Скрининг предраковых состояний и начальных форм рака толстой кишки на эндоскопическом материале

Лингвистика

Աշխատությունը նվիրված է Սերգեյ Եսենինի բանաստեղծական ստեղծագործությունների հայերեն թարգմանությունների լեզվական, ոճական և գեղարվեստական առանձնահատկությունների ուսումնասիրությանը։ Հիմնական ուշադրությունը կենտրոնացված է այն միջոցների վրա, որոնց օգնությամբ հայ թարգմանիչները վերարտադրել են ռուս բանաստեղծի ինքնատիպ լեզուն, քնարական հնչերանգը, պատկերային համակարգը, ժողովրդախոսակցական տարրերը, հուզական արտահայտչականությունը և չափածոյի երաժշտականությունը։ Քննության են առնվում բնագրի և հայերեն տարբերակների բառապաշարային, քերականական ու ոճական համապատասխանությունները՝ բացահայտելով այն փոփոխությունները, որոնք պայմանավորված են ռուսերենի և հայերենի կառուցվածքային տարբերություններով։ Առանձին ուշադրություն է հատկացվում բառերի ընտրությանը, դարձվածքների, փոխաբերությունների, մակդիրների, համեմատությունների և խորհրդանշական պատկերների փոխանցմանը, քանի որ դրանք էական դեր ունեն բանաստեղծական աշխարհի և հեղինակային անհատական ոճի պահպանման գործում։ Ուսումնասիրվում է նաև բնության պատկերների, գյուղական կյանքի, մարդու ներաշխարհի և զգացմունքային ապրումների լեզվական արտահայտությունը հայերեն թարգմանություններում։ Կարևորվում է բանաստեղծական տեքստի ձևային կազմակերպումը՝ չափը, ռիթմը, հանգը, հնչյունական կրկնությունները և խոսքի մեղեդայնությունը, ինչպես նաև այն փոխզիջումները, որոնց թարգմանիչը կարող է դիմել բովանդակային ճշգրտությունն ու գեղարվեստական ամբողջականությունը համատեղ պահպանելու նպատակով։ Համեմատական վերլուծության միջոցով դիտարկվում է, թե նույն ստեղծագործության տարբեր հայերեն թարգմանություններում ինչպես են լուծվել բառային և ոճական խնդիրները, ինչպիսի լեզվական տարբերակներ են ընտրվել և որքանով է պահպանվել բնագրի ընդհանուր տրամադրությունն ու հեղինակային խոսքի առանձնահատկությունը։ Առանձին նշանակություն ունի ռուսական ազգային և մշակութային իրողությունների հայերեն փոխանցման խնդիրը, երբ անհրաժեշտ է միաժամանակ ապահովել բնագրի իմաստային բովանդակությունը և հայ ընթերցողի համար տեքստի բնական ու հասկանալի հնչողությունը։ Անդրադարձ է կատարվում նաև թարգմանչի անհատական ոճի ազդեցությանը, քանի որ յուրաքանչյուր թարգմանություն կարող է պարունակել մեկնաբանական որոշակի շերտ և արտացոլել տվյալ ժամանակաշրջանի հայ գրական լեզվի առանձնահատկությունները։ Հետազոտությունը հնարավորություն է տալիս գնահատել թարգմանությունների դերը ռուս բանաստեղծի ստեղծագործական ժառանգությունը հայ ընթերցողին ներկայացնելու և հայ-ռուսական գրական փոխառնչությունները զարգացնելու գործում։ Միաժամանակ նյութը կարևոր է հայերեն բանաստեղծական թարգմանության լեզվի զարգացման պատմությունը և տարբեր ժամանակաշրջաններում կիրառված թարգմանական սկզբունքները հասկանալու համար։ Այն կարող է օգտակար լինել թարգմանագիտության, հայոց լեզվի ոճաբանության, ռուս և հայ գրականությունների, պոետիկայի ու համեմատական գրականագիտության ուսումնասիրությամբ զբաղվող հետազոտողների, ուսանողների և ընթերցողների համար։

Математика

Աշխատությունը նվիրված է կիսաառանցքի վրա դիտարկվող որոշակի դասի ինտեգրալ և ինտեգրո-դիֆերենցիալ հավասարումների լուծման ֆակտորիզացիոն մեթոդների ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության հիմնական ուղղությունը կապված է այնպիսի մաթեմատիկական խնդիրների վերլուծության և լուծման հետ, որոնցում անհայտ ֆունկցիան հանդես է գալիս ինտեգրալային արտահայտությունների և ածանցյալների հետ փոխկապակցված ձևով։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում ֆակտորիզացիոն մոտեցմանը, որը հնարավորություն է տալիս բարդ ինտեգրալային օպերատորների կամ հավասարումների կառուցվածքը ներկայացնել ավելի պարզ բաղադրիչների միջոցով և այդ կերպ հեշտացնել լուծման գործընթացը։ Աշխատության շրջանակում ուսումնասիրվում են կիսաառանցքի վրա սահմանված խնդիրների առանձնահատկությունները, ինտեգրալ օպերատորների հատկությունները, համապատասխան ֆունկցիոնալ տարածքները և այն պայմանները, որոնց դեպքում հնարավոր է կիրառել ֆակտորիզացիոն մեթոդներ։ Քննարկվում են հավասարումների լուծելիության, լուծումների գոյության և միակության, ինչպես նաև ստացված լուծումների մաթեմատիկական հիմնավորվածության հետ կապված հարցերը։ Ֆակտորիզացիոն մեթոդների կիրառումը թույլ է տալիս բարդ խնդիրները վերածել ավելի կառավարելի ենթախնդիրների՝ օգտագործելով օպերատորների կառուցվածքային հատկությունները և դրանց միջև առկա փոխկապակցվածությունները։ Աշխատանքը կարող է հետաքրքրել մասնագետներին, ովքեր զբաղվում են ինտեգրալ հավասարումներով, դիֆերենցիալ հավասարումներով, օպերատորների տեսությամբ, ֆունկցիոնալ անալիզով և մաթեմատիկական ֆիզիկայի խնդիրներով։ Այն նաև արժեքավոր է տեսական ուսումնասիրությունների համար, քանի որ ներկայացվող մոտեցումները կարող են հիմք ծառայել կիսաանվերջ տիրույթներում առաջացող ավելի բարդ ինտեգրալ և ինտեգրո-դիֆերենցիալ խնդիրների հետագա հետազոտության համար։ Ընդհանուր առմամբ, աշխատությունը համադրում է ինտեգրալ հավասարումների տեսության և օպերատորային մեթոդների գաղափարները՝ նպատակ ունենալով մշակել և հիմնավորել տվյալ դասի հավասարումների լուծման արդյունավետ ֆակտորիզացիոն մոտեցումներ։

Другие предметы

Տեղեկատու և մատենագիտական բնույթի այս հրատարակությունը նախատեսված է 1951 թվականի ընթացքում նշվող պատմական, հասարակական, մշակութային, գիտական և գրական նշանակություն ունեցող տարեթվերի վերաբերյալ համակարգված տեղեկություններ տրամադրելու համար։ Նյութերը կազմակերպված են օրացուցային սկզբունքով՝ հնարավորություն տալով արագ կողմնորոշվել տարբեր ամսաթվերի հետ կապված իրադարձությունների, հոբելյանների և նշանավոր անձանց հիշատակի օրերի շրջանակում։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում հասարակական ու մշակութային կյանքի համար կարևոր տարեդարձերին, պատմական իրադարձություններին, գիտության, գրականության և արվեստի ներկայացուցիչներին վերաբերող հիշարժան ամսաթվերին։ Տեղեկությունները կարող են ուղեկցվել համապատասխան գրականության մատենագիտական տվյալներով՝ նպաստելով թեմաների հետագա ուսումնասիրմանը և անհրաժեշտ աղբյուրների ընտրությանը։ Հրատարակության կառուցվածքը հարմար է գրադարանային տեղեկատվական, ցուցահանդեսային և մշակութային-լուսավորչական աշխատանքների կազմակերպման համար։ Այն կարող է ծառայել որպես օժանդակ աղբյուր թեմատիկ միջոցառումների, գրքային ցուցադրությունների, զեկուցումների և տեղեկատվական նյութերի պատրաստման ընթացքում։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել գրադարանավարների, մատենագետների, մանկավարժների, մշակութային հաստատությունների աշխատակիցների և պատմամշակութային տարեթվերով հետաքրքրվող ընթերցողների համար։

Литература

Այս աշխատանքը ուսումնասիրում է Հայոց ցեղասպանության թեմայի արտացոլումը գերմանական և ավստրիական գրականության մեջ՝ ընդգծելով պատմական հիշողության, բարոյական պատասխանատվության և մշակութային վերաիմաստավորման խնդիրները եվրոպական գրական դիսկուրսում։ Հետազոտության մեջ Armenian Genocide-ը դիտարկվում է որպես ոչ միայն պատմական իրադարձություն, այլև գրականության մեջ մշակված էթիկական և հումանիստական խնդիրների աղբյուր, որը տարբեր ժամանակաշրջաններում տարբեր կերպ է մեկնաբանվել գերմանախոս հեղինակների կողմից։ Գերմանական և ավստրիական գրականության մեջ այս թեման հաճախ կապված է մեղքի, հիշողության և պատմական պատասխանատվության հարցերի հետ, հատկապես 20-րդ դարի երկրորդ կեսից սկսած, երբ Հոլոքոստի փորձը նպաստեց ցեղասպանությունների վերաբերյալ ավելի լայն համեմատական և քննադատական մոտեցումների ձևավորմանը։ Աշխատությունը վերլուծում է, թե ինչպես են տարբեր հեղինակներ օգտագործում վկայությունների, պատմական փաստերի և գեղարվեստական վերակառուցման մեթոդները՝ ստեղծելու այնպիսի տեքստեր, որոնք միաժամանակ և՛ փաստագրական են, և՛ խորհրդանշական։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում հիշողության գրականությանը (Erinnerungsliteratur), որտեղ ցեղասպանության թեման ներկայացվում է որպես բարոյական պարտավորություն և մարդկային ողբերգության համընդհանուր խորհրդանիշ։ Միևնույն ժամանակ ընդգծվում է, որ ավստրիական և գերմանական գրական ավանդույթներում այս թեմայի ընկալումները երբեմն տարբերվում են՝ կախված ազգային ինքնության, պատմական մեղքի գիտակցության և քաղաքական համատեքստի առանձնահատկություններից։ Ընդհանուր առմամբ, ուսումնասիրությունը եզրակացնում է, որ Հայոց ցեղասպանության թեման գերմանախոս գրականության մեջ ձևավորում է հիշողության և պատասխանատվության բազմաշերտ տարածք՝ միավորելով պատմական գիտակցությունը և գեղարվեստական արտահայտչությունը։

История

Աշխատությունը նվիրված է Կարսի մարզի պատմական, աշխարհագրական, վարչական, տնտեսական և ժողովրդագրական ընդհանուր նկարագրությանը։ Ուսումնասիրության շրջանակում ներկայացվում են տարածաշրջանի աշխարհագրական դիրքը, բնական պայմանները, բնակավայրերը, բնակչության կազմն ու տեղաբաշխումը, ինչպես նաև վարչական կառուցվածքի և տարածքային կազմակերպման առանձնահատկությունները։ Առանձին ուշադրություն է դարձվում Կարս քաղաքին՝ որպես տարածաշրջանի կարևոր քաղաքական, վարչական, տնտեսական և մշակութային կենտրոնի, ինչպես նաև մարզի մյուս նշանակալի բնակավայրերի զարգացմանն ու փոխհարաբերություններին։ Աշխատանքը կարող է ներառել տեղեկություններ երկրագործության, անասնապահության, արհեստների, առևտրի և տեղական տնտեսական գործունեության այլ ձևերի մասին՝ հնարավորություն տալով պատկերացում կազմելու տարածաշրջանի տնտեսական ներուժի և բնակչության կենսապայմանների վերաբերյալ։ Կարևորվում է նաև բնակչության ազգային, կրոնական և սոցիալական կազմի ուսումնասիրությունը, կրթական ու մշակութային կյանքի, հոգևոր կենտրոնների և հասարակական հաստատությունների դերը տարածաշրջանի պատմության մեջ։ Աշխատությունը արժեքավոր է հատկապես որպես Կարսի պատմական միջավայրի և տվյալ ժամանակաշրջանի սոցիալ-տնտեսական իրականության մասին տեղեկություններ պարունակող նյութ, որը հնարավորություն է տալիս համադրելու աշխարհագրական, վիճակագրական և պատմական տվյալները։ Տարածաշրջանի ուսումնասիրությունը կարևոր նշանակություն ունի նաև Արևմտյան Հայաստանի պատմության, հայ բնակչության պատմական ներկայության, բնակավայրերի զարգացման և տարածաշրջանային գործընթացների ուսումնասիրման համար։ Նյութը կարող է հետաքրքրել պատմաբաններին, աշխարհագրագետներին, հայագետներին, տարածաշրջանագետներին, ժողովրդագրության և տնտեսական պատմության մասնագետներին, հետազոտողներին և Կարսի պատմությամբ հետաքրքրվող ընթերցողներին։

История

Աշխատությունը նվիրված է XIX դարի 60–80-ական թվականներին Ալեքսանդրապոլի հասարակական և քաղաքական կյանքի բազմակողմանի ուսումնասիրությանը՝ ներկայացնելով քաղաքի զարգացման առանձնահատկությունները, բնակչության սոցիալական կազմը, քաղաքական գործընթացները և հասարակական հարաբերությունների ձևավորման ընթացքը։ Հեղինակը վերլուծում է տարածաշրջանում տեղի ունեցած վարչական, տնտեսական և մշակութային փոփոխությունների ազդեցությունը քաղաքային կյանքի վրա՝ առանձնացնելով տեղական ինքնակառավարման մարմինների գործունեությունը, հասարակական կազմակերպությունների ձևավորումը, կրթական և մշակութային հաստատությունների դերը, ինչպես նաև բնակչության մասնակցությունը քաղաքական և հասարակական գործընթացներին։ Աշխատությունում լուսաբանվում են տարբեր սոցիալական խմբերի փոխհարաբերությունները, ազգային և կրոնական համայնքների գործունեությունը, քաղաքի տնտեսական զարգացման միտումները և դրանց ազդեցությունը հասարակական կյանքի ակտիվացման վրա։ Ուսումնասիրությունը հիմնված է արխիվային նյութերի, պատմական փաստաթղթերի և ժամանակաշրջանի մամուլի տվյալների վրա, ինչը հնարավորություն է տալիս վերականգնել Ալեքսանդրապոլի հասարակական-քաղաքական միջավայրի ամբողջական պատկերը։ Գիրքը հետաքրքրություն կարող է ներկայացնել պատմաբանների, հասարակագետների, տարածաշրջանային ուսումնասիրություններով զբաղվող հետազոտողների, ինչպես նաև հայ ժողովրդի նոր շրջանի պատմությամբ հետաքրքրվող ընթերցողների համար։