The Armenian crisis in Turkey

Մաթեմատիկա

Գիրքը նվիրված է մոլեկուլների իրական կառուցվածքային առանձնահատկությունների ազդեցության ուսումնասիրությանը թերմոտրոպ հեղուկ բյուրեղային համակարգերում ընթացող ռելաքսացիոն գործընթացների վրա։ Աշխատությունում ուսումնասիրվում են հեղուկ բյուրեղային նյութերի մոլեկուլային կառուցվածքի, տարածական դասավորության և դինամիկական հատկությունների փոխկապակցվածությունը՝ բացահայտելով այն գործոնները, որոնք որոշում են համակարգերի ֆիզիկական վարքը տարբեր պայմաններում։ Հեղինակը վերլուծում է մոլեկուլային կառուցվածքի ոչ իդեալական առանձնահատկությունները, միջմոլեկուլային փոխազդեցությունները և դրանց ազդեցությունը հեղուկ բյուրեղների փուլային անցումների, դիէլեկտրական հատկությունների և ռելաքսացիոն մեխանիզմների վրա։ Հետազոտության շրջանակում ներկայացվում են տեսական մոտեցումներ և փորձարարական արդյունքներ, որոնք նպաստում են հեղուկ բյուրեղային համակարգերի կառուցվածք–հատկություն կապի ավելի խորքային ըմբռնմանը։ Աշխատությունը կարևոր նշանակություն ունի ժամանակակից նյութագիտության, օպտոէլեկտրոնիկայի, մոլեկուլային ճարտարագիտության և նորարարական տեխնոլոգիաների զարգացման համար, որտեղ հեղուկ բյուրեղային նյութերը լայն կիրառություն ունեն։ Գիրքը նախատեսված է ֆիզիկոսների, քիմիկոսների, նյութագետների, գիտաշխատողների, դասախոսների և ուսանողների համար, ովքեր հետաքրքրված են հեղուկ բյուրեղների կառուցվածքային և դինամիկական հատկությունների ուսումնասիրությամբ։

Lեզվաբանություն

Գրավոր խոսք-ը լեզվաբանական և ուսումնական բնույթի ձեռնարկ է, որը ներկայացնում է գրավոր խոսքի կառուցման, կազմակերպման և ճիշտ օգտագործման հիմնական սկզբունքները՝ ընդգրկելով մտքի ձևակերպման, տեքստի կառուցվածքի և ոճական առանձնահատկությունների հարցերը, աշխատությունում բացատրվում են տարբեր տիպի տեքստերի՝ նկարագրական, պատմողական, վերլուծական և փաստարկային գրության առանձնահատկությունները, ինչպես նաև դրանց կառուցման տրամաբանությունը, միաժամանակ քննարկվում են ուղղագրության, կետադրության և լեզվական նորմերի պահպանման կանոնները, հատուկ ուշադրություն է դարձվում խոսքի հստակությանը, տրամաբանական հաջորդականությանը և բառապաշարի ճիշտ ընտրությանը, աշխատությունը նպատակ ունի զարգացնել գրավոր արտահայտման հմտություններ, քննադատական մտածողություն և լեզվական մշակույթ՝ օգնելով ձևավորել գրագետ և համակարգված գրավոր խոսք տարբեր հաղորդակցական իրավիճակներում։

Lեզվաբանություն

Այս աշխատանքը ուսումնասիրում է գեղարվեստական թարգմանության էությունը՝ այն դիտարկելով ոչ միայն որպես լեզվական փոխակերպման գործընթաց, այլ նաև որպես բնագրի իմաստային և ոճական յուրահատկությունների մեկնաբանման և վերաստեղծման ձև։ Հիմնական ուշադրությունը դարձվում է գործաբանական մոտեցմանը, որի շրջանակում թարգմանությունը դիտվում է որպես հաղորդակցական ակտ՝ պայմանավորված ինչպես հեղինակի, այնպես էլ ընթերցողի լեզվամշակութային միջավայրով։ Էդգար Ալան Պոյի պատմվածքների հիման վրա վերլուծվում են այն դժվարությունները, որոնք առաջանում են խորհրդանշական լեզվի, մթնոլորտային նկարագրությունների, ենթատեքստային իմաստների և ոճական լարվածության փոխանցման ժամանակ։ Աշխատությունում ընդգծվում է, որ թարգմանիչը չի սահմանափակվում բառացի համարժեքներ գտնելով, այլ կատարում է մեկնաբանական աշխատանք՝ վերականգնելով բնագրի ազդեցությունը թիրախ լեզվի ընթերցողի վրա։ Քննարկվում են նաև իմաստի բազմաշերտության պահպանման խնդիրները, ոճական ռիթմի, հուզական լարվածության և հեղինակի անհատական ձայնի փոխանցման մեթոդները։ Գործաբանական մոտեցման շրջանակում թարգմանությունը դիտարկվում է որպես ինտերակտիվ գործընթաց, որտեղ կարևոր են ոչ միայն լեզվական համապատասխանությունները, այլ նաև հաղորդակցության նպատակները և ընկալման պայմանները։ Աշխատությունը ցույց է տալիս, որ հաջող գեղարվեստական թարգմանությունը ստեղծում է նոր տեքստ, որը միաժամանակ հավատարիմ է բնագրի իմաստին և հասանելի է նոր մշակութային միջավայրում՝ պահպանելով Պոյի ստեղծագործություններին բնորոշ մթնոլորտը և ոճական լարվածությունը։

Lեզվաբանություն

Սիլվա Կապուտիկյանի հուշագրությունների լեզուն առանձնանում է բազմաշերտ կառուցվածքով, որտեղ միաժամանակ համադրվում են գրական, հրապարակախոսական և խոսակցական ոճերը։ Նրա հուշագրական տեքստերում լեզուն ծառայում է ոչ միայն իրադարձությունների վերապատմմանը, այլև հեղինակային դիրքորոշման, հիշողության հուզական լիցքի և ժամանակի սոցիալ-քաղաքական իրականության արտահայտմանը։ Տեքստային կառուցվածքը հաճախ հոսուն է՝ հիմնված ազատ շարահյուսության, ընդարձակ նախադասությունների և ներքին խոսքի վրա, ինչը ստեղծում է մտքի բնական զարգացում հիշողության ընթացքի նման։ Բառապաշարը բազմազան է․ հանդիպում են ինչպես գրական-վեհ արտահայտություններ, այնպես էլ կենդանի խոսակցական ձևեր, երբեմն նաև օտարաբանություններ, որոնք արտացոլում են ժամանակի լեզվական միջավայրը և հեղինակի շփումների լայն շրջանակը։ Հատկանշական է պատկերավորման հարուստ համակարգը՝ փոխաբերություններ, համեմատություններ և խորհրդանշական ձևակերպումներ, որոնք ուժեղացնում են հուզական ազդեցությունը և դարձնում հիշողությունը գրեթե գեղարվեստական պատկեր։ Լեզվի մեջ նկատելի է նաև ընդգծված անհատական ոճ՝ ներսից խոսող, երբեմն հուզականորեն կտրուկ, երբեմն էլ վերլուծական տոնով, ինչը թույլ է տալիս հուշագրությունը ընկալել ոչ միայն որպես հիշողությունների ժողովածու, այլ նաև որպես ինքնարտահայտման և ժամանակի մեկնաբանման միջոց։

Մշակույթ

Այս գիրքը ներկայացնում է Բեգլար Ամիրջանի կատարողական արվեստի բազմակողմանի ուսումնասիրությունը՝ բացահայտելով նրա ստեղծագործական անհատականությունը, երաժշտական մտածողության առանձնահատկությունները, գեղարվեստական սկզբունքներն ու ազգային կատարողական դպրոցի զարգացման գործում ունեցած ներդրումը։ Հեղինակը վերլուծում է արվեստագետի մեկնողական ոճը, բեմական արտահայտչամիջոցները, տեխնիկական վարպետությունը, կատարողական գեղագիտությունը և երաժշտական ստեղծագործությունների ընկալման ու մատուցման առանձնահատկությունները՝ դրանք դիտարկելով պատմամշակութային և մասնագիտական համատեքստում։ Աշխատությունն անդրադառնում է նաև ստեղծագործական ուղու կարևոր փուլերին, համերգային գործունեությանը, մանկավարժական փորձին, ժամանակակիցների գնահատականներին և այն գործոններին, որոնք ձևավորել են նրա արվեստի ինքնատիպ դիմագիծը։ Գիրքը նախատեսված է երաժիշտների, արվեստաբանների, երաժշտագիտության ոլորտի ուսանողների, դասախոսների, մշակույթի հետազոտողների և բոլոր նրանց համար, ովքեր հետաքրքրված են հայկական կատարողական արվեստի պատմությամբ և նշանավոր երաժիշտների ստեղծագործական ժառանգությամբ։

Գեղարվեստական ռուս․

«Աննա Կարենինա» ռուսական դասական վեպ է՝ Լև Տոլստոյի կողմից, որը համարվում է մարդկային զգացմունքների, հասարակական ճնշումների և բարոյական հակասությունների խոր վերլուծություն։ Գիրքը պատմում է Աննա Կարենինայի մասին՝ ամուսնացած կին, ով հանդիպում է Վրոնսկիի՝ երիտասարդ, գրավիչ և սիրված մարդու։ Նրանց միջև սկսվող սիրավեպը դառնում է Աննայի կյանքի ողբերգության սկիզբը։ Նա մերժում է հասարակական կանոնները և փորձում է հետևել սրտի կոչին, սակայն հասարակության դատողությունն ու անձնական ճգնաժամերը բերում են ողբերգական ավարտի։ Տոլստոյը գրքում ցույց է տալիս նաև այլ հերոսների՝ Օբլոնսկիի, Կոնստանտինի Լևինի և նրանց շուրջի մարդկանց կյանքերը՝ բացահայտելով սոցիալական հարաբերությունները, ընտանիքի և բարոյականության հարցերը։ Վեպը խորապես քննադատում է հասարակական երկերեսությունն ու անհավասարությունը, և տալիս հարցեր՝ ինչն է իրական երջանկությունը և ինչպե՞ս ապրել բարոյապես նորմալ հասարակությունում։ «Աննա Կարենինա»-ն համարվում է ոչ միայն սիրավեպ, այլև մարդկային հոգու, հասարակության և ճակատագրի փիլիսոփայական պատկեր։ Հրատարակիչ - АСТ Հրատ. տարեթիվ - 2022 ISBN - 978-5-17-087888-8