստում է եկամուտների վերաբաշխմանը հասարակության տարբեր շերտերի միջև։ Բյուջեի միջոցով պետությունը իրականացնում է իր տնտեսական քաղաքականությունը՝ ազդելով տնտեսական աճի, զբաղվածության և սոցիալական կայունության վրա։ Եթե ծախսերը գերազանցում են եկամուտները, առաջանում է բյուջեի դեֆիցիտ, իսկ հակառակ դեպքում՝ ավելցուկ։ Բյուջեի ճիշտ պլանավորումը և արդյունավետ օգտագործումը կարևոր են երկրի ֆինանսական կայունության և զարգացման համար, քանի որ այն անմիջականորեն ազդում է բնակչության կենսամակարդակի և պետական ծառայությունների որակի վրա։

Экономика

Այս ռեֆերատը ուսումնասիրում է տնտեսագիտությունը որպես հասարակական գիտություն, որը զբաղվում է սահմանափակ ռեսուրսների պայմաններում մարդկանց, կազմակերպությունների և պետության կողմից կատարվող ընտրությունների, վարքագծի և փոխազդեցությունների վերլուծությամբ։ Տնտեսագիտության հիմնական խնդիրը հասկանալն է, թե ինչպես են բաշխվում արտադրական ռեսուրսները՝ հողը, աշխատանքը, կապիտալը և ձեռնարկատիրությունը, որպեսզի հնարավոր լինի բավարարել հասարակության անսահման կարիքները։ Այն բաժանվում է երկու հիմնական ուղղության՝ միկրոտնտեսագիտություն, որը ուսումնասիրում է առանձին սպառողների, ընկերությունների և շուկաների վարքագիծը, և մակրոտնտեսագիտություն, որը վերլուծում է ամբողջ տնտեսության գործընթացները՝ ինչպիսիք են ՀՆԱ-ն, գնաճը, գործազրկությունը և տնտեսական աճը։ Տնտեսագիտության կարևոր հասկացություններից են նաև առաջարկն ու պահանջարկը, շուկայական հավասարակշռությունը, մրցակցությունը և պետական կարգավորումը, որոնք միասին ձևավորում են տնտեսական համակարգերի գործունեությունը։ Այն ուսումնասիրում է նաև, թե ինչպես են ձևավորվում գները, ինչպես են մարդիկ կայացնում ֆինանսական որոշումներ և ինչպես է պետությունը միջամտում տնտեսությանը հարկերի, բյուջեի և դրամավարկային քաղաքականության միջոցով։ Տնտեսագիտությունը կարևոր դեր ունի հասարակության զարգացման մեջ, քանի որ այն օգնում է արդյունավետ օգտագործել ռեսուրսները, բարձրացնել կենսամակարդակը և կանխատեսել տնտեսական փոփոխությունները։

Журналистика

Այս նյութը նվիրված է Լեռնային Ղարաբաղի բնակիչների հումանիտար իրավիճակի և հոգեբանական վիճակի լուսաբանմանը՝ շրջափակման պայմաններում առաջացած սոցիալ-տնտեսական ճգնաժամի համատեքստում։ Տեքստում ներկայացվում են բնակչության առօրյա դժվարությունները, սննդի և առաջին անհրաժեշտության ապրանքների սղությունը, ինչպես նաև կենսական ծառայությունների սահմանափակ հասանելիությունը։ Հեղինակը անդրադառնում է նաև բնակչության շրջանում աճող անհանգստությանը և անորոշության զգացմանը՝ կապված տարածաշրջանի ապագայի հետ։ Նյութում քննարկվում են միջազգային արձագանքները և հումանիտար կազմակերպությունների կողմից բարձրացված մտահոգությունները՝ ընդգծելով քաղաքացիական բնակչության պաշտպանության անհրաժեշտությունը։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում շրջափակման սոցիալական և հոգեբանական հետևանքներին՝ ներառյալ սթրեսը, վախը և տեղահանման հնարավոր ռիսկերը։ Նյութը նախատեսված է ընթերցողների լայն շրջանակի համար՝ նպատակ ունենալով ներկայացնել իրավիճակը մարդու իրավունքների և հումանիտար տեսանկյունից։

Технология

Աշխատությունը նվիրված է ջերմամեխանիկական մշակման միջոցով ամրացված փոշեմետալուրգիական պողպատների և քվազիկոմպոզիտային նյութերի ստեղծման, կառուցվածքի ձևավորման և ֆիզիկամեխանիկական հատկությունների ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության շրջանակում դիտարկվում են փոշային նյութերի ստացման և մշակման տեխնոլոգիական գործընթացները, համասեռ և բազմաշերտ կառուցվածքների ձևավորման սկզբունքները, ինչպես նաև ջերմային և մեխանիկական ազդեցությունների համակցված կիրառման միջոցով նյութերի ամրացման մեխանիզմները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում նյութերի միկրոկառուցվածքի ձևավորմանը, շերտերի և բաղադրիչների փոխազդեցությանը, ամրության, կարծրության, մաշակայունության և այլ շահագործական հատկությունների փոփոխությանը՝ կախված մշակման ռեժիմներից և կառուցվածքային առանձնահատկություններից։ Ուսումնասիրության կարևոր ուղղություններից է տարբեր բաղադրությամբ կամ հատկություններով շերտերի համադրումը՝ նպատակ ունենալով ստանալ բարձր մեխանիկական և շահագործական բնութագրերով նյութեր, որոնք կարող են կիրառվել արդյունաբերական և մեքենաշինական ոլորտներում։ Աշխատությունը կարող է նպաստել փոշեմետալուրգիական նյութերի արտադրության տեխնոլոգիաների կատարելագործմանը, նոր սերնդի բազմաշերտ և քվազիկոմպոզիտային նյութերի մշակմանը և դրանց կիրառական հնարավորությունների ընդլայնմանը։ Այն կարող է օգտակար լինել նյութագետների, մետալուրգների, մեքենաշինության մասնագետների, ինժեներների, հետազոտողների և տեխնիկական բուհերի ուսանողների համար։