Ընտիր նովելներ (Ստ. Ցվայգ) - Ցվայգ Ստեֆան

Հոգեբանություն

«Թոնկ արվեստը անտարբերության» գիրքը հեղափոխական ուղեցույց է, որը խորը, բայց պարզապես ներկայացնում է, թե ինչպես կարելի է ապրե՛լ ավելի երջանիկ՝ ընդունելով այն իրականությունը, որ կյանքում ամեն ինչ չի կարող լինել իդեալական կամ վերահսկելի։ Մարկ Մենսոնն իր գրքում բացատրում է, որ ի տարբերություն այն գաղափարների, որոնք մեզ սովորեցնում են անընդհատ ձգտել «լավագույնի» կամ «համակարգված կյանքի», իրական երջանկությունը գալիս է այն բաներից, որոնց մենք կոպիտ ու անկեղծ կերպով պարբերաբար չենք հետաքրքրվում։ Մենսոնն ընդգծում է, որ պետք է հրաժարվել անհարկի մտահոգություններից, սոցիալական մեդիայի ու արտաքին աշխարհի ճնշումներից, որոնք մեզ հասցնում են զգալ մեզ անընդհատ անփառունակ ու անբավարար։ Փոխարենը նա առաջարկում է կենտրոնանալ այն արժեքների վրա, որոնք իսկապես կարևոր են մեր կյանքում՝ առողջ հարաբերություններ, անձնական զարգացում, սեփական նպատակներին հավատալ։ Գրքում Մենսոնը բացահայտում է իր մտքերն ու իրական պատմություններ՝ առօրյայից, որին միահյուսված են խորը հումոր ու փիլիսոփայական մտքեր։ Այն առաջարկում է ճիշտ ժամանակի և էներգիայի կառավարում, որպեսզի կարողանանք գտնել այն երջանկությունը, որը չի պահանջում կատարյալ լինելու ձգտում։ «Թոնկ արվեստը անտարբերության» գրքի գլխավոր ուղերձը այն է, որ մենք պետք է ընտրենք այն, ինչը մեզ համար իսկապես արժեքավոր է՝ առանց անընդհատ հորինելու մյուսների կարծիքը կամ հասարակության հրամայած չափանիշները։ Հրատարակիչ - Альпина Հրատ. տարեթիվ - 2019 ISBN - 978-5-9614-6535-8

Գեղարվեստական հայ․

«Թիթեղյա թմբուկը»՝ Գյունթեր Գրասի այս ստեղծագործությունը համարվում է 20-րդ դարի ամենահեղինակավոր և հզոր գրական գործերից մեկը։ Վեպը առաջին անգամ հրատարակվել է 1959 թվականին և շատ արագ ձեռք բերեց համաշխարհային ճանաչում՝ արժանանալով գրականության լավագույն ավանդույթներին համապատասխանող հեղինակային ոճի և խորագրային թեմաների համար։ Գրասը, որպես գերմանական գրականության մեծագույն ներկայացուցիչներից մեկը, այս ստեղծագործության մեջ խաչում է պատմական իրականությունը, ծիծաղն ու ողբերգությունը, ինչպես նաև մարդկային հոգեբանության խորությունները։ Վեպի գլխավոր հերոսը՝ **Օսկար Մատչարց**ը, նարատիվում հանդես է գալիս որպես երեքուկես տարեկան երեխա, որը կամավոր ընտրում է չհասունանալ՝ մնալով «թիթեղյա թմբուկ»՝ իր ձեռքում պահելով փոքրիկ թմբուկը, որպեսզի ազդի շրջապատող աշխարհին։ Վեպը ձևավորվում է որպես հրաշալի սիմվոլիկ ու մոգական ռեալիզմի խառնուրդ, որտեղ մանկությունը, պատերազմը, հասարակական գործընթացներն ու մարդկային ճակատագրերը կոշտ կերպով առնչվում են միմյանց։ Օսկարի կերպարը, որը չէր ուզում կատարել չափահաս լինելու դերը՝ ընտրելով կարճ հասակի ու մանկական տեսքը, ծառայում է որպես ամենամեծ խորհրդանիշ՝ մարդուն տրված անձնական ազատության և ճակատագրի միջև գտնված հակասությունները։ Նա մնացած աշխարհից տարբերվում է ոչ միայն իր չապահովված զարգացմանը, այլ նաև վառ կերպով ներկայացնում է այն իրականությունը, որտեղ անհատը պայքարում է այլ՝ շատ լուրջ ու բարդ ճակատագրերի դեմ։ «Թիթեղյա թմբուկը» նույնպես վերևում բարձրացնում է Գերմանիայի պատմությունը՝ Նացիզմը, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը, սոցիալական անարդարությունները և մարդկային բարոյական կործանումը։ Գրասը համաշխարհային գրականության մեջ յուրահատուկ տեղ է գրավում իր պոեզիայի և բարդ ենթատեքստերի շնորհիվ՝ միաժամանակ պատկերելով ինչպես պատերազմների խառնաշփոթը, այնպես էլ հասարակության ու մարդկանց հոգեկան բարդությունները։ Պատմությունը լի է սարսափով, զվարճանքով, կատակներով ու ողբերգություններով, որոնք բոլորն էլ միմյանց հետ են կապված՝ ստեղծելով խառնաշփոթ մի վերածնունդ, որտեղ մարդկային ճակատագրերը միշտ խաչվում են։ Գրասը վեպում քննադատում է մարդկանց բարոյականությունը և սոցիալական համակարգը, ինչը առաջացնում է նրա գրվածքների մեջ ռացիոնալ ու հակահասարակական գործոնը։ Օսկար Մատչարցը՝ որպես «թիթեղյա թմբուկ», ամենայն դեպքում չի կարողանում խուսափել իր իսկ ստեղծած աշխարհից, քանի որ ամեն ինչ նա տեսնում է, լսում է և զգում, չափազանց մեծ ազդեցություն ունեն մարդկության և պատմության վրա։ **«Թիթեղյա թմբուկը»** ոչ միայն գերմանական, այլ նաև համաշխարհային գրականությունի յուրահատուկ ձեռքբերում է։ Այն շոշափում է սոցիալական ու պատմական խնդիրներ, մարդկային հուզմունքների բարդություն, բարոյական հարցեր և արվեստի դեր հասարակությունում։ Գրասը ստեղծում է պատմություն, որը հավերժ կմնա գրականության պատմության մեջ՝ որպես վառ օրինակ՝ մարդկային կյանքը փոխող գրական հուզումների մասին։ Հրատարակիչ - Անտարես Հրատ. տարեթիվ - 2014 ISBN - 978-9939-51-684-4

Հայոց լեզու

Գիրքը ընդգրկում է՝ հայոց լեզվի հիմնական քերականական և ոճական կանոնների ամրապնդում, խոսքի մշակույթի հիմնարար սկզբունքներ՝ ճշտություն, հստակություն, տրամաբանություն և արտահայտչականություն, ուղղագրական և կետադրական վարժությունների համակարգ, բառապաշարի հարստացման և ճիշտ կիրառման առաջադրանքներ, ինքնուրույն աշխատանքի համար նախատեսված գործնական նյութեր։ Այն օգտակար է՝ բուհերի ուսանողների համար, դպրոցական բարձր դասարանների աշակերտների համար, հայոց լեզվի ուսուցիչների համար, ինչպես նաև բոլոր նրանց, ովքեր ցանկանում են բարելավել իրենց գրավոր և բանավոր խոսքի որակը։ Ընդհանուր առմամբ, ձեռնարկը համադրում է տեսական գիտելիքն ու գործնական աշխատանքը՝ նպաստելով գրագետ և մշակված խոսքի ձևավորմանը։

Քաղաքագիտություն

Գրքի հիմնական գաղափարը Կիսինջերը բացատրում է, որ աշխարհի տարբեր մշակույթներ և պետություններ ունեն տարբեր պատկերացում «հաջողված կարգի» մասին։ Իսկ այսօր աշխարհը մտել է մի ժամանակաշրջան, երբ նախկին համակարգը սկսում է ճկվել, և հարց է առաջանում՝ Ինչպիսին կլինի նոր համաշխարհային կարգը։ Գրքի կարևորագույն թեմաները Միջազգային կարգը միշտ էլ կապված է կայունության և ուժի հավասարակշռության հետ։ Ժամանակակից աշխարհում կարգը տատանվում է՝ ԱՄՆ-ի գերիշխող դիրք → բազմաբևեռ աշխարհ → նոր կարգի ձևավորում։ Կիսինջերը նշում է, որ նոր կարգը պետք է հիմնված լինի իրավունքի, ուժի և արժեքների համադրության վրա, այլ ոչ թե միայն մեկ պետության գերիշխանության վրա։ Հրատարակիչ - АСТ Հրատ. տարեթիվ - 2023 ISBN - 978-5-17-111098-7

Գեղարվեստական հայ․

«Չարենց-Նամե: Հուշեր, հոդվածներ»՝ Գուրգեն Մահարիի գրքույկը, որն ընդգրկում է Գրիգոր Չարենցի մասին հուշեր, հոդվածներ և վերլուծական շարադրություններ, հետաքրքիր և կարևոր աղբյուր է այն բոլորի համար, ովքեր ցանկանում են ավելի խորը հասկանալ մեծ բանաստեղծի կյանքն ու ստեղծագործությունը։ Գուրգեն Մահարի, լինելով Չարենցի ժամանակակիցը, խորապես ծանոթ էր նրա կյանքի և գործունեության բոլոր մանրամասներին։ Այս գրքում Մահարին չի միայն ներկայացնում Չարենցի անձը, այլև անդրադառնում է նրա գրական ժառանգությանը՝ փնտրելով բանաստեղծի տաղանդի ու նրա ժամանակաշրջանի կոնտեքստի միությունը։ Գրքույկը պարունակում է ինչպես հիշողություններ Չարենցի հետ ունեցած շփումներից, այնպես էլ հոդվածներ ու վերլուծություններ, որոնք անպայման հետաքրքրություն կարժենան գրականության, պատմության և մշակույթի սիրահարներին։ Մահարիի գրածները միտված են Չարենցի գրական մեծությունը բացահայտելուն՝ նրա ստեղծագործությունները համադրելով պատմական համատեքստի հետ։ Նա նաև խոսում է Չարենցի կյանքի դժվարություններն ու անձնական տառապանքները, որոնք առանցքային դեր են խաղացել նրա ստեղծագործական ոճի ձևավորման մեջ։ Չարենցը մնում է խորհրդավոր ու բարդ կերպար, որի հայացքները և քառատվող կյանքը անմիջականորեն ազդել են նրա գրական աշխատանքների վրա։ «Չարենց-Նամե» գրքում Մահարին ընթերցողին հասցնում է ոչ միայն բանաստեղծի ֆիգուրի մարդասիրական, բարոյական և էթիկական կողմերը, այլ նաև գեղարվեստական նոր մոտեցումներ է առաջարկում Չարենցի ստեղծագործություններին։ Միևնույն ժամանակ, հեղինակը բացահայտում է նաև գրողի ժամանակակիցներին ու նրանց հարաբերությունները Չարենցի հետ՝ ի ցույց դնելով, թե ինչպիսի ազդեցություն է ունեցել նա իր շրջապատի վրա։ Այս գրքի միջոցով Գուրգեն Մահարին ընթերցողին հնարավորություն է տալիս ուսումնասիրել Չարենցի հոգեվիճակը, նրա գրական կերտվածքը, պատմական մեծության մեջ նրա տեղն ու նշանակությունը։ «Չարենց-Նամե» ոչ միայն գրական, այլ նաև պատմական արժեք է ներկայացնում։ Հրատարակիչ - Բուկինիստ Հրատ. տարեթիվ - 2012 ISBN - 978-9939-66-049-3

Գեղարվեստական հայ․

«Խաչագողի հիշատակարանը» (1887) Մովսես Հայրապետյան, հայտնի նաև որպես **Րաֆֆի**, ստեղծագործություններից մեկն է, որն իսկապես մեծ կարևորություն ունի հայ գրականության մեջ։ Այս վեպը, գրված էր XIX դարի վերջերին, հանդիսանում է պատմական վեպ, որտեղ հեղինակը կենտրոնանում է Հայոց հանհրաժեշտ կռիվներում եղած մարտիկներից մեկի՝ Խաչագողի կյանքի պատմությունը։ Վեպի գլխավոր հերոսը՝ Խաչագողը, անցնում է մի երկար ճանապարհ՝ ռազմիկից, առաջնորդից մինչև ապստամբ և հայրենասեր։ Նա իր կյանքը նվիրում է ժողովրդին՝ պայքարելով օտար նվաճողների դեմ։ Սակայն, ինչպես հաճախ լինում է, նրա հոգու խորքում կա նաև արմատական դառնություն՝ անարդարության և ժողովրդի հեռանալու հետ կապված։ Խաչագողի կերպարը սիմվոլ է ներկայացնում՝ այն ժողովրդին, որն այլևս չի դիմանում և որոշում է համարձակվել։ «Խաչագողի հիշատակարանը» հանդիսանում է պատմություն այն մասին, թե ինչպես է անհատը, չնայած խիզախությանը, պայքարում և հակադրվում դժվարին հանգամանքների և իր ողջ ծագումնաբանությանը։ Վեպը կրում է խորը բարոյական եւ սոցիալական մեկնաբանություն՝ ընդգծելով այն երկընտրանքը, որը տեղի է ունենում ազգային և անձնական շահերի միջև։ Այն քննարկում է հերոսականության, զոհողության, նվիրումի ու իր հայրենիքի նկատմամբ սերն ու պարտքը։ «Խաչագողի հիշատակարանը» առաջին հերթին առհասարակ ցույց է տալիս Վերածննդի ու մեծ ազգի ձևավորման պատմական փաստերը։ Այն ունի ոչ միայն պատմական, այլ նաև հոգեբանական խորություն, որը ներկայացնում է մարդու ներքին հակասությունները, որոնք ծագում են երբեմն պատերազմի, երբեմն հայրենասերության կամ անձնական ճգնաժամի հետևանքով։ Այս ստեղծագործությունն այն վեպերից է, որը իր հերոսների և կործանիչ հերոսական ուղու միջոցով ի հայտ է բերում ազգային արժեքները, հոգու կանչը և համամարդկային միտումները։ «Խաչագողի հիշատակարանը» ներշնչում է հայ ժողովրդի անցած դժվարագույն ճանապարհների մասին մտածելու, բայց միևնույն ժամանակ բացահայտում է՝ ինչպես պայքարը դառնում է մարդուն ինքնության մասին մտածելու պատճառ։ Հրատարակիչ - Անտարես Հրատ. տարեթիվ - 2020 ISBN - 978-9939-76-529-7