Веретенников, Александр Анатольевич

Веретенников, Александр Анатольевич

menu_book View materials

Books by this author (1)

Online

Linguistics

Բազմաբաղադրիչ բայական դարձվածաբանական միավորները պարսկերենում

Աշխատությունը նվիրված է պարսկերենի բազմաբաղադրիչ բայական դարձվածաբանական միավորների ուսումնասիրությանը՝ լեզվաբանական այն կարևոր ոլորտներից մեկին, որն առնչվում է կայուն բառակապակցությունների կառուցվածքին, իմաստային առանձնահատկություններին և լեզվական գործառույթներին։ Պարսկերենում բայական դարձվածքները կարևոր տեղ են զբաղեցնում բառապաշարային համակարգում և առօրյա ու գրական խոսքում՝ հաճախ արտահայտելով այնպիսի իմաստներ, որոնք հնարավոր չէ ամբողջությամբ հասկանալ դրանց բաղադրիչ բառերի առանձին նշանակություններից։ Դրանք ձևավորվում են մի քանի բառային միավորների համադրությամբ, որոնցից յուրաքանչյուրն իր մասնակցությունն ունի ընդհանուր իմաստի կազմավորման մեջ, սակայն ամբողջ արտահայտությունը գործում է որպես մեկ ամբողջական իմաստային և քերականական միավոր։ Ուսումնասիրության առանցքում բազմաբաղադրիչ բայական դարձվածքների կառուցվածքային կազմակերպումն է, դրանց բաղադրիչների փոխհարաբերությունը, բայական տարրի դերը, ինչպես նաև բառային և քերականական միջոցների համադրությամբ նոր կամ փոխաբերական իմաստների ձևավորումը։ Առանձնահատուկ հետաքրքրություն են ներկայացնում դարձվածքների իմաստային ամբողջականության, բաղադրիչների կայունության, փոխաբերականության և լեզվական գործածության հարցերը։ Նման արտահայտությունները կարևոր նյութ են տրամադրում հասկանալու համար, թե ինչպես է պարսկերենում կազմակերպվում բայական իմաստի արտահայտումը, ինչպիսի հարաբերություններ են ձևավորվում բառերի միջև և ինչպես են լեզվի պատմական զարգացման ընթացքում ձևավորված կայուն կապակցությունները պահպանվում ու կիրառվում ժամանակակից խոսքում։ Աշխատանքն արժեքավոր է նաև պարսկերենի բառապաշարի և քերականական կառուցվածքի փոխկապակցվածությունը բացահայտելու տեսանկյունից, քանի որ դարձվածաբանական միավորները միավորում են բառային, իմաստային և շարահյուսական առանձնահատկություններ՝ կազմելով լեզվի ինքնատիպ արտահայտչական համակարգի կարևոր հատվածը։ Դրանց ուսումնասիրությունը նպաստում է պարսկերենի իմաստային կառուցվածքի առավել խորքային ընկալմանը, բառային միավորների համատեղելիության օրինաչափությունների բացահայտմանը և լեզվական արտահայտությունների ճիշտ մեկնաբանման հմտությունների զարգացմանը։ Աշխատությունը մասնագիտական հետաքրքրություն է ներկայացնում իրանագիտությամբ, պարսկերենի քերականությամբ, բառագիտությամբ և դարձվածաբանությամբ զբաղվող հետազոտողների, ինչպես նաև պարսկերենը խորացված ուսումնասիրող ուսանողների համար՝ հնարավորություն ընձեռելով ուշադրություն դարձնելու լեզվի այն նրբություններին, որոնք կարևոր են ոչ միայն տեսական լեզվաբանական վերլուծության, այլև թարգմանության և միջմշակութային հաղորդակցության համար։

Updated: 2026-11-20
Բազմաբաղադրիչ բայական դարձվածաբանական միավորները պարսկերենում

Free

Խաչատուր Աբովյան Խաչատուր Աբովյան 1809 թ․ – 1848 թ․ Խաչատուր Աբովյանը նոր հայ գրականության հիմնադիրն է։ Նա առաջիններից էր, ով գրական ստեղծագործություններ գրեց աշխարհաբար հայերենով։ Նրա ամենահայտնի ստեղծագործությունը «Վերք Հայաստանի» վեպն է։ Այդ վեպը նկարագրում է հայ ժողովրդի պայքարը և ազգային ոգին։ Աբովյանը եղել է նաև մանկավարժ և լուսավորիչ։ Նա մեծ ուշադրություն է դարձրել կրթության զարգացմանը։ Իր գործունեությամբ նպաստել է ժամանակակից հայ մշակույթի ձևավորմանը։ Նրա գաղափարները մեծ ազդեցություն են ունեցել հետագա գրողների վրա։ Չնայած կարճ կյանքին՝ նա թողել է հարուստ գրական ժառանգություն։ Նրա անհետացումը մինչև այսօր մնում է հայկական պատմության առեղծվածներից մեկը։ menu_book5 Read more Հովհաննես Շիրազ Հովհաննես Շիրազ 1915 թ․ – 1984 թ․ Հովհաննես Շիրազը հայ ժողովրդի ամենասիրված բանաստեղծներից է։ Նրա ստեղծագործությունները խորապես կապված են հայրենիքի, մոր կերպարի և ազգային ցավի հետ։ Շիրազի լեզուն պարզ է, ժողովրդական և շատ հուզական։ Նրա հայտնի գործերից են «Հայոց դանթեականը», «Մայրս» և բազմաթիվ հայրենասիրական բանաստեղծություններ։ Նա հաճախ արտահայտել է ժողովրդի ցավն ու ուրախությունը։ Շիրազը մեծ ազդեցություն է ունեցել սերունդների վրա իր անմիջական ոճով։ Նրա պոեզիան հաճախ արտասանվում է դպրոցներում և միջոցառումների ժամանակ։ Նա համարվում է 20-րդ դարի ամենաժողովրդական բանաստեղծներից մեկը։ Նրա ստեղծագործությունները դարձել են ազգային հիշողության մաս։ Շիրազը մինչ օրս սիրելի է ընթերցողների լայն շրջանակի համար։ menu_book5 Read more Դանիել Վարուժան Դանիել Վարուժան 1884 թ․ – 1915 թ․ Դանիել Վարուժանը արևմտահայ պոեզիայի ամենատաղանդավոր ներկայացուցիչներից է։ Նրա ստեղծագործություններում մեծ տեղ ունեն բնությունը, գյուղական կյանքը և մարդու ստեղծագործ ուժը։ Վարուժանը հիանում էր աշխատանքի գեղեցկությամբ և մարդու հոգևոր ուժով։ Նրա բանաստեղծությունները հարուստ են պատկերներով և զգացմունքներով։ Նա ձգտել է վերածնել ազգային մշակութային արժեքները։ Հայոց ցեղասպանության ժամանակ նա ձերբակալվել և սպանվել է։ Չնայած կարճ կյանքին՝ նա թողել է մեծ գրական ժառանգություն։ Նրա գործերը մեծ ազդեցություն են ունեցել հայ պոեզիայի զարգացման վրա։ Վարուժանի ստեղծագործությունները մինչ օրս լայնորեն ընթերցվում են։ Նա համարվում է արևմտահայ գրականության դասականներից մեկը։ menu_book3 Read more Հրանտ Մաթևոսյան Հրանտ Մաթևոսյան 1935 թ․ – 2002 թ․ Հրանտ Մաթևոսյանը համարվում է 20-րդ դարի հայ արձակի մեծագույն վարպետներից մեկը։ Նրա ստեղծագործություններում խորությամբ ներկայացված են գյուղական կյանքը, մարդկային հարաբերությունները և ազգային մտածողությունը։Հրանտ Մաթևոսյանը հայ արձակի ամենամեծ վարպետներից է։ Նրա ստեղծագործություններում կենտրոնական տեղ ունի գյուղական աշխարհի, մարդու և բնության փոխհարաբերությունը։ Նա հայտնի է իր խորը հոգեբանական դիտարկումներով և յուրահատուկ լեզվով։ Նրա գործերը հաճախ ներկայացնում են մարդու ներքին պայքարը և ազգային մտածողությունը։ Մաթևոսյանի հայտնի գործերից են «Մենք ենք, մեր սարերը» և բազմաթիվ պատմվածքներ։ Նա մեծ ազդեցություն է ունեցել հայ ժամանակակից գրականության վրա։ Նրա լեզուն պատկերավոր և փիլիսոփայական է։ Նրա ստեղծագործությունները մինչ օրս ուսումնասիրվում են։ Նա համարվում է 20-րդ դարի հայ արձակի հիմնասյուներից մեկը։ Նրա ժառանգությունը ազգային արժեք է։ menu_book4 Read more Վահան Տերյան Վահան Տերյան 1885 թ․ – 1920 թ․ Վահան Տերյանը հայ քնարական պոեզիայի ամենասիրելի հեղինակներից է։ Նրա ստեղծագործություններում արտահայտված են սերը, մենությունը, կարոտը և կյանքի անցողիկությունը։ Տերյանի բանաստեղծությունները հայտնի են իրենց երաժշտականությամբ և նուրբ տրամադրությամբ։ Նա մեծ ազդեցություն է կրել եվրոպական խորհրդապաշտությունից։ Նրա պոեզիան նոր շունչ է բերել հայկական գրականությանը։ Տերյանի լեզուն մեղմ է, գեղեցիկ և հուզական։ Նրա բազմաթիվ բանաստեղծություններ դարձել են երգեր։ Նա մեծ ազդեցություն է ունեցել հետագա սերունդների բանաստեղծների վրա։ Տերյանի ստեղծագործությունները շարունակում են մնալ ամենաընթերցվողներից։ Նա համարվում է հայ քնարերգության մեծագույն վարպետներից մեկը։ menu_book4 Read more Մովսես Խորենացի Մովսես Խորենացի 410 թ․ – 490 թ․ Մովսես Խորենացին հայ պատմագրության հիմնադիրն է և հայտնի է որպես «Հայ պատմության հայր»։ Նրա «Հայոց պատմություն» աշխատությունը համարվում է հայկական պատմության կարևորագույն սկզբնաղբյուրներից մեկը։ Այն նկարագրում է հայ ժողովրդի ծագումը, թագավորությունները, մշակույթը և պատմական զարգացումը։Մովսես Խորենացին համարվում է հայ պատմագրության հիմնադիրը և հաճախ կոչվում է «Հայ պատմության հայր»։ Նրա գլխավոր աշխատությունը՝ «Հայոց պատմությունը», հայկական պատմության կարևորագույն սկզբնաղբյուրներից է։ Այս գրքում նա ներկայացրել է հայ ժողովրդի ծագումը, թագավորությունների պատմությունը և ազգային ավանդույթները։ Խորենացին օգտագործել է ինչպես գրավոր, այնպես էլ բանավոր աղբյուրներ։ Նրա աշխատությունը մեծ նշանակություն ունի ոչ միայն պատմաբանների, այլև գրականագետների համար։ Գրքի լեզուն հարուստ է և պատկերավոր։ Նա կարևոր դեր է ունեցել հայկական ազգային ինքնագիտակցության ձևավորման մեջ։ Խորենացու ազդեցությունը զգացվում է հետագա դարերի գրականության և պատմագրության վրա։ Նրա անունը դարձել է հայկական գիտական մտքի խորհրդանիշ։ Այսօր նա շարունակում է մնալ հայ մշակույթի ամենահարգված դեմքերից մեկը։ menu_book8 Read more