Веретенников, Александр Анатольевич

Веретенников, Александр Анатольевич

menu_book Посмотреть материалы

Книги автора (1)

Онлайн

Лингвистика

Բազմաբաղադրիչ բայական դարձվածաբանական միավորները պարսկերենում

Աշխատությունը նվիրված է պարսկերենի բազմաբաղադրիչ բայական դարձվածաբանական միավորների ուսումնասիրությանը՝ լեզվաբանական այն կարևոր ոլորտներից մեկին, որն առնչվում է կայուն բառակապակցությունների կառուցվածքին, իմաստային առանձնահատկություններին և լեզվական գործառույթներին։ Պարսկերենում բայական դարձվածքները կարևոր տեղ են զբաղեցնում բառապաշարային համակարգում և առօրյա ու գրական խոսքում՝ հաճախ արտահայտելով այնպիսի իմաստներ, որոնք հնարավոր չէ ամբողջությամբ հասկանալ դրանց բաղադրիչ բառերի առանձին նշանակություններից։ Դրանք ձևավորվում են մի քանի բառային միավորների համադրությամբ, որոնցից յուրաքանչյուրն իր մասնակցությունն ունի ընդհանուր իմաստի կազմավորման մեջ, սակայն ամբողջ արտահայտությունը գործում է որպես մեկ ամբողջական իմաստային և քերականական միավոր։ Ուսումնասիրության առանցքում բազմաբաղադրիչ բայական դարձվածքների կառուցվածքային կազմակերպումն է, դրանց բաղադրիչների փոխհարաբերությունը, բայական տարրի դերը, ինչպես նաև բառային և քերականական միջոցների համադրությամբ նոր կամ փոխաբերական իմաստների ձևավորումը։ Առանձնահատուկ հետաքրքրություն են ներկայացնում դարձվածքների իմաստային ամբողջականության, բաղադրիչների կայունության, փոխաբերականության և լեզվական գործածության հարցերը։ Նման արտահայտությունները կարևոր նյութ են տրամադրում հասկանալու համար, թե ինչպես է պարսկերենում կազմակերպվում բայական իմաստի արտահայտումը, ինչպիսի հարաբերություններ են ձևավորվում բառերի միջև և ինչպես են լեզվի պատմական զարգացման ընթացքում ձևավորված կայուն կապակցությունները պահպանվում ու կիրառվում ժամանակակից խոսքում։ Աշխատանքն արժեքավոր է նաև պարսկերենի բառապաշարի և քերականական կառուցվածքի փոխկապակցվածությունը բացահայտելու տեսանկյունից, քանի որ դարձվածաբանական միավորները միավորում են բառային, իմաստային և շարահյուսական առանձնահատկություններ՝ կազմելով լեզվի ինքնատիպ արտահայտչական համակարգի կարևոր հատվածը։ Դրանց ուսումնասիրությունը նպաստում է պարսկերենի իմաստային կառուցվածքի առավել խորքային ընկալմանը, բառային միավորների համատեղելիության օրինաչափությունների բացահայտմանը և լեզվական արտահայտությունների ճիշտ մեկնաբանման հմտությունների զարգացմանը։ Աշխատությունը մասնագիտական հետաքրքրություն է ներկայացնում իրանագիտությամբ, պարսկերենի քերականությամբ, բառագիտությամբ և դարձվածաբանությամբ զբաղվող հետազոտողների, ինչպես նաև պարսկերենը խորացված ուսումնասիրող ուսանողների համար՝ հնարավորություն ընձեռելով ուշադրություն դարձնելու լեզվի այն նրբություններին, որոնք կարևոր են ոչ միայն տեսական լեզվաբանական վերլուծության, այլև թարգմանության և միջմշակութային հաղորդակցության համար։

Обновлено. 2026-11-20
Բազմաբաղադրիչ բայական դարձվածաբանական միավորները պարսկերենում

Бесплатно

Другие авторы

Все авторы
Վահան Տերյան Վահան Տերյան 1885 թ․ – 1920 թ․ Վահան Տերյանը հայ քնարական պոեզիայի ամենասիրելի հեղինակներից է։ Նրա ստեղծագործություններում արտահայտված են սերը, մենությունը, կարոտը և կյանքի անցողիկությունը։ Տերյանի բանաստեղծությունները հայտնի են իրենց երաժշտականությամբ և նուրբ տրամադրությամբ։ Նա մեծ ազդեցություն է կրել եվրոպական խորհրդապաշտությունից։ Նրա պոեզիան նոր շունչ է բերել հայկական գրականությանը։ Տերյանի լեզուն մեղմ է, գեղեցիկ և հուզական։ Նրա բազմաթիվ բանաստեղծություններ դարձել են երգեր։ Նա մեծ ազդեցություն է ունեցել հետագա սերունդների բանաստեղծների վրա։ Տերյանի ստեղծագործությունները շարունակում են մնալ ամենաընթերցվողներից։ Նա համարվում է հայ քնարերգության մեծագույն վարպետներից մեկը։ menu_book4 Подробнее Ալեքսանդր Շիրվանզադե Ալեքսանդր Շիրվանզադե 1858 թ․ – 1935 թ․ Ալեքսանդր Շիրվանզադեն հայ ռեալիստական արձակի մեծագույն ներկայացուցիչներից է։ Նրա ստեղծագործություններում արտացոլված են հասարակության տարբեր խավերի կյանքը և սոցիալական խնդիրները։ Նա գրել է վեպեր, պատմվածքներ և դրամատիկական գործեր։ Շիրվանզադեն մեծ ուշադրություն է դարձրել մարդկային հարաբերություններին։ Նրա հերոսները հոգեբանորեն խորն են մշակված։ Նա համարձակորեն քննադատել է հասարակական անարդարությունները։ Նրա ստեղծագործությունները մեծ ճանաչում են ստացել նաև թատերական բեմերում։ Շիրվանզադեն համարվում է հայ արձակի դասականներից մեկը։ Նրա ազդեցությունը զգալի է հետագա գրողների ստեղծագործություններում։ Նա շարունակում է մնալ հայ գրականության կարևորագույն անուններից մեկը։ menu_book17 Подробнее Ակսել Բակունց Ակսել Բակունց 1899 թ․ – 1937 թ․ Ակսել Բակունցը հայ արձակի ամենաբարձր մակարդակի վարպետներից է։ Նրա ստեղծագործություններում կենտրոնական տեղ ունի գյուղական կյանքի, մարդու և բնության ներդաշնակության պատկերումը։ Բակունցը առանձնանում է նուրբ հոգեբանական դիտարկումներով և լեզվական ճշգրտությամբ։ Նրա հայտնի գործերից են «Ալպիական մանուշակ», «Մթնաձոր» և այլ պատմվածքներ։ Նա համարվում է հայ կարճ արձակի անգերազանցելի հեղինակներից մեկը։ Բակունցի ստեղծագործությունները լի են մարդկային խորությամբ և լուռ տխրությամբ։ Նրա հերոսները հաճախ պայքարում են սոցիալական դժվարությունների հետ։ Չնայած կարճ կյանքին՝ նա թողել է մեծ գրական ժառանգություն։ Նրա գործերը մեծ ազդեցություն են ունեցել հայ արձակի զարգացման վրա։ Նա զոհվել է ստալինյան բռնաճնշումների ժամանակ։ menu_book5 Подробнее Գրիգոր Նարեկացի Գրիգոր Նարեկացի 951 թ․ – 1003 թ․ Գրիգոր Նարեկացին միջնադարյան հայ գրականության և քրիստոնեական մտքի ամենամեծ ներկայացուցիչներից է։ Նրա ամենահայտնի ստեղծագործությունը «Մատյան ողբերգությունն» է, որը հաճախ կոչվում է պարզապես «Նարեկ»։ Գիրքը բաղկացած է աղոթքներից և հոգևոր խորհրդածություններից։ Նարեկացին խորությամբ ուսումնասիրել է մարդու հոգին, մեղքը, ապաշխարությունն ու հավատքը։ Նրա լեզուն չափազանց հարուստ և պատկերավոր է։ Նարեկացու ստեղծագործությունները մեծ ազդեցություն են ունեցել հայ հոգևոր մշակույթի վրա։ Նրա գործերը թարգմանվել են բազմաթիվ լեզուներով։ 2015 թվականին նա հռչակվել է Կաթոլիկ եկեղեցու Վարդապետ։ Նարեկացին համարվում է համաշխարհային քրիստոնեական գրականության կարևոր հեղինակներից մեկը։ Նրա ժառանգությունը շարունակում է ուսումնասիրվել ամբողջ աշխարհում։ menu_book29 Подробнее Պարույր Սևակ Պարույր Սևակ 1924 թ․ – 1971 թ․ Պարույր Սևակը հայ գրականության ամենախոր և վերլուծական մտածող բանաստեղծներից է։ Նրա ստեղծագործություններում մեծ տեղ ունեն մարդու ներաշխարհը, հասարակությունը և պատմական հիշողությունը։ Սևակը հայտնի է իր «Անլռելի զանգակատուն» պոեմով, որը նվիրված է Կոմիտասին։ Նրա լեզուն համարձակ է, նորարարական և մտավոր։ Սևակը հաճախ քննադատել է հասարակական խնդիրները և կեղծ արժեքները։ Նրա պոեզիան համադրում է զգացմունքներն ու ինտելեկտը։ Նա մեծ ազդեցություն է ունեցել հայ ժամանակակից պոեզիայի վրա։ Նրա ստեղծագործությունները լայնորեն ուսումնասիրվում են։ Սևակը համարվում է 20-րդ դարի ամենաազդեցիկ բանաստեղծներից մեկը։ Նրա ժառանգությունը շարունակում է ոգեշնչել նոր սերունդներին։ menu_book9 Подробнее Միսաք Մեծարենց Միսաք Մեծարենց 1886 թ․ – 1908 թ․ Միսաք Մեծարենցը արևմտահայ քնարական պոեզիայի ամենապայծառ ներկայացուցիչներից է։ Չնայած կարճ կյանքին, նա ստեղծել է բարձրարժեք գրական ժառանգություն։Միսաք Մեծարենցը արևմտահայ քնարերգության ամենապայծառ անուններից է։ Նրա ստեղծագործություններում կենտրոնական տեղ ունեն բնությունը, սերը և կյանքի գեղեցկությունը։ Չնայած կարճ կյանքին՝ նա հասցրել է ստեղծել բարձրարժեք պոեզիա։ Նրա լեզուն երաժշտական է և նուրբ։ Մեծարենցը մեծ ազդեցություն է ունեցել հայ ռոմանտիկ պոեզիայի վրա։ Նրա բանաստեղծությունները լի են լույսով և զգացմունքայնությամբ։ Նա համարվում է արևմտահայ պոեզիայի ամենաքնարական ձայներից մեկը։ Նրա գործերը մինչ օրս սիրով ընթերցվում են։ Նրա ժառանգությունը փոքր ծավալով, բայց մեծ արժեք ունի։ Նա հայ գրականության բացառիկ տաղանդներից է։ menu_book2 Подробнее