Հայաստանի ԳԿՀ-երը 1982 թվականին։ Աշխատանքների վերլուծություն և մեթոդական հանձնարարականներ

Linguistics

Այս գիտական աշխատությունը նվիրված է հայերենի փիլիսոփայական տերմինների իմաստային և կառուցվածքային ուսումնասիրությանը՝ բացահայտելով դրանց ձևավորման, զարգացման և գործածության առանձնահատկությունները հայերեն գիտական լեզվի համակարգում։ Գրքում վերլուծվում են փիլիսոփայական բառապաշարի հիմնական շերտերը, դրանց աղբյուրները՝ ներառյալ հին հայերենը, միջնադարյան թարգմանական գրականությունը և նոր ժամանակների գիտական լեզվաստեղծումը։ Հեղինակը ուսումնասիրում է տերմինների իմաստային դաշտերը, համանունային և բազմիմաստ հարաբերությունները, ինչպես նաև դրանց կառուցվածքային առանձնահատկությունները՝ բառակազմական և ձևաբանական մակարդակներում։ Աշխատությունում քննարկվում է նաև հայերեն փիլիսոփայական լեզվի ձևավորման գործընթացը համաշխարհային փիլիսոփայական մտքի ազդեցության համատեքստում՝ ցույց տալով թարգմանական ավանդույթի դերը նոր հասկացությունների ներմուծման և համարժեք տերմինաբանության ստեղծման գործում։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում տերմինաբանական համակարգերի միասնականացման, լեզվական ճշգրտության և գիտական ոճի զարգացման խնդիրներին։ Գիրքը նախատեսված է լեզվաբանների, փիլիսոփաների, հայագետների, թարգմանաբանների, ուսանողների և հետազոտողների համար՝ առաջարկելով համակողմանի պատկերացում հայերեն փիլիսոփայական տերմինաբանության ձևավորման և զարգացման մասին։

Biology

Աշխատությունը նվիրված է Լեռնային Ղարաբաղի տարածքում տարածված կաթնասունների տեսակային կազմի, տարածման, կենսամիջավայրերի և էկոլոգիական առանձնահատկությունների ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության կենտրոնում տարածաշրջանի թերիոֆաունայի բազմազանությունն է՝ տարբեր բնական լանդշաֆտների և բարձրադիր գոտիների պայմաններում։ Տարածքի լեռնային ռելիեֆը, անտառային զանգվածները, թփուտները, մարգագետնային և ժայռային կենսամիջավայրերը ձևավորում են տարբեր էկոլոգիական պայմաններ, որոնք կարող են ապահովել կաթնասունների բազմաթիվ խմբերի բնակության և տարածման հնարավորություններ։ Ուսումնասիրության շրջանակում ուշադրություն է հատկացվում մանր կաթնասուններին, չղջիկներին, միջատակերներին, կրծողներին, գիշատիչներին և սմբակավորներին՝ գնահատելով դրանց տարածվածությունն ու կենսամիջավայրերի հետ կապը։ Կարևոր ուղղություն է տեսակների աշխարհագրական տարածման ուսումնասիրությունը և կենդանական աշխարհի ձևավորման վրա բնական պայմանների ազդեցության գնահատումը։ Առանձնահատուկ նշանակություն ունի տարբեր տեսակների էկոլոգիական պահանջների, սննդային կապերի, կենսամիջավայրերի ընտրության և սեզոնային ակտիվության ընդհանուր օրինաչափությունների ուսումնասիրությունը, ինչը հնարավորություն է տալիս ավելի ամբողջական պատկերացում կազմելու տարածաշրջանի էկոհամակարգերում նրանց ունեցած դերի մասին։ Հետազոտության մեջ կարող են համադրվել դաշտային դիտարկումների, կենդանաբանական հավաքածուների, նախկին գիտական տվյալների և տարածման վերաբերյալ գրանցումների արդյունքները՝ տեսակային կազմի հնարավորինս ամբողջական բնութագիր ստանալու նպատակով։ Ուշադրություն է հատկացվում նաև հազվադեպ և պահպանության կարիք ունեցող տեսակներին, դրանց կենսամիջավայրերի վիճակին և մարդածին գործոնների հնարավոր ազդեցություններին։ Անտառահատումները, հողօգտագործման փոփոխությունները, ենթակառուցվածքային զարգացումը և բնական միջավայրերի մասնատումը կարող են փոփոխել կենդանիների տարածման ու բնակության պայմանները, ինչի պատճառով ֆաունիստական տվյալները կարևոր են նաև կենսաբազմազանության պահպանության տեսանկյունից։ Տեսակների կազմի և տարածման վերաբերյալ համակարգված տեղեկատվությունը կարող է հիմք ծառայել հետագա կենդանաբանական և էկոլոգիական հետազոտությունների, կենսամիջավայրերի գնահատման և բնապահպանական միջոցառումների գիտական հիմնավորման համար։ Ընդհանուր առմամբ աշխատանքը համադրում է կենդանաբանության, թերիոլոգիայի, կենսաաշխարհագրության և կենդանիների էկոլոգիայի մոտեցումները՝ ներկայացնելով տարածաշրջանի կաթնասունների բազմազանության և տարածման առանձնահատկությունների համալիր ուսումնասիրություն։

Literature

Այս գրականագիտա-թարգմանաբանական ուսումնասիրությունը նվիրված է հայերենից ռուսերեն կատարված բանաստեղծական թարգմանություններում հեղինակի ստեղծագործական անհատականության դրսևորումների վերլուծությանը։ Աշխատության մեջ դիտարկվում են թարգմանության տեսական հիմնադրույթները՝ համարժեքության, ադապտացիայի և վերաստեղծման սկզբունքները, ինչպես նաև դրանց կիրառումը պոետական տեքստերի փոխանցման գործընթացում։ Հեղինակը ուսումնասիրում է, թե ինչպես է թարգմանիչը վերարտադրում բնօրինակի պատկերային համակարգը, ռիթմիկ-հնչյունական կառուցվածքը, ոճական առանձնահատկությունները և ազգային-մշակութային ենթատեքստը՝ միաժամանակ ներդնելով սեփական ստեղծագործական մեկնաբանությունը։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում թարգմանչի անհատական ոճի ձևավորմանը, լեզվական ընտրություններին, փոխակերպման ռազմավարություններին և գեղարվեստական արտահայտչամիջոցների պահպանման ու վերաիմաստավորման խնդիրներին։ Աշխատության մեջ վերլուծվում են նաև հայ պոեզիայի ռուսերեն թարգմանությունների օրինակներ, որոնք թույլ են տալիս բացահայտել մշակութային միջնորդության և գրական փոխազդեցության առանձնահատկությունները։ Հետազոտությունը կարևոր ներդրում է թարգմանագիտության, համեմատական գրականագիտության և հայ-ռուսական գրական կապերի ուսումնասիրության մեջ՝ ընդգծելով թարգմանչի ստեղծագործական դերը որպես համահեղինակային գործընթացի մաս։

Law

Կառավարությունը պետության գործադիր իշխանության բարձրագույն մարմինն է, որը կազմակերպում և իրականացնում է երկրի ներքին և արտաքին քաղաքականությունը, ապահովում օրենքների կատարումը և ղեկավարում պետական կառավարման համակարգը։ Այն կարևոր դեր ունի հասարակության բնականոն զարգացման, տնտեսության կարգավորման, սոցիալական պաշտպանության, կրթության, առողջապահության, անվտանգության և այլ ոլորտների արդյունավետ կառավարման գործում։ Կառավարության հիմնական նպատակն է ապահովել պետության կայունությունը, քաղաքացիների իրավունքների և ազատությունների պաշտպանությունը, ինչպես նաև հասարակական կարգի պահպանումը։ Կառավարությունը սովորաբար կազմավորվում է վարչապետի և նախարարների մասնակցությամբ, որոնք ղեկավարում են տարբեր ոլորտներ և պատասխանատու են պետական քաղաքականության իրականացման համար։ Ժողովրդավարական երկրներում կառավարությունը գործում է սահմանադրության և օրենքների հիման վրա, իսկ նրա գործունեությունը վերահսկվում է խորհրդարանի, դատական իշխանության և հասարակության կողմից։ Կառավարության արդյունավետությունը մեծապես կախված է կառավարման թափանցիկությունից, պատասխանատվությունից և պետական մարմինների համագործակցությունից։ Ժամանակակից աշխարհում կառավարությունները բախվում են բազմաթիվ մարտահրավերների՝ տնտեսական ճգնաժամեր, սոցիալական անհավասարություն, գործազրկություն, կոռուպցիա, շրջակա միջավայրի խնդիրներ և միջազգային հարաբերությունների բարդություններ։ Այս պայմաններում կարևոր է, որ կառավարությունը իրականացնի հավասարակշռված և արդյունավետ քաղաքականություն, որը կնպաստի երկրի զարգացմանը և քաղաքացիների բարեկեցությանը։ Կառավարության կարևոր գործառույթներից են նաև պետական բյուջեի կազմումը, հարկային քաղաքականության իրականացումը, ազգային անվտանգության ապահովումը և միջազգային համագործակցության զարգացումը։ Բացի այդ, կառավարությունը պետք է ստեղծի պայմաններ տնտեսական աճի, ներդրումների ներգրավման և նոր աշխատատեղերի ստեղծման համար։ Ժողովրդավարական հասարակությունում մեծ նշանակություն ունի նաև կառավարության և ժողովրդի միջև վստահության հարաբերությունը, քանի որ քաղաքացիների աջակցությունն ու մասնակցությունը նպաստում են պետական կառավարման արդյունավետությանը։ Կառավարության գործունեությունը պետք է հիմնված լինի օրինականության, արդարության և հանրային շահի պաշտպանության սկզբունքների վրա, որպեսզի ապահովվի պետության կայուն զարգացումն ու հասարակության բարեկեցությունը։

Environmental Science

Բնածին և տեխնոգեն աղետները հանդիսանում են մարդկության և շրջակա միջավայրի համար լուրջ վտանգ ներկայացնող երևույթներ, որոնց կանխատեսումն ու մոդելավորումը կարևոր նշանակություն ունեն մարդկային կորուստների, նյութական վնասների և էկոլոգիական հետևանքների նվազեցման համար։ Բնածին աղետների շարքին դասվում են երկրաշարժերը, ջրհեղեղները, սողանքները, փոթորիկները, երաշտները և հրաբխային ժայթքումները, իսկ տեխնոգեն աղետները կապված են արդյունաբերական վթարների, քիմիական արտահոսքերի, հրդեհների, ատոմային կայանների վթարների և տեխնիկական համակարգերի խափանումների հետ։ Ժամանակակից գիտությունը լայնորեն օգտագործում է մաթեմատիկական մոդելավորում, համակարգչային ծրագրեր, արբանյակային տվյալներ և արհեստական բանականության մեթոդներ՝ աղետների առաջացման հավանականությունը գնահատելու և դրանց զարգացման ընթացքը կանխատեսելու նպատակով։ Մոդելավորման գործընթացում ուսումնասիրվում են բնական և տեխնիկական համակարգերի փոխազդեցությունները, վտանգավոր գոտիները, աղետի տարածման արագությունը և հնարավոր ազդեցությունը բնակչության ու ենթակառուցվածքների վրա։ Կանխատեսման համակարգերը հնարավորություն են տալիս ժամանակին ստանալ նախազգուշացումներ, կազմակերպել տարհանում, մշակել անվտանգության միջոցառումներ և բարձրացնել արտակարգ իրավիճակների կառավարման արդյունավետությունը։ Հատկապես կարևոր է սեյսմիկ ակտիվ գոտիներում երկրաշարժերի ռիսկերի գնահատումը, ինչպես նաև արդյունաբերական խոշոր օբյեկտների անվտանգության մշտադիտարկումը։ Բացի այդ, կլիմայական փոփոխությունները մեծացնում են որոշ բնական աղետների հաճախականությունն ու ուժգնությունը, ինչի պատճառով անհրաժեշտ է շարունակաբար կատարելագործել կանխատեսման մեթոդները և տեխնոլոգիական համակարգերը։ Այսպիսով, բնածին և տեխնոգեն աղետների մոդելավորումն ու կանխատեսումը կարևոր դեր ունեն մարդկանց կյանքի պաշտպանության, շրջակա միջավայրի պահպանության և կայուն զարգացման ապահովման գործում։

Literature

Գիրքը նվիրված է նշանավոր գրողի կամ բանաստեղծի ստեղծագործական ժառանգության, հասարակական հայացքների և գրական գործունեության ուսումնասիրությանը։ Աշխատության մեջ ներկայացվում են հեղինակի ստեղծագործությունների հիմնական թեմաները, քաղաքացիական դիրքորոշումը, հասարակական խնդիրների արտացոլումը և նրա դերը գրականության զարգացման պատմության մեջ։ Վերլուծվում են ստեղծագործական ուղու առանձնահատկությունները, գեղարվեստական արտահայտչամիջոցները և այն գաղափարները, որոնց միջոցով հեղինակը անդրադարձել է ժողովրդի կյանքին, սոցիալական հակասություններին և մարդկային ճակատագրերին։ Գրքում ընդգծվում է գրողի ազդեցությունը ժամանակակիցների և հետագա սերունդների վրա, ինչպես նաև նրա ստեղծագործությունների պատմամշակութային նշանակությունը։ Աշխատությունը նախատեսված է գրականագետների, պատմաբանների, ուսանողների և ընթերցողների համար, ովքեր հետաքրքրված են ռուս գրականության զարգացման ընթացքով և գրականության մեջ հասարակական գաղափարների արտահայտմամբ։