«Սասնա ծռեր» էպոսի համահավաք բնագրերը. ստեղծման սկզբունքներ եվ նպատակներ

Other Subjects

Հրատարակությունը մատենագիտական և երկրագիտական բնույթի տեղեկատու է, որը համակարգված ձևով ներկայացնում է տարվա առաջին երեք ամիսների ընթացքում Խորհրդային Հայաստանի վերաբերյալ հրապարակված կամ մատենագիտական հաշվառման մեջ ընդգրկված գրականությունը։ Այն նախատեսված է հանրապետության պատմությանը, աշխարհագրությանը, տնտեսությանը, հասարակական կյանքին, մշակույթին, գիտությանը, կրթությանը, բնությանը և առանձին բնակավայրերին վերաբերող նյութերի որոնումն ու օգտագործումը հեշտացնելու համար։ Ցանկում կարող են ընդգրկված լինել գրքեր, գրքույկներ, գիտական աշխատություններ, ժողովածուների նյութեր, պարբերական մամուլի հոդվածներ և երկրագիտական նշանակություն ունեցող այլ հրապարակումներ։ Նյութերի թեմատիկ համակարգումը հնարավորություն է տալիս ընթերցողին արագ կողմնորոշվել գրականության բազմազանության մեջ և առանձնացնել իրեն հետաքրքրող բնագավառին կամ տարածքին վերաբերող աղբյուրները։ Առանձնահատուկ նշանակություն ունի Հայաստանի քաղաքների և շրջանների, բնական պայմանների ու ռեսուրսների, արդյունաբերության, գյուղատնտեսության, շինարարության, տրանսպորտի, բնակչության, կրթական ու մշակութային հաստատությունների վերաբերյալ հրապարակումների մատենագիտական գրանցումը։ Նման տեղեկատուներում կարող են արտացոլվել նաև պատմական հուշարձաններին, հնագիտությանը, ազգագրությանը, ժողովրդական մշակույթին, արվեստին և գրական կյանքին վերաբերող նյութեր՝ երկրագիտական տեղեկատվության շրջանակն առավել ամբողջական դարձնելով։ Հունվար, փետրվար և մարտ ամիսների առանձին ընդգրկումը հնարավորություն է տալիս հետևելու նոր հրատարակությունների և պարբերական մամուլում հայտնված նյութերի ընթացիկ հոսքին։ Այսպիսի ցանկերը կարևոր գործիք են գրադարանային և տեղեկատվական աշխատանքի համար, քանի որ նպաստում են երկրագիտական ֆոնդերի համալրմանը, թեմատիկ տեղեկանքների կազմմանը, ցուցահանդեսների կազմակերպմանը և հետազոտողների համար անհրաժեշտ աղբյուրների հայտնաբերմանը։ Միաժամանակ դրանք պատմական արժեք են ձեռք բերում՝ պահպանելով տվյալ ժամանակաշրջանի հրատարակչական և տեղեկատվական գործունեության պատկերը և հնարավորություն տալով հետագայում ուսումնասիրել, թե ինչ թեմաներ ու ոլորտներ են առավել լայնորեն ներկայացված եղել Հայաստանի վերաբերյալ գրականության մեջ։ Ընդհանուր առմամբ հրատարակությունը ծառայում է որպես համակարգված մատենագիտական ուղեցույց՝ միավորելով երկրագիտության, գրադարանագիտության և տեղեկատվական սպասարկման խնդիրները։

Literature

Այս թեման ուսումնասիրում է հասարակայնության հետ կապերի (PR) և լրագրության փոխհարաբերությունների զարգացումը Հայաստանի զանգվածային լրատվամիջոցների համակարգում՝ ընդգծելով դրանց փոխազդեցության հիմնական առանձնահատկություններն ու օրինաչափությունները։ Վերջին տասնամյակներում Հայաստանի մեդիա դաշտում նկատվում է PR գործիքների աստիճանական ինտեգրում լրագրողական գործունեության մեջ, ինչը պայմանավորված է քաղաքական, տնտեսական և տեխնոլոգիական փոփոխություններով, ինչպես նաև տեղեկատվական շուկայի մրցակցության աճով։ Զանգվածային լրատվամիջոցները ավելի հաճախ են օգտագործում PR նյութեր՝ մամուլի հաղորդագրություններ, պաշտոնական հայտարարություններ և կազմակերպությունների կողմից պատրաստված բովանդակություն, ինչը երբեմն սահմանում է բարակ սահման լրագրողական օբյեկտիվության և PR հաղորդակցության միջև։ Այս գործընթացում կարևոր դեր ունեն նաև թվային մեդիաները և սոցիալական ցանցերը, որոնք արագացրել են տեղեկատվության տարածումը և փոխել են բովանդակության արտադրության մեխանիզմները՝ լրագրողներին ստիպելով ավելի արագ արձագանքել և հաճախ օգտագործել պատրաստի տեղեկատվական աղբյուրներ։ Միաժամանակ ձևավորվում են նաև մասնագիտական նոր չափանիշներ և էթիկական քննարկումներ՝ կապված տեղեկատվության ստուգման, աղբյուրների բազմազանության և հանրային շահի պաշտպանության հետ։ Հայաստանի մեդիա միջավայրում PR-ի և լրագրության սերտաճումը դիտվում է որպես համաշխարհային միտման մաս, սակայն ունի նաև տեղական առանձնահատկություններ՝ պայմանավորված մեդիա սեփականության կառուցվածքով, քաղաքական ազդեցություններով և շուկայի սահմանափակությամբ։ Այս երևույթը ձևավորում է նոր օրինաչափություններ, որտեղ տեղեկատվությունը դառնում է ոչ միայն հաղորդակցման միջոց, այլ նաև ռազմավարական ազդեցության գործիք՝ ազդելով հասարակական կարծիքի ձևավորման վրա։

Literature

Գիտական աշխատությունը նվիրված է Ուիլյամ Շեքսպիրի ողբերգություններում բառախաղի և փոխաբերության լեզվաոճական առանձնահատկությունների, դրանց գեղարվեստական գործառույթների և թարգմանության ընթացքում իմաստային ու արտահայտչական համարժեքության պահպանման հիմնախնդիրների զուգադրական ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության շրջանակներում քննության են առնվում անգլերեն բնագրերում կիրառված բառախաղերի և փոխաբերական արտահայտությունների կառուցվածքային, իմաստաբանական, ոճական ու մշակութային առանձնահատկությունները՝ ուշադրություն դարձնելով դրանց վերարտադրման հնարավորություններին թարգմանական տարբերակներում։ Առանձնահատուկ նշանակություն է տրվում Շեքսպիրի դրամատուրգիական լեզվի բազմաշերտությանը, բառերի բազմիմաստության կիրառմանը, պատկերավոր արտահայտությունների գեղարվեստական ազդեցությանը և դրանց միջոցով կերպարների հոգեբանական վիճակների, ներքին հակասությունների ու դրամատիկական լարվածության արտահայտմանը։ Ուսումնասիրվում են բառախաղի ձևավորման լեզվական մեխանիզմները, մասնավորապես՝ բազմիմաստությունը, համանունությունը, հնչյունական նմանությունները, իմաստային հակադրությունները և ենթատեքստային զուգորդումները, որոնք կարևոր դեր են կատարում շեքսպիրյան խոսքի գեղարվեստական ինքնատիպության ձևավորման գործում։ Քննարկվում են փոխաբերության ճանաչողական և գեղագիտական գործառույթները, դրա կապը կերպարային մտածողության, խորհրդանշական պատկերների և ստեղծագործությունների գաղափարական բովանդակության հետ։ Զուգադրական վերլուծության ընթացքում դիտարկվում են ողբերգական իրադարձությունների, սիրո, ճակատագրի, իշխանության, բարոյական ընտրության, մեղքի և մարդկային ապրումների արտահայտման լեզվական միջոցները՝ բացահայտելով դրանց թարգմանության ընթացքում առաջացող իմաստային և ոճական դժվարությունները։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում այն դեպքերին, երբ բնագրի բառախաղը կամ փոխաբերությունը պայմանավորված է անգլերենի լեզվական կառուցվածքով, պատմամշակութային միջավայրով կամ տվյալ ժամանակաշրջանի աշխարհընկալմամբ, ինչի հետևանքով թարգմանիչը կանգնում է բառացի վերարտադրության և գեղարվեստական համարժեքության ապահովման ընտրության առաջ։ Քննության են առնվում թարգմանական փոխակերպումների, իմաստային փոխհատուցման, բացատրական փոխանցման, փոխաբերական պատկերների պահպանման կամ վերակառուցման հնարավորությունները՝ հաշվի առնելով թարգմանվող լեզվի բառապաշարային, քերականական և ոճական առանձնահատկությունները։ Հետազոտության կարևոր ուղղություններից է բնագրի և թարգմանությունների համեմատական ուսումնասիրության միջոցով թարգմանչական ռազմավարությունների բացահայտումը, ինչպես նաև գեղարվեստական տեքստի իմաստային ամբողջականության, հուզական ներգործության և հեղինակային ոճի պահպանման չափանիշների դիտարկումը։ Աշխատության թեմատիկ շրջանակում կարևորվում են նաև միջմշակութային հաղորդակցության, լեզվական պատկերավորման, գրական ավանդույթների փոխազդեցության և թարգմանչի ստեղծագործական մեկնաբանության հարցերը։ Ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս առավել խորությամբ ընկալելու Շեքսպիրի դրամատուրգիական արվեստի լեզվական առանձնահատկությունները, գեղարվեստական խոսքի թարգմանության բարդությունները և տարբեր լեզուներում փոխաբերական ու բազմիմաստ արտահայտությունների վերարտադրման օրինաչափությունները։ Աշխատությունը կարող է օգտակար լինել լեզվաբանների, գրականագետների, թարգմանաբանների, անգլիական գրականության ուսումնասիրողների, բանասիրական մասնագիտությունների դասախոսների, ասպիրանտների և ուսանողների, ինչպես նաև գեղարվեստական թարգմանության տեսությամբ, համեմատական գրականագիտությամբ և Շեքսպիրի ստեղծագործական ժառանգությամբ հետաքրքրվող ընթերցողների համար։

Biology

Գրքում ուսումնասիրվում է ուղեղի պլաստիկությունը տարբեր սթրեսային պայմաններում, ներկայացվում են նյարդային ցանցերի կառուցվածքային և ֆունկցիոնալ փոփոխությունները սթրեսի ազդեցության ներքո, վերլուծվում են սինապտիկ փոխկապակցությունների մոդուլյացիան, նեյրոհորմոնների և նեյրոտրանսմիտերների դերը ուղեղի հարմարվողականության գործընթացներում, դիտարկվում են սթրեսային ներգործության տարբեր տեսակները՝ կարճաժամկետ և երկարաժամկետ ազդեցությամբ, ուսումնասիրվում են ճանաչողական և հույզային պրոցեսների վրա ուղեղի պլաստիկության ազդեցությունը, ներկայացվում են փորձարարական մեթոդներ՝ մագնիսառեզոնանսային, էլեկտրոֆիզիոլոգիական և կենսաքիմիական ցուցանիշների միջոցով պլաստիկության գնահատման համար, գիրքը համադրում է նեյրոկենսաբանության, հոգեբանության և բժշկության մոտեցումները՝ նպաստելով ուղեղի հարմարվողականության մեխանիզմների բացահայտմանը և սթրեսի ազդեցության վերահսկման գիտական հիմքերի զարգացմանը։

Medicine

Այս աշխատությունը նվիրված է Rhodiola rosea (վարդագինշիկ) դեղաբույսի ակտիվ բաղադրամասերի դեղակինետիկայի և մետաբոլիզմի ուսումնասիրությանը՝ ֆարմակոլոգիայի և կենսաբժշկական գիտությունների շրջանակում։ Հետազոտության մեջ վերլուծվում են բույսի կենսաակտիվ միացությունները՝ ներառյալ ռոզավինները, սալիդրոզիդը և այլ ֆենոլային գլիկոզիդները, դրանց կլանման, բաշխման, նյութափոխանակության և արտազատման առանձնահատկությունները օրգանիզմում։ Աշխատությունում ներկայացվում են այն մեխանիզմները, որոնց միջոցով ակտիվ նյութերը անցնում են կենսաբանական թաղանթներով, փոխազդում պլազմայի սպիտակուցների հետ և հասնում թիրախային հյուսվածքներին։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում լյարդային մետաբոլիզմի դերին՝ ներառյալ ֆազ I և ֆազ II կենսաքիմիական ռեակցիաները, ինչպես նաև ակտիվ մետաբոլիտների առաջացման և դրանց կենսաբանական ազդեցության հարցերը։ Վերլուծվում են դեղակինետիկ մոդելավորման մոտեցումները՝ կոնցենտրացիա-ժամանակ կախվածությունների գնահատման համար, ինչպես նաև տարբեր ընդունման ձևերի ազդեցությունը կենսամատչելիության վրա։ Աշխատությունում քննարկվում են նաև Rhodiola rosea-ի ադապտոգեն հատկությունների և սթրեսային պատասխանների կարգավորման հնարավոր մեխանիզմները՝ կապված նյարդային և էնդոկրին համակարգերի հետ։

Philosophy

Աշխատությունը նվիրված է ցանցային հասարակության կառուցվածքային առանձնահատկությունների և սոցիալական նույնականության ձևավորման գործընթացների ուսումնասիրությանը։ Վերլուծվում է ժամանակակից հասարակության փոխակերպումը տեղեկատվական և հաղորդակցական ցանցերի ազդեցության ներքո, ինչպես նաև այն փոփոխությունները, որոնք տեղի են ունենում անհատի, խմբերի և սոցիալական ինստիտուտների փոխհարաբերություններում։ Ուսումնասիրվում են սոցիալական ինքնության ձևավորման մեխանիզմները, վիրտուալ միջավայրի ազդեցությունը անձի ինքնընկալման, արժեքային համակարգերի և հասարակական կապերի վրա։ Աշխատությունում քննարկվում են ցանցային հաղորդակցության հնարավորություններն ու մարտահրավերները, գլոբալացման ազդեցությունը սոցիալական պատկանելիության ընկալման վրա և ժամանակակից հասարակությունում նոր ինքնությունների ձևավորման առանձնահատկությունները։ Ուսումնասիրությունը նպաստում է հասկանալու, թե ինչպես են թվային տեխնոլոգիաները և տեղեկատվական հոսքերը վերափոխում սոցիալական հարաբերությունների կառուցվածքը և մարդու տեղը նոր հասարակական համակարգում։