Հեքիաթների մոլորակ. ընտրանի 1. հեքիաթներ, թարգմանություններ - Թումանյան Հովհաննես

Բիզնես էկանոմիկա

«Почему отличники работают на троечников, а хорошисты на государство?» (Ռոբերտ Կիյոսակի) գիրքը խոսում է կրթության, աշխատաշուկայի և ֆինանսական գիտելիքի մասին՝ շեշտելով, որ ավանդական դպրոցական հաջողությունը չի երաշխավորում իրական ֆինանսական հաջողություն։ Կիյոսակին շատ հստակ ցույց է տալիս, որ «համարներով» լավ սովորելը միայն օգնում է լավ աշխատանք ստանալ, բայց չի սովորեցնում, թե ինչպես պետք է փող աշխատել, կառավարել ֆինանսներ և կառուցել սեփական եկամտի աղբյուրներ։ Գիրքը կարևորում է ֆինանսական կրթությունը՝ այն բաները, որոնք դպրոցում սովորել չեն տալիս՝ ներդրումներ, ակտիվներ, պարտավորություններ, բիզնես և ֆինանսական մտքի զարգացում։ Կիյոսակիի տեսակետը այն է, որ «շատ լավ սովորող» մարդը կարող է դառնալ աշխատող՝ և դա ոչ մի վատ բան չէ, բայց եթե ցանկանում ես լինել անկախ և ստեղծել սեփական բիզնես, պետք է սովորել տարբեր մտածելակերպ։ Գիրքը նաև խոսում է, որ լավ աշակերտները սովորաբար դառնում են լավ աշխատողներ, իսկ «ավելի վատ» գնահատականներ ստացողները հաճախ ավելի վաղ են սկսում գործել, ռիսկեր ընդունել և զարգացնել ձեռներեցական մտածելակերպ։ Կիյոսակիի օրինակները պարզ են և տեսականից ավելի պրակտիկ՝ նա ներկայացնում է իրական պատմություններ և իրավիճակներ, որոնք կարող են օգնել ընթերցողին փոխել իր ֆինանսական վարքագիծը։ Գիրքը կոչված է օգնել ընթերցողին հասկանալ, թե ինչն է իսկապես արժեքավոր՝ գումար աշխատելու մեխանիզմը, ինչպես նաև ֆինանսական ազատություն ձեռք բերելու ուղին։ «Почему отличники работают на троечников…» գրքը հարմար է ուսանողների, երիտասարդների և բոլոր նրանց համար, ովքեր ցանկանում են վերանայել իրենց մոտեցումը կրթությանը, աշխատանքին և փողի կառավարումին։ Ընդհանուր առմամբ, Կիյոսակիի այս ստեղծագործությունը դրդում է մտածել՝ թե ինչու է կարևոր ոչ միայն լավ սովորելը, այլև ֆինանսական կրթությունը և ձեռներեցական մտածելակերպը։ Հրատարակիչ - Попурри Հրատ. տարեթիվ - 2013 ISBN - 978-985-15-4571-7

Փիլիսոփայություն

Այս գիրքը ներկայացնում է ազգային, սոցիալական և քաղաքական գաղափարների խորը փիլիսոփայություն՝ հիմնված ցեղային ինքնության պահպանման և ազգային արժանապատվության վրա։ Գարեգին Նժդեհը իր ստեղծագործության մեջ հանգամանորեն քննարկում է ցեղակրոնության գաղափարը՝ նշելով, որ յուրաքանչյուր ժողովուրդ պետք է ապրի և պայքարի իր նախնիների արժեքներով, հողում ու արյան մեջ արմատավորված ավանդներով։ Գիրքը խորությամբ վերլուծում է ազգի միասնության, ազատության և ինքնուրույնության հասնելու ուղիները, ինչպես նաև այն մարտահրավերները, որոնք հանդիպում են այդ արժեքների պահպանման ճանապարհին։ Գարեգին Նժդեհը, ինչպես իր այլ աշխատանքներում, այստեղ նույնպես ընդգծում է այն գաղափարը, որ ազգային ուժը գալիս է հոգևոր ներուժից և միասնականությունից՝ կոչ անելով պաշտպանել ազգի պատմական ժառանգությունը և արժանապատվությունը։ Այս աշխատանքը կարևոր է ոչ միայն որպես պատմական ակնարկ, այլև որպես ազգային ինքնությունը և հպարտությունը բարձրացնող բանավեճ՝ ընթերցողին նոր տեսանկյունից ներկայացնելով մարդու ու ազգի դերը պատմության մեջ։ Հրատարակիչ - Հեղինակային հրատարակություն Հրատ. տարեթիվ - 2020 ISBN - 978-9939-882-81-9

Արտասահմանյան գրականություն

«Անասնաֆերմա» (Ջորջ Օրուել) քաղաքական հեգնագրային ալեգորիա է, որը ներկայացնում է իշխանության, ուժի և բռնության խնդիրները՝ օգտագործելով կենդանիների ֆերմայի պատկերավոր պատմությունը։ Գիրքը սկսվում է այնպես, որ ֆերմայում կենդանիները հալածում են մարդկանց տիրապետող սեփականատիրոջը և հռչակում են, որ այժմ ինքնակառավարվում են։ Սկզբում նրանք ստեղծում են հավասարության և արդարության գաղափար, բայց շուտով մի քանի խոշոր կենդանիներ՝ հատկապես խոզերը, սկսում են կառավարել և շերտավորել հասարակությունը։ Օրուելը ցույց է տալիս, թե ինչպես հեղափոխությունը կարող է վերածվել նոր տիրապետության՝ երբ առաջնորդները սկսում են ստել, վերացնել ազատությունը և օգտագործել մարդկանց կամ կենդանիների վախը։ Գիրքը հայտնի է նաև «բոլորը հավասար են, բայց որոշները ավելի հավասար են» արտահայտությամբ, որը բացահայտում է քաղաքական դասակարգերի և անարդարության տրամաբանությունը։ «Անասնաֆերման» քննադատում է տոտալիտար համակարգերը և ցույց տալիս, որ իշխանությունն ինքնին կարող է կեղտոտել նույնիսկ լավագույն գաղափարները։ Օրուելի ոճը պարզ է, բայց սուր, և պատմությունը ընթերցողին տանում է մտածելու՝ թե ինչպես են արժեքները կորցվում, երբ մարդիկ (կամ կենդանիները) ձեռք են բերում ուժ։ Գիրքը կարևոր է ոչ միայն որպես քաղաքական ալեգորիա, այլև որպես մարդու հոգեբանության և իշխանության դինամիկայի ուսումնասիրություն։ «Անասնաֆերման» հարմար է բոլոր նրանց համար, ովքեր հետաքրքրված են պատմությամբ, քաղաքականությամբ և հասարակական բարոյականությամբ։ Այս աշխատությունը դարձավ դասական՝ իր արդիականությամբ և խորությամբ, քանի որ այն ցույց է տալիս, որ ազատությունը և արդարությունը պետք է պահպանել մշտապես։ Հրատարակիչ - Անտարես Հրատ. տարեթիվ - 2013 ISBN - 978-9939-51-520-5

Մանկական

Երեք խոզուկներ +6 խճանկար Հրատարակիչ - Ջի Էս Էմ Ստուդիա Հրատ. տարեթիվ - 2013 ISBN - 978-9939-847-12-2

Պատմություն

Հին Հայաստանի պետական կառուցվածքը(մ.թ.ա 6-4րդ դարերում) Հրատարակիչ - Լուսակն Հրատ. տարեթիվ - 2005 ISBN - 99941-48-03-6

Կենսագրություն

«Игрок» (հայերեն՝ «Խաղացողը») գիրքը ներկայացնում է մարդու հոգեբանությունը, որը կախված է խաղից՝ հատկապես ատրճանակային, քարտային կամ վարկային խաղերից։ Գիրքը կենտրոնանում է այն թեմայի վրա, թե ինչպես է մարդը միաժամանակ հույս, վախ, ագահություն և ինքնավստահություն զգում՝ խաղի ընթացքում։ Հերոսը կամ գլխավոր կերպարը հաճախ պատկերացվում է որպես սովորական մարդ, ով քայլ առ քայլ հայտնվում է խաղային կախվածության ու վտանգների աշխարհում։ Նա սկսում է խաղալ որպես «խաղի սիրահար», բայց շատ շուտ հասկանում է, որ խաղը ղեկավարում է իրեն, ոչ թե հակառակը։ Գիրքը ցույց է տալիս, թե ինչպես է խաղը քայքայում անձնական հարաբերությունները, ֆինանսական կայունությունը և մարդկային արժանապատվությունը։ Այն նաև անդրադառնում է այնպիսի թեմաների, ինչպիսիք են՝ վտանգի քմահաճույքը, «մեծ շահի» մասին երազանքը, ինչպես նաև հասարակության արձագանքը խաղային վարքագծին։ «Игрок»-ը սովորաբար ներկայացվում է որպես հոգեբանական վեպ, որը փորձում է բացահայտել կախվածության խորքերը և մարդու հոգու բարդ կառուցվածքը։ Գիրքը կարող է հուշել ընթերցողին, որ կյանքում ամենակարևորը հավասարակշռությունն է, իսկ «խաղի» վրա հիմնված կյանքը վերջում հանգեցնում է միայն կորուստների։ Հրատ. տարեթիվ - 2019 ISBN - 978-9939-75-253-2,