Համառոտ հայերեն-ֆրանսերեն բառարան, հատոր երկրորդ

Գյուղատնտեսություն

Այս ինֆորմացիոն ցուցիչը ներկայացնում է գյուղատնտեսության ոլորտին վերաբերող նոր լույս տեսած գրքերի համակարգված մատենագիտական ցանկը, որի նպատակն է ապահովել ընթերցողների, մասնագետների և հետազոտողների արագ կողմնորոշումը ժամանակակից գյուղատնտեսական գրականության մեջ։ Այն ընդգրկում է բուսաբուծությանը, անասնաբուծությանը, ագրոտեխնիկային, հողագիտությանը, ոռոգման համակարգերին, ագրոէկոլոգիային, գյուղատնտեսական մեքենայացմանը և գյուղատնտեսության տնտեսագիտությանը վերաբերող հրատարակություններ՝ արտացոլելով ոլորտի գիտատեխնիկական զարգացման արդի միտումները և կիրառական նոր մոտեցումները։ Ցուցիչը կազմվում է գրադարանային նոր ստացումների և հրատարակչական տվյալների հիման վրա՝ ապահովելով տեղեկատվության համակարգված և հուսալի ներկայացում, և ծառայում է որպես կարևոր տեղեկատվական գործիք գիտական հետազոտությունների, ուսումնական գործընթացի և արտադրական պրակտիկայի համար՝ հնարավորություն տալով արագ ծանոթանալ նոր գրականությանը, գնահատել դրա գիտական և գործնական արժեքը և կիրառել այն ոլորտի զարգացման նպատակներով։

Մշակույթ

Աշխատությունը նվիրված է Արագածոտնի մարզի Գառնահովիտ բնակավայրի Սուրբ Գևորգ եկեղեցուն՝ որպես հայկական պատմական, ճարտարապետական և հոգևոր ժառանգության նշանակալի հուշարձանի։ Այն ներկայացնում է եկեղեցու պատմական ու մշակութային արժեքը, նրա տեղը բնակավայրի հոգևոր կյանքում և կապը տվյալ տարածաշրջանի պատմական միջավայրի հետ։ Ուսումնասիրության շրջանակում ուշադրություն է դարձվում եկեղեցական կառույցի ճարտարապետական առանձնահատկություններին, շինարարական լուծումներին, հորինվածքային կառուցվածքին և գեղարվեստական արտահայտչամիջոցներին։ Հուշարձանի ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս դիտարկելու հայկական եկեղեցաշինության ավանդույթները, ճարտարապետական ձևերի զարգացումը և տեղական շինարվեստի առանձնահատկությունները։ Կարևոր տեղ կարող են ունենալ նաև եկեղեցու պահպանության, վերականգնման և մշակութային ժառանգության փոխանցման հարցերը։ Գիրքը արժեքավոր է Հայաստանի պատմական բնակավայրերի, միջնադարյան ճարտարապետության, եկեղեցական մշակույթի և հուշարձանների պահպանության ուսումնասիրությամբ հետաքրքրվողների համար։ Այն նպաստում է Գառնահովիտի պատմամշակութային միջավայրի ճանաչմանը և Սուրբ Գևորգ եկեղեցու նշանակության արժևորմանը հայկական հոգևոր ու ճարտարապետական ժառանգության համատեքստում։

Տնտեսագիտություն

Այս գիտական աշխատությունը նվիրված է ուղղակի մարքեթինգի տեսական և գործնական հիմնախնդիրների ուսումնասիրությանը՝ Հայաստանի Հանրապետության շուկայի օրինակով։ Աշխատության կենտրոնում այն մարքեթինգային մոտեցումներն են, որոնք հնարավորություն են տալիս կազմակերպություններին անմիջական կապ հաստատել առանձին սպառողների կամ հստակ սահմանված թիրախային խմբերի հետ և առաջարկները հարմարեցնել նրանց կարիքներին ու վարքագծային առանձնահատկություններին։ Ուսումնասիրության շրջանակում ուղղակի մարքեթինգը դիտարկվում է որպես շուկայի հետ հաղորդակցության և վաճառքի կազմակերպման գործիք, որի արդյունավետությունը պայմանավորված է սպառողների ճիշտ ընտրությամբ, համապատասխան հաղորդագրության ձևավորմամբ, հաղորդակցության ուղիների ճիշտ կիրառմամբ և արդյունքների չափելիությամբ։ Աշխատության մեջ քննարկվում են ուղղակի մարքեթինգի հիմնական ձևերն ու մեթոդները, հաճախորդների տվյալների հավաքագրման և օգտագործման առանձնահատկությունները, թիրախավորման սկզբունքները, անհատականացված առաջարկների ձևավորումը և սպառողների արձագանքի գնահատումը։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում ՀՀ շուկայի առանձնահատկություններին՝ հաշվի առնելով սպառողական վարքագիծը, բիզնես միջավայրը, մրցակցության մակարդակը, տեղեկատվական տեխնոլոգիաների տարածումը և հաղորդակցության ժամանակակից միջոցների կիրառման հնարավորությունները։ Աշխատության կարևոր ուղղություններից է ավանդական և ժամանակակից ուղղակի մարքեթինգային գործիքների համադրումը։ Դիտարկվում են փոստային և հեռախոսային հաղորդակցությունը, էլեկտրոնային հաղորդագրությունները, թվային հարթակները, հաճախորդների տվյալների բազաների օգտագործումը և այլ անհատականացված հաղորդակցական մեխանիզմներ։ Ուսումնասիրության ընթացքում ուշադրություն է դարձվում նաև ուղղակի մարքեթինգի արդյունավետության չափմանը՝ վաճառքների աճի, հաճախորդների արձագանքի, պահպանման մակարդակի, ծախսերի և ներդրումների վերադարձելիության տեսանկյունից։ Միաժամանակ քննարկվում են այն խնդիրները, որոնք կարող են սահմանափակել ուղղակի մարքեթինգի արդյունավետությունը, այդ թվում՝ թիրախային լսարանի ոչ ճշգրիտ ընտրությունը, տեղեկատվության անբավարար որակը, սպառողների վստահության խնդիրները, հաղորդագրությունների ոչ արդյունավետ բովանդակությունը և տվյալների պատասխանատու օգտագործման անհրաժեշտությունը։ Աշխատությունը կարող է հետաքրքրել մարքեթինգի մասնագետներին, ձեռնարկությունների ղեկավարներին, վաճառքի և գովազդի ոլորտի աշխատակիցներին, տնտեսագետներին, հետազոտողներին և համապատասխան մասնագիտությունների ուսանողներին։ Ընդհանուր առմամբ, ուսումնասիրությունը ներկայացնում է ուղղակի մարքեթինգի կիրառման հնարավորություններն ու սահմանափակումները ՀՀ շուկայում՝ առաջարկելով դրա կազմակերպման և արդյունավետության բարձրացման տեսական ու գործնական մոտեցումներ։

Բժշկություն

Բժշկական և սրտաբանական բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է պահպանված արտամղման ֆրակցիայով սրտային անբավարարության պայմաններում սրտի խոռոչների կառուցվածքային ու գործառական վերափոխումների և նախասրտերի շողացման զարգացման ռիսկի փոխկապակցվածության ուսումնասիրմանը։ Քննության են առնվում սրտամկանի վերաձևավորման պաթոֆիզիոլոգիական մեխանիզմները, նախասրտերի և փորոքների կառուցվածքային փոփոխությունները, ինչպես նաև ներսրտային հեմոդինամիկայի առանձնահատկությունները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում ոչ փականային ախտածագմամբ հիվանդների մոտ առիթմիայի առաջացմանը նպաստող կլինիկական և սրտաբանական գործոնների գնահատմանը։ Վերլուծվում են սրտի խոռոչների չափերի, ֆունկցիոնալ վիճակի և ճնշումային փոփոխությունների հնարավոր կապերը էլեկտրական ու կառուցվածքային վերաձևավորման գործընթացների հետ։ Քննարկվում են նաև հիվանդների ռիսկի գնահատման, կլինիկական ընթացքի կանխատեսման և սրտի կառուցվածքային ու գործառական ցուցանիշների համալիր ուսումնասիրման մոտեցումները։ Ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս խորացնելու պատկերացումները սրտային անբավարարության և նախասրտային առիթմիաների միջև առկա պաթոֆիզիոլոգիական կապերի վերաբերյալ։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել սրտաբանության, պաթոֆիզիոլոգիայի, առիթմոլոգիայի և կլինիկական բժշկության ոլորտների մասնագետների ու հետազոտողների համար։

Այլ առարկաներ

Հրատարակությունը մատենագիտական և տեղեկատվական բնույթի օրացույց է, որը նվիրված է 1974 թվականի հոկտեմբեր, նոյեմբեր և դեկտեմբեր ամիսներին նշվող նշանավոր ու հիշարժան տարեթվերին։ Նյութերը համակարգված են օրացուցային սկզբունքով և նախատեսված են պատմական, հասարակական, մշակութային, գրական, գիտական և այլ նշանակալի իրադարձությունների, ինչպես նաև նշանավոր գործիչների կյանքի ու գործունեության հետ կապված տարելիցների վերաբերյալ տեղեկություններ տրամադրելու համար։ Առանձին տարեթվերի ներկայացումը կարող է ուղեկցվել համապատասխան գրականության մատենագիտական տվյալներով՝ հնարավորություն տալով ընթերցողին լրացուցիչ աղբյուրների միջոցով առավել մանրամասն ուսումնասիրել տվյալ իրադարձությունը կամ անձի գործունեությունը։ Հրատարակությունը կարևոր օժանդակ միջոց է գրադարանների տեղեկատվական, մատենագիտական և մշակութային-լուսավորչական աշխատանքի կազմակերպման համար։ Այն կարող է կիրառվել թեմատիկ ցուցահանդեսների, գրքային դիտումների, զեկուցումների, գրական երեկոների, հիշատակի միջոցառումների և այլ ծրագրերի նախապատրաստման ընթացքում։ Հիշարժան տարեթվերի համակարգված ներկայացումը նպաստում է պատմական հիշողության պահպանմանը, գիտության և մշակույթի նվաճումների հանրայնացմանը, ինչպես նաև տարբեր բնագավառների նշանավոր ներկայացուցիչների գործունեության ներկայացմանը։ Մատենագիտական հանձնարարականները հնարավորություն են տալիս գրադարանավարներին և ընթերցողներին ընտրելու համապատասխան գրականություն և կազմակերպելու նպատակային ընթերցանություն։ Հրատարակությունը կարող է օգտակար լինել գրադարանավարների, մատենագետների, մշակույթի և կրթության ոլորտների աշխատողների, ուսուցիչների, ուսանողների և պատմական ու մշակութային տարեթվերով հետաքրքրվող ընթերցողների համար։

Բժշկություն

Գիրքը ներկայացնում է բժշկական էթիկայի հիմնական սկզբունքները, որոնք կարգավորում են առողջապահական աշխատողների վարքը և որոշումները։ Այն ընդգծում է, որ բժշկի գործունեությունը պետք է հիմնված լինի ոչ միայն մասնագիտական գիտելիքների, այլ նաև բարձր բարոյական արժեքների վրա։ Հիմնական թեմաներն են՝ Բժշկի պարտականությունները հիվանդի նկատմամբ Բժշկական գաղտնիքի պահպանում Հիվանդի իրավունքների հարգում Բժշկի և հասարակության փոխհարաբերությունները Բժշկական դեոնտոլոգիա (մասնագիտական վարքի կանոններ) Գիրքը կարևոր է, քանի որ այն օգնում է ապագա և գործող բժիշկներին ճիշտ կողմնորոշվել բարդ բարոյական իրավիճակներում և պահպանել մասնագիտական էթիկան։