Հայկաբանության խաթարումները հնում և նոր ժամանակներում

Сельское хозяйство

Հրատարակությունը ներկայացնում է գյուղատնտեսության ոլորտին առնչվող նոր տեխնիկական լուծումների, գյուտերի և նորարարական մշակումների վերաբերյալ համակարգված արտոնագրային ու մատենագիտական տեղեկատվություն։ Նյութերը կարող են ընդգրկել բուսաբուծության, անասնաբուծության, գյուղատնտեսական մեքենայացման, ոռոգման և ջրային տնտեսության, հողերի մշակման, բերքահավաքի, գյուղատնտեսական հումքի պահպանման ու վերամշակման և հարակից բնագավառներում ստեղծված տեխնիկական նորույթներ։ Հեղինակային վկայագրերի և պատենտների մասին տեղեկությունները հնարավորություն են տալիս հետևելու տվյալ ժամանակաշրջանում գյուղատնտեսական գիտության և տեխնիկայի զարգացման հիմնական ուղղություններին, բացահայտելու կիրառական նշանակություն ունեցող նոր գաղափարներ և գնահատելու գյուտարարական գործունեության ակտիվությունը։ Կարևոր տեղ կարող են զբաղեցնել գյուտի անվանումը, հեղինակի կամ հեղինակների վերաբերյալ տվյալները, դասակարգման ցուցիչները, հայտի կամ պահպանական փաստաթղթի տվյալները և նոր տեխնիկական լուծման բովանդակությունը բնութագրող համառոտ տեղեկությունները։ Նման տեղեկատվական նյութը կարևոր գործիք է գիտահետազոտական կազմակերպությունների, ինժեներների, գյուղատնտեսության մասնագետների, գյուտարարների և տեղեկատվական ծառայությունների համար, քանի որ հնարավորություն է տալիս արագ կողմնորոշվել արդեն գրանցված տեխնիկական լուծումների շրջանակում և խուսափել նախկինում մշակված գաղափարների անհարկի կրկնությունից։ Հրատարակության տեղեկատվական նշանակությունը կապված է նաև արտոնագրային փաստաթղթերի՝ որպես գիտատեխնիկական տեղեկատվության առանձնահատուկ աղբյուրի հետ, քանի որ դրանցում արտացոլվում են ոչ միայն տեսական գաղափարներ, այլև արտադրական խնդիրների լուծմանն ուղղված տեխնիկական մոտեցումներ։ Նյութերի թեմատիկ և դասակարգային կազմակերպումը կարող է նպաստել անհրաժեշտ փաստաթղթերի որոնմանը, տեխնոլոգիական զարգացման ուղղությունների համեմատմանը և որոշակի ոլորտում նորարարությունների պատմական ընթացքի ուսումնասիրությանը։ Միաժամանակ նման հավաքածուները արժեքավոր աղբյուր են գյուղատնտեսական տեխնիկայի ու տեխնոլոգիաների պատմության ուսումնասիրության համար՝ ցույց տալով, թե տարբեր ժամանակաշրջաններում ինչ խնդիրներ են համարվել առաջնային և ինչ ուղղություններով է զարգացել գյուտարարական գործունեությունը։ Ընդհանուր առմամբ հրատարակությունը համադրում է արտոնագրային, գիտատեխնիկական և մատենագիտական տեղեկատվությունը՝ ծառայելով գյուղատնտեսական նորարարությունների որոնման, ուսումնասիրության և համակարգման նպատակներին։

Литература

Այս ժողովածուն ներառում է ռուս գրող Alexander Kuprin-ի ընտիր ստեղծագործությունները՝ ներկայացնելով նրա արձակ ժառանգության ամենանշանակալի պատմվածքներն ու վեպերից հատվածներ։ Այն բացահայտում է հեղինակի ստեղծագործական աշխարհը, որտեղ կենտրոնական տեղ ունեն մարդու ներքին ապրումները, սոցիալական իրականության հակասությունները և ճակատագրական իրավիճակներում անհատի բարոյական ընտրությունները։ Կուպրինի գործերում հաճախ ընդգծվում են սիրո, կարեկցանքի, մարդկային արժանապատվության և կյանքի դժվար պայմաններում գոյատևման թեմաները՝ ներկայացված հոգեբանական խորությամբ և ռեալիստական պատկերներով։ Ժողովածուն հնարավորություն է տալիս ծանոթանալ նրա գեղարվեստական ոճին, որը համադրում է հուզական լարվածությունը, պարզ ու արտահայտիչ լեզուն և մանրամասն հոգեբանական նկարագրությունները։ Այս ընտրանին կարևոր է որպես ռուսական դասական արձակի արժեքավոր մաս և օգտակար է ընթերցողների համար, ովքեր հետաքրքրված են մարդու ներաշխարհի և հասարակական կյանքի բարդ փոխհարաբերություններով։

Литература

Գրականագիտական և լեզվաբանական բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է անգլիացի բանաստեղծ Ջորջ Գորդոն Բայրոնի ստեղծագործությունների հայերեն թարգմանությունների լեզվական առանձնահատկությունների ուսումնասիրությանը։ Քննության են առնվում տարբեր ժամանակներում կատարված հայերեն թարգմանությունների բառապաշարը, քերականական կառուցվածքը, շարահյուսությունը, ոճական միջոցները և բանաստեղծական խոսքի վերարտադրման եղանակները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում բնագրի իմաստային, պատկերային և հուզական առանձնահատկությունները հայերեն փոխանցելու խնդիրներին, թարգմանիչների կատարած բառային ու ոճական ընտրություններին, ինչպես նաև հայերենի արտահայտչական հնարավորությունների կիրառմանը։ Վերլուծվում են բանաստեղծական պատկերների, փոխաբերությունների, մակդիրների, դարձվածքների և այլ գեղարվեստական միջոցների փոխանցման տարբեր եղանակները՝ բացահայտելով բնագրի և թարգմանության միջև լեզվական ու ոճական համապատասխանությունները և տարբերությունները։ Դիտարկվում են նաև թարգմանությունների լեզվի զարգացման առանձնահատկությունները՝ կապված հայ գրական լեզվի տարբեր փուլերի, թարգմանական ավանդույթների և առանձին թարգմանիչների անհատական ոճի հետ։ Համեմատական քննությունը հնարավորություն է տալիս գնահատել, թե ինչպես են տարբեր թարգմանական մոտեցումներ ազդել ստեղծագործությունների գաղափարական և գեղարվեստական բովանդակության հայերեն վերարտադրության վրա։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել լեզվաբանների, գրականագետների, թարգմանաբանների, անգլերեն և հայերեն գրականությունների ուսումնասիրությամբ զբաղվող հետազոտողների, ուսանողների և գեղարվեստական թարգմանության խնդիրներով հետաքրքրվող ընթերցողների համար։

Другие предметы

Մատենագիտական և պատմակենսագրական բնույթի այս հրատարակությունը նվիրված է Կամո անունով հայտնի Սիմոն Տեր-Պետրոսյանի (1882–1922) կյանքի, գործունեության և պատմական կերպարի վերաբերյալ գրականության ու տեղեկատվական աղբյուրների համակարգված ներկայացմանը։ Հրատարակության շրջանակներում կարող են ընդգրկվել նրա կենսագրությանը, հեղափոխական գործունեությանը, հասարակական-քաղաքական միջավայրին և ժամանակաշրջանի պատմական իրադարձություններին առնչվող գրքեր, հոդվածներ, հուշագրություններ, փաստաթղթային հրապարակումներ և այլ նյութեր։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում մատենագիտական տեղեկությունների հավաքագրմանը, դասակարգմանը և նկարագրմանը՝ համապատասխան աղբյուրների որոնումն ու ուսումնասիրությունը դյուրացնելու նպատակով։ Ներկայացվող նյութերը հնարավորություն են տալիս դիտարկելու Կամոյի գործունեությունը XX դարի սկզբի Կովկասի և Ռուսական կայսրության հեղափոխական շարժումների պատմական համատեքստում։ Կարևոր տեղ կարող են զբաղեցնել ժամանակակիցների վկայությունները, կենսագրական ուսումնասիրությունները և տարբեր ժամանակաշրջաններում նրա գործունեությանը տրված պատմագիտական գնահատականները։ Մատենագիտական ցանկը կարող է ներառել ինչպես առանձին հրատարակություններ, այնպես էլ պարբերական մամուլում հրապարակված նյութեր՝ նպաստելով թեմային վերաբերող տեղեկատվության ամբողջականացմանը։ Աշխատանքը կարևոր նշանակություն ունի պատմական աղբյուրների բացահայտման, համապատասխան գրականության ուսումնասիրության և հետագա հետազոտությունների համար անհրաժեշտ տեղեկատվական հիմքի ձևավորման տեսանկյունից։ Այն կարող է օգտակար լինել պատմաբանների, մատենագետների, գրադարանագետների և XX դարի սկզբի հասարակական-քաղաքական շարժումների պատմությամբ հետաքրքրվող հետազոտողների համար։

Психология

Հոգեբանական բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է անձի ինքնավերաբերմունքի ձևավորման սոցիալ-հոգեբանական օրինաչափությունների և դրանց դրսևորման առանձնահատկությունների ուսումնասիրությանը։ Քննության են առնվում ինքնագնահատականի, ինքնընկալման, ինքնագիտակցության և անձի՝ սեփական հնարավորությունների ու հատկանիշների նկատմամբ վերաբերմունքի ձևավորման հիմնական մեխանիզմները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում սոցիալական միջավայրի, միջանձնային հարաբերությունների, ընտանիքի, հաղորդակցության և խմբային փոխազդեցությունների ազդեցությանը անձի ինքնավերաբերմունքի զարգացման վրա։ Վերլուծվում են անհատական և սոցիալական գործոնների փոխկապակցվածությունը, անձի կողմից հասարակական գնահատականների ընկալման ու ներքին յուրացման գործընթացները և դրանց ազդեցությունը վարքի ու սոցիալական հարմարման վրա։ Քննարկվում են նաև տարիքային և անհատական տարբերությունների նշանակությունը, ինքնավերաբերմունքի կայունության ու փոփոխության պայմանները և դրա կապը անձի սոցիալ-հոգեբանական զարգացման հետ։ Ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս ավելի ամբողջական պատկերացում կազմելու այն մեխանիզմների մասին, որոնց միջոցով սոցիալական փորձը մասնակցում է անձի՝ սեփական անձի վերաբերյալ պատկերացումների ձևավորմանը։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել սոցիալական հոգեբանության, անձի հոգեբանության և զարգացման հոգեբանության ոլորտների մասնագետների ու հետազոտողների համար։

Литература

Աշխատությունը ուսումնասիրում է հայերեն Աստվածաշնչի պատկերային համակարգը՝ բացահայտելով դրա լեզվական, գեղարվեստական և խորհրդանշական կառուցվածքները, ինչպես նաև դրանց ազդեցությունը միջնադարյան հայ գրական մտածողության վրա։ Վերլուծվում են սուրբ գրքի փոխաբերական լեզուն, կերպարային համակարգը, խորհրդանիշների բազմաշերտությունը և դրանց մեկնաբանության ավանդույթները հայ մշակութային միջավայրում։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում Ներսես Շնորհալիի ստեղծագործական աշխարհին՝ դիտարկելով նրա հոգևոր պոեզիան և աստվածաբանական մտածողությունը որպես Աստվածաշնչյան պատկերային համակարգի յուրօրինակ վերաիմաստավորում և գեղարվեստական զարգացում։ Աշխատությունը ցույց է տալիս, թե ինչպես են սուրբ գրքի պատկերները ներթափանցում հայ միջնադարյան գրականություն՝ ձևավորելով գաղափարական և գեղագիտական մտածողության հիմքեր, ինչպես նաև նպաստելով ազգային հոգևոր մշակույթի ձևավորմանն ու զարգացմանը։ Գիրքը կարևոր է հայ գրականության, աստվածաբանության և մշակութաբանության ուսումնասիրությամբ հետաքրքրվողների համար՝ ընդգծելով սուրբ գրքի և հեղինակային ստեղծագործության փոխազդեցության խորքային շերտերը։