Նոր գրականություն ՀՍՍՀ կուլտուրայի և արվեստի վերաբերյալ: Մատենագիտական ինֆորմացիա: Գրականության ընթացիկ տեղեկատու (1981, Մարտ, թիվ 3)

Մանկավարժություն

Աշխատությունը նվիրված է ուսումնական թարգմանության լեզվադիդակտիկական առանձնահատկությունների և ռուսաց լեզվի ուսուցման համակարգում դրա դերի ու նշանակության ուսումնասիրությանը։ Քննարկվում են թարգմանության կիրառման տեսական և մեթոդական հիմքերը, օտար կամ երկրորդ լեզվի յուրացման գործընթացում մայրենի լեզվի ազդեցությունը, ինչպես նաև լեզվական գիտելիքների և հաղորդակցական կարողությունների զարգացման փոխկապակցվածությունը։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում ուսումնական թարգմանության գործառույթներին, դրա կիրառման նպատակներին, արդյունավետության պայմաններին և լեզվի ուսուցման տարբեր փուլերում օգտագործման հնարավորություններին։ Ուսումնասիրվում են բառապաշարի, քերականական կառուցվածքների, շարահյուսական առանձնահատկությունների և իմաստային հարաբերությունների յուրացման գործընթացում թարգմանական առաջադրանքների նշանակությունը։ Անդրադարձ է կատարվում մայրենի և ռուսաց լեզուների համեմատական վերլուծությանը, միջլեզվական փոխազդեցությանը, լեզվական փոխներթափանցման երևույթներին և սովորողների կողմից թույլ տրվող բնորոշ սխալների կանխարգելման մեթոդներին։ Կարևորվում են թարգմանության միջոցով լեզվական գիտակցության զարգացումը, խոսքային հմտությունների կատարելագործումը, տեքստերի իմաստային ընկալումը և միջմշակութային հաղորդակցության կարողությունների ձևավորումը։ Դիտարկվում են գրավոր և բանավոր թարգմանական վարժությունների տեսակները, դրանց ընտրության չափանիշները, ուսումնական նյութերի բարդության աստիճանը և դասավանդման հաղորդակցական մեթոդների հետ համադրման հնարավորությունները։ Աշխատությունն անդրադառնում է նաև ուսումնական թարգմանության առավելություններին ու սահմանափակումներին, սովորողների լեզվական պատրաստվածության գնահատմանը և դասավանդման մեթոդիկայի կատարելագործման ուղիներին։ Այն կարող է օգտակար լինել ռուսաց լեզվի դասավանդողներին, լեզվաբաններին, թարգմանության տեսության մասնագետներին, մանկավարժներին, մեթոդիստներին, հետազոտողներին և բանասիրական մասնագիտությունների ուսանողներին։

Լրագրություն

Հրատարակությունը 2023 թվականի ընթացքում ԶԼՄ-ներում արձանագրված կարևորագույն արձագանքների, հրապարակումների և տեղեկատվական անդրադարձների համակարգված ժողովածու է, որն արտացոլում է տարվա ընթացքում հասարակական, քաղաքական, մշակութային և հանրային կյանքում տեղի ունեցած նշանակալի իրադարձությունների նկատմամբ լրատվամիջոցների արձագանքը։ Նյութերի համադրումը հնարավորություն է տալիս հետևելու տվյալ ժամանակահատվածի տեղեկատվական օրակարգի ձևավորմանը, հասարակական նշանակություն ունեցող թեմաների լուսաբանման ընթացքին և տարբեր իրադարձությունների վերաբերյալ հանրային ու մեդիա արձագանքների բազմազանությանը։ Տարեգրքում ընդգրկված նյութերը կարող են արժեքավոր աղբյուր հանդիսանալ ինչպես կոնկրետ իրադարձությունների վերաբերյալ տեղեկատվություն ստանալու, այնպես էլ դրանց լուսաբանման առանձնահատկությունները հետազոտելու համար։ Հրատարակությունը կարևոր է հատկապես այն տեսանկյունից, որ մեկ ամբողջության մեջ ամփոփում է տարվա ընթացքում տարբեր լրատվամիջոցներում տարածված արձագանքները՝ պահպանելով ժամանակաշրջանի տեղեկատվական միջավայրի պատկերը։ Այն հնարավորություն է տալիս ուսումնասիրել հասարակական հետաքրքրությունների փոփոխությունը, մամուլի և այլ ԶԼՄ-ների ուշադրության կենտրոնում գտնված թեմաները, հանրային քննարկումների ուղղությունները և տեղեկատվության տարածման առանձնահատկությունները։ Ժամանակագրական բնույթը լրացուցիչ արժեք է հաղորդում նյութին՝ թույլ տալով վերականգնել 2023 թվականի տեղեկատվական օրակարգի զարգացումները և դիտարկել տարբեր իրադարձությունների նկատմամբ արձագանքների հաջորդականությունը։ Տարեգիրքը կարող է օգտակար լինել լրագրողների, մեդիա հետազոտողների, պատմաբանների, քաղաքագետների, սոցիոլոգների, գրադարանավարների, ուսանողների և հետազոտողների համար, ովքեր ուսումնասիրում են ժամանակակից հասարակական կյանքը, զանգվածային լրատվության միջոցների գործունեությունը կամ որոշակի ժամանակաշրջանի տեղեկատվական դաշտը։ Այն նաև կարող է ծառայել որպես փաստագրական և տեղեկատու աղբյուր՝ հետագա գիտական, վերլուծական կամ պատմական ուսումնասիրությունների համար։ Ընդհանուր առմամբ, հրատարակությունը կարևորում է ԶԼՄ-ների արձագանքները որպես ժամանակաշրջանի հասարակական կյանքի և տեղեկատվական գործընթացների արտացոլման աղբյուր՝ ընթերցողին տրամադրելով 2023 թվականի մեդիա միջավայրի վերաբերյալ համակարգված և հետազոտական աշխատանքի համար պիտանի նյութ։

Մշակույթ

Հրատարակությունը ներկայացնում է Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետության մշակույթի և արվեստի վերաբերյալ նոր լույս տեսած գրականության մատենագիտական տեղեկատու, որի նպատակն է ընթերցողներին և մասնագետներին համակարգված ձևով տեղեկացնել տվյալ ոլորտներին առնչվող հրապարակումների մասին։ Նյութը ներառում է մշակույթի, արվեստի, գրականության, թատրոնի, երաժշտության, կերպարվեստի, ճարտարապետության և մշակութային կյանքի այլ ուղղությունների վերաբերյալ գրքերի, հոդվածների, ժողովածուների և այլ հրատարակությունների մատենագիտական տվյալներ։ Տեղեկատուն կազմված է որպես ընթացիկ մատենագիտական տեղեկատվության աղբյուր և հնարավորություն է տալիս հետևելու համապատասխան ժամանակաշրջանում հրատարակվող նոր գրականությանը, արագ կողմնորոշվելու անհրաժեշտ աղբյուրների որոնման և ընտրության հարցում։ Հրատարակության արժեքը հատկապես պայմանավորված է նրանով, որ այն մեկտեղում և համակարգում է մշակույթի ու արվեստի վերաբերյալ բազմաբնույթ գրականության վերաբերյալ տեղեկությունները՝ նպաստելով գիտական, կրթական և մասնագիտական աշխատանքների համար անհրաժեշտ աղբյուրների հայտնաբերմանը։ Այն կարող է օգտակար լինել գրադարանավարների, մատենագետների, մշակույթի և արվեստի պատմությամբ զբաղվող մասնագետների, գիտաշխատողների, ուսուցիչների, ուսանողների և հետազոտողների համար։ Տեղեկատուն կարևոր նշանակություն ունի նաև խորհրդային շրջանի Հայաստանի մշակութային և արվեստագիտական գրականության մատենագիտական պատկերը վերականգնելու և տվյալ ժամանակաշրջանի հրատարակչական ժառանգությունը ուսումնասիրելու տեսանկյունից։

Տեխնոլոգիա

Այս աշխատությունը վերաբերում է հիդրոտեխնիկական կառուցվածքների դեֆորմացիաների և հիմքային տեղաշարժերի որոշման ինժեներաերկրաբանական ու գեոդեզիական առանձնահատկությունների ուսումնասիրությանը՝ ընդգծելով ջրամբարների, ամբարտակների, ջրանցքների և այլ հիդրոտեխնիկական օբյեկտների անվտանգության և կայունության գնահատման խնդիրները։ Հետազոտության հիմնական նպատակն է վերլուծել այն մեթոդները, որոնց միջոցով հնարավոր է հայտնաբերել և չափել կառուցվածքների դեֆորմացիաները, ինչպես նաև դրանց հիմքերի և շրջակա տարածքների տեղաշարժերը՝ ժամանակի ընթացքում փոփոխվող բեռնվածությունների և բնական գործոնների ազդեցության պայմաններում։ Ուսումնասիրվում են գեոդեզիական չափումների, ինկլինոմետրիկ դիտարկումների, տոպոգրաֆիական հսկողության և ժամանակակից սենսորային տեխնոլոգիաների կիրառման հնարավորությունները՝ կառուցվածքային փոփոխությունների բարձր ճշգրտությամբ գրանցման համար։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում հիդրոտեխնիկական կառույցների վրա ազդող հիմնական գործոններին՝ ջրի ճնշում, հողի նստվածք, սեյսմիկ ակտիվություն, ջերմաստիճանային տատանումներ և նյութերի երկարաժամկետ դեֆորմացիոն հատկություններ։ Աշխատությունը նաև դիտարկում է ստացված տվյալների մշակման և մաթեմատիկական մոդելավորման մեթոդները, որոնք թույլ են տալիս կանխատեսել կառուցվածքների վարքագիծը և գնահատել դրանց կայունության մակարդակը։ Միաժամանակ ընդգծվում է նման ուսումնասիրությունների կարևորությունը ինժեներական անվտանգության ապահովման, վթարների կանխարգելման և հիդրոտեխնիկական համակարգերի արդյունավետ շահագործման համար։ Այսպիսով, ուսումնասիրությունը նշանակալի ներդրում է շինարարական ինժեներիայի և գեոդեզիայի ոլորտներում՝ նպաստելով հիդրոտեխնիկական կառուցվածքների հուսալիության վերահսկման ժամանակակից մեթոդների զարգացմանը։

Ֆինանսներ

Աշխատությունը նվիրված է Հայաստանի Հանրապետության առևտրային կազմակերպությունների ֆինանսական կայունության գնահատման տեսական, մեթոդաբանական և գործնական հիմնախնդիրների ուսումնասիրությանը։ Քննության են առնվում ֆինանսական կայունության տնտեսական բովանդակությունը, դրա ձևավորման հիմնական գործոնները և կազմակերպության ֆինանսական վիճակը բնութագրող ցուցանիշների համակարգը։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում սեփական և փոխառու կապիտալի հարաբերակցությանը, իրացվելիությանը, վճարունակությանը, շահութաբերությանը, գործարար ակտիվությանը և ֆինանսական ռեսուրսների օգտագործման արդյունավետությանը։ Վերլուծվում են ֆինանսական հաշվետվությունների տվյալների հիման վրա կազմակերպությունների կայունության գնահատման մեթոդները, տարբեր ֆինանսական գործակիցների տեղեկատվական նշանակությունը և դրանց կիրառման առանձնահատկությունները։ Քննարկվում են կազմակերպությունների ֆինանսական վիճակի վրա ազդող ներքին և արտաքին գործոնները, այդ թվում՝ կապիտալի կառուցվածքը, եկամուտների ու ծախսերի հարաբերակցությունը, պարտավորությունների մակարդակը, դրամական հոսքերի կառավարումը և տնտեսական միջավայրի փոփոխությունները։ Կարևորվում է ֆինանսական դժվարությունների և հնարավոր ռիսկերի ժամանակին բացահայտումը, ինչպես նաև այնպիսի գնահատման համակարգի ձևավորումը, որը հնարավորություն կտա առավել ամբողջական պատկերացում կազմել կազմակերպության ընթացիկ վիճակի և երկարաժամկետ ֆինանսական հնարավորությունների մասին։ Անդրադարձ է կատարվում նաև ֆինանսական կայունության ամրապնդման ուղղություններին՝ ֆինանսավորման աղբյուրների օպտիմալացման, սեփական կապիտալի արդյունավետ օգտագործման, պարտքային բեռի կառավարման և ֆինանսական պլանավորման կատարելագործման միջոցով։ Ուսումնասիրությունը կարող է նպաստել առևտրային կազմակերպությունների ֆինանսական կառավարման արդյունավետության բարձրացմանը, հիմնավորված կառավարչական որոշումների ընդունմանը և ֆինանսական ռիսկերի նվազեցմանը։ Աշխատությունը կարող է օգտակար լինել տնտեսագետների, ֆինանսական կառավարիչների, հաշվապահների, կազմակերպությունների ղեկավարների, վերլուծաբանների, հետազոտողների և ուսանողների համար։

Մանկավարժություն

Մայքրոսոֆթի էլեկտրոնային ուսուցման պաշտոնական դասընթաց ուսումնական ծրագիրը նախատեսված է տեղեկատվական տեխնոլոգիաների և թվային հմտությունների զարգացման համար, որը սովորողներին հնարավորություն է տալիս համակարգված կերպով ուսումնասիրել Microsoft-ի տեխնոլոգիական էկոհամակարգը՝ ներառյալ օպերացիոն համակարգեր, ամպային ծառայություններ, տվյալների կառավարում, ծրագրավորում և կիբերանվտանգության հիմունքներ, իսկ դասընթացների կառուցվածքը սովորաբար հիմնված է քայլ առ քայլ ուսուցման մոդելի վրա, որտեղ տեսական նյութը համադրվում է գործնական վարժությունների, ինտերակտիվ օրինակների և ինքնաստուգման առաջադրանքների հետ, ինչի շնորհիվ օգտատերը կարող է զարգացնել ինչպես սկսնակ, այնպես էլ միջին մակարդակի մասնագիտական հմտություններ, միաժամանակ պատրաստվելով միջազգային սերտիֆիկացման քննությունների կամ աշխատանքային կիրառությունների, քանի որ ծրագրի հիմնական նպատակն է ապահովել կիրառելի գիտելիք ժամանակակից թվային միջավայրում։