Դերանվան համակարգը հայերենում և ֆրանսերենում (զուգադրական-տիպաբանական քննություն)

Պատմություն

Այս ուսումնասիրությունը նվիրված է Հայաստանի պատմական դիրքի և քաղաքական-մշակութային զարգացման վերլուծությանը Բյուզանդական կայսրության և Արևելքի քաղաքակրթական համակարգերի միջև ընկած ժամանակահատվածում՝ ընդգծելով Հայաստանի դերը որպես սահմանային և միջնորդական տարածք տարբեր քաղաքակրթությունների փոխազդեցության գործընթացներում։ Աշխատությունում դիտարկվում են այն քաղաքական, ռազմական և դիվանագիտական գործոնները, որոնք պայմանավորել են Հայաստանի հարաբերությունները Բյուզանդիայի, Պարսկական աշխարհի և հետագայում իսլամական խալիֆայությունների հետ՝ ցույց տալով, թե ինչպես է երկիրը մշտապես գտնվել մեծ կայսրությունների ազդեցության խաչմերուկում։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում մշակութային փոխանակումների գործընթացներին, եկեղեցական ինստիտուտների դերին, ինչպես նաև հայկական ինքնության պահպանման մեխանիզմներին արտաքին քաղաքական ճնշումների պայմաններում։ Վերլուծվում են նաև վարչական համակարգերի, իրավական ավանդույթների և սոցիալական կառուցվածքների փոխազդեցությունները, որոնք ձևավորել են հայկական միջնադարյան հասարակության առանձնահատկությունները։ Աշխատությունը ցույց է տալիս, որ Հայաստանը ոչ միայն ենթարկվել է արտաքին ազդեցությունների, այլ նաև ակտիվորեն մասնակցել է տարածաշրջանային քաղաքական և մշակութային գործընթացներին՝ հանդես գալով որպես կամուրջ Արևմուտքի և Արևելքի միջև։

Գրականություն

Այս աշխատությունը վերաբերում է Մուշեղ Գալշոյանի ստեղծագործություններում «կորուսյալ եզերքի» գեղարվեստական պատկերի ուսումնասիրությանը՝ ընդգծելով արևմտահայ հայրենիքի հիշողության, կորուստի ցավի և ազգային ինքնության վերարտադրության թեմատիկ-գեղարվեստական առանձնահատկությունները։ Հետազոտության հիմնական նպատակն է վերլուծել այն կերպարային և գաղափարական համակարգը, որով Գալշոյանը վերականգնում է պատմական հայրենիքի՝ Մուշի, Սասունի և շրջակա տարածքների հոգևոր ու կենցաղային պատկերները՝ դրանք ներկայացնելով ոչ միայն որպես աշխարհագրական տարածք, այլ որպես հիշողության և ազգային ինքնագիտակցության խորհրդանիշ։ Ուսումնասիրվում են նրա արձակի լեզվաոճական առանձնահատկությունները՝ պարզ, խոսակցական երանգներով հարուստ, բայց խորքային խորհրդանշական բովանդակությամբ, ինչպես նաև կերպարների կառուցման եղանակները, որոնք հաճախ ներկայացնում են գյուղական աշխարհի մարդուն՝ իր ցավով, կորուստով և արժանապատվությամբ։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում «կորուսյալ եզերքի» գաղափարի մշակութային և պատմական իմաստներին՝ որպես հիշողության տարածք, որտեղ միահյուսվում են իրականությունն ու գեղարվեստական վերապրումը։ Աշխատությունը նաև դիտարկում է Գալշոյանի ստեղծագործության դերը հայ գրականության մեջ՝ որպես արևմտահայ թեմատիկայի շարունակող և ազգային հիշողության պահպանման կարևոր գրական ձայն։ Միաժամանակ վերլուծվում է նրա արձակի ազդեցությունը ընթերցողի ազգային ինքնագիտակցության ձևավորման վրա։ Այսպիսով, ուսումնասիրությունը կարևոր ներդրում է գրականագիտության ոլորտում՝ բացահայտելով Մուշեղ Գալշոյանի ստեղծագործությունների գեղարվեստական և գաղափարական խորքային շերտերը։

Արտասահմանյան գրականություն

«Ընտիր նովելներ» (Ստեֆան Ցվայգ) հավաքածուն ներկայացնում է 20-րդ դարի ամենահայտնի նովելիստներից մեկի՝ Ցվայգի, մարդկային հոգու խոր թռիչքները և անկումները։ Նովելները հաճախ նրբորեն ու հստակ են պատկերում անհատների հոգեբանական ճգնաժամերը՝ սեր, տխրություն, խանդ, ինքնազոհություն և գերհուզականության պահեր։ Ցվայգը հատկապես վարպետորեն է ներկայացնում «հրաշալի պահերի» կամ «կայծակնային որոշումների» ազդեցությունը մարդու կյանքի վրա՝ ցույց տալով, թե ինչպես մի պահը կարող է փոխել ամբողջ ճակատագիրը։ Նրա կերպարները հաճախ շատ ինտենսիվ են՝ ապրում են մեծ կրքերով, բայց նաև խոցելի են և հաճախ ենթարկվում են ներքին հակասությունների։ Գիրքը ներկայացնում է տարբեր թեմաներ՝ սիրո մթնոլորտ, հոգեկան հիվանդություն, մարդկային բարոյականություն, ինքնազոհում, հաջողության և պարտության տխուր հավասարությունը։ Նովելները կարճ են, բայց յուրաքանչյուրն ունի հստակ, մաքուր կառուցվածք և ուժեղ ավարտ, որը երկար է մնում ընթերցողի մեջ։ Ցվայգի լեզուն շատ նուրբ է, գրական և զգայուն՝ թույլ տալով խորը մտորումներ՝ առանց երկար բացատրությունների։ «Ընտիր նովելներ» հավաքածուն հարմար է նրանց համար, ովքեր սիրում են հոգեբանական գրականություն՝ խորը, բայց ոչ ծանր ընթերցանությամբ։ Գիրքը ցույց է տալիս, որ մարդու կյանքում հաճախ ամեն ինչ կախված է ոչ միայն ճակատագրից, այլև նրա ներքին ընտրություններից և սրտի խոսքից։ Այս հավաքածուն դասական է, քանի որ այն բացահայտում է մարդկային հոգու բազմազանությունը՝ պարզ, բայց անթերի ճշգրտությամբ։ Հրատարակիչ - Բուկինիստ Հրատ. տարեթիվ - 2016 ISBN - 978-9939-66-172-8

Փիլիսոփայություն

Գիրքը՝ «Փիլիսոփայության դասընթաց», հեղինակը Սարգսյան Ա., հանդիսանում է ուսումնական ձեռնարկ, որը ներկայացնում է փիլիսոփայության հիմնական բաժինները, հասկացությունները և պատմական զարգացման փուլերը։ Այն ընդգրկում է փիլիսոփայության որպես գիտության էությունը, նրա առարկան և մեթոդաբանությունը, ինչպես նաև աշխարհի, մարդու և գիտակցության վերաբերյալ հիմնական փիլիսոփայական հարցադրումները։ Գրքում մանրամասն քննարկվում են լինելու և մտածողության, նյութի և գիտակցության փոխհարաբերության հիմնախնդիրները, ճանաչողության տեսությունները, ճշմարտության ըմբռնումները և գիտական իմացության ձևերը։ Հատուկ ուշադրություն է դարձված փիլիսոփայության պատմական զարգացմանը՝ հին փիլիսոփայական դպրոցներից մինչև ժամանակակից ուղղություններ, ինչպես նաև հիմնական ուղղություններին՝ մատերիալիզմ, իդեալիզմ, էքզիստենցիալիզմ և այլն։ Ներառված են նաև հասարակության փիլիսոփայական վերլուծությունը, մարդու գոյության իմաստի հարցերը և արժեքների համակարգը։ Այս աշխատությունը նախատեսված է ուսանողների, դասախոսների և փիլիսոփայությամբ հետաքրքրված ընթերցողների համար՝ նպաստելով փիլիսոփայական մտածողության համակարգված և խորքային ընկալմանը։

Գեղարվեստական հայ․

«Խաչագողի հիշատակարանը» (1887) Մովսես Հայրապետյան, հայտնի նաև որպես **Րաֆֆի**, ստեղծագործություններից մեկն է, որն իսկապես մեծ կարևորություն ունի հայ գրականության մեջ։ Այս վեպը, գրված էր XIX դարի վերջերին, հանդիսանում է պատմական վեպ, որտեղ հեղինակը կենտրոնանում է Հայոց հանհրաժեշտ կռիվներում եղած մարտիկներից մեկի՝ Խաչագողի կյանքի պատմությունը։ Վեպի գլխավոր հերոսը՝ Խաչագողը, անցնում է մի երկար ճանապարհ՝ ռազմիկից, առաջնորդից մինչև ապստամբ և հայրենասեր։ Նա իր կյանքը նվիրում է ժողովրդին՝ պայքարելով օտար նվաճողների դեմ։ Սակայն, ինչպես հաճախ լինում է, նրա հոգու խորքում կա նաև արմատական դառնություն՝ անարդարության և ժողովրդի հեռանալու հետ կապված։ Խաչագողի կերպարը սիմվոլ է ներկայացնում՝ այն ժողովրդին, որն այլևս չի դիմանում և որոշում է համարձակվել։ «Խաչագողի հիշատակարանը» հանդիսանում է պատմություն այն մասին, թե ինչպես է անհատը, չնայած խիզախությանը, պայքարում և հակադրվում դժվարին հանգամանքների և իր ողջ ծագումնաբանությանը։ Վեպը կրում է խորը բարոյական եւ սոցիալական մեկնաբանություն՝ ընդգծելով այն երկընտրանքը, որը տեղի է ունենում ազգային և անձնական շահերի միջև։ Այն քննարկում է հերոսականության, զոհողության, նվիրումի ու իր հայրենիքի նկատմամբ սերն ու պարտքը։ «Խաչագողի հիշատակարանը» առաջին հերթին առհասարակ ցույց է տալիս Վերածննդի ու մեծ ազգի ձևավորման պատմական փաստերը։ Այն ունի ոչ միայն պատմական, այլ նաև հոգեբանական խորություն, որը ներկայացնում է մարդու ներքին հակասությունները, որոնք ծագում են երբեմն պատերազմի, երբեմն հայրենասերության կամ անձնական ճգնաժամի հետևանքով։ Այս ստեղծագործությունն այն վեպերից է, որը իր հերոսների և կործանիչ հերոսական ուղու միջոցով ի հայտ է բերում ազգային արժեքները, հոգու կանչը և համամարդկային միտումները։ «Խաչագողի հիշատակարանը» ներշնչում է հայ ժողովրդի անցած դժվարագույն ճանապարհների մասին մտածելու, բայց միևնույն ժամանակ բացահայտում է՝ ինչպես պայքարը դառնում է մարդուն ինքնության մասին մտածելու պատճառ։ Հրատարակիչ - Անտարես Հրատ. տարեթիվ - 2020 ISBN - 978-9939-76-529-7

Իրավաբանություն

Այս աշխատությունը ներկայացնում է գույքի նկատմամբ իրավունքների պետական գրանցման իրավական հիմքերը, սկզբունքները և գործնական կիրառման առանձնահատկությունները՝ անդրադառնալով սեփականության և այլ գույքային իրավունքների ճանաչման, պաշտպանության և իրավական ամրագրման կարևորությանը։ Հեղինակը վերլուծում է պետական գրանցման համակարգի դերը քաղաքացիական շրջանառության կայունության, իրավական որոշակիության և գույքային հարաբերությունների անվտանգության ապահովման գործում՝ ներկայացնելով գործող օրենսդրության հիմնական դրույթները, գրանցման ընթացակարգերը և իրավակիրառական պրակտիկայի առանձնահատկությունները։ Աշխատությունում քննարկվում են անշարժ գույքի նկատմամբ իրավունքների առաջացման, փոփոխման և դադարման իրավական հիմքերը, պետական գրանցման նշանակությունը գործարքների օրինականության ապահովման, վեճերի կանխարգելման և սեփականատերերի իրավունքների պաշտպանության տեսանկյունից։ Ներկայացվում են նաև ոլորտում առկա խնդիրները, դրանց լուծման հնարավոր ուղիները և միջազգային փորձի կիրառման հեռանկարները՝ նպաստելով գրանցման համակարգի արդյունավետության և թափանցիկության բարձրացմանը։ Գիրքը կարող է օգտակար լինել իրավաբանների, նոտարների, կադաստրի և անշարժ գույքի ոլորտի մասնագետների, պետական ծառայողների, ուսանողների և գույքային իրավունքների իրավական կարգավորմամբ հետաքրքրվող ընթերցողների համար։