Նոր գրքեր օտար լեզուներով: (Ինֆորմացիոն ցանկ) (1981, Մարտ, թիվ 3)

Culture

Մատենագիտական և տեղեկատվական բնույթի այս պարբերական հրատարակությունը նվիրված է Հայկական ԽՍՀ մշակույթի և արվեստի վերաբերյալ նոր լույս տեսած գրականության հաշվառմանը, համակարգմանը և մասնագիտական հանրությանը ներկայացմանը։ Տեղեկատուի հիմնական նպատակն է ապահովել մշակութային ու արվեստագիտական ոլորտների նոր հրատարակությունների մասին կանոնավոր տեղեկատվություն՝ նպաստելով համապատասխան գրականության որոնմանը և օգտագործմանը։ Հրատարակությունն ընդգրկում է մշակույթի պատմությանը, կերպարվեստին, երաժշտությանը, թատրոնին, կինոարվեստին, ճարտարապետությանը, ժողովրդական ստեղծագործությանը և մշակութային ժառանգության պահպանությանը վերաբերող մատենագիտական նյութեր։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում գրքերի, գիտական հոդվածների, ժողովածուների, տեղեկատուների, ցուցահանդեսային կատալոգների և այլ հրապարակումների մատենագիտական նկարագրությանը։ Նյութերի թեմատիկ դասակարգումը հնարավորություն է տալիս ընթերցողներին կողմնորոշվելու մասնագիտական գրականության բազմազանության մեջ և ընտրելու իրենց հետազոտական կամ գործնական գործունեության համար անհրաժեշտ աղբյուրները։ Տեղեկատուն արտացոլում է տվյալ ժամանակաշրջանի մշակութային կյանքի ուսումնասիրության ուղղությունները, արվեստագիտական հետազոտությունների թեմատիկ շրջանակը և հրատարակչական գործունեության առանձնահատկությունները։ Այն կարևոր նշանակություն ունի նաև խորհրդահայ մշակույթի պատմության, մատենագիտական տեղեկատվության կազմակերպման և գրադարանային գործի զարգացման ուսումնասիրության համար։ Հրատարակությունը կարող է օգտակար լինել գրադարանավարների, մատենագետների, արվեստաբանների, մշակութաբանների, պատմաբանների, գիտաշխատողների և ուսանողների համար՝ ծառայելով որպես մասնագիտական տեղեկատվության որոնման և պատմամշակութային ուսումնասիրությունների օժանդակ աղբյուր։

Law

Այս թեման վերաբերում է քրեական դատավարությունում պաշտպանի (փաստաբանի) դատավարական կարգավիճակին մինչդատական փուլում, որտեղ ուսումնասիրվում են նրա իրավունքները, պարտականությունները և ներգրավման իրավական երաշխիքները քրեական գործի նախաքննության ընթացքում։ Պաշտպանը մինչդատական փուլում հանդես է գալիս որպես կասկածյալի կամ մեղադրյալի պաշտպանության հիմնական սուբյեկտ, որի նպատակն է ապահովել անձի պաշտպանության իրավունքի լիարժեք իրականացումը և հավասարակշռել մեղադրող կողմի ու քննիչ մարմինների հնարավորությունները։ Այս փուլում պաշտպանը իրավունք ունի մասնակցելու քննչական գործողություններին, ներկայացնելու միջնորդություններ, հավաքելու և ներկայացնելու ապացույցներ, ծանոթանալու գործի նյութերին օրենքով սահմանված սահմանափակումների շրջանակում, ինչպես նաև բողոքարկելու քննիչի կամ դատախազի գործողությունները։ Միևնույն ժամանակ նրա գործունեությունը սահմանափակվում է գաղտնիության ռեժիմով, քննության շահերի պահպանման պահանջներով և դատավարական ընթացակարգերով, որոնք նպատակ ունեն ապահովելու նախաքննության արդյունավետությունն ու անաչառությունը։ Հիմնախնդիրների շարքում հաճախ ընդգծվում են պաշտպանի իրական մասնակցության սահմանափակ հնարավորությունները նախաքննության որոշ փուլերում, ապացույցների հասանելիության ուշացումը, ինչպես նաև պաշտպանական և մեղադրական կողմերի միջև փաստացի անհավասարակշռության ռիսկերը։ Ուսումնասիրությունը կարևորում է դատավարական երաշխիքների ամրապնդումը, պաշտպանական իրավունքների ընդլայնումը և իրավական օգնության մատչելիության բարձրացումը՝ որպես արդար դատաքննության հիմնարար բաղադրիչներ։

Biology

Թեմային նվիրված է գլխուղեղի կեղևի գագաթային ասոցիատիվ շրջանի էֆերենտ կապերի ուսումնասիրությունը, որտեղ ներկայացվում են այդ հատվածից դուրս եկող նյարդային ազդակների ուղիները և դրանց ֆունկցիոնալ նշանակությունը կենտրոնական նյարդային համակարգի տարբեր կառուցվածքների հետ փոխազդեցության մեջ։ Գագաթային ասոցիատիվ կեղևը կարևոր ինտեգրատիվ կենտրոն է, որը մասնակցում է զգայական տեղեկատվության մշակմանը, տարածական կողմնորոշմանը, մարմնի սխեմայի ձևավորմանը, ուշադրության բաշխմանը և կամային շարժումների պլանավորմանը, իսկ նրա էֆերենտ կապերը ապահովում են այդ մշակված տեղեկատվության փոխանցումը դեպի շարժողական, ենթակեղևային և այլ ասոցիատիվ կենտրոններ։ Հիմնական արտագնա ուղիները ներառում են կապեր ճակատային կեղևի հետ, որոնք կարևոր են շարժողական պլանավորման և բարձրագույն ճանաչողական ֆունկցիաների համար, ինչպես նաև կապեր տեսաթալամուսի, բազալ գանգլիաների և միջին ուղեղի կառուցվածքների հետ, որոնք մասնակցում են զգայական-շարժողական ինտեգրացիային և վարքային արձագանքների ձևավորմանը։ Այս շրջանի էֆերենտ կապերը նաև ունեն նշանակալի դեր կիսագնդերի միջև տեղեկատվության փոխանակման մեջ՝ ապահովելով համաչափ և համաձայնեցված գործունեություն բարդ կոգնիտիվ գործողությունների ժամանակ։ Ներկայացվում են նաև այդ կապերի դիսֆունկցիայի հնարավոր հետևանքները, որոնք կարող են արտահայտվել տարածական ընկալման խանգարումներով, պրաքսիսի խնդիրներով և ուշադրության դեֆիցիտներով, ինչը կարևոր է կլինիկական նյարդաբանության և նեյրովիրաբուժության համար։ Ընդհանուր առմամբ, թեման ընդգծում է գագաթային ասոցիատիվ կեղևի էֆերենտ համակարգի բարդ կառուցվածքը և դրա առանցքային դերը զգայական տեղեկատվության ինտեգրման և նպատակաուղղված վարքի իրականացման մեջ։

Other Subjects

Այս գործնական-ուսուցողական ձեռնարկը նախատեսված է շինարարական մասնագիտության նորեկների և երիտասարդ մասնագետների համար՝ ներկայացնելով շինարարության հիմնական տեխնոլոգիական գործընթացները, աշխատանքային կազմակերպման սկզբունքները և մասնագիտական հմտությունների ձևավորման ուղիները։ Աշխատության մեջ բացատրվում են շինարարական նյութերի հատկությունները, գործիքների և մեքենաների ճիշտ կիրառությունը, անվտանգության տեխնիկայի պահանջները, ինչպես նաև տարբեր տեսակի շինարարական աշխատանքների կատարման հիմնական փուլերը։ Հեղինակը առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձնում արտադրական կարգապահությանը, աշխատանքի որակի ապահովմանը և թիմային աշխատանքի կարևորությանը՝ որպես արդյունավետ շինարարական գործունեության հիմք։ Ներկայացվում են նաև գործնական խորհուրդներ՝ կապված մասնագիտական փորձի կուտակման, աշխատանքային իրավիճակների ճիշտ գնահատման և տեխնիկական խնդիրների լուծման հետ։ Աշխատությունը համադրում է տեխնիկական գիտելիքներն ու կիրառական փորձը՝ նպատակ ունենալով աջակցել երիտասարդ շինարարների մասնագիտական աճին և ոլորտում կայացմանը։

Economics

Այս գիրքը ներկայացնում է ռիսկի կառավարման հիմնական սկզբունքներն ու մեթոդները՝ բացատրելով, թե ինչպես են նույնականացվում, գնահատվում և վերահսկվում տարբեր տեսակի ռիսկեր կազմակերպություններում և տնտեսական համակարգերում։ Գրքում քննարկվում են ֆինանսական, գործառնական, ռազմավարական և արտաքին միջավայրից բխող ռիսկերը, ինչպես նաև դրանց կանխարգելման և նվազեցման գործիքները։ Հեղինակը անդրադառնում է ռիսկերի վերլուծության քանակական և որակական մեթոդներին, որոշումների ընդունման գործընթացում անորոշության ազդեցությանը և ռիսկերի կառավարման համակարգերի կառուցվածքին։ Նյութում ներկայացվում են նաև իրական իրավիճակների օրինակներ՝ բիզնեսի, պետական կառավարման և ֆինանսական շուկաների ոլորտներից։ Գիրքը համադրում է տեսական հիմքերը և գործնական մոտեցումները՝ ընթերցողին հնարավորություն տալով զարգացնել համակարգային մտածողություն և արդյունավետ որոշումներ կայացնելու կարողություն անորոշության պայմաններում։

Religion

Թուրքերեն վերնագիրն արտահայտում է խոսքի պարզության, մատչելիության և հասկանալի հաղորդակցության հիմնական սկզբունքը՝ միտքն այնպես ներկայացնել, որ դիմացինը կարողանա այն հեշտությամբ ընկալել։ «Էօյլէ սատէ սէօյլէ քի գօլայճա անկլայայըմ» արտահայտությունը ժամանակակից թուրքերեն ուղղագրությամբ կարելի է ներկայացնել որպես «Öyle sade söyle ki kolayca anlayayım», որը հայերեն նշանակում է «Այնպես պարզ ասա, որ հեշտությամբ հասկանամ»։ Վերնագրի ձևակերպումը մատնանշում է լեզվի գործնական կիրառության և հաղորդակցության արդյունավետության կարևորությունը՝ շեշտադրելով պարզ, անմիջական ու ընկալելի խոսքի անհրաժեշտությունը։ Այս մոտեցման հիմքում ընկած է այն գաղափարը, որ հաղորդակցությունը հաջողված է ոչ միայն այն դեպքում, երբ խոսողը կարողանում է արտահայտել իր միտքը, այլև երբ ունկնդիրը կարողանում է առանց ավելորդ դժվարության հասկանալ փոխանցվող բովանդակությունը։ Խոսքի պարզությունը պահանջում է բառերի նպատակահարմար ընտրություն, մտքերի տրամաբանական դասավորություն, ավելորդ բարդություններից խուսափում և հաղորդակցական իրավիճակին համապատասխան արտահայտվելու կարողություն։ Վերնագրի հակիրճ ու խոսակցական բնույթը ստեղծում է անմիջական դիմումի տպավորություն և հաղորդում գործնական նպատակադրում՝ լեզուն դիտարկելով որպես մարդկանց միջև հասկացողություն հաստատելու միջոց։ Այսպիսի ձևակերպումը կարող է առնչվել լեզվի ուսուցման, բանավոր հաղորդակցության, խոսքի մշակույթի և օտար լեզվի գործնական յուրացման խնդիրներին, որոնցում առանձնահատուկ կարևորություն ունի առօրյա իրավիճակներում հասկանալի արտահայտվելու կարողությունը։ Լեզվական հաղորդակցության տեսանկյունից պարզությունը չի նշանակում մտքի բովանդակային աղքատացում կամ արտահայտչականության սահմանափակում։ Ընդհակառակը, պարզ խոսքը ենթադրում է սեփական միտքը ճշգրիտ հասկանալու, էականը երկրորդականից տարբերակելու և այն համապատասխան լեզվական միջոցներով ներկայացնելու հմտություն։ Վերնագրում արտահայտված սկզբունքը կարևոր է նաև կրթական միջավայրում, որտեղ գիտելիքի արդյունավետ փոխանցումը կախված է բացատրության մատչելիությունից, լեզվական նյութի ճիշտ կազմակերպումից և սովորողի ընկալման առանձնահատկությունները հաշվի առնելուց։ Այն կարող է դիտարկվել որպես լեզվական պարզության և հաղորդակցական նպատակահարմարության կարևորության արտահայտություն՝ ընդգծելով, որ խոսքի արժեքը պայմանավորված է ոչ միայն նրա ձևով, այլև հասկացված լինելու կարողությամբ։ Կոստանդնուպոլսի հայ տպագրական միջավայրում թուրքերեն վերնագրով հրատարակության առկայությունը հետաքրքրություն է ներկայացնում նաև քաղաքի բազմալեզու մշակութային կյանքի ուսումնասիրության տեսանկյունից։ Օսմանյան ժամանակաշրջանի Կոստանդնուպոլիսը տարբեր լեզուներով խոսող համայնքների, կրթական ավանդույթների և տպագրական գործունեության կարևոր կենտրոն էր, որտեղ լեզուները գործածվում էին բազմազան հասարակական ու մշակութային միջավայրերում։ Թուրքերենով նյութերի հրատարակումը կարող էր ծառայել տարբեր լեզվական խմբերի հաղորդակցական պահանջներին և արտացոլել լեզվի գործնական կիրառության նկատմամբ առկա հետաքրքրությունը։ Այս հրատարակությունը կարող է հետաքրքրել օսմանյան շրջանի լեզվական ու տպագրական մշակույթով, թուրքերենի պատմական գրավոր ձևերով, լեզվի ուսուցման ավանդույթներով և պարզ հաղորդակցության սկզբունքներով զբաղվող ընթերցողներին ու հետազոտողներին։