Պատճենումը որպես հայերենի տեխնիկական տերմինաբանության համալրման միջոց (ռուսերենի և հայերենի նյութի հիման վրա)

Գրականություն

Նար-Դոս-ի «Ազատամտության դրոշակակիրը» ստեղծագործությունը հասարակական-քաղաքական ուղղվածությամբ պատմություն է, որտեղ հեղինակը ներկայացնում է ազատամտության գաղափարների տարածումը և դրանց բախումը պահպանողական մտածողության ու ավանդական հասարակական պատկերացումների հետ։ Ստեղծագործության կենտրոնում այն անհատն է, որը հանդես է գալիս որպես նոր գաղափարների կրող և փորձում է հասարակությանը մոտեցնել ազատ մտածողության, քննադատական վերաբերմունքի և ինքնուրույն որոշումների գաղափարին, սակայն հանդիպում է դիմադրության, թյուրիմացության և երբեմն՝ մերժման։ Նար-Դոսը այս գործով ընդգծում է այն հակասությունը, որը գոյություն ունի առաջադեմ մտածողության և կայացած հասարակական կարծրատիպերի միջև՝ ցույց տալով, որ նոր գաղափարների ընդունումը հաճախ ուղեկցվում է պայքարով և անձնական զոհողություններով։

Այլ առարկաներ

Այս ինֆորմացիոն ցուցիչը ներկայացնում է գյուղատնտեսության ոլորտին վերաբերող նոր լույս տեսած գրքերի համակարգված մատենագիտական ցանկը, որի նպատակն է ապահովել ընթերցողների, մասնագետների և հետազոտողների արագ կողմնորոշումը ժամանակակից գյուղատնտեսական գրականության մեջ։ Այն ընդգրկում է բուսաբուծությանը, անասնաբուծությանը, ագրոտեխնիկային, հողագիտությանը, ոռոգման համակարգերին, ագրոէկոլոգիային, գյուղատնտեսական մեքենայացմանը և գյուղատնտեսության տնտեսագիտությանը վերաբերող հրատարակություններ՝ արտացոլելով ոլորտի գիտատեխնիկական զարգացման արդի միտումները և կիրառական նոր մոտեցումները։ Ցուցիչը կազմվում է գրադարանային նոր ստացումների և հրատարակչական տվյալների հիման վրա՝ ապահովելով տեղեկատվության համակարգված և հուսալի ներկայացում, և ծառայում է որպես կարևոր տեղեկատվական գործիք գիտական հետազոտությունների, ուսումնական գործընթացի և արտադրական պրակտիկայի համար՝ հնարավորություն տալով արագ ծանոթանալ նոր գրականությանը, գնահատել դրա գիտական և գործնական արժեքը և կիրառել այն ոլորտի զարգացման նպատակներով։

Գեղարվեստական հայ․

«Ստվերներ խամաճիկների փողոցում. Մարդկանց տուն ուղարկիր»՝ Գուրգեն Խանջյանի ստեղծագործությունը հայ գրականության մեջ կարևոր ու խորիմաստ վեպ է, որը միաձուլում է ժամանակակից հասարակության խնդիրները, մարդկային հոգեբանությունը և իրականության հետ կապված բազմաթիվ պիտակավորումներ։ Գիրքը ներկայացնում է ոչ միայն մարդկային ճակատագրերը, այլ նաև ավելի խորաթափանց քննադատություն է անում սոցիալական անարդարություններին, հոգեբանական ճգնաժամերին ու մարդկային հարաբերությունների բարդությանը։ Վեպը բացահայտում է մի քաղաք, որտեղ մարդկանց կյանքի ընթացքը լցված է ստվերներով, իսկ փողոցներն ու կենցաղը՝ խամաճիկների պատկերներով, որոնք կարծես ուղղորդվում են այլ ուժերի կողմից՝ դուրս մնալով իրենց իսկ նպատակներից ու ցանկություններից։ Խանջյանը այստեղ օգտագործում է «խամաճիկ» պատկերը՝ որպես խորհրդանիշ այն մարդկանց համար, ովքեր իր կյանքում չունեն վերահսկողություն՝ պարզապես շարժվում են այս կամ այն ուղղությամբ՝ առանց այն ըմբռնելու կամ հարցնելու, թե ինչու են հետևում որոշակի ուղի։ «Մարդկանց տուն ուղարկիր» խորագրի միջոցով, Խանջյանը գետնի վրա է դնում այն հարցը, թե ինչու ենք մենք, որպես հասարակություն, հաճախ մոռանում, որ մեր տունը ոչ միայն ֆիզիկական տարածք է, այլև հոգևոր ապաստարան՝ որտեղ մարդիկ պետք է գտնեն իրենց իրական խաղաղությունը, ու ոչ թե պարզապես գոյություն ունենան։ Կյանքի խնդիրը այստեղ ոչ միայն գոյատևման հարց է, այլ ավելի շատ այն է, թե ինչպես մենք գիտակցում ենք մեր անձի և հասարակության մեջ մեր տեղը։ Գիրքը ոգեշնչում է կարդացողին մտածել հասարակության մասին՝ դրա սոցիալական ճնշումներին, անհատի դերակատարությանը և ընդհանուր արժեքների մասին։ Խանջյանը բացահայտում է, որ չնայած արտաքինում հնարավոր է քամու տագնապը կամ կոշտ կյանքը, բայց յուրաքանչյուր մարդ ունի իր ներքին տունը՝ այն հանգստավայրն ու ուժը, որը պետք է վերաբերի ոչ միայն ֆիզիկական, այլև հոգևոր պահուստներին։ Այս ստեղծագործությունը մարդկային կյանքի խնդիրը դարձնում է չափազանց բարդ՝ ստեղծելով խոր տագնապներ և դատողություններ՝ խրթին իրականության և մարդու վերևում գտնվող անհասկանալի ուժերի միջև։ Հրատարակիչ - Անտարես Հրատ. տարեթիվ - 2020 ISBN - 978-9939-76-504-4

Տեխնոլոգիա

Այս աշխատանքը նվիրված է ինտեգրալ սխեմաներում օգտագործվող լարման և հոսանքի աղբյուրների կայունության բարձրացման մեթոդների մշակմանը՝ ընդգծելով միկրոէլեկտրոնային համակարգերում էներգամատակարարման հուսալիության և աղմուկակայունության ապահովման խնդիրները։ Հետազոտության շրջանակում դիտարկվում են այն ֆիզիկական և էլեկտրական գործոնները, որոնք ազդում են աղբյուրների կայուն աշխատանքի վրա՝ ներառյալ ջերմաստիճանային տատանումները, բեռնվածության փոփոխությունները, արտադրական տեխնոլոգիական շեղումները և պարազիտային տարրերի ազդեցությունը։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում լարման կայունացուցիչների (voltage regulators), հոսանքի հայելիների (current mirrors) և բանդգափ reference սխեմաների նախագծման սկզբունքներին, որոնք լայնորեն կիրառվում են ինտեգրալ միկրոսխեմաներում։ Աշխատությունում վերլուծվում են նաև հետադարձ կապի (feedback) մեխանիզմները, որոնք ապահովում են ելքային պարամետրերի ինքնակարգավորում և նվազեցնում արտաքին խանգարումների ազդեցությունը։ Քննարկվում են տարբեր օպտիմալացման մոտեցումներ՝ ցածր էներգածախս, բարձր ջերմակայունություն և միկրոմաշտաբային ինտեգրման հնարավորություն ապահովելու համար։ Նպատակն է մշակել և համեմատել կայունացման նոր տեխնիկական լուծումներ, որոնք կբարձրացնեն ինտեգրալ սխեմաների ընդհանուր հուսալիությունը և արդյունավետությունը ժամանակակից էլեկտրոնային համակարգերում։

Տնտեսագիտություն

Վալյուտային կուրսը արտարժույթի այն գինն է, որով մեկ երկրի դրամական միավորը փոխանակվում է մյուս երկրի արժույթի հետ և այն ձևավորվում է միջազգային շուկաներում առաջարկի ու պահանջարկի, տնտեսական կայունության, տոկոսադրույքների և քաղաքական գործոնների ազդեցությամբ։ Տոկոսադրույքների պարիտետը տնտեսական տեսություն է, որը բացատրում է կապը երկու երկրների տոկոսադրույքների և նրանց արժույթների փոխարժեքների միջև՝ ցույց տալով, որ ներդրողները չեն կարող երկարաժամկետ շահ ստանալ միայն տոկոսադրույքների տարբերություններից՝ առանց փոխարժեքային ռիսկի հաշվի առնելու։ Ֆիշերի էֆեկտը նկարագրում է անվանական տոկոսադրույքի, իրական տոկոսադրույքի և սպասվող գնաճի միջև կապը՝ ընդգծելով, որ անվանական տոկոսադրույքը հավասար է իրական տոկոսադրույքին գումարած սպասվող գնաճը, ինչը կարևոր է դրամավարկային քաղաքականության և ներդրումային որոշումների համար։ Գնողունակության պարիտետը տնտեսական սկզբունք է, ըստ որի տարբեր երկրների արժույթների փոխարժեքները երկարաժամկետում պետք է հավասարակշռվեն այնպես, որ նույն ապրանքային զամբյուղը տարբեր երկրներում ունենա համարժեք գին՝ հաշվի առնելով գնաճի մակարդակները և շուկաների արդյունավետությունը։

Lեզվաբանություն

This study examines the linguistic and pragmatic features of business negotiations in English, focusing on how language is strategically used to achieve persuasion, cooperation, and conflict resolution in professional communication contexts. It analyzes the structure of negotiation discourse, including opening statements, proposal-making, argumentation, concession strategies, and closing phases, showing how each stage is shaped by specific lexical, grammatical, and pragmatic choices. Special attention is given to politeness strategies, modality, hedging, indirect speech acts, and mitigation techniques, which help negotiators maintain professionalism, reduce tension, and preserve interpersonal relationships while advancing their interests. The research also highlights cultural influences on negotiation styles in English-speaking business environments, demonstrating how variations in directness, formality, and rhetorical framing can affect outcomes. Additionally, it explores the role of persuasive language, repetition, conditionals, and strategic ambiguity in achieving compromise and building long-term partnerships in international business communication contexts.