К вопросу о формировании армянской нации и ее социалистического преобразования

Политология

Սույն հրատարակությունը ներկայացնում է հայոց Ազգային ժողովի տասներորդ նիստի պաշտոնական արձանագրությունները՝ պահպանելով արևմտահայ ազգային ներկայացուցչական մարմնի գործունեության, ժողովական քննարկումների և համայնքային կառավարման պատմական վկայությունները։ Այն XIX դարի հայ հասարակական-քաղաքական կյանքի փաստաթղթային ժառանգության կարևոր նմուշներից է, որն առնչվում է ազգային ինքնակառավարման, սահմանադրական կարգի, հասարակական պատասխանատվության և ազգային հաստատությունների գործունեության կազմակերպման հիմնահարցերին։ Ազգային ժողովը արևմտահայության հասարակական կյանքում կարևոր դեր ունեցող ներկայացուցչական կառույց էր, որի գործունեությունը կապված էր ազգային-եկեղեցական կառավարման, կրթական ու բարեգործական հաստատությունների, համայնքային հարաբերությունների կարգավորման և ազգային նշանակության այլ խնդիրների քննարկման հետ։ Նիստերի արձանագրությունները հնարավորություն են տալիս ուսումնասիրելու ժողովական աշխատանքի կազմակերպման ձևերը, քննարկումների ընթացքը, բարձրացված հարցերի բնույթը, տարբեր դիրքորոշումների արտահայտման հնարավորությունները և հավաքական որոշումների ընդունման սկզբունքները։ Այսպիսի փաստաթղթերը կարևոր են ոչ միայն առանձին ժողովական իրադարձությունների վերականգնման, այլև ազգային կառավարման համակարգի կառուցվածքի, իրավասությունների և գործնական գործունեության ուսումնասիրության համար։ Արձանագրային հրատարակությունների հիմնական առանձնահատկությունն այն է, որ դրանք պաշտոնական գրավոր ձևով ամրագրում են ազգային ներկայացուցչական մարմնի աշխատանքը՝ պահպանելով պատմական ժամանակաշրջանի կառավարչական լեզուն, գործավարական մոտեցումները և հասարակական խնդիրների քննարկման մշակույթը։ Դրանց միջոցով հնարավոր է պատկերացում կազմել ազգային հաստատությունների փոխհարաբերությունների, համայնքային կառավարման առաջնահերթությունների, հասարակական շահերի ներկայացման և ազգային կյանքի կազմակերպման մեխանիզմների մասին։ Առանձնահատուկ նշանակություն ունի այս փաստաթղթերի կապը արևմտահայ Ազգային սահմանադրության հետ։ XIX դարի երկրորդ կեսին հայ հասարակական կյանքում ազգային կառավարման համակարգի վերակազմավորումն ու կանոնակարգումը կարևորագույն գործընթացներից էին։ 1860 թվականին ընդունված Ազգային սահմանադրությունը, որը օսմանյան իշխանությունների կողմից հաստատվեց 1863 թվականին, հիմք դրեց արևմտահայ համայնքի ներկայացուցչական կառավարման նոր համակարգին։ Այն նախատեսում էր ազգային մարմինների գործունեության կարգավորում, իրավասությունների բաշխում, ընտրովի ներկայացուցչության ձևավորում և համայնքային խնդիրների լուծման համար որոշակի ընթացակարգերի հաստատում։ Ազգային ժողովը դարձավ այդ համակարգի կարևորագույն կառույցներից մեկը՝ ապահովելով ազգային նշանակության հարցերի քննարկման և որոշումների մշակման ինստիտուցիոնալ հարթակ։ Նիստերի արձանագրությունները կարևոր նյութ են սահմանադրական դրույթների գործնական կիրառությունը, ազգային կառավարման առանձնահատկությունները և հասարակական տարբեր շրջանակների մասնակցությունը ուսումնասիրելու համար։ Դրանք արտացոլում են նաև հայ համայնքի ներսում ձևավորված հասարակական հարաբերությունները, ազգային պատասխանատվության ընկալումները և կառավարման գործընթացում ներկայացուցչական սկզբունքների նշանակությունը։ Պատմական առումով 1880-ական թվականները արևմտահայության համար բարդ ու հակասական ժամանակաշրջան էին։ Օսմանյան կայսրության քաղաքական և վարչական պայմանները, ազգային իրավունքների պաշտպանության խնդիրները, կրթական ու մշակութային կյանքի զարգացումը և համայնքային կառավարման դժվարությունները մեծ ազդեցություն էին ունենում հայ հասարակական կյանքի վրա։ Այդ պայմաններում Ազգային ժողովի գործունեությունը կարևոր նշանակություն ուներ ազգային հաստատությունների շարունակականության, համայնքային շահերի ներկայացման և հասարակական խնդիրների քննարկման համար։ Կոստանդնուպոլիսը, որպես արևմտահայության գլխավոր քաղաքական, մտավոր, մշակութային և հրատարակչական կենտրոն, ազգային գործունեության կարևորագույն միջավայր էր։ Այստեղ գործող հայ տպարանները նպաստում էին ազգային մարմինների փաստաթղթերի, պաշտոնական հաղորդագրությունների և հասարակական նշանակության նյութերի հրապարակմանը։ Միքայել Սարյանի տպարանում լույս տեսած այս արձանագրային հրատարակությունը վկայում է ժողովական գործունեության փաստաթղթային պահպանման և տարածման կարևորության մասին։ Նման նյութերի տպագրությունը նպաստում էր ազգային հաստատությունների գործունեության վերաբերյալ տեղեկությունների ամրագրմանը և հետագա սերունդներին փոխանցմանը։ Գրական-փաստաթղթային տեսանկյունից հրատարակությունն առանձնանում է պաշտոնական արձանագրային շարադրանքով, վարչական ու ժողովական տերմինաբանությամբ և իրադարձությունների գրավոր վավերագրման սկզբունքով։ Այն գեղարվեստական ստեղծագործություն չէ, այլ պատմական փաստաթուղթ, որի արժեքը պայմանավորված է ժամանակակից վկայությունների պահպանմամբ։ Արձանագրային նյութերը հնարավորություն են տալիս ուսումնասիրելու ոչ միայն որոշումների վերջնական ձևակերպումները, այլև ազգային կառավարման լեզուն, ժողովական հաղորդակցության ձևերը և հասարակական խնդիրների ինստիտուցիոնալ ներկայացումը։ Դրանք կարևոր են նաև հայերեն պաշտոնական գրագրության, վարչական լեզվի և XIX դարի հասարակական-իրավական բառապաշարի պատմության տեսանկյունից։ Հրատարակությունը կարող է ծառայել որպես սկզբնաղբյուր արևմտահայ սահմանադրական պատմության, ազգային ներկայացուցչական մարմինների գործունեության, Կոստանդնուպոլսի հայ համայնքի կառավարման, հայ հասարակական մտքի և XIX դարի իրավաքաղաքական մշակույթի ուսումնասիրության համար։ Այն հետաքրքրություն է ներկայացնում պատմաբանների, իրավունքի պատմության մասնագետների, հայագիտական հետազոտողների, մատենագետների և ազգային հաստատությունների պատմությամբ զբաղվող ուսումնասիրողների համար։ Ընթերցողական և գիտաճանաչողական արժեքը պայմանավորված է նրանով, որ հրատարակությունը հնարավորություն է տալիս ծանոթանալու հայ ազգային ինքնակառավարման պատմական փորձին, ժողովական գործունեության կազմակերպման սկզբունքներին և սահմանադրական հաստատությունների դերակատարությանը։ Այն բացահայտում է ազգային կյանքի կազմակերպման մեջ ներկայացուցչական կառույցների նշանակությունը և ցույց տալիս, թե ինչպես էին ազգային հաստատությունները փորձում լուծել համայնքային նշանակության խնդիրները՝ հիմնվելով քննարկման, մասնակցության և հավաքական պատասխանատվության սկզբունքների վրա։ Հրատարակությունը հայ պատմական ու փաստաթղթային ժառանգության արժեքավոր միավոր է, որը կարևոր նյութ է տրամադրում արևմտահայ ազգային կառավարման, սահմանադրական մտածողության և հասարակական-քաղաքական կյանքի զարգացման ամբողջական ուսումնասիրության համար։

Медицина

Աշխատությունը նվիրված է շարժողական ակտիվության երկարատև սահմանափակման պայմաններում գլխուղեղի արյան շրջանառության կարգավորման ֆիզիոլոգիական և հարմարվողական մեխանիզմների ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության կենտրոնում ուղեղային արյունահոսքի փոփոխությունները և այն կարգավորիչ համակարգերն են, որոնք ապահովում են գլխուղեղի հյուսվածքների համապատասխան արյունամատակարարումն ու նյութափոխանակային պահանջների բավարարումը օրգանիզմի ֆիզիկական ակտիվության նվազման պայմաններում։ Քննվում է հիպոկինեզիայի ազդեցությունը ընդհանուր և տարածաշրջանային հեմոդինամիկայի վրա՝ ուշադրություն դարձնելով անոթային տոնուսի, զարկերակային ճնշման, սրտանոթային համակարգի գործունեության և ուղեղային անոթների ինքնակարգավորման փոխկապակցվածությանը։ Առանձնահատուկ նշանակություն է տրվում այն մեխանիզմներին, որոնց շնորհիվ ուղեղային անոթային համակարգը կարող է որոշակի սահմաններում պահպանել համեմատաբար կայուն արյունամատակարարում՝ չնայած ընդհանուր շրջանառության ցուցանիշների փոփոխություններին։ Ուսումնասիրվում են նյարդային, հումորալ և նյութափոխանակային կարգավորման գործոնները, ինչպես նաև դրանց հնարավոր վերափոխումները շարժողական ակտիվության սահմանափակման ընթացքում։ Կարևոր տեղ է զբաղեցնում անոթային պատի ֆունկցիոնալ վիճակի, գլխուղեղի տարբեր շրջանների արյունամատակարարման և օրգանիզմի հարմարվողական պատասխանների գնահատումը։ Հիպոկինեզիան դիտարկվում է որպես գործոն, որը կարող է ազդել սրտանոթային համակարգի ընդհանուր հարմարվողական հնարավորությունների վրա և պայմանավորել արյան շրջանառության կարգավորման մեխանիզմների աստիճանական վերակազմավորում։ Հետազոտության շրջանակում կարող են համադրվել տարբեր ֆիզիոլոգիական ցուցանիշների փոփոխությունները շարժողական սահմանափակման տարբեր փուլերում՝ պարզելու համար վաղ և ավելի երկարատև հարմարվողական արձագանքների առանձնահատկությունները։ Անդրադարձ է կատարվում նաև բնականոն շարժողական ակտիվության վերականգնման ժամանակ շրջանառության համակարգում տեղի ունեցող փոփոխություններին և հարմարվողական գործընթացների հնարավոր դարձելիությանը։ Նման ուսումնասիրությունները կարևոր են երկարատև անշարժության կամ սահմանափակ շարժունակության ֆիզիոլոգիական հետևանքների ընդհանուր ըմբռնման համար։ Ընդհանուր առմամբ աշխատանքը համադրում է նյարդաֆիզիոլոգիայի, սրտանոթային ֆիզիոլոգիայի և հեմոդինամիկայի մոտեցումները՝ շարժողական ակտիվության նվազման պայմաններում գլխուղեղի արյան շրջանառության կարգավորման օրինաչափությունները բացահայտելու նպատակով։

Экономика

Աշխատությունը նվիրված է գիտական հետազոտությունների և տեխնոլոգիական մշակումների արդյունքները տնտեսական շրջանառության մեջ ներգրավելու, դրանց շուկայական կիրառությունը զարգացնելու և նորարարական գործունեության արդյունավետությունը բարձրացնելու հիմնախնդիրների ուսումնասիրությանը Հայաստանի Հանրապետության պայմաններում։ Հետազոտության կենտրոնում գիտական գաղափարից և հետազոտական արդյունքից մինչև կիրառելի տեխնոլոգիա, նոր արտադրանք կամ ծառայություն անցնելու գործընթացն է՝ դիտարկելով դրա տնտեսական, կազմակերպական, իրավական և կառավարչական բաղադրիչները։ Քննվում են գիտահետազոտական կազմակերպությունների, բարձրագույն ուսումնական հաստատությունների, նորարարական ձեռնարկությունների, ներդրողների և մասնավոր հատվածի միջև համագործակցության հնարավոր ձևերը, ինչպես նաև գիտության և տնտեսության միջև արդյունավետ կապերի ձևավորման անհրաժեշտությունը։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է հատկացվում մտավոր սեփականության պաշտպանության, գիտատեխնիկական արդյունքների տնտեսական արժեքի գնահատման, տեխնոլոգիաների փոխանցման և լիցենզավորման ընդհանուր խնդիրներին։ Դիտարկվում են նաև նորարարական նախագծերի ֆինանսավորման աղբյուրները, ներդրումային ռիսկերը, շուկայի պահանջարկի գնահատումը և գիտատար արտադրանքի մրցունակության ձևավորման գործոնները։ Կարևոր տեղ է զբաղեցնում գիտատեխնոլոգիական մշակումների առևտրայնացման ենթակառուցվածքների ուսումնասիրությունը՝ տեխնոլոգիաների փոխանցման կենտրոնների, բիզնես ինկուբատորների, տեխնոլոգիական կենտրոնների և գիտություն–բիզնես համագործակցության այլ մեխանիզմների տեսանկյունից։ Վերլուծվում են այն հնարավոր խոչընդոտները, որոնք կարող են առաջանալ հետազոտական արդյունքների գործնական կիրառության ճանապարհին՝ ֆինանսական ռեսուրսների սահմանափակությունից և կառավարման փորձի պակասից մինչև շուկայի հետ կապերի և առևտրայնացման համապատասխան մեխանիզմների զարգացման անհրաժեշտություն։ Անդրադարձ է կատարվում նաև պետական քաղաքականության և իրավական միջավայրի դերին՝ նորարարական ձեռնարկատիրության, հետազոտությունների կիրառական ուղղվածության և մասնավոր ներդրումների խթանման համատեքստում։ Հետազոտության շրջանակում կարող են համադրվել Հայաստանի փորձի ուսումնասիրությունը և միջազգային կիրառվող մոտեցումների համեմատական վերլուծությունը՝ տեղական պայմաններին համապատասխան զարգացման հնարավորությունները բացահայտելու նպատակով։ Ընդհանուր առմամբ աշխատանքը համադրում է նորարարությունների տնտեսագիտության, տեխնոլոգիական կառավարման, ձեռնարկատիրության և մտավոր սեփականության ոլորտների մոտեցումները՝ գիտական ներուժի և տնտեսական զարգացման միջև առավել արդյունավետ փոխկապակցվածության ձևավորման հնարավորությունները ուսումնասիրելու նպատակով։

Лингвистика

Նյութը նվիրված է Գաբրիել Գարսիա Մարկեսի ստեղծագործությունների հայերեն թարգմանությունների լեզվական առանձնահատկությունների ուսումնասիրությանը՝ բնագրի և ռուսերեն ու անգլերեն թարգմանությունների համեմատական վերլուծության միջոցով։ Հետազոտության առանցքում թարգմանական գործընթացի ընթացքում ձևավորվող լեզվական, ոճական և իմաստային փոխակերպումների բացահայտումն է, հատկապես այն դեպքերում, երբ բնագրի գեղարվեստական առանձնահատկությունները պայմանավորված են իսպաներենի քերականական կառուցվածքով, բառապաշարով, դարձվածաբանությամբ, մշակութային ենթատեքստով և հեղինակի անհատական ոճով։ Ուսումնասիրությունը կարող է անդրադառնալ բառային ընտրության, նախադասությունների կառուցվածքի, ժամանակաձևերի, շարահյուսական կապերի, փոխաբերությունների, դարձվածքների, իրակությունների և մշակութային նշանակություն ունեցող արտահայտությունների հայերեն փոխանցման առանձնահատկություններին։ Մարկեսի արձակի համար բնորոշ են մանրամասն նկարագրությունը, իրականի և երևակայականի միահյուսումը, երկար և բազմաշերտ նախադասությունները, յուրահատուկ պատկերավորությունը և պատմողական առանձնահատուկ ռիթմը, ուստի դրանց հայերեն փոխանցումը պահանջում է ոչ միայն բառացի համարժեքների ընտրություն, այլև բնագրի գեղարվեստական ազդեցության հնարավորինս ամբողջական վերարտադրում։ Ռուսերեն և անգլերեն թարգմանությունների ներգրավումը հնարավորություն է տալիս դիտարկել, թե ինչպես են տարբեր լեզվական համակարգերը հաղթահարում նույն թարգմանական դժվարությունները և ինչպիսի լուծումներ են ընտրվում բառապաշարային, քերականական ու ոճական մակարդակներում։ Համեմատական մոտեցումը կարող է բացահայտել այն դեպքերը, երբ հայերեն տարբերակը մոտենում է բնագրի կառուցվածքին, ինչպես նաև այն իրավիճակները, երբ թարգմանիչը դիմում է կառուցվածքային փոփոխության, բացատրական փոխանցման, ընդհանրացման, մասնավորեցման կամ այլ թարգմանական ռազմավարության։ Առանձին կարևորություն ունի մշակութային իրողությունների փոխանցումը, քանի որ հեղինակի ստեղծագործություններում լեզուն սերտորեն կապված է լատինաամերիկյան պատմական, սոցիալական և մշակութային միջավայրի հետ։ Նման տարրերի հայերեն թարգմանությունը կարող է պահանջել լեզվական և մշակութային հարմարեցումներ՝ պահպանելով բնագրի իմաստային և գեղարվեստական ներուժը։ Հետազոտությունը կարող է նաև գնահատել թարգմանությունների լեզվաոճական բնականությունը, հայերեն գրական լեզվի հնարավորությունների օգտագործումը և թարգմանչական լուծումների հետևողականությունը։ Ռուսերեն ու անգլերեն տարբերակների հետ համադրումը թույլ է տալիս տարբերակել այն փոփոխությունները, որոնք պայմանավորված են հենց հայերեն թարգմանության առանձնահատկություններով, և այնպիսի փոփոխությունները, որոնք արդեն առկա են միջնորդ կամ այլալեզու թարգմանություններում։ Այսպիսի վերլուծությունը կարևոր է ոչ միայն կոնկրետ ստեղծագործությունների թարգմանության որակը գնահատելու, այլև իսպաներենից հայերեն գեղարվեստական թարգմանության ընդհանուր խնդիրներն ու հնարավորությունները հասկանալու համար։ Ընդհանուր առմամբ, թեման միավորում է համեմատական լեզվաբանության, թարգմանագիտության և գրականագիտության մեթոդները՝ հնարավորություն տալով բացահայտել, թե ինչպիսի լեզվական միջոցներով և թարգմանական ռազմավարություններով է հայերենում վերարտադրվում Մարկեսի ինքնատիպ գեղարվեստական աշխարհը և որքանով են պահպանվում բնագրի ոճական, իմաստային ու արտահայտչական առանձնահատկությունները։

Медицина

Աշխատությունը նվիրված է կորալաձև նեֆրոլիթիազի՝ երիկամներում մեծ և ճյուղավորված քարերի առաջացման դեպքում կիրառվող վիրաբուժական բուժման տարբեր մեթոդների անվտանգության և արդյունավետության համեմատական կլինիկական գնահատմանը։ Հետազոտության հիմնական նպատակն է տարբեր վիրաբուժական մոտեցումների արդյունքների համադրությամբ պարզել, թե որ մեթոդներն են առավել նպատակահարմար հիվանդների տարբեր կլինիկական իրավիճակներում և ինչ պայմաններում կարող են ապահովել բուժման առավել բարենպաստ արդյունքներ։ Ուսումնասիրության շրջանակում կարող են դիտարկվել հիվանդների կլինիկական տվյալները, քարերի չափը, տեղակայումը և կառուցվածքային առանձնահատկությունները, երիկամների ֆունկցիոնալ վիճակը, ուղեկցող հիվանդությունները և հիվանդության ընթացքի առանձնահատկությունները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում տարբեր վիրաբուժական մեթոդների տեխնիկական հնարավորություններին, քարային զանգվածի հեռացման ամբողջականությանը, միջամտության տևողությանը, հետվիրահատական վերականգնման ընթացքին և հնարավոր բարդություններին։ Արդյունավետության գնահատման ժամանակ կարող են ուսումնասիրվել քարերից լիովին ազատման մակարդակը, կրկնակի միջամտությունների անհրաժեշտությունը, հիվանդության կրկնության հավանականությունը և երիկամների ֆունկցիայի պահպանման ցուցանիշները։ Անվտանգության գնահատումը ներառում է վիրահատության ընթացքում և դրանից հետո առաջացող բարդությունների, արյունահոսության, վարակային խնդիրների, հետվիրահատական ցավի, հիվանդանոցում գտնվելու տևողության և վերականգնման առանձնահատկությունների ուսումնասիրությունը։ Համեմատական մոտեցումը հնարավորություն է տալիս ոչ միայն գնահատել յուրաքանչյուր մեթոդի առավելություններն ու սահմանափակումները, այլև բացահայտել այն կլինիկական գործոնները, որոնք պետք է հաշվի առնել բուժման մարտավարությունն ընտրելիս։ Աշխատանքը կարևորում է անհատականացված բուժման սկզբունքը, քանի որ քարային հիվանդության բարդ ձևերի դեպքում վիրաբուժական միջամտության ընտրությունը կարող է կախված լինել հիվանդի ընդհանուր վիճակից, քարերի տարածվածությունից, երիկամների անատոմիական առանձնահատկություններից և այլ կլինիկական հանգամանքներից։ Հետազոտության արդյունքները կարող են նպաստել վիրաբուժական բուժման մարտավարության կատարելագործմանը, բարդությունների նվազեցմանը և հիվանդների բուժման երկարաժամկետ արդյունքների բարելավմանը։ Աշխատանքը կարող է հետաքրքրություն ներկայացնել ուրոլոգների, վիրաբույժների, նեֆրոլոգների, բժշկական հետազոտողների, կլինիկական օրդինատորների և ուրոլիթիազի ժամանակակից բուժման մեթոդներով հետաքրքրվող բժշկական մասնագետների համար։

Другие предметы

Կենդանիների աճը և զարգացումը աշխատությունը նվիրված է կենդանական օրգանիզմների աճի և զարգացման կենսաբանական հիմնարար գործընթացների խորքային ուսումնասիրությանը՝ ներկայացնելով, թե ինչպես է մեկ բջջից ձևավորվում ամբողջական, բարդ կառուցվածք ունեցող օրգանիզմ։ Գիրքը ընդգրկում է Էմբրիոգենեզի, հետծննդյան զարգացման և օրգանիզմների ձևավորման փուլերը՝ մանրամասն բացատրելով բջջային բաժանման, տարբերակման և հյուսվածքների ձևավորման մեխանիզմները։ Հեղինակը ներկայացնում է աճի օրինաչափությունները, հորմոնալ կարգավորման դերը, ինչպես նաև ժառանգականության և շրջակա միջավայրի գործոնների ազդեցությունը կենդանիների զարգացման վրա։ Աշխատությունում քննարկվում են տարբեր կենդանական խմբերի զարգացման առանձնահատկությունները՝ ընդգծելով նրանց կենսաբանական տարբերությունները և հարմարվողականությունները։ Նշվում է նաև Մետամորֆոզ երևույթը, որը բնորոշ է որոշ կենդանիների և ներկայացնում է օրգանիզմի կառուցվածքային և ֆունկցիոնալ կտրուկ փոփոխությունները կյանքի ընթացքում։ Գիրքը կարևորում է նաև զարգացման կենսաբանության դերը բժշկության, անասնաբուծության և էկոլոգիայի մեջ՝ ցույց տալով, թե ինչպես կարելի է կիրառել այդ գիտելիքները գործնական ոլորտներում։ Այն գրված է գիտական, սակայն մատչելի լեզվով՝ ուղեկցված օրինակներով և բացատրություններով, ինչը հեշտացնում է նյութի ընկալումը և կիրառումը ուսումնական գործընթացում։ Ընդհանուր առմամբ գիրքը հանդիսանում է արժեքավոր ուսումնական և գիտական աղբյուր, որը նպաստում է կենդանական աշխարհի զարգացման օրինաչափությունների խոր ըմբռնմանը։