Հյուսվածաբանական տերմինների հայերեն-ռուսերեն-լատիներեն բառարան

Литература

Այս ուսումնասիրությունը վերաբերում է «Ավանգարդ» թերթի գործունեությանը Խրուշչովյան «ձնհալի» տարիներին՝ 1956–1964 թվականների համատեքստում, երբ խորհրդային մամուլը որոշ չափով ընդլայնեց իր արտահայտման հնարավորությունները՝ պահպանելով գաղափարական վերահսկողության սահմանները։ Նյութում վերլուծվում են թերթի հրապարակումների թեմատիկ ուղղությունները, խմբագրական քաղաքականության առանձնահատկությունները և այն դերակատարությունը, որը մամուլը ստանձնել էր հասարակական-մշակութային կյանքի լուսաբանման և գաղափարական դաստիարակության գործընթացում։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում «ձնհալի» ժամանակաշրջանի ազդեցությանը լրագրողական լեզվի, թեմաների ընտրության և քննադատական մոտեցումների վրա, երբ որոշակիորեն թույլատրվում էր սոցիալական խնդիրների ավելի բաց քննարկում՝ ներառյալ արտադրական դժվարությունները, մշակութային զարգացումները և երիտասարդության խնդիրները։ Քննարկվում է նաև թերթի դերը տեղական հասարակական կարծիքի ձևավորման, գրական-մշակութային շարժերի լուսաբանման և խորհրդային գաղափարախոսության տարածման գործընթացներում։ Ուսումնասիրությունը ընդգծում է, որ «Ավանգարդ» թերթի նյութերը կարևոր աղբյուր են տվյալ շրջանի գաղափարական փոփոխությունների և մամուլի սահմանափակ, բայց նկատելի ազատականացման միտումների ուսումնասիրության համար։

Медицина

Աշխատությունը նվիրված է ազդրոսկրի պարանոցի կոտրվածքների դեպքում ազդր-կոնքազդրային հոդի էնդոպրոթեզավորման առանձնահատկությունների համեմատական վերլուծությանը՝ տարեց և ծեր հիվանդների շրջանում։ Հեղինակը ուսումնասիրում է միաբևեռ (ունիպոլյար) և երկբևեռ (բիպոլյար) էնդոպրոթեզավորման մեթոդների կիրառման ցուցումները, հակացուցումները և կլինիկական արդյունավետությունը՝ հաշվի առնելով տարիքային խմբի առանձնահատկությունները և ուղեկցող հիվանդությունները։ Գրքում ներկայացվում են վիրաբուժական միջամտության տեխնիկական մոտեցումները, հետվիրահատական բարդությունների հաճախականությունը, վերականգնման ընթացքի առանձնահատկությունները և ֆունկցիոնալ արդյունքների գնահատման չափանիշները։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում օստեոպորոզի, սրտանոթային և նյութափոխանակային հիվանդությունների ազդեցությանը բուժման ընտրության և ելքի վրա։ Հեղինակը համեմատում է երկու մեթոդների առավելություններն ու սահմանափակումները՝ ընդգծելով շարժունակության վերականգնման արագությունը, իմպլանտի երկարակեցությունը և կրկնակի վիրահատության անհրաժեշտության ռիսկերը։ Աշխատությունը հիմնված է կլինիկական դիտարկումների և վիճակագրական վերլուծությունների վրա՝ առաջարկելով օրթոպեդիկ բուժման օպտիմալ մոտեցումներ տարեց հիվանդների համար։

Литература

Այս հրատարակությունը ներկայացնում է «Ժենևիև» անունով հայտնի գրական երկը, որի վերնագիրը կապվում է եվրոպական գրականության մեջ տարածված անձնանունային վերնագրերով ստեղծագործությունների ավանդույթի հետ։ Նմանատիպ երկերը հաճախ կենտրոնանում են գլխավոր հերոսի կյանքի պատմության, անձնական փորձությունների, բարոյական ընտրությունների և մարդկային հարաբերությունների վրա՝ ընթերցողին ներկայացնելով անհատի բնավորության ձևավորման ու կյանքի դժվարությունների հաղթահարման ընթացքը։ Ստեղծագործության անվան հիման վրա այն կարելի է դիտարկել որպես անձնավորված պատմողական երկ, որի ուսումնասիրությունը կարող է հետաքրքրություն ներկայացնել հայերեն թարգմանական գրականության և եվրոպական գրական ստեղծագործությունների տարածման պատմության տեսանկյունից։ XIX դարի հայ տպագրական միջավայրում թարգմանական գրականությունը կարևոր դեր էր կատարում ընթերցողական հետաքրքրությունների ընդլայնման, նոր գրական ժանրերի տարածման և եվրոպական գեղարվեստական ու բարոյական գաղափարների ներկայացման գործում։ Այդպիսի հրատարակությունները հնարավորություն էին տալիս հայ ընթերցողին հաղորդակից դառնալու այլ ժողովուրդների գրական ավանդույթներին, կերպարների միջոցով ծանոթանալու մարդկային բնավորության տարբեր դրսևորումներին և խորհելու հասարակական ու անձնական կյանքի խնդիրների շուրջ։ Գրքի ուսումնասիրությունը կարող է օգտակար լինել նաև Զմյուռնիայի հայ տպագրության պատմության, արևմտահայ գրական միջավայրի և XIX դարում հայերենով շրջանառվող գեղարվեստական գրքերի մատենագիտական նկարագրության համար։ Հրատարակության վերնագիրը, անձնանունային բնույթը և պատմական հրատարակչական միջավայրը հիմք են տալիս այն դիտարկելու որպես հայերեն տպագիր գրական ժառանգության միավոր, որի գրանցումն ու ուսումնասիրությունը կարող են նպաստել ժամանակաշրջանի ընթերցողական մշակույթի և գրական կապերի բացահայտմանը։ Միաժամանակ, առանց բնագրի կամ լրացուցիչ մատենագիտական տեղեկությունների հնարավոր չէ վստահորեն որոշել ստեղծագործության հեղինակին, սկզբնաղբյուր լեզուն, սյուժեն, գլխավոր հերոսի կենսագրական հանգամանքները կամ երկի ժանրային պատկանելությունը։ Հետևաբար, նկարագրության մեջ առանձնացվում է հրատարակության գրական և պատմամշակութային նշանակությունը՝ առանց չհաստատված տեղեկությունները ներկայացնելու որպես փաստ։

Культура

Հրատարակությունը մշակույթի և արվեստի բնագավառներին վերաբերող նոր գրականության համակարգված մատենագիտական տեղեկատու է, որի նպատակն է ընթերցողներին, հետազոտողներին և ոլորտի մասնագետներին տրամադրել ընթացիկ տեղեկատվություն տվյալ ժամանակաշրջանում լույս տեսած համապատասխան հրատարակությունների վերաբերյալ։ Այն ընդգրկում է մշակութային կյանքի, արվեստի տարբեր ճյուղերի, գրականության, թատրոնի, երաժշտության, կերպարվեստի, ճարտարապետության և հարակից ոլորտների ուսումնասիրությանը նվիրված գրականություն՝ հնարավորություն տալով հետևել մասնագիտական և գիտական հրատարակությունների ընթացքին։ Տեղեկատուի հիմնական արժեքը մատենագիտական տեղեկատվության համակարգված ներկայացումն է, որի շնորհիվ հնարավոր է արագ բացահայտել անհրաժեշտ աղբյուրները, կողմնորոշվել թեմատիկ գրականության մեջ և կազմել հետագա ուսումնասիրությունների համար անհրաժեշտ գրականության ցանկեր։ Նման հրատարակությունը կարևոր դեր է կատարում գրադարանային և տեղեկատվական սպասարկման գործընթացում՝ ապահովելով նոր գրականության մասին օպերատիվ տեղեկություն և նպաստելով ընթերցողների տեղեկատվական պահանջների արդյունավետ բավարարմանը։ Նյութը կարող է օգտակար լինել նաև գրադարանների ֆոնդերի համալրման, մատենագիտական աշխատանքի, գիտական հետազոտությունների և մշակութային թեմաներով մասնագիտական ուսումնասիրությունների կազմակերպման համար։ Հրատարակության միջոցով հնարավոր է ուսումնասիրել տվյալ ժամանակաշրջանի մշակութային և արվեստագիտական գրականության ընդհանուր պատկերը, բացահայտել առավել ակտիվ ուսումնասիրվող թեմաները և հետևել տարբեր արվեստների վերաբերյալ գիտական ու մասնագիտական մտքի զարգացմանը։ Այն միաժամանակ արժեքավոր աղբյուր է մշակույթի պատմության ուսումնասիրության համար, քանի որ գրանցված հրատարակությունների ամբողջությունը որոշակիորեն արտացոլում է հասարակության մշակութային հետաքրքրությունները, գիտական առաջնահերթությունները և արվեստի նկատմամբ մասնագիտական ուշադրության ուղղությունները։ Տեղեկատուն կարող է հետաքրքրել գրադարանագետներին, մատենագետներին, մշակութաբաններին, արվեստաբաններին, պատմաբաններին, գրականագետներին, ուսանողներին և հետազոտողներին, ինչպես նաև բոլոր նրանց, ովքեր զբաղվում են ՀՍՍՀ-ի մշակութային և արվեստագիտական ժառանգության ուսումնասիրությամբ։

История

Աշխատությունը նվիրված է եզդիների կրոնական հավատալիքների, դիցաբանական պատկերացումների և սրբազան կերպարների համակարգի ուսումնասիրությանը։ Քննարկվում են եզդիական կրոնական ավանդույթի ձևավորման պատմական և մշակութային նախադրյալները, աստվածային ու սրբազան էակների վերաբերյալ պատկերացումները, ինչպես նաև դրանց նշանակությունը եզդիների հոգևոր կյանքում և աշխարհընկալման համակարգում։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում միաստվածային հավատքի առանձնահատկություններին, Մալաքե Թաուսի՝ Սիրամարգ հրեշտակի կերպարին, յոթ սրբազան էակների մասին պատկերացումներին և նրանց վերագրվող խորհրդանշական գործառույթներին։ Ուսումնասիրվում են կրոնական առասպելները, բանավոր ավանդությունները, ծիսական սովորույթները, սրբավայրերի պաշտամունքը և կրոնական խորհրդանիշների իմաստային նշանակությունը։ Անդրադարձ է կատարվում եզդիական կրոնական պատկերացումների և Մերձավոր Արևելքի հնագույն հավատալիքների հնարավոր պատմամշակութային առնչություններին, ինչպես նաև կրոնական ավանդույթների պահպանման և սերնդեսերունդ փոխանցման առանձնահատկություններին։ Կարևորվում են եզդիների հոգևոր ժառանգության ուսումնասիրությունը, կրոնական ինքնության ձևավորման գործընթացները, ավանդական հավատալիքների և համայնքային կյանքի փոխհարաբերությունները։ Աշխատությունը կարող է հետաքրքրություն ներկայացնել կրոնագետների, ազգագրագետների, պատմաբանների, մշակութաբանների, դիցաբանության հետազոտողների և եզդիական մշակույթով հետաքրքրվող ընթերցողների համար։

Лингвистика

Աշխատությունը նվիրված է հայերենում, ռուսերենում և անգլերենում անձի հատկանիշներ արտահայտող դարձվածային միավորների լեզվաբանական, իմաստաբանական և համեմատական ուսումնասիրությանը։ Քննարկվում են դարձվածքների դերը մարդու արտաքին և ներքին առանձնահատկությունների, բնավորության գծերի, մտավոր կարողությունների, հուզական վիճակների, վարքագծի և բարոյական որակների նկարագրման գործընթացում։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում երեք լեզուներում անձի դրական և բացասական հատկանիշներն արտահայտող դարձվածքների իմաստային խմբավորմանը, դրանց կառուցվածքային առանձնահատկություններին և փոխաբերական նշանակությունների ձևավորման օրինաչափություններին։ Ուսումնասիրվում են դարձվածային միավորների բառային կազմը, պատկերավորության միջոցները, ոճական երանգավորումները և խոսքային կիրառության առանձնահատկությունները։ Անդրադարձ է կատարվում հայերենի, ռուսերենի և անգլերենի դարձվածքների միջև առկա իմաստային ընդհանրություններին ու տարբերություններին, համարժեքության աստիճաններին և թարգմանության ընթացքում առաջացող դժվարություններին։ Կարևորվում են ազգային մտածողության, մշակութային ավանդույթների, ժողովրդական պատկերացումների և արժեքային համակարգերի արտահայտությունները դարձվածաբանության մեջ։ Դիտարկվում են նաև լեզվամշակութային առանձնահատկությունները, որոնք պայմանավորում են մարդու հատկանիշների պատկերավոր նկարագրության տարբեր ձևերը յուրաքանչյուր լեզվում։ Համեմատական վերլուծությունը հնարավորություն է տալիս բացահայտելու ինչպես համընդհանուր լեզվական օրինաչափությունները, այնպես էլ առանձին ժողովուրդների աշխարհընկալման և լեզվական մտածողության յուրահատկությունները։ Աշխատությունը կարող է նպաստել համեմատական դարձվածաբանության, լեզվամշակութաբանության, բառարանագրության և թարգմանության տեսության զարգացմանը։ Այն կարող է օգտակար լինել լեզվաբանների, բանասերների, թարգմանիչների, օտար լեզուների դասավանդողների, հետազոտողների և համապատասխան մասնագիտությունների ուսանողների համար։