Հայերեն-ֆրանսերեն և ֆրանսերեն-հայերեն բառարան

Economics

Տնտեսագիտական բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է Իրանի՝ համաշխարհային տնտեսության մեջ ինտեգրման գործընթացների և դրանց հետ կապված հիմնական հիմնախնդիրների ուսումնասիրությանը։ Քննության են առնվում երկրի արտաքին տնտեսական կապերի զարգացման, միջազգային առևտրին մասնակցության, ներդրումային հոսքերի և միջազգային տնտեսական համագործակցության ընդլայնման հարցերը։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում ազգային տնտեսության կառուցվածքային առանձնահատկություններին, արտահանման և ներմուծման հարաբերակցությանը, արտաքին շուկաների հետ կապերին և տնտեսական ինտեգրման վրա ազդող ներքին ու արտաքին գործոններին։ Վերլուծվում են համաշխարհային տնտեսական գործընթացներին մասնակցության հնարավորությունները, մրցունակության բարձրացման, ներդրումային միջավայրի զարգացման և արտաքին առևտրային հարաբերությունների բազմազանեցման մոտեցումները։ Քննարկվում են նաև տարածաշրջանային տնտեսական համագործակցության, միջազգային տնտեսական կառույցների հետ փոխգործակցության և համաշխարհային շուկաներում երկրի տնտեսական դիրքի ձևավորման հետ կապված խնդիրները։ Ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս համակարգված ներկայացնելու ազգային և համաշխարհային տնտեսությունների փոխկապակցվածության հիմնական ուղղությունները և առանձնացնելու տնտեսական ինտեգրման զարգացման հնարավոր մոտեցումները։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել միջազգային տնտեսագիտության, արտաքին տնտեսական հարաբերությունների, տնտեսական ինտեգրման և իրանագիտության ոլորտների մասնագետների ու հետազոտողների համար։

Literature

Գեղարվեստական այս ստեղծագործությունը վերնագրի միջոցով կենտրոնանում է սիրո, տարիքի և մարդկային զգացմունքների փոխհարաբերության թեմայի վրա։ Ծեր սիրահարի կերպարը գրականության մեջ հաճախ հնարավորություն է տալիս բացահայտելու մարդու հուզական աշխարհի բարդությունները, սիրային ձգտումների և կյանքի փորձի հակադրությունը, ինչպես նաև անհատի ցանկությունների ու հասարակական պատկերացումների միջև առաջացող լարվածությունը։ Այսպիսի թեմատիկայով երկերում սիրո ընկալումը կարող է դիտարկվել ոչ միայն որպես անձնական զգացմունք, այլև որպես ինքնաճանաչման, մարդկային թուլությունների, ինքնախաբեության կամ հասարակական վարքականոնների քննության միջոց։ Վերնագիրը կարող է ենթադրել նաև հումորային կամ երգիծական դիտանկյուն, որի միջոցով բացահայտվում են տարիքի, սիրահարվածության և շրջապատի վերաբերմունքի հետ կապված իրավիճակները։ XIX դարի հայերեն գեղարվեստական գրականության համատեքստում նման ստեղծագործությունները հետաքրքիր են մարդկային հարաբերությունների պատկերման, բարոյական գնահատականների և ընթերցողական ճաշակի ուսումնասիրության տեսանկյունից։ Դրանք նպաստել են գեղարվեստական ընթերցանության բազմազանությանը՝ անդրադառնալով առօրյա կյանքին մոտ թեմաների և մարդկային բնավորության տարբեր դրսևորումների։ Հրատարակությունը արժեքավոր է հին հայերեն տպագիր գրականության, XIX դարի ընթերցողական մշակույթի և սիրային թեմատիկայի գեղարվեստական ներկայացման պատմությամբ հետաքրքրվողների համար։ Այն կարող է օգտակար լինել նաև ժամանակաշրջանի գրական լեզվի, կերպարների ներկայացման եղանակների և հասարակական բարքերի գեղարվեստական արտացոլման ուսումնասիրության ընթացքում՝ որպես հայերեն գեղարվեստական հրատարակությունների պատմական ժառանգության մաս։

History

Սույն ուսումնասիրությունը նվիրված է Վանի թագավորության (Ուրարտու) ժամանակաշրջանի դամբարանային ճարտարապետությանը՝ ընդգծելով հնագույն հայկական լեռնաշխարհի պետականության հոգևոր և նյութական մշակույթի առանձնահատկությունները։ Աշխատությունը վերլուծում է դամբարանների կառուցվածքային տիպերը, քարե և ժայռափոր համալիրների ճարտարապետական լուծումները, թաղման ծեսերի հետ կապված տարածական կազմակերպումը և դրանց կապը սոցիալական ու կրոնական պատկերացումների հետ։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում դամբարանների տեղաբաշխման աշխարհագրական օրինաչափություններին, կառուցվածքային տեխնիկային, օգտագործված շինանյութերին և ինժեներական մոտեցումներին, ինչպես նաև թագավորական և վերնախավային թաղումների առանձնահատկություններին։ Ուսումնասիրությունը նաև դիտարկում է Ուրարտուի դամբարանային ճարտարապետության ազդեցությունը հետագա հայկական ճարտարապետական ավանդույթների վրա՝ ընդգծելով մշակութային շարունակականության և փոխակերպումների գործընթացները։ Աշխատությունը կարևոր է հնագետների, ճարտարապետության պատմաբանների և հայագիտության ոլորտի հետազոտողների համար՝ նպաստելով Վանի թագավորության նյութական մշակույթի խորքային ուսումնասիրմանը։

Other Subjects

Այն ընդգրկում է տավարաբուծության առարկայի շրջանակներում իրականացվող լաբորատոր և գործնական պարապմունքների ամբողջական շարքը՝ տրամադրելով հստակ ցուցումներ, մեթոդական մոտեցումներ և կիրառական օրինակներ։ Նյութում ներկայացվում են խոշոր եղջերավոր անասունների կենսաբանական և ֆիզիոլոգիական առանձնահատկությունները, ցեղատեսակների բնութագրերը, ինչպես նաև դրանց ընտրության և բարելավման սկզբունքները։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում կերակրման կազմակերպմանը՝ լաբորատոր աշխատանքների միջոցով ուսանողներին սովորեցնելով կերաբաժինների հաշվարկման և հավասարակշռման մեթոդները։ Ձեռնարկը ներառում է նաև կենդանիների խնամքի, պահվածքի և արտադրողականության գնահատման գործնական առաջադրանքներ, որոնք նպաստում են ուսանողների վերլուծական մտածողության և մասնագիտական հմտությունների զարգացմանը։ Բացի այդ, մանրամասն ներկայացվում են կաթի և մսի արտադրության ցուցանիշների ուսումնասիրման, որակի գնահատման և հաշվառման մեթոդները։ Կարևոր տեղ է հատկացվում նաև անասնաբուժական և սանիտարահիգիենիկ միջոցառումներին՝ ընդգծելով հիվանդությունների կանխարգելման և առողջ հոտի պահպանման կարևորությունը։ Նյութում ներառված են փորձարարական աշխատանքներ, չափումների իրականացում և արդյունքների վերլուծություն, ինչը թույլ է տալիս ուսանողներին ձեռք բերել իրական արտադրական պայմաններին մոտ հմտություններ։

Mathematics

Աշխատությունը նվիրված է պողպատե-երկաթբետոնե թաղանթային կոնստրուկցիաների ջերմաքարշ սողքի (թերմոսողքի) երևույթների ուսումնասիրությանը բարձր ջերմաստիճանային ազդեցությունների պայմաններում։ Գրքում ներկայացվում են երկաթբետոնե թաղանթների մեխանիկական վարքագծի առանձնահատկությունները՝ հաշվի առնելով պողպատե ամրանավորման և բետոնի համատեղ աշխատանքը ջերմային բեռների ազդեցության տակ։ Հեղինակը վերլուծում է բարձր ջերմաստիճաններում նյութերի ֆիզիկամեխանիկական հատկությունների փոփոխությունները, սողքի և դեֆորմացիաների զարգացումը, ինչպես նաև կառուցվածքների երկարաժամկետ կայունության վրա դրանց ազդեցությունը։ Աշխատության մեջ ներկայացվում են մաթեմատիկական մոդելներ և հաշվարկային մոտեցումներ, որոնք թույլ են տալիս կանխատեսել թաղանթային համակարգերի վարքագիծը կրիտիկական ջերմային ռեժիմներում՝ ներառելով հրդեհային ազդեցությունների սցենարները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում անվտանգության գնահատման չափանիշներին, նախագծային լուծումների օպտիմալացմանը և կառուցվածքային ամրության ապահովմանը։ Ուսումնասիրությունը կարևոր է շինարարական ինժեներների, կառուցվածքային մեխանիկայի մասնագետների և նյութագիտության հետազոտողների համար՝ նպաստելով բարձր ջերմաստիճանային պայմաններում աշխատող երկաթբետոնե կոնստրուկցիաների նախագծման և գնահատման մեթոդների կատարելագործմանը։

Mathematics

Աշխատությունը նվիրված է բազմաչափ բազմանդամային միջարկման տեսության հիմնարար խնդիրների և այդ բնագավառում ձևակերպված Գասքա–Մաեզթուի վարկածի ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության կենտրոնում մի քանի փոփոխականներից կախված բազմանդամների միջոցով տրված հանգույցներում սահմանված արժեքների վերականգնման խնդիրը, միջարկման հանգույցների երկրաչափական դասավորությունը և համապատասխան բազմանդամային տարածքների կառուցվածքային հատկություններն են։ Քննվում են այն պայմանները, որոնց դեպքում հանգույցների վերջավոր բազմության համար գոյություն ունի պահանջվող աստիճանի միակ միջարկիչ բազմանդամ, ինչպես նաև ուսումնասիրվում են այդպիսի հանգույցային բազմությունների հանրահաշվական և երկրաչափական առանձնահատկությունները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է հատկացվում հիմնարար բազմանդամներին, դրանց գործոնացման հատկություններին և ուղիղների՝ որպես հանգույցների կառուցվածքը բնութագրող երկրաչափական օբյեկտների դերին։ Գասքա–Մաեզթուի վարկածը դիտարկվում է բազմաչափ միջարկման այն հատուկ համակարգերի համատեքստում, որոնց հիմնարար բազմանդամները ներկայացվում են գծային գործոնների արտադրյալների միջոցով։ Վարկածի հետ կապված ուսումնասիրությունները կենտրոնանում են նման հանգույցային համակարգերում որոշակի թվով հանգույցներ պարունակող հատուկ ուղիղների գոյության խնդրի վրա և դրա կապի վրա ամբողջ միջարկման կառուցվածքի հետ։ Հետազոտության շրջանակում կարող են քննարկվել վարկածի հաստատված մասնավոր դեպքերը, տարբեր աստիճանների համար կիրառվող ապացուցման մոտեցումները և հանգույցների դասավորության նկատմամբ սահմանափակումները։ Կարևոր տեղ է զբաղեցնում երկրաչափական և հանրահաշվական մեթոդների համադրումը, քանի որ խնդրի լուծելիությունը սերտորեն կապված է ինչպես բազմանդամների հատկությունների, այնպես էլ հարթության վրա հանգույցների փոխադարձ դիրքի հետ։ Ուսումնասիրվում են նաև առավելագույն ուղիղների, հանգույցների կողմից ուղիղների օգտագործման և տարբեր ենթակառուցվածքների միջև կապերը, որոնք հնարավորություն են տալիս բարդ միջարկման համակարգերը վերածել ավելի պարզ կառուցվածքների ուսումնասիրության։ Ընդհանուր առմամբ աշխատանքը համադրում է մոտարկումների տեսության, հանրահաշվական երկրաչափության և կոմբինատոր երկրաչափության գաղափարները՝ նպաստելով բազմաչափ բազմանդամային միջարկման կառուցվածքային օրինաչափությունների բացահայտմանը և Գասքա–Մաեզթուի վարկածի շուրջ ձևավորված մաթեմատիկական խնդիրների հետագա ուսումնասիրմանը։