Երկաթբետոնե կոնստրուկցիաներ

Culture

Աշխատությունը նվիրված է հայ անվանի քանդակագործ և նկարիչ Խաչատուր Մարտիրոսի Իսկանդարյանի բազմաբնույթ ստեղծագործական ժառանգության ուսումնասիրությանը։ Այն ներկայացնում է արվեստագետի ստեղծագործական ուղին, գեղարվեստական մտածողության առանձնահատկությունները և նրա ներդրումը 20-րդ դարի երկրորդ կեսի ու 21-րդ դարի սկզբի հայկական կերպարվեստի զարգացման գործում։ Ուսումնասիրության մեջ ուշադրություն է դարձվում նրա քանդակագործական, գեղանկարչական, գրաֆիկական և կերամիկական աշխատանքներին՝ բացահայտելով դրանցում առկա թեմատիկ, ոճական և արտահայտչական ընդհանրություններն ու տարբերությունները։ Իսկանդարյանի արվեստում կարևոր տեղ է զբաղեցնում մարդը՝ իր առօրյա կյանքով, մասնագիտությամբ, բնավորությամբ և սոցիալական միջավայրով, ինչի շնորհիվ նրա փոքրածավալ ժանրային կոմպոզիցիաները առանձնանում են կենսականությամբ, դիտողականությամբ և մարդկային ջերմությամբ։ Հատուկ նշանակություն ունի հին Երևանի կյանքին նվիրված ստեղծագործությունների շարքը, որտեղ արվեստագետը պատկերում է քաղաքի անցյալի կերպարները, փողոցային տեսարանները, արհեստավորներին, առևտրականներին, երաժիշտներին և այլ կերպարներ։ Այս աշխատանքները ոչ միայն ունեն գեղարվեստական արժեք, այլև պահպանել են հին Երևանի կենցաղի, սովորույթների ու քաղաքային միջավայրի վերաբերյալ կարևոր ազգագրական տեղեկություններ։ Ուսումնասիրությունը անդրադառնում է նաև նրա մոնումենտալ քանդակագործությանը, որի շրջանակում արվեստագետը ստեղծել է մի շարք հուշարձաններ և դիմաքանդակներ՝ անդրադառնալով հայ մշակույթի, գրականության, գիտության և արվեստի նշանավոր ներկայացուցիչների կերպարներին։ Նրա հեղինակած գործերից են Արմեն Տիգրանյանի, Ավետիք Իսահակյանի, Հակոբ Մեղապարտի և այլ մշակութային գործիչների հուշարձաններն ու քանդակները։ Առանձին ուշադրության է արժանի Իսկանդարյանի գործունեությունը որպես նկարիչ և գրաֆիկ․ այդ բնագավառում նրա ստեղծագործության մեջ հատկապես արտահայտված է բնանկարի ժանրը, ինչը ցույց է տալիս արվեստագետի հետաքրքրությունը ոչ միայն մարդկային կերպարի, այլև բնության ու միջավայրի գեղարվեստական մեկնաբանության նկատմամբ։ Աշխատանքը հնարավորություն է տալիս արվեստագետի ժառանգությունը դիտարկել ամբողջական համատեքստում՝ նրա ստեղծագործական զարգացումը կապելով ժամանակաշրջանի գեղարվեստական գործընթացների, հայկական քանդակագործության ավանդույթների և քաղաքային մշակույթի հետ։ Հեղինակը կարևորում է նաև Իսկանդարյանի մասնակցությունը ցուցահանդեսներին և մրցույթներին, նրա ստացած պարգևներն ու ճանաչումը, որոնք վկայում են արվեստագետի նշանակալի դերակատարության մասին հայկական մշակութային կյանքում։ Գիրքը արժեքավոր աղբյուր է հայկական քանդակագործության պատմությամբ, 20-րդ դարի հայ կերպարվեստով, հին Երևանի մշակութային միջավայրով և Խաչատուր Իսկանդարյանի ստեղծագործական ժառանգությամբ հետաքրքրվող արվեստաբանների, մշակութաբանների, ուսանողների, հետազոտողների և արվեստասեր ընթերցողների համար։ Մատենագիտական տվյալների համաձայն՝ այս ուսումնասիրությունը հրատարակվել է որպես Նարե Նադարյանի արվեստագիտության թեկնածուի գիտական աստիճանի ատենախոսություն՝ 2018 թվականին, 26 էջ ծավալով։

Economics

Արտաքին առևտուրն օտարերկրյա երկրների միջև ապրանքների, ծառայությունների և տեխնոլոգիաների փոխանակումն է, որը ուղղված է տնտեսական կապերի ընդլայնման, ազգային տնտեսության զարգացման և միջազգային շուկաներում մրցունակության բարձրացման նպատակին։ Այն հանդիսանում է երկրի տնտեսական ռազմավարության կարևոր բաղադրիչ, քանի որ ապահովում է ներքին շուկայի լրացում, արտահանման եկամուտների ստացում և ներդրումների ներգրավում։ Արտաքին առևտրի դերակատարությունը արտահայտվում է արտադրության ծավալների ավելացմամբ, նոր տեխնոլոգիաների և գիտական ձեռքբերումների ներմուծմամբ, աշխատատեղերի ստեղծմամբ և ազգային արժույթի կայունության պահպանմամբ։ Արտաքին առևտրի միջոցով երկրները հնարավորություն են ունենում մասնագիտանալ՝ կենտրոնանալով այն ոլորտների վրա, որտեղ ունեն առավելություններ, ինչը բարձրացնում է տնտեսական արդյունավետությունը և մրցունակությունը միջազգային մակարդակում։ Բացի տնտեսական շահերից, արտաքին առևտուրը նպաստում է նաև քաղաքական և մշակութային համագործակցության զարգացմանը, միջազգային հարաբերությունների ամրապնդմանը և աշխարհաքաղաքական դիրքի բարձրացմանը։ Այսպիսով, արտաքին առևտուրը հանդիսանում է ժամանակակից պետության զարգացման կարևոր գործիք, որը միավորում է տնտեսական, տեխնոլոգիական և միջազգային կապերի ամրացման նպատակները։

Literature

Գիտական աշխատությունը նվիրված է Ուիլյամ Շեքսպիրի ողբերգություններում բառախաղի և փոխաբերության լեզվաոճական առանձնահատկությունների, դրանց գեղարվեստական գործառույթների և թարգմանության ընթացքում իմաստային ու արտահայտչական համարժեքության պահպանման հիմնախնդիրների զուգադրական ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության շրջանակներում քննության են առնվում անգլերեն բնագրերում կիրառված բառախաղերի և փոխաբերական արտահայտությունների կառուցվածքային, իմաստաբանական, ոճական ու մշակութային առանձնահատկությունները՝ ուշադրություն դարձնելով դրանց վերարտադրման հնարավորություններին թարգմանական տարբերակներում։ Առանձնահատուկ նշանակություն է տրվում Շեքսպիրի դրամատուրգիական լեզվի բազմաշերտությանը, բառերի բազմիմաստության կիրառմանը, պատկերավոր արտահայտությունների գեղարվեստական ազդեցությանը և դրանց միջոցով կերպարների հոգեբանական վիճակների, ներքին հակասությունների ու դրամատիկական լարվածության արտահայտմանը։ Ուսումնասիրվում են բառախաղի ձևավորման լեզվական մեխանիզմները, մասնավորապես՝ բազմիմաստությունը, համանունությունը, հնչյունական նմանությունները, իմաստային հակադրությունները և ենթատեքստային զուգորդումները, որոնք կարևոր դեր են կատարում շեքսպիրյան խոսքի գեղարվեստական ինքնատիպության ձևավորման գործում։ Քննարկվում են փոխաբերության ճանաչողական և գեղագիտական գործառույթները, դրա կապը կերպարային մտածողության, խորհրդանշական պատկերների և ստեղծագործությունների գաղափարական բովանդակության հետ։ Զուգադրական վերլուծության ընթացքում դիտարկվում են ողբերգական իրադարձությունների, սիրո, ճակատագրի, իշխանության, բարոյական ընտրության, մեղքի և մարդկային ապրումների արտահայտման լեզվական միջոցները՝ բացահայտելով դրանց թարգմանության ընթացքում առաջացող իմաստային և ոճական դժվարությունները։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում այն դեպքերին, երբ բնագրի բառախաղը կամ փոխաբերությունը պայմանավորված է անգլերենի լեզվական կառուցվածքով, պատմամշակութային միջավայրով կամ տվյալ ժամանակաշրջանի աշխարհընկալմամբ, ինչի հետևանքով թարգմանիչը կանգնում է բառացի վերարտադրության և գեղարվեստական համարժեքության ապահովման ընտրության առաջ։ Քննության են առնվում թարգմանական փոխակերպումների, իմաստային փոխհատուցման, բացատրական փոխանցման, փոխաբերական պատկերների պահպանման կամ վերակառուցման հնարավորությունները՝ հաշվի առնելով թարգմանվող լեզվի բառապաշարային, քերականական և ոճական առանձնահատկությունները։ Հետազոտության կարևոր ուղղություններից է բնագրի և թարգմանությունների համեմատական ուսումնասիրության միջոցով թարգմանչական ռազմավարությունների բացահայտումը, ինչպես նաև գեղարվեստական տեքստի իմաստային ամբողջականության, հուզական ներգործության և հեղինակային ոճի պահպանման չափանիշների դիտարկումը։ Աշխատության թեմատիկ շրջանակում կարևորվում են նաև միջմշակութային հաղորդակցության, լեզվական պատկերավորման, գրական ավանդույթների փոխազդեցության և թարգմանչի ստեղծագործական մեկնաբանության հարցերը։ Ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս առավել խորությամբ ընկալելու Շեքսպիրի դրամատուրգիական արվեստի լեզվական առանձնահատկությունները, գեղարվեստական խոսքի թարգմանության բարդությունները և տարբեր լեզուներում փոխաբերական ու բազմիմաստ արտահայտությունների վերարտադրման օրինաչափությունները։ Աշխատությունը կարող է օգտակար լինել լեզվաբանների, գրականագետների, թարգմանաբանների, անգլիական գրականության ուսումնասիրողների, բանասիրական մասնագիտությունների դասախոսների, ասպիրանտների և ուսանողների, ինչպես նաև գեղարվեստական թարգմանության տեսությամբ, համեմատական գրականագիտությամբ և Շեքսպիրի ստեղծագործական ժառանգությամբ հետաքրքրվող ընթերցողների համար։

Law

Այս աշխատանքը ուսումնասիրում է պայմանագրի դերը որպես գործարարական հարաբերությունների կարգավորման հիմնական իրավական և կազմակերպական մեխանիզմ՝ ընդգծելով դրա նշանակությունը տնտեսական հարաբերությունների կայունության, կանխատեսելիության և իրավական պաշտպանության ապահովման գործում։ Հետազոտության մեջ պայմանագիրը դիտարկվում է որպես կողմերի կամքի համաձայնեցման արդյունք, որը սահմանում է նրանց իրավունքներն ու պարտականությունները, պատասխանատվության շրջանակը և համագործակցության իրականացման պայմանները։ Աշխատությունը վերլուծում է պայմանագրային հարաբերությունների ձևավորման փուլերը՝ նախապատրաստում, բանակցություններ, կնքում, կատարում և հնարավոր վեճերի կարգավորում՝ ընդգծելով յուրաքանչյուր փուլի իրավական և գործնական առանձնահատկությունները։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում պայմանագրային ազատության սկզբունքին, որի շրջանակում կողմերը ինքնուրույն որոշում են համագործակցության բովանդակությունը, սակայն միևնույն ժամանակ ենթարկվում են օրենքով սահմանված պարտադիր պահանջներին և բարեխղճության սկզբունքին։ Միաժամանակ քննարկվում են պայմանագրերի դերը ռիսկերի բաշխման, գործարար վստահության ձևավորման և տնտեսական հարաբերությունների կանխատեսելիության ապահովման գործում, ինչպես նաև վեճերի լուծման մեխանիզմները՝ ներառյալ դատական և արտադատական ընթացակարգերը։ Ընդհանուր առմամբ, ուսումնասիրությունը ցույց է տալիս, որ պայմանագիրը ժամանակակից գործարար միջավայրում հանդիսանում է ոչ միայն իրավական փաստաթուղթ, այլև տնտեսական փոխգործակցության արդյունավետ կառավարման գործիք՝ ապահովելով կողմերի շահերի հավասարակշռություն և շուկայի կայուն զարգացում։

Other Subjects

Թեման ուսումնասիրում է Հայաստանի Հանրապետությունում վարկային շուկայի ձևավորումը, զարգացման փուլերը և ժամանակակից միտումները։ Վարկային շուկան հանդիսանում է ֆինանսական համակարգի կարևոր բաղադրիչ, որը ապահովում է տնտեսության տարբեր ոլորտների ֆինանսավորումը և նպաստում բիզնեսի ու սպառման զարգացմանը։ Վերջին տարիներին ՀՀ-ում նկատվել է վարկավորման ծավալների աճ, բանկային ծառայությունների զարգացում և թվային ֆինանսական գործիքների լայն կիրառություն։ Միաժամանակ վարկային շուկայի վրա ազդեցություն են ունենում տնտեսական աճը, գնաճը, տոկոսադրույքների փոփոխությունները և Կենտրոնական բանկի քաղաքականությունը։ Թեման կարևոր է, քանի որ վարկային շուկայի արդյունավետ զարգացումը նպաստում է երկրի տնտեսական կայունությանը, ներդրումային ակտիվության բարձրացմանը և ֆինանսական համակարգի ամրապնդմանը։

Other Subjects

Այս հրատարակությունը հայ տպագրության վերաբերյալ մատենագիտական բնույթի տարեգիրք է, որի հիմնական նպատակն է համակարգված կերպով ներկայացնել որոշակի ժամանակահատվածում հայերեն տպագիր արտադրանքի մասին տեղեկությունները։ Այն կարևոր աղբյուր է հայկական գրքի, պարբերական մամուլի և տպագրական ժառանգության ուսումնասիրության համար՝ հնարավորություն տալով բացահայտել հրատարակությունների վերնագրերը, հրատարակության վայրերը, տպարանները, հրատարակիչներին, հրատարակման թվականները և այլ մատենագիտական տվյալներ։ Նման մատենագիտական ցանկի կարևոր առանձնահատկությունն այն է, որ տեղեկությունները ներկայացվում են միասնական և համակարգված ձևով՝ հետազոտողին հեշտացնելով անհրաժեշտ հրատարակության հայտնաբերումը և հետագա ուսումնասիրությունը։ Տարեգիրքը կարող է ընդգրկել գրքեր, գրքույկներ, պարբերականներ և այլ տպագիր նյութեր՝ արտացոլելով հայ տպագրության աշխարհագրական տարածվածությունը և տարբեր ժամանակաշրջաններում հրատարակչական գործունեության զարգացումը։ Առանձնահատուկ արժեք ունի տպագրական կենտրոնների վերաբերյալ տեղեկությունը, քանի որ հայկական գրքի պատմությունը ձևավորվել է ոչ միայն Հայաստանում, այլև հայկական համայնքներում գործող բազմաթիվ տպարանների և մշակութային կենտրոնների գործունեության շնորհիվ։ Հրատարակությունը կարող է օգտակար լինել նաև հայ տպագրության զարգացման փուլերի, գրքի տարածման աշխարհագրության, հրատարակչական գործունեության ծավալների և հայ մշակութային կյանքի տարբեր դրսևորումների ուսումնասիրության համար։ Մատենագիտական բնույթի այսպիսի աշխատանքներում կարևոր է նաև գրքերի նկարագրության միասնականությունը, քանի որ ճշգրիտ մատենագիտական տվյալները հնարավորություն են տալիս համադրել տարբեր հավաքածուներում պահպանվող օրինակները և բացահայտել հազվագյուտ կամ սահմանափակ տարածում ունեցած հրատարակություններ։ Տարեգիրքը կարող է ծառայել որպես տեղեկատու գործիք գրադարանների, արխիվների, գիտական հաստատությունների և մասնավոր հավաքածուների համար՝ նպաստելով հայերեն տպագիր ժառանգության հաշվառմանը և պահպանությանը։ Այն արժեքավոր աղբյուր է հայագետների, գրականագետների, պատմաբանների, մատենագետների, գրադարանագետների և հայկական գրքի պատմությամբ հետաքրքրվող հետազոտողների համար։ Ընդհանուր առմամբ, հրատարակությունը կարևոր նշանակություն ունի հայ տպագրական մշակույթի փաստագրության տեսանկյունից՝ միավորելով բազմաթիվ հրատարակությունների վերաբերյալ տեղեկությունները և ստեղծելով հետազոտական հուսալի հիմք հայ գրքի, տպագրության և հրատարակչական ժառանգության հետագա ուսումնասիրության համար։