Ավելին Պատմություն բաժնում

    Տեսնել բոլորը arrow_right_alt

    Բացահայտեք այլ հետաքրքիր և օգտակար նյութեր

    Ահա մի հավաքածու այլ ֆայլերից, որոնք կարող են ձեզ հետաքրքրել և օգնել ձեր ուսումնասիրման կամ ստեղծագործական աշխատանքներում: Ավելին տեսնելու համար կարող եք գնալ նյութերի բաժին
    Օնլայն

    Գրականություն

    Трагедия Шекспира «Антоний и Клеопатра» в армянских переводах

    Աշխատությունը նվիրված է Ուիլյամ Շեքսպիրի հայտնի ողբերգության հայերեն թարգմանություններին՝ դրանց ստեղծման պատմությանը, լեզվաոճական առանձնահատկություններին և գեղարվեստական արժեքին։ Ուսումնասիրության առանցքում բնագրի և հայերեն տարբերակների համադրական քննությունն է, որի միջոցով հնարավոր է բացահայտել, թե ինչպես են հայ թարգմանիչները փոխանցել ստեղծագործության գաղափարական բովանդակությունը, կերպարների հոգեբանական խորությունը, հուզական լարվածությունը և Շեքսպիրին բնորոշ բանաստեղծական լեզուն։ Առանձնահատուկ ուշադրություն կարող է դարձվել թարգմանությունների բառապաշարին, շարահյուսությանը, պատկերավորման միջոցներին, դարձվածքներին և խոսքի ռիթմական կազմակերպմանը, քանի որ դրամատիկական երկի գեղարվեստական ազդեցությունը մեծապես պայմանավորված է ոչ միայն սյուժեով, այլև լեզվական արտահայտչամիջոցներով։ Հայերեն թարգմանությունների ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս դիտարկել նաև այն դժվարությունները, որոնց բախվել են թարգմանիչները՝ պատմական և մշակութային իրողությունների, հին ու ժամանակակից լեզվական շերտերի, փոխաբերությունների և բազմիմաստ արտահայտությունների փոխանցման ընթացքում։ Հետազոտության կարևոր ուղղություններից է կերպարների խոսքի առանձնահատկությունների պահպանումը։ Գլխավոր հերոսների երկխոսություններում արտահայտված սերը, իշխանության ձգտումը, խանդը, հակասությունները, ողբերգական ընտրությունները և ներքին ապրումները թարգմանության ընթացքում պահանջում են մեծ լեզվական և գեղարվեստական ճշգրտություն։ Հայերեն տարբերակների համեմատությունը կարող է ցույց տալ, թե տարբեր թարգմանիչներ ինչպիսի լուծումներ են ընտրել նույն գաղափարը կամ պատկերային արտահայտությունը հայ ընթերցողին փոխանցելու համար։ Այս տեսանկյունից ուսումնասիրությունը կարևոր է ոչ միայն շեքսպիրյան ստեղծագործության հայերեն ընկալման, այլև հայ թարգմանական մշակույթի զարգացման պատմության համար։ Այն հնարավորություն է տալիս գնահատել հայ թարգմանիչների ստեղծագործական մոտեցումները, բնագրին հավատարմության և գեղարվեստական ինքնուրույնության հարաբերակցությունը, ինչպես նաև համաշխարհային դասական գրականության հայերեն ներկայացման առանձնահատկությունները։ Աշխատությունը կարող է հետաքրքրություն ներկայացնել գրականագետների, թարգմանաբանների, շեքսպիրագետների, հայ գրականության և համաշխարհային դրամատուրգիայի ուսումնասիրողների համար։

    Թարմացվել է՝ 2026-09-16
    Трагедия Шекспира «Антоний и Клеопатра» в армянских переводах
    Օնլայն

    Այլ առարկաներ

    Նոր գրքեր: Տեխնիկա: (Ինֆորմացիոն ցանկ)= Новые книги: Техника (1984, Июль, №7)

    Այս տեղեկատվական ցանկը ներկայացնում է «Նոր գրքեր․ Տեխնիկա» բաժնի շրջանակներում հավաքագրված հրատարակությունների համառոտ մատենագիտական ցուցակը, որը նպատակ ունի տեղեկացնել տեխնիկական ոլորտի նորագույն գրականության մասին և հեշտացնել ընթերցողների, հետազոտողների ու մասնագետների կողմնորոշումը ժամանակակից տեխնիկական գրքերի շուկայում և գրադարանային ֆոնդերում։ Ցանկում սովորաբար ընդգրկվում են տարբեր ենթաբաժինների հրատարակություններ՝ ինժեներական գիտություններ, մեքենաշինություն, էլեկտրոնիկա, տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ, էներգետիկա, շինարարություն և այլ կիրառական տեխնիկական ուղղություններ, որոնք արտացոլում են տվյալ ժամանակաշրջանում գիտատեխնիկական առաջընթացի հիմնական միտումները։ Նման ինֆորմացիոն ցուցակները ունեն ոչ միայն գրադարանային հաշվառման և տեղեկատվության տարածման գործառույթ, այլ նաև կարևոր դեր են խաղում գիտական հաղորդակցության մեջ՝ թույլ տալով մասնագետներին արագ ծանոթանալ նոր լույս տեսած մասնագիտական գրականությանը, գնահատել դրա արդիականությունը և կիրառելիությունը իրենց աշխատանքներում։

    Թարմացվել է՝ 2026-08-21
    Նոր գրքեր: Տեխնիկա: (Ինֆորմացիոն ցանկ)= Новые книги: Техника (1984, Июль, №7)
    Օնլայն

    Տնտեսագիտություն

    Ինովացիոն գործընթացների ձևավորման և կառավարման հիմնախնդիրները ՀՀ սոցիալական ոլորտում

    Այս աշխատանքը ուսումնասիրում է Հայաստանի Հանրապետության սոցիալական ոլորտում ինովացիոն գործընթացների ձևավորման և կառավարման հիմնախնդիրները՝ կենտրոնանալով այն մեխանիզմների վրա, որոնք ապահովում են նորարարական գաղափարների առաջացումը, ներդրումը և արդյունավետ կիրառումը պետական և սոցիալական կառավարման համակարգերում։ Հեղինակը վերլուծում է սոցիալական ոլորտի զարգացման առանձնահատկությունները և ընդգծում, որ ինովացիոն գործընթացները այստեղ ունեն ոչ միայն տեխնոլոգիական, այլ նաև կազմակերպչական, ինստիտուցիոնալ և կառավարչական բնույթ։ Աշխատությունում առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում պետական կառավարման մարմինների դերին, սոցիալական քաղաքականության իրականացման արդյունավետությանը, ինչպես նաև այն խոչընդոտներին, որոնք սահմանափակում են նորարարությունների տարածումը՝ ներառյալ ֆինանսական, իրավական և կառավարման համակարգային խնդիրները։ Ներկայացվում են նաև ինովացիոն գործընթացների մոդելավորման և կառավարման մոտեցումներ, որոնք կարող են նպաստել սոցիալական ծառայությունների որակի բարձրացմանը և հանրային կառավարման արդիականացմանը։ Ընդհանուր առմամբ, աշխատանքը ներկայացնում է գիտական և կիրառական կարևորություն ունեցող վերլուծություն՝ ուղղված սոցիալական ոլորտում ինովացիոն զարգացումների արդյունավետ կազմակերպմանը և պետական քաղաքականության բարելավմանը։

    Թարմացվել է՝ 2026-09-15
    Ինովացիոն գործընթացների ձևավորման և կառավարման հիմնախնդիրները ՀՀ սոցիալական ոլորտում
    Օնլայն

    Կենսաբանություն

    Ընտանի կենդանիների անատոմիա. Մաս.3- Ինտեգրող համակարգեր

    Այս մասը նվիրված է ընտանի կենդանիների օրգանիզմի ինտեգրող համակարգերին, որոնք ապահովում են տարբեր օրգանների և համակարգերի համատեղ, ներդաշնակ գործունեությունը։ Գիրքը բացատրում է, թե ինչպես է օրգանիզմը կարգավորում և համակարգում իր բոլոր կենսագործունեության գործընթացները։ Հիմնականում ներկայացվում են՝ Նյարդային համակարգ (կենտրոնական և ծայրամասային) Զգայարաններ (տեսողություն, լսողություն, հոտառություն և այլն) Էնդոկրին համակարգ (ներսարտադրական գեղձեր) Այս համակարգերը կարևոր դեր ունեն օրգանիզմի հոմեոստազի պահպանման, արտաքին միջավայրին հարմարվելու և կենսական գործընթացների կարգավորման մեջ։

    Թարմացվել է՝ 2026-09-19
    Ընտանի կենդանիների անատոմիա. Մաս.3- Ինտեգրող համակարգեր
    Օնլայն

    Գյուղատնտեսություն

    Գյուղատնտեսական տեխնիկայի շահագործում

    Աշխատությունը մանրամասն բացատրում է մեքենաների ճիշտ կարգավորման, աշխատանքային ռեժիմների ընտրության և արտադրողականության օպտիմալացման սկզբունքները՝ նպատակ ունենալով նվազեցնել վառելիքի և էներգիայի ծախսերը և բարձրացնել աշխատանքի արդյունավետությունը։ Գրքում ընդգրկված են նաև տեխնիկական սպասարկման պլանավորման, կանխարգելիչ վերանորոգման և խափանումների կանխման մեթոդները՝ ապահովելու մեքենաների երկարաժամկետ և անխափան աշխատանքը։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում շահագործման անվտանգության կանոններին, տեխնիկայի ճիշտ օգտագործման մշակույթին և շրջակա միջավայրի վրա ազդեցության նվազեցման միջոցառումներին։ Աշխատությունը ներառում է նաև գործնական խորհուրդներ՝ կապված տարբեր մեքենաների համատեղ աշխատանքի, ագրեգատների ճիշտ ընտրության և դաշտային պայմաններին հարմարեցման հետ։ Այն նախատեսված է գյուղատնտեսական բուհերի ուսանողների, մեխանիզատորների, ինժեներների և ոլորտի մասնագետների համար, ովքեր ցանկանում են խորացնել իրենց գիտելիքները գյուղատնտեսական տեխնիկայի շահագործման և արդյունավետ կիրառման ոլորտում։

    Թարմացվել է՝ 2026-09-19
    Գյուղատնտեսական տեխնիկայի շահագործում
    Օնլայն

    Գրականություն

    Արամի առասպելը հայ ավանդության մեջ

    Գիրքը նվիրված է հայ ավանդության մեջ Արամի կերպարի և նրա հետ կապված առասպելական պատումների համակողմանի ուսումնասիրությանը՝ բացահայտելով այդ կերպարի ձևավորման, զարգացման և մշակութային նշանակության հիմնական առանձնահատկությունները։ Աշխատության մեջ ուսումնասիրվում են Արամի մասին պահպանված ավանդազրույցները, դրանց տարբերակները, կառուցվածքային և բովանդակային առանձնահատկությունները, ինչպես նաև դրանց տեղը հայ ժողովրդական բանահյուսության և առասպելաբանության համակարգում։ Հեղինակը վերլուծում է հերոսի կերպարի հիմնական գծերը՝ անդրադառնալով նրա ծագմանը, գործունեությանը, հերոսական հատկանիշներին, հակառակորդների հետ պայքարին և այն արժեքներին, որոնք մարմնավորվում են տվյալ կերպարի միջոցով։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում առասպելի և պատմական հիշողության փոխհարաբերությանը՝ ուսումնասիրելով, թե ինչպես են առասպելական պատկերացումները միահյուսվում ժողովրդի անցյալի մասին պատկերացումներին և ազգային ինքնության ձևավորմանը։ Աշխատության մեջ դիտարկվում են նաև Արամի կերպարի հնարավոր զուգահեռները այլ ժողովուրդների առասպելական ավանդույթներում, ինչը հնարավորություն է տալիս բացահայտելու ընդհանուր հնդեվրոպական և տարածաշրջանային առասպելաբանական մոտիվների դրսևորումները։ Վերլուծության ընթացքում ուշադրություն է դարձվում անվան, կերպարի և առասպելական սյուժեների տարբեր մեկնաբանություններին, ինչպես նաև դրանց փոխանցման և վերափոխման գործընթացներին տարբեր ժամանակաշրջաններում։ Գիրքը ցույց է տալիս, որ առասպելական պատումները կարող են հանդես գալ ոչ միայն որպես հնագույն հավատալիքների արտահայտություն, այլև որպես հասարակության արժեքային պատկերացումների, աշխարհընկալման և պատմական հիշողության պահպանման կարևոր միջոց։ Արամի կերպարի ուսումնասիրության միջոցով բացահայտվում են հայ ավանդության մեջ հերոսության, իշխանության, հայրենիքի պաշտպանության, համայնքային միասնության և մշակութային ինքնության վերաբերյալ պատկերացումները։ Աշխատությունը կարող է օգտակար լինել բանագետների, պատմաբանների, հայագետների, դիցաբանության և մշակութաբանության մասնագետների, հետազոտողների ու ուսանողների համար, ինչպես նաև այն ընթերցողների, ովքեր հետաքրքրված են հայկական առասպելաբանությամբ, ժողովրդական ավանդություններով և ազգային մշակույթի հնագույն շերտերով։

    Թարմացվել է՝ 2026-09-17
    Արամի առասպելը հայ ավանդության մեջ