Հեղինակի գրքերը (1)
Լեզվաբանություն
Բազմաբաղադրիչ բայական դարձվածաբանական միավորները պարսկերենում
Աշխատությունը նվիրված է պարսկերենի բազմաբաղադրիչ բայական դարձվածաբանական միավորների ուսումնասիրությանը՝ լեզվաբանական այն կարևոր ոլորտներից մեկին, որն առնչվում է կայուն բառակապակցությունների կառուցվածքին, իմաստային առանձնահատկություններին և լեզվական գործառույթներին։ Պարսկերենում բայական դարձվածքները կարևոր տեղ են զբաղեցնում բառապաշարային համակարգում և առօրյա ու գրական խոսքում՝ հաճախ արտահայտելով այնպիսի իմաստներ, որոնք հնարավոր չէ ամբողջությամբ հասկանալ դրանց բաղադրիչ բառերի առանձին նշանակություններից։ Դրանք ձևավորվում են մի քանի բառային միավորների համադրությամբ, որոնցից յուրաքանչյուրն իր մասնակցությունն ունի ընդհանուր իմաստի կազմավորման մեջ, սակայն ամբողջ արտահայտությունը գործում է որպես մեկ ամբողջական իմաստային և քերականական միավոր։ Ուսումնասիրության առանցքում բազմաբաղադրիչ բայական դարձվածքների կառուցվածքային կազմակերպումն է, դրանց բաղադրիչների փոխհարաբերությունը, բայական տարրի դերը, ինչպես նաև բառային և քերականական միջոցների համադրությամբ նոր կամ փոխաբերական իմաստների ձևավորումը։ Առանձնահատուկ հետաքրքրություն են ներկայացնում դարձվածքների իմաստային ամբողջականության, բաղադրիչների կայունության, փոխաբերականության և լեզվական գործածության հարցերը։ Նման արտահայտությունները կարևոր նյութ են տրամադրում հասկանալու համար, թե ինչպես է պարսկերենում կազմակերպվում բայական իմաստի արտահայտումը, ինչպիսի հարաբերություններ են ձևավորվում բառերի միջև և ինչպես են լեզվի պատմական զարգացման ընթացքում ձևավորված կայուն կապակցությունները պահպանվում ու կիրառվում ժամանակակից խոսքում։ Աշխատանքն արժեքավոր է նաև պարսկերենի բառապաշարի և քերականական կառուցվածքի փոխկապակցվածությունը բացահայտելու տեսանկյունից, քանի որ դարձվածաբանական միավորները միավորում են բառային, իմաստային և շարահյուսական առանձնահատկություններ՝ կազմելով լեզվի ինքնատիպ արտահայտչական համակարգի կարևոր հատվածը։ Դրանց ուսումնասիրությունը նպաստում է պարսկերենի իմաստային կառուցվածքի առավել խորքային ընկալմանը, բառային միավորների համատեղելիության օրինաչափությունների բացահայտմանը և լեզվական արտահայտությունների ճիշտ մեկնաբանման հմտությունների զարգացմանը։ Աշխատությունը մասնագիտական հետաքրքրություն է ներկայացնում իրանագիտությամբ, պարսկերենի քերականությամբ, բառագիտությամբ և դարձվածաբանությամբ զբաղվող հետազոտողների, ինչպես նաև պարսկերենը խորացված ուսումնասիրող ուսանողների համար՝ հնարավորություն ընձեռելով ուշադրություն դարձնելու լեզվի այն նրբություններին, որոնք կարևոր են ոչ միայն տեսական լեզվաբանական վերլուծության, այլև թարգմանության և միջմշակութային հաղորդակցության համար։
Թարմացվել է՝ 2026-11-20