Նոր գրքեր: Հասարակական-քաղաքական գիտություններ: Բանասիրական գիտություններ: Գրականագիտություն, լեզվաբանություն: Պատմություն: Պատմական գիտություններ: Աշխարհագրություն: Հնագիտություն: Ազգագրություն: Ինֆորմացիոն ցանկ (1978, թիվ 12)

Сельское хозяйство

Այս ինֆորմացիոն ցանկը ներկայացնում է գյուղատնտեսության ոլորտում նոր լույս տեսած գրքերի համակարգված մատենագիտական ցուցակը՝ նախատեսված գիտնականների, մասնագետների, ուսանողների և ոլորտով հետաքրքրվող ընթերցողների համար։ Ցանկում ընդգրկված են բուսաբուծության, անասնաբուծության, ագրոնոմիայի, հողագիտության, ագրոէկոլոգիայի, գյուղատնտեսական տեխնոլոգիաների, մեքենայացման, արտադրության կազմակերպման և գյուղատնտեսական տնտեսագիտության վերաբերյալ աշխատություններ, որոնք արտացոլում են ոլորտի ժամանակակից գիտական և գործնական զարգացումները։ Հրատարակությունը ծառայում է որպես տեղեկատվական ուղեցույց՝ հնարավորություն տալով արագ կողմնորոշվել նոր գրականության մեջ, ստանալ անհրաժեշտ մատենագիտական տվյալներ և ընտրել համապատասխան աղբյուրներ ուսումնական, գիտահետազոտական և մասնագիտական գործունեության համար։ Այն նպաստում է գյուղատնտեսական գիտելիքների տարածմանը, նորարարական փորձի կիրառմանը և ոլորտի զարգացման համար կարևոր տեղեկատվության հասանելիության ապահովմանը։

Технология

Այս գիտական աշխատությունը ներկայացնում է տեղական հումքի հիման վրա ջերմամեկուսիչ նյութերի արտադրության էներգախնայող տեխնոլոգիաների մշակման և կատարելագործման սկզբունքները։ Անդրադարձ է կատարվում տարբեր բնական և արդյունաբերական հումքային ռեսուրսների հատկություններին, դրանց մշակման եղանակներին և ջերմամեկուսիչ նյութերի ստացման տեխնոլոգիական գործընթացներին՝ նպատակ ունենալով բարձրացնել արտադրության արդյունավետությունը և նվազեցնել էներգիայի սպառումը։ Ուսումնասիրությունը վերլուծում է պատրաստի նյութերի ջերմաֆիզիկական, մեխանիկական և շահագործման բնութագրերը, ինչպես նաև դրանց կիրառման հնարավորությունները շինարարության, արդյունաբերության և էներգաարդյունավետ շենքերի նախագծման ոլորտներում։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում արտադրական ծախսերի կրճատմանը, տեղական հումքային ներուժի արդյունավետ օգտագործմանը, շրջակա միջավայրի վրա ազդեցության նվազեցմանը և կայուն զարգացման պահանջներին համապատասխան տեխնոլոգիական լուծումների ներդրմանը։ Աշխատությունը նախատեսված է նյութագիտության, շինարարական ճարտարագիտության, արտադրական տեխնոլոգիաների, էներգաարդյունավետության և բնապահպանական ճարտարագիտության ոլորտների մասնագետների, հետազոտողների և ուսանողների համար։

Медицина

Աշխատությունը նվիրված է քրոնիկական սրտային անբավարարությամբ հիվանդների մոտ սրտի աջ և ձախ փորոքների կառուցվածքային ու ֆունկցիոնալ վերափոխումների համեմատական ուսումնասիրությանը՝ իշեմիկ և իդիոպաթիկ դիլատացիոն կարդիոմիոպաթիաների պայմաններում։ Հետազոտության առանցքում սրտամկանի ռեմոդելավորման առանձնահատկությունների գնահատումն է՝ հաշվի առնելով հիվանդության առաջացման տարբեր պատճառները և դրանց ազդեցությունը սրտի երկու փորոքների վիճակի վրա։ Ռեմոդելավորումը դիտարկվում է որպես սրտի կառուցվածքի, չափերի, ձևի և ֆունկցիոնալ հատկությունների փոփոխությունների համալիր գործընթաց, որը զարգանում է սրտային անբավարարության առաջընթացին զուգընթաց։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է հատկացվում ձախ փորոքի կառուցվածքային փոփոխությունների և կծկողական ֆունկցիայի խանգարումների գնահատմանը, ինչպես նաև դրանց փոխկապակցվածությանը աջ փորոքի վիճակի հետ։ Աջ փորոքի ուսումնասիրությունը կարևոր նշանակություն ունի հիվանդության ընդհանուր կլինիկական պատկերի և սրտի տարբեր բաժինների միջև ֆունկցիոնալ փոխազդեցության ըմբռնման համար։ Համեմատական մոտեցումը հնարավորություն է տալիս բացահայտելու, թե ինչ ընդհանրություններ և տարբերություններ կարող են դրսևորվել իշեմիկ ծագման սրտամկանի ախտահարման և անհայտ պատճառագիտությամբ զարգացող դիլատացիոն կարդիոմիոպաթիայի դեպքում։ Ուսումնասիրության շրջանակում կարող են գնահատվել սրտի խոռոչների չափերը, պատերի կառուցվածքային փոփոխությունները, փորոքների կծկողական գործունեությունը և սրտի ընդհանուր հեմոդինամիկ վիճակը բնութագրող ցուցանիշները։ Կարևորվում է նաև աջ և ձախ փորոքների փոխկապակցված աշխատանքի գնահատումը, քանի որ մեկ փորոքի կառուցվածքային կամ ֆունկցիոնալ փոփոխությունները կարող են անդրադառնալ մյուսի գործունեության վրա։ Տարբեր խմբերում ստացված տվյալների համադրումը հնարավորություն է տալիս առավել ամբողջական պատկերացում կազմելու քրոնիկական սրտային անբավարարության զարգացման մեխանիզմների և տարբեր պատճառագիտության դեպքում սրտամկանի վերափոխումների բնույթի մասին։ Ընդհանուր առմամբ հետազոտությունը նպաստում է սրտային անբավարարության պայմաններում երկփորոքային ռեմոդելավորման վերաբերյալ գիտական պատկերացումների խորացմանը և տարբեր տեսակի կարդիոմիոպաթիաների կառուցվածքային ու ֆունկցիոնալ առանձնահատկությունների համակարգված գնահատմանը։

Литература

Գիրքը ներկայացնում է Ֆրանց Կաֆկայի անձնական գրառումների աշխարհը և կարևոր սկզբնաղբյուր է գրողի ստեղծագործական մտածողությունը, ներաշխարհն ու գրական որոնումները հասկանալու համար։ Գրառումներում միահյուսվում են առօրյա կյանքի դիտարկումները, ինքնավերլուծությունը, ստեղծագործական մտահղացումները, երազների նկարագրությունները, ընթերցանությունից ստացած տպավորությունները և գրական աշխատանքի վերաբերյալ մտորումները։ Դրանք հնարավորություն են տալիս հետևելու, թե ինչպես են առանձին գաղափարներ, պատկերներ և պատմողական դրվագներ աստիճանաբար ձևավորվում ու հետագայում արտահայտություն գտնում գրողի գեղարվեստական աշխարհում։ Կարևոր տեղ են զբաղեցնում գրելու գործընթացի, ստեղծագործական դժվարությունների, ինքնագնահատականի, մարդկային հարաբերությունների, ընտանիքի, աշխատանքի և հասարակական միջավայրի վերաբերյալ մտորումները։ Գրառումներին բնորոշ են անկեղծությունը, ինքնաքննադատական հայացքը և իրականության մանրուքների նկատմամբ բացառիկ ուշադրությունը։ Դրանցում հանդիպում են նաև պատմվածքների նախնական տարբերակներ, գրական փորձեր, սյուժետային մտահղացումներ և հատվածներ, որոնք օգնում են ուսումնասիրել հեղինակի ստեղծագործական մեթոդի ձևավորումը։ Միաժամանակ գիրքը պատկերացում է տալիս XX դարի սկզբի եվրոպական մտավոր և մշակութային միջավայրի մասին՝ այն ներկայացնելով անհատական փորձառության տեսանկյունից։ Օրագրային գրառումների ոչ միշտ շարունակական և ավարտուն բնույթը դրանց հաղորդում է անմիջականություն՝ ընթերցողին հնարավորություն տալով տեսնելու ստեղծագործական միտքը հենց ձևավորման ընթացքում։ Հրատարակությունը արժեքավոր է ոչ միայն որպես կենսագրական աղբյուր, այլև որպես ինքնուրույն գրական ժառանգություն, որն օգնում է ավելի խորությամբ ընկալել Կաֆկայի արձակի թեմաները, պատկերային համակարգը և աշխարհընկալումը։

Лингвистика

Работа посвящена автоматической обработке текста в системах машинного перевода и рассматривает совокупность методов, алгоритмов, программных средств и информационных ресурсов, необходимых для преобразования текста с одного естественного языка на другой. В центре исследования находится задача автоматизации языкового анализа, которая требует не только механической замены слов, но и учета грамматической структуры, синтаксических связей, семантики, контекста и особенностей конкретного языка. Рассматриваются основные этапы автоматической обработки текста: предварительная подготовка материала, распознавание и сегментация языковых единиц, морфологический и синтаксический анализ, установление соответствий между исходным и переводным текстом, формирование целевого высказывания и последующая коррекция результата. Особое внимание уделяется информационным и лингвистическим ресурсам, используемым системами машинного перевода, включая электронные словари, терминологические базы, грамматические справочники, текстовые корпуса, параллельные корпуса и другие структурированные массивы языковых данных. Исследуется роль таких ресурсов в повышении качества автоматического перевода и в обеспечении более точного соответствия между языковыми конструкциями. Работа может рассматривать различные принципы построения систем машинного перевода, включая правила, словари, статистические методы и автоматизированные способы обработки языкового материала. Отдельно анализируются трудности, возникающие при переводе многозначных слов, фразеологизмов, терминов, устойчивых выражений и конструкций, для понимания которых необходимо учитывать широкий контекст. Существенное значение имеет проблема сохранения смысла исходного сообщения при одновременном соблюдении грамматических и стилистических норм языка перевода. Автоматическая обработка текста рассматривается также как инструмент, способный существенно ускорить перевод больших объемов информации и облегчить работу человека-переводчика, однако качество результата зависит от полноты языковых ресурсов, корректности алгоритмов и способности системы учитывать контекст. Исследование может включать вопросы организации данных, построения лингвистических моделей и автоматизированного анализа языкового материала, а также способы расширения и совершенствования ресурсов, используемых переводческими системами. Практическое значение работы заключается в возможности применения разработанных подходов при создании и совершенствовании программ машинного перевода, электронных словарей, систем автоматического реферирования и других средств компьютерной обработки естественного языка. Материалы исследования могут быть полезны для развития отечественной компьютерной лингвистики и создания более эффективных инструментов автоматической обработки многоязычной информации. Работа представляет интерес для специалистов по компьютерной лингвистике, машинному переводу, искусственному интеллекту, информационным технологиям, лексикографии и обработке естественного языка, а также для исследователей, преподавателей и студентов соответствующих специальностей.

Психология

Այս ուսումնասիրությունը վերաբերում է ազգային ինքնության ձևավորման հոգեբանական մեխանիզմներին՝ կենտրոնանալով տարածքային բաղադրիչի դերի վրա հայաստանաբնակ և սփյուռքահայ երիտասարդների ինքնընկալման մեջ։ Նյութում վերլուծվում է, թե ինչպես է տարածքը՝ որպես հայրենիքի, պատմական հիշողության և մշակութային պատկանելության խորհրդանիշ, ազդում ինքնության կառուցվածքի վրա և ինչպիսի տարբերություններ են առաջանում տարբեր սոցիալական միջավայրերում ձևավորված երիտասարդական խմբերի միջև։ Հայաստանաբնակ երիտասարդների դեպքում տարածքային ինքնությունը հաճախ հիմնվում է անմիջական կենսափորձի, սոցիալական միջավայրի և պետական ինստիտուտների հետ ամենօրյա փոխազդեցության վրա, մինչդեռ սփյուռքահայ երիտասարդների մոտ այն ավելի հաճախ կրում է խորհրդանշական և վերարտադրված բնույթ՝ ձևավորվելով ընտանիքային պատմությունների, համայնքային կառույցների և մշակութային հիշողության միջոցով։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում նաև հուզական կապի, պատկանելության զգացման և պատմական հիշողության ազդեցությանը ինքնության կառուցման գործընթացում, ինչպես նաև այն, թե ինչպես են գլոբալիզացիայի պայմաններում ձևավորվում բազմաշերտ և երբեմն հակասական ինքնություններ։ Աշխատությունը նաև ընդգծում է, որ տարածքային բաղադրիչը ոչ միայն աշխարհագրական, այլ նաև հոգեբանական և մշակութային կատեգորիա է, որը շարունակաբար վերաիմաստավորվում է սոցիալական փորձի և հաղորդակցության միջոցով։