Փոխակերպական կաղապարի կիրառությունը գեղարվեստական թարգմանության մեջ

Другие предметы

Հայաստանի ազգային գրապալատ (Կենտրոնական Կնգական/Կնգ. Պալատը՝ հաճախ անվանվում է նաև Կնգական պալատ կամ Գրապալատ) Հայաստանի գրահրատարակչական համակարգի կարևոր գիտական և տեղեկատվական հաստատություններից մեկն է, որի հիմնական դերը երկրի տարածքում տպագրվող բոլոր հրատարակությունների հաշվառումը, գրանցումը, վերլուծությունը և ազգային մատենագիտության ձևավորումն է։ Այն ստեղծվել է խորհրդային շրջանում՝ 1922 թվականին, որպես պետական կառույց, որի նպատակն էր կենտրոնացնել Հայաստանում լույս տեսնող գրքերի, պարբերականների և այլ տպագիր նյութերի մասին ամբողջական տեղեկատվությունը և ապահովել պարտադիր օրինակների հավաքագրումը, ինչը թույլ էր տալիս ձևավորել ազգային գրադարանային և մատենագիտական միասնական համակարգ։ Գրապալատի գործունեությունը հիմնված է այն սկզբունքի վրա, որ յուրաքանչյուր հրատարակություն, որը լույս է տեսնում Հայաստանում կամ կապված է հայկական մշակույթի հետ, պետք է գրանցվի, դասակարգվի և ներառվի պետական մատենագիտական բազայում, ինչը հնարավորություն է տալիս ուսումնասիրել երկրի գիտական, կրթական և մշակութային զարգացման դինամիկան։ Նրա հիմնական գործառույթների մեջ են մտնում ազգային մատենագիտության տարեկան և պարբերական հրատարակությունների պատրաստումը, վիճակագրական տվյալների հավաքագրումը գրահրատարակչության ոլորտի վերաբերյալ, ISBN և այլ միջազգային գրքային համարների համակարգերի վարչական կազմակերպումը, ինչպես նաև հրատարակչական գործունեության ընդհանուր վերահսկման և վերլուծության իրականացումը։ Գրապալատը նաև կարևոր դեր ունի գրական ժառանգության պահպանման և մատչելիության ապահովման գործում՝ համագործակցելով գրադարանների, հրատարակիչների և գիտական հաստատությունների հետ, ինչպես նաև մասնակցելով միջազգային գրական և գրադարանային տեղեկատվական ցանցերին։ Բացի այդ, այն պարբերաբար հրապարակում է մատենագիտական ցուցակներ և վիճակագրական ամփոփումներ, որոնք օգտագործվում են գիտական հետազոտություններում, կրթական ծրագրերում և մշակութային քաղաքականության մշակման մեջ։ Նրա առաջիկա և շարունակական խնդիրների թվում են թվայնացման գործընթացների զարգացումը, ազգային գրքային տվյալների բազաների արդիականացումը, միջազգային համակարգերի հետ ինտեգրումը, ինչպես նաև գրահրատարակչության ոլորտում տեղեկատվական թափանցիկության և հասանելիության բարձրացումը, որպեսզի հայկական տպագիր ժառանգությունը դառնա առավել հասանելի թե՛ երկրի ներսում, թե՛ սփյուռքում և միջազգային գիտական հանրության համար։

Другие предметы

Սոցիալական քաղաքականության և ժողովրդագրության բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է Հայաստանում բնակչության ծերացման գործընթացի հետևանքներին և տարեցների կարիքները պետական քաղաքականության տարբեր ոլորտներում ներառելու մոտեցումներին։ Քննության են առնվում ծերացման հետ կապված գործող իրավական և քաղաքական շրջանակները, սոցիալական պաշտպանության համակարգը, առողջապահական ու խնամքի ծառայությունները, բնակարանային պայմանները և ինքնուրույն կյանքի հնարավորությունները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում տարեցների հասարակական ինտեգրմանը, զբաղվածությանը, կրթությանը և շարունակական ուսուցմանը, ինչպես նաև նրանց մասնակցության հնարավորությունների ընդլայնմանը։ Վերլուծվում են պետական մարմինների, հասարակական կազմակերպությունների և այլ շահագրգիռ կողմերի համագործակցության մեխանիզմները, ինչպես նաև իրականացվող միջոցառումների մշտադիտարկման ու գնահատման մոտեցումները։ Քննարկվում են ժողովրդագրական փոփոխություններին համապատասխան սոցիալական քաղաքականության մշակման և տարեցների բարեկեցության ու իրավունքների պաշտպանության բարելավման ուղղությունները։ Ներկայացված մոտեցումները հնարավորություն են տալիս բնակչության ծերացումը դիտարկել որպես տարբեր ոլորտների հետ փոխկապակցված գործընթաց և դրա հետ կապված խնդիրները ներառել երկարաժամկետ զարգացման քաղաքականության մեջ։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել ժողովրդագրության, սոցիալական պաշտպանության, հանրային կառավարման և սոցիալական քաղաքականության ոլորտների մասնագետների ու հետազոտողների համար։

Медицина

Աշխատությունը նվիրված է բերանի խոռոչում թթվահիմնային հավասարակշռության փոփոխությունների հիմնական օրինաչափությունների ուսումնասիրությանը՝ լորձաթաղանթի որոշ հիվանդությունների և օրգանիզմի ընդհանուր ախտաբանական վիճակների պայմաններում։ Հետազոտության շրջանակում դիտարկվում են բերանի խոռոչի միջավայրի ֆիզիկաքիմիական առանձնահատկությունները, թքի բաղադրությունը, դրա բուֆերային համակարգերի նշանակությունը և այն գործոնները, որոնք մասնակցում են բնականոն թթվահիմնային վիճակի պահպանմանը։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է հատկացվում միջավայրի թթվայնության փոփոխություններին և դրանց հնարավոր կապին լորձաթաղանթի բորբոքային կամ այլ ախտաբանական գործընթացների հետ։ Ուսումնասիրվում է, թե տեղային հիվանդությունների ժամանակ ինչպես կարող են փոփոխվել թքի հատկությունները, բուֆերային կարողությունը և բերանի խոռոչի ընդհանուր կենսաքիմիական պայմանները։ Միաժամանակ քննվում է ընդհանուր օրգանիզմում ընթացող ախտաբանական գործընթացների հնարավոր ազդեցությունը բերանի խոռոչի միջավայրի վրա՝ հաշվի առնելով նյութափոխանակային, ֆիզիոլոգիական և կարգավորիչ համակարգերի փոխկապակցվածությունը։ Կարևորվում է տեղային և ընդհանուր գործոնների համադրումը, քանի որ բերանի խոռոչում արձանագրվող որոշ փոփոխություններ կարող են կապված լինել ոչ միայն տեղային ախտահարման, այլև համակարգային գործընթացների հետ։ Վերլուծվում են տարբեր կլինիկական խմբերում թթվահիմնային ցուցանիշների փոփոխության բնույթը և դրանց հարաբերակցությունը հիվանդության ընթացքի ու արտահայտվածության հետ։ Հետազոտության ընթացքում կարող են կիրառվել թքի և բերանի խոռոչի միջավայրի ֆիզիկաքիմիական ու կենսաքիմիական ցուցանիշների գնահատման մեթոդներ՝ ստացված տվյալները կլինիկական դրսևորումների հետ համադրելու նպատակով։ Առանձին ուշադրություն է դարձվում այն օրինաչափությունների բացահայտմանը, որոնք կարող են օգնել հասկանալ լորձաթաղանթի բնական պաշտպանական մեխանիզմների խանգարումները և ախտաբանական գործընթացների զարգացման պայմանները։ Թթվահիմնային հավասարակշռության ուսումնասիրությունը կարևոր նշանակություն ունի նաև բերանի խոռոչի միկրոմիջավայրի գնահատման տեսանկյունից, քանի որ դրա փոփոխությունները կարող են անդրադառնալ հյուսվածքների վիճակի և տեղային կենսաբանական գործընթացների վրա։ Կլինիկական և լաբորատոր տվյալների համադրումը հնարավորություն է տալիս ավելի ամբողջական պատկերացում կազմել տարբեր հիվանդությունների ժամանակ դիտվող փոփոխությունների մասին և գնահատել ուսումնասիրվող ցուցանիշների ախտորոշիչ նշանակությունը։ Աշխատությունը կարող է հետաքրքրություն ներկայացնել ստոմատոլոգիայի, բերանի խոռոչի բժշկության, կլինիկական կենսաքիմիայի, ախտաֆիզիոլոգիայի և լորձաթաղանթի հիվանդությունների ուսումնասիրությամբ զբաղվող բժիշկների, հետազոտողների ու բժշկական կրթություն ստացող ուսանողների համար։

Экономика

Գիտական աշխատությունը նվիրված է խաղողագործության ոլորտի տնտեսական արդյունավետության բարձրացման, արտադրական ռեսուրսների արդյունավետ օգտագործման և գյուղատնտեսական արտադրության կազմակերպման կատարելագործման հիմնախնդիրների համակողմանի ուսումնասիրությանը՝ Հայաստանի Հանրապետության Արարատի մարզի բնական, տնտեսական և արտադրական առանձնահատկությունների համատեքստում։ Հետազոտության շրջանակներում քննության են առնվում խաղողագործության զարգացման պատմական և տնտեսական նախադրյալները, ոլորտի նշանակությունը Հայաստանի գյուղատնտեսության կառուցվածքում, խաղողի արտադրության կազմակերպման առանձնահատկությունները և դրա ազդեցությունը գյուղական բնակավայրերի սոցիալ-տնտեսական զարգացման վրա։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում Արարատի մարզի հողակլիմայական պայմաններին, ոռոգման ջրի ապահովվածությանը, խաղողի այգիների տարածքային բաշխվածությանը, մշակվող սորտերի առանձնահատկություններին և դրանց համապատասխանությանը տարածաշրջանի արտադրական ներուժին։ Ուսումնասիրվում են խաղողի արտադրության ծավալների, բերքատվության, ինքնարժեքի, իրացման գների, շահութաբերության և տնտեսական արդյունավետությունը բնութագրող այլ ցուցանիշների գնահատման մեթոդաբանական մոտեցումները։ Քննարկվում են արտադրության արդյունավետության վրա ազդող հիմնական գործոնները՝ ներառյալ հողային և ջրային ռեսուրսների օգտագործումը, աշխատանքային ռեսուրսների կազմակերպումը, գյուղատնտեսական տեխնիկայի ապահովվածությունը, ներդրումների մակարդակը, արտադրական ծախսերի կառուցվածքը և գյուղատնտեսական տնտեսությունների կառավարման առանձնահատկությունները։ Անդրադարձ է կատարվում խաղողի այգիների հիմնման և վերակառուցման տնտեսական նպատակահարմարությանը, բարձր բերքատվություն ապահովող մշակության տեխնոլոգիաների կիրառմանը, ոռոգման համակարգերի կատարելագործմանը, պարարտացման և բույսերի պաշտպանության միջոցառումների արդյունավետ կազմակերպմանը։ Հետազոտության կարևոր ուղղություններից է խաղողագործական տնտեսությունների արտադրատնտեսական գործունեության վերլուծությունը, արտադրական ծախսերի նվազեցման հնարավորությունների բացահայտումը, ռեսուրսների օգտագործման արդյունավետության գնահատումը և արտադրության շահութաբերության բարձրացման տնտեսական մեխանիզմների ուսումնասիրությունը։ Դիտարկվում են գյուղացիական տնտեսությունների չափերի, հողատարածքների մասնատվածության, արտադրության մասնագիտացման և տնտեսությունների միջև համագործակցության ազդեցությունները խաղողագործության զարգացման վրա։ Առանձին ուշադրություն է դարձվում խաղողի արտադրության և վերամշակման ոլորտների փոխկապակցվածությանը, մթերման գործընթացների կազմակերպմանը, վերամշակող ձեռնարկությունների հետ պայմանագրային հարաբերություններին, իրացման շուկաների հասանելիությանը և արտադրողների տնտեսական շահերի պաշտպանության հնարավորություններին։ Քննության են առնվում խաղողի թարմ սպառման, պահեստավորման, վերամշակման և արտահանման ուղղությունների զարգացման հեռանկարները, արտադրանքի որակի բարձրացման, մրցունակության ապահովման և ավելացված արժեքի ձևավորման տնտեսական նախադրյալները։ Կարևորվում են նաև խաղողագործության ոլորտում պետական աջակցության ծրագրերի, գյուղատնտեսական վարկավորման, ապահովագրական մեխանիզմների, ներդրումային քաղաքականության և խորհրդատվական ծառայությունների նշանակությունը։ Աշխատության թեմատիկ շրջանակում դիտարկվում են գյուղատնտեսական արտադրության կազմակերպման ժամանակակից մոտեցումները, նորարարական տեխնոլոգիաների ներդրման տնտեսական արդյունավետությունը, կլիմայական և շուկայական ռիսկերի կառավարման հնարավորությունները, ինչպես նաև կայուն գյուղատնտեսության սկզբունքների կիրառումը խաղողագործական տնտեսություններում։ Հետազոտությունը կարող է նպաստել Արարատի մարզի խաղողագործության արտադրական ներուժի առավել արդյունավետ օգտագործման, գյուղացիական տնտեսությունների եկամտաբերության բարձրացման, արտադրության կազմակերպման կատարելագործման և տարածաշրջանի գյուղատնտեսական մրցունակության ամրապնդմանն ուղղված գիտականորեն հիմնավորված առաջարկությունների մշակմանը։ Աշխատությունն ունի տեսական և կիրառական նշանակություն և կարող է օգտակար լինել ագրարային տնտեսագետների, գյուղատնտեսության կառավարման մասնագետների, խաղողագործների, գյուղացիական տնտեսությունների ղեկավարների, ագրոբիզնեսի ներկայացուցիչների, պետական և տեղական կառավարման մարմինների աշխատակիցների, գիտաշխատողների, ասպիրանտների և ագրարային բարձրագույն ուսումնական հաստատությունների ուսանողների համար։

Литература

Աշխատությունը նվիրված է Մովսես Խորենացիի «Հայոց պատմության» մեջ հնարավոր հունական աղբյուրների խնդրին՝ բացահայտելով այն գիտական բանավեճերը, որոնք վերաբերում են նրա աշխատության կառուցվածքային, գաղափարական և տեղեկատվական աղբյուրների ծագմանը։ Ուսումնասիրվում է, թե որքանով է հեղինակը օգտվել հունալեզու պատմագրական ավանդույթից, ինչպես նաև՝ ինչ ձևով են այդ հնարավոր աղբյուրները վերամշակվել և ինտեգրվել հայկական պատմագիտական համակարգին։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում տեքստային համեմատություններին, միջնորդ լեզուների ազդեցությանը, պատմական տեղեկությունների փոխանցման ուղիներին և միջմշակութային փոխառությունների մեխանիզմներին, որոնք կարող էին ձևավորել Խորենացու պատմական պատկերացումները։ Աշխատությունը նաև դիտարկում է խնդրի շուրջ գոյություն ունեցող տարբեր գիտական դիրքորոշումները՝ ընդգծելով թե՛ աղբյուրագիտական քննադատության, թե՛ ազգային պատմագրության ինքնուրույնության հարցերը։ Այն կարևոր ներդրում է հայ պատմագրության ուսումնասիրության մեջ՝ ցույց տալով, թե ինչպես է ձևավորվում դասական պատմական տեքստի աղբյուրների բազմաշերտ և հաճախ հակասական բնույթը։

Другие предметы

Էկոլոգիական և կենսաբանական բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է Արարատյան գոգավորության էկոհամակարգերի կենսաբանական արտադրողականության ձևավորման գործընթացների, դրանց վրա ազդող բնական և մարդածին գործոնների ու էկոլոգիական վիճակի բարելավման հնարավոր ուղիների ուսումնասիրությանը։ Քննության են առնվում տարածաշրջանի բնակլիմայական առանձնահատկությունները, հողային և ջրային ռեսուրսների վիճակը, բուսական համակեցությունների կառուցվածքը և էկոհամակարգերում օրգանական նյութի առաջացման ու կուտակման օրինաչափությունները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում ֆոտոսինթեզի ինտենսիվությանը, առաջնային կենսաբանական արտադրողականությանը, բուսական կենսազանգվածի ձևավորմանը և նյութերի ու էներգիայի շրջանառության գործընթացներին։ Վերլուծվում են ջերմաստիճանի, տեղումների, հողի խոնավության, աղակալման և գյուղատնտեսական գործունեության ազդեցությունները էկոհամակարգերի արտադրողականության ու կայունության վրա։ Քննարկվում են նաև բնական և մշակովի բուսական համակեցությունների փոխհարաբերությունները, հողերի դեգրադացիայի, ջրային ռեսուրսների օգտագործման և կենսաբազմազանության պահպանության հիմնախնդիրները։ Ուսումնասիրության շրջանակներում դիտարկվում են էկոհամակարգերի արտադրողականության գնահատման, էկոլոգիական մշտադիտարկման և բնական ռեսուրսների արդյունավետ կառավարման մեթոդները։ Անդրադարձ է կատարվում հողերի բերրիության բարձրացման, ոռոգման համակարգերի կատարելագործման, բուսածածկույթի վերականգնման և էկոհամակարգերի կայուն զարգացման ապահովման հնարավոր միջոցառումներին։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել էկոլոգիայի, կենսաերկրաբանության, հողագիտության, ագրոէկոլոգիայի և բնապահպանական կառավարման ոլորտների մասնագետների ու հետազոտողների համար։