More than 70% of Nagorno-Karabakh's population flees as future uncertain for those who remain

Экономика

Մելքումյան Մ.Ս., հանդիսանում է գիտահետազոտական և վերլուծական աշխատություն, որը նվիրված է Հայաստանի Հանրապետության տնտեսական զարգացման առանձնահատկություններին՝ Մաքսային միության (և ավելի լայն՝ ինտեգրացիոն տնտեսական կառույցների) անդամակցության համատեքստում։ Այն ուսումնասիրում է ազգային տնտեսության ոլորտային կառուցվածքի փոփոխությունները, արտաքին տնտեսական հարաբերությունների վերափոխումները և հարկաբյուջետային քաղաքականության վրա արտաքին ինտեգրացիոն գործընթացների ազդեցությունը։ Գրքում մանրամասն վերլուծվում են արդյունաբերության, գյուղատնտեսության, ծառայությունների և արտաքին առևտրի ոլորտների զարգացման հիմնախնդիրները, ինչպես նաև դրանց մրցունակության բարձրացման հնարավորությունները նոր տնտեսական պայմաններում։ Հատուկ ուշադրություն է դարձված հարկային և բյուջետային համակարգի արդյունավետությանը, պետական եկամուտների ձևավորման մեխանիզմներին, մաքսային կարգավորումների ազդեցությանը տնտեսության վրա և ֆինանսական քաղաքականության ճկունությանը։ Ներառված են նաև մակրոտնտեսական կայունության, ներդրումային միջավայրի բարելավման և տնտեսական ինտեգրման ռիսկերի ու հնարավորությունների վերլուծություններ։ Այս աշխատությունը նախատեսված է տնտեսագետների, պետական կառավարման ոլորտի մասնագետների, հետազոտողների և ուսանողների համար՝ նպաստելով Հայաստանի տնտեսական քաղաքականության և տարածաշրջանային ինտեգրացիոն գործընթացների խորքային ընկալմանը։

Лингвистика

Նյութը նվիրված է Գաբրիել Գարսիա Մարկեսի ստեղծագործությունների հայերեն թարգմանությունների լեզվական առանձնահատկությունների ուսումնասիրությանը՝ բնագրի և ռուսերեն ու անգլերեն թարգմանությունների համեմատական վերլուծության միջոցով։ Հետազոտության առանցքում թարգմանական գործընթացի ընթացքում ձևավորվող լեզվական, ոճական և իմաստային փոխակերպումների բացահայտումն է, հատկապես այն դեպքերում, երբ բնագրի գեղարվեստական առանձնահատկությունները պայմանավորված են իսպաներենի քերականական կառուցվածքով, բառապաշարով, դարձվածաբանությամբ, մշակութային ենթատեքստով և հեղինակի անհատական ոճով։ Ուսումնասիրությունը կարող է անդրադառնալ բառային ընտրության, նախադասությունների կառուցվածքի, ժամանակաձևերի, շարահյուսական կապերի, փոխաբերությունների, դարձվածքների, իրակությունների և մշակութային նշանակություն ունեցող արտահայտությունների հայերեն փոխանցման առանձնահատկություններին։ Մարկեսի արձակի համար բնորոշ են մանրամասն նկարագրությունը, իրականի և երևակայականի միահյուսումը, երկար և բազմաշերտ նախադասությունները, յուրահատուկ պատկերավորությունը և պատմողական առանձնահատուկ ռիթմը, ուստի դրանց հայերեն փոխանցումը պահանջում է ոչ միայն բառացի համարժեքների ընտրություն, այլև բնագրի գեղարվեստական ազդեցության հնարավորինս ամբողջական վերարտադրում։ Ռուսերեն և անգլերեն թարգմանությունների ներգրավումը հնարավորություն է տալիս դիտարկել, թե ինչպես են տարբեր լեզվական համակարգերը հաղթահարում նույն թարգմանական դժվարությունները և ինչպիսի լուծումներ են ընտրվում բառապաշարային, քերականական ու ոճական մակարդակներում։ Համեմատական մոտեցումը կարող է բացահայտել այն դեպքերը, երբ հայերեն տարբերակը մոտենում է բնագրի կառուցվածքին, ինչպես նաև այն իրավիճակները, երբ թարգմանիչը դիմում է կառուցվածքային փոփոխության, բացատրական փոխանցման, ընդհանրացման, մասնավորեցման կամ այլ թարգմանական ռազմավարության։ Առանձին կարևորություն ունի մշակութային իրողությունների փոխանցումը, քանի որ հեղինակի ստեղծագործություններում լեզուն սերտորեն կապված է լատինաամերիկյան պատմական, սոցիալական և մշակութային միջավայրի հետ։ Նման տարրերի հայերեն թարգմանությունը կարող է պահանջել լեզվական և մշակութային հարմարեցումներ՝ պահպանելով բնագրի իմաստային և գեղարվեստական ներուժը։ Հետազոտությունը կարող է նաև գնահատել թարգմանությունների լեզվաոճական բնականությունը, հայերեն գրական լեզվի հնարավորությունների օգտագործումը և թարգմանչական լուծումների հետևողականությունը։ Ռուսերեն ու անգլերեն տարբերակների հետ համադրումը թույլ է տալիս տարբերակել այն փոփոխությունները, որոնք պայմանավորված են հենց հայերեն թարգմանության առանձնահատկություններով, և այնպիսի փոփոխությունները, որոնք արդեն առկա են միջնորդ կամ այլալեզու թարգմանություններում։ Այսպիսի վերլուծությունը կարևոր է ոչ միայն կոնկրետ ստեղծագործությունների թարգմանության որակը գնահատելու, այլև իսպաներենից հայերեն գեղարվեստական թարգմանության ընդհանուր խնդիրներն ու հնարավորությունները հասկանալու համար։ Ընդհանուր առմամբ, թեման միավորում է համեմատական լեզվաբանության, թարգմանագիտության և գրականագիտության մեթոդները՝ հնարավորություն տալով բացահայտել, թե ինչպիսի լեզվական միջոցներով և թարգմանական ռազմավարություններով է հայերենում վերարտադրվում Մարկեսի ինքնատիպ գեղարվեստական աշխարհը և որքանով են պահպանվում բնագրի ոճական, իմաստային ու արտահայտչական առանձնահատկությունները։

Медицина

Այս աշխատանքը նվիրված է հեմոռագիկ վասկուլիտի բուժման ընթացքում մեմբրանային պլազմաֆերեզի արդյունավետության գնահատմանը՝ դիտարկելով այն որպես էքստրակորպորալ թերապևտիկ մեթոդ, որն ուղղված է արյան պլազմայից պաթոգեն իմունային համալիրների, բորբոքային միջնորդների և տոքսիկ նյութերի հեռացմանը։ Վերլուծվում է հիվանդության իմունապաթոգենեզը, որտեղ կարևոր դեր ունեն անոթների պատերի իմունային վնասումը, իմունային կոմպլեքսների կուտակումը և միկրոանոթային բորբոքային գործընթացները, որոնք հանգեցնում են հեմոռագիկ արտահայտությունների և օրգանների ներգրավման։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում պլազմաֆերեզի մեխանիզմին, որի ընթացքում մեմբրանային ֆիլտրացիայի միջոցով արյան պլազման բաժանվում է բջջային տարրերից, իսկ վնասակար բաղադրիչները հեռացվում են՝ հետագայում փոխարինվելով համապատասխան լուծույթներով կամ դոնորական պլազմայով։ Աշխատությունում քննարկվում են կլինիկական դիտարկումների արդյունքները, որոնք ցույց են տալիս մեթոդի արդյունավետությունը հիվանդության սուր փուլերում՝ բորբոքային ակտիվության նվազեցման, մաշկային և համակարգային ախտանիշների մեղմացման և բարդությունների կանխարգելման առումով։ Միաժամանակ վերլուծվում են պլազմաֆերեզի կիրառման սահմանափակումները, հնարավոր ռիսկերը և այն դեպքերը, երբ անհրաժեշտ է համակցել այլ իմունոսուպրեսիվ կամ հակաբորբոքային բուժման մեթոդների հետ։ Ընդհանուր առմամբ, աշխատանքը ընդգծում է, որ մեմբրանային պլազմաֆերեզը կարող է համարվել կարևոր օժանդակ թերապևտիկ մոտեցում հեմոռագիկ վասկուլիտի ծանր ձևերի բուժման մեջ՝ բարելավելով կլինիկական ելքերը և նվազեցնելով հիվանդության ակտիվությունը։

Технология

Աշխատությունը նվիրված է տեղական հումքային պաշարների օգտագործմամբ թեթև կոնստրուկցիոն բետոնի ստացման տեխնոլոգիայի մշակմանը և դրա ֆիզիկամեխանիկական ու տեխնոլոգիական հատկությունների ուսումնասիրությանը։ Քննության են առնվում տարածաշրջանում առկա բնական և արդյունաբերական ծագման հումքային նյութերի առանձնահատկությունները, դրանց համապատասխանությունը թեթև բետոնների արտադրության պահանջներին և շինարարական խառնուրդների բաղադրության մեջ կիրառման հնարավորությունները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում կապակցանյութի, թեթև լցանյութերի, ջրի և անհրաժեշտ հավելանյութերի օպտիմալ հարաբերակցության ընտրությանը՝ պահանջվող ամրության և հնարավորինս փոքր ծավալային զանգվածի ապահովման նպատակով։ Վերլուծվում են բետոնային խառնուրդի պատրաստման, ձևավորման, խտացման և կարծրացման տեխնոլոգիական պայմանները, ինչպես նաև դրանց ազդեցությունը վերջնական նյութի կառուցվածքի և շահագործողական հատկությունների վրա։ Ուսումնասիրվում են ստացված բետոնի խտությունը, սեղմման ամրությունը, ջրակլանումը, ջերմատեխնիկական հատկությունները, երկարակեցությունը և արտաքին միջավայրի ազդեցությունների նկատմամբ կայունությունը։ Քննարկվում են մշակված նյութի կիրառման հնարավորությունները կրող և պատող շինարարական տարրերում՝ հաշվի առնելով կառույցների սեփական զանգվածի նվազեցման, ջերմամեկուսացման բարելավման և նյութական ռեսուրսների արդյունավետ օգտագործման պահանջները։ Կարևորվում է տեղական հումքի կիրառման տնտեսական և տեխնոլոգիական նպատակահարմարությունը, որը կարող է նպաստել ներմուծվող նյութերից կախվածության նվազեցմանը և տարածաշրջանային հումքային ռեսուրսների արդյունավետ օգտագործմանը։ Հետազոտության արդյունքները կարող են կիրառական նշանակություն ունենալ թեթև և արդյունավետ շինանյութերի արտադրության կատարելագործման, բետոնե կոնստրուկցիաների տեխնիկական ցուցանիշների բարելավման և շինարարության նյութատարության նվազեցման համար։

Математика

Ֆիզիկայի և նյութագիտության բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է գալիումով և լիթիումով խառնուրդավորված ցինկի օքսիդի բարակ թաղանթների, ինչպես նաև դրանց հիման վրա ձևավորված հետերոկառուցվածքների օպտիկական և ֆոտոէլեկտրական հատկությունների ուսումնասիրությանը։ Քննության են առնվում խառնուրդավորման ազդեցությունը նյութի կառուցվածքային ու ֆիզիկական բնութագրերի, լույսի կլանման և հաղորդականության գործընթացների վրա։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում բարակ թաղանթների օպտիկական թափանցելիությանը, կլանման սպեկտրներին, էներգետիկ գոտիական կառուցվածքին և լուսային ազդեցության պայմաններում առաջացող էլեկտրական երևույթներին։ Վերլուծվում են խառնուրդների բաղադրության և կոնցենտրացիայի փոփոխության հետևանքով նյութի հատկությունների հնարավոր փոփոխությունները, ինչպես նաև թաղանթների և հետերոկառուցվածքների միջև ձևավորվող միջերեսների նշանակությունը։ Քննարկվում են ֆոտոհաղորդականության, լիցքակիրների առաջացման ու տեղափոխման գործընթացները և դրանց ազդեցությունը կառուցվածքների ֆունկցիոնալ բնութագրերի վրա։ Ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս գնահատելու նման կիսահաղորդչային նյութերի կիրառման հեռանկարները օպտոէլեկտրոնային և ֆոտոէլեկտրական սարքերում։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել կիսահաղորդիչների ֆիզիկայի, բարակ թաղանթների տեխնոլոգիայի, նյութագիտության և օպտոէլեկտրոնիկայի ոլորտների մասնագետների ու հետազոտողների համար։

Химия

Աշխատությունը նախատեսված է կենսաքիմիայի ուսուցման և պրակտիկ հմտությունների զարգացման համար։ Գիրքը ներկայացնում է կենսաքիմիայի հիմնական թեստերի և փորձությունների իրականացման ամբողջական ընթացակարգերը՝ մանրամասն նկարագրությամբ, անհրաժեշտ նյութերով և ապահովության կանոններով։ Այն ուղղված է ուսանողներին, լաբորատորիաների աշխատակիցներին և բոլոր այն մարդկանց, ովքեր ցանկանում են խորապես հասկանալ կենսաքիմիական փորձաքննության հիմունքները և կատարել ճշգրիտ լաբորատոր աշխատանքներ։ Գիրքը ընդգրկում է կենսաքիմիայի հիմնական բաժինները՝ ֆերմենտաբանություն, սպիտակուցներ, ածխաջրեր, լիպիդներ, էնզիմներ, նուկլեինաթթուներ և այլն, և յուրաքանչյուր թեմայի համար առաջարկում է համապատասխան լաբորատոր աշխատանքներ՝ ինչպես նաև արդյունքների վերլուծության և մեկնաբանության ուղեցույցներ։