Трагедия Шекспира «Антоний и Клеопатра» в армянских переводах

Կենսագրություն

«Ընդհանուր հայտարար» Ջասթին Տրյուդոյի՝ Կանադայի վարչապետի ինքնակենսագրական աշխատանքն է, որտեղ նա բացահայտում է իր քաղաքական կարիերայի սկզբնավորումը, հայրը՝ Պիեր Տրյուդոն, և ինչպես ընտանեկան արժեքները, կրթությունը և սեփական փորձառությունը ձևավորել են նրա աշխարհայացքը և քաղաքական հայացքները։ Գիրքը մանրամասնորեն նկարագրում է Տրյուդոյի ճանապարհը՝ որպես ուսուցիչ, երիտասարդ քաղաքական գործիչ և ի վերջո՝ Կանադայի ղեկավար։ Նա բացատրում է, թե ինչպես է փորձում խուսափել հին քաղաքական մոդելներից և վարել արդար, ընդգրկուն և համբերատար կառավարում, ինչպես նաև ինչպիսի ազդեցություն են ունեցել գլոբալ մարտահրավերները՝ կլիմայի փոփոխություն, ներգաղթ, համավարակ։ Տրյուդոն ներկայացնում է իր կառավարությունը որպես «շարունակական փոփոխություն»՝ բարեփոխումների, տեխնոլոգիական առաջընթացի և ավելի արդար հասարակություն ստեղծելու ճանապարհին։ Գիրքը նաև անդրադառնում է նրա անձնական կյանքի ավելի ինտիմ ասպեկտներին՝ ընտանիքի անդամների, սերերի և արժեքների վերաբերյալ։ «Ընդհանուր հայտարար» գիրքը շատ հետաքրքիր է կարդալ բոլոր նրանց համար, ովքեր հետաքրքրվում են ժամանակակից քաղաքականությամբ, կառավարման տեսությունների հետ կապված նոր մոտեցումներով, ինչպես նաև այն մարդկանց համար, ովքեր ցանկանում են տեսնել, թե ինչպես է Տրյուդոն իրեն դրսևորել որպես առաջնորդ։ Գիրքը չի միայն պատմում նրա քաղաքականությունն ու հասկացությունները, այլև հիշողություններ և անկեղծ տեսակետներ կիսում՝ կապված այն կոշտ որոշումների հետ, որոնք նա ընդունել է երկրի բարօրության համար։ Հրատարակիչ - Նյու Մեգ Հրատ. տարեթիվ - 2018

Գրականություն

Աշխատությունը նվիրված է Երվանդ Օտյանի քաղաքական երգիծանքի առանձնահատկությունների ուսումնասիրությանը՝ բացահայտելով նրա ստեղծագործությունների գաղափարական ուղղվածությունը, գեղարվեստական մեթոդները և հասարակական քննադատության ձևերը։ Վերլուծվում է, թե ինչպես է հեղինակը երգիծանքի միջոցով պատկերում իր ժամանակի քաղաքական իրականությունը՝ ընդգծելով իշխանության, կուսակցական պայքարի, հեղափոխական շարժումների և հասարակական ինտրիգների հակասությունները։ Նրա արձակում քաղաքական իրականությունը հաճախ ներկայացվում է հեգնանքի, ծաղրի և սարկազմի միջոցով՝ ստեղծելով սուր քննադատական պատկեր, որտեղ բացահայտվում են սոցիալական համակարգերի խեղաթյուրումները և մարդկային վարքագծի հակասությունները։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում Օտյանի երգիծական վիպակներին և ֆելիետոնային արձակին, որտեղ քաղաքական թեմաները միահյուսվում են առօրյա կյանքի պատկերների հետ՝ ձևավորելով լայն սոցիալական սատիրա։ Աշխատությունը նաև դիտարկում է նրա տեղը արևմտահայ երգիծական ավանդույթի մեջ՝ ընդգծելով նրա ազդեցությունը հայ քննադատական ռեալիզմի զարգացման վրա և քաղաքական երգիծանքի ժանրի ձևավորման գործում ունեցած նշանակությունը։

Գրականություն

Այս ընթացիկ մատենագիտական տեղեկատուն ներկայացնում է հայ մշակույթի և արվեստի վերաբերյալ նոր հրատարակված գրականության համակարգված ցանկը՝ նպատակ ունենալով ապահովել մասնագետներին, հետազոտողներին և ընթերցողներին արդիական տեղեկատվությամբ տվյալ բնագավառներում լույս տեսած աշխատությունների մասին։ Նյութը ներառում է մշակույթի, կերպարվեստի, ճարտարապետության, երաժշտության, թատրոնի, կինոյի, ժողովրդական արվեստի, մշակութային ժառանգության, արվեստագիտության և հարակից ոլորտների վերաբերյալ հրատարակություններ՝ նպաստելով գիտական և տեղեկատվական որոնումների արդյունավետ կազմակերպմանը։ Մատենագիտական գրառումները դասակարգված են ըստ թեմատիկ կամ այլ ընդունված սկզբունքների, ինչը հեշտացնում է անհրաժեշտ աղբյուրների որոնումը և օգտագործումը գիտահետազոտական, կրթական ու մասնագիտական գործունեության ընթացքում։ Տեղեկատուն արժեքավոր գործիք է գրադարանների, տեղեկատվական կենտրոնների, գիտական հաստատությունների և կրթական կազմակերպությունների համար՝ աջակցելով գրքային ֆոնդերի համալրմանը, մատենագիտական աշխատանքի կազմակերպմանը և հայ մշակույթի ու արվեստի վերաբերյալ գիտելիքների տարածմանը։ Այն օգտակար է մշակութաբանների, արվեստագետների, գրադարանավարների, մատենագետների, դասախոսների, ուսանողների և բոլոր այն ընթերցողների համար, ովքեր հետաքրքրված են հայ մշակույթի և արվեստի ոլորտում հրապարակվող նոր գրականությամբ և ցանկանում են հետևել տվյալ բնագավառի հրատարակչական զարգացումներին։

Իրավաբանություն

Այս աշխատությունը նվիրված է հասարակ ընկերակցությունների (պարզ գործընկերությունների և ոչ կորպորատիվ միավորումների) դերին և մասնակցությանը գործարարական հարաբերություններում ժամանակակից տնտեսական միջավայրում։ Գրքում ներկայացվում է հասարակ ընկերակցության իրավական էությունը՝ որպես երկու կամ ավելի անձանց միջև կնքված համաձայնություն, որի նպատակն է համատեղ տնտեսական գործունեության իրականացումը՝ շահույթի ստացման կամ այլ տնտեսական նպատակների հասնելու համար։ Հեղինակը անդրադառնում է նման կառույցների ստեղծման, գործունեության և դադարեցման իրավական հիմքերին, ինչպես նաև մասնակիցների իրավունքներին և պարտականություններին։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում պատասխանատվության բաշխմանը, ներդրումների ձևերին, կառավարման կազմակերպմանը և շահույթի ու վնասների բաժանման սկզբունքներին։ Գրքում քննարկվում է նաև հասարակ ընկերակցությունների կիրառումը գործարարական հարաբերություններում՝ որպես ճկուն և համեմատաբար պարզ կազմակերպական ձև, որը հաճախ օգտագործվում է փոքր և միջին բիզնեսում, համատեղ նախագծերում և ժամանակավոր համագործակցություններում։ Վերլուծվում են դրանց առավելություններն ու սահմանափակումները այլ կազմակերպաիրավական ձևերի համեմատությամբ։ Աշխատությունը համադրում է տեսական իրավական մոտեցումները և գործնական օրինակները՝ օգտակար լինելով իրավաբանների, ձեռնարկատերերի, տնտեսագետների և բիզնեսի կառավարման ոլորտով հետաքրքրվողների համար։

Մաթեմատիկա

Գիրքը նվիրված է գրաֆների տեսության հիմնարար խնդիրներից մեկի՝ անկախության թվի (independence number) ուսումնասիրությանը՝ ընդհանրացված ցիկլերի ուժեղ արտադրյալի կառուցվածքում։ Աշխատությունում մանրամասն ներկայացվում են գրաֆների կոմբինատոր հատկությունները և դրանց փոխազդեցությունը այն դեպքում, երբ սկզբնական պարզ կառուցվածքներից՝ ցիկլերից, ձևավորվում են ավելի բարդ կոմպոզիտային գրաֆներ ուժեղ արտադրյալի միջոցով։ Հեղինակը ուսումնասիրում է, թե ինչպես է փոխվում անկախ գագաթների առավելագույն բազմության չափը նման արտադրյալ գրաֆներում և ինչ կառուցվածքային օրինաչափություններ են ազդում այդ մեծության վրա։ Քննարկվում են տարբեր տեսական մոտեցումներ, որոնք թույլ են տալիս կապ հաստատել սկզբնական գրաֆների պարամետրերի և ստացված բարդ համակարգի հատկությունների միջև՝ ընդգծելով կոմբինատոր օպտիմալացման և դիսկրետ մաթեմատիկայի մեթոդների կիրառումը։ Աշխատությունում ներկայացվում են ուժեղ արտադրյալի ձևավորման սկզբունքները, ցիկլային գրաֆների համադրության առանձնահատկությունները, ինչպես նաև անկախ բազմությունների կառուցման ալգորիթմական և տեսական մոտեցումները։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում սահմանային գնահատականներին, վերին և ստորին սահմանների ստացման մեթոդներին, ինչպես նաև այն դեպքերին, երբ հնարավոր է ստանալ ճշգրիտ արդյունքներ կամ ասիմպտոտիկ գնահատումներ։ Գիրքը ներառում է ինչպես ապացուցողական տեսական նյութ, այնպես էլ կառուցողական օրինակներ, որոնք օգնում են ավելի լավ հասկանալ ուսումնասիրվող կառուցվածքների վարքագիծը։ Աշխատությունը նախատեսված է մաթեմատիկոսների, գրաֆների տեսության և կոմբինատորիկայի ոլորտի հետազոտողների, ասպիրանտների և բարձր կուրսերի ուսանողների համար՝ նպաստելով դիսկրետ մաթեմատիկայի և գրաֆային օպերացիաների խորացված ուսումնասիրությանը։

Տեխնոլոգիա

Այս գիտական աշխատությունը նվիրված է միկրոէլեկտրոնային հաշվարկային համակարգերում նեյրոնային ցանցերի բաշխված մշակման և հետազոտման խնդիրների ուսումնասիրությանը։ Հեղինակը վերլուծում է արհեստական նեյրոնային ցանցերի աշխատանքի սկզբունքները, դրանց ապարատային և ծրագրային իրականացման առանձնահատկությունները, ինչպես նաև բազմապրոցեսորային և բաշխված հաշվարկային միջավայրերում դրանց արդյունավետ կիրառման հնարավորությունները։ Աշխատության մեջ ուսումնասիրվում են տվյալների մշակման արագության բարձրացման, հաշվարկային ռեսուրսների օպտիմալ բաշխման, նեյրոնային ցանցերի ուսուցման և գործարկման գործընթացների կատարելագործման մեթոդները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում միկրոէլեկտրոնային բաղադրիչների, ներկառուցված համակարգերի և մասնագիտացված հաշվարկային ճարտարապետությունների կիրառմանը՝ բարձր արդյունավետությամբ ինտելեկտուալ համակարգեր ստեղծելու նպատակով։ Ներկայացվում են մաթեմատիկական մոդելներ, ալգորիթմական մոտեցումներ և փորձարարական հետազոտություններ, որոնք հնարավորություն են տալիս գնահատել նեյրոնային ցանցերի աշխատանքի արդյունավետությունը տարբեր տեխնիկական պայմաններում։ Աշխատությունը կարևոր նշանակություն ունի արհեստական բանականության, համակարգչային ճարտարապետության և միկրոէլեկտրոնիկայի փոխկապակցված ոլորտների զարգացման համար։ Գիրքը նախատեսված է տեղեկատվական տեխնոլոգիաների մասնագետների, էլեկտրոնիկայի և հաշվողական համակարգերի ինժեներների, գիտաշխատողների, ասպիրանտների և ուսանողների համար, ովքեր հետաքրքրված են նեյրոնային ցանցերի ապարատային իրականացմամբ, բաշխված հաշվարկներով և ժամանակակից ինտելեկտուալ համակարգերի նախագծմամբ։