Նոր գրքեր օտար լեզուներով: (Ինֆորմացիոն ցանկ)=Новые книги на иностранных языках= New books in foreign languages (1981, Մայիս, թիվ 5)

Informatics

Աշխատությունը նվիրված է կապի համակարգերում խոսքային ազդանշանի պաշտպանության բարձր մակարդակ ապահովող անալոգային սկրեմբլերների նախագծման առանձին խնդիրների ուսումնասիրությանը։ Հետազոտության հիմնական նպատակը այնպիսի տեխնիկական լուծումների մշակման և հիմնավորման ուսումնասիրությունն է, որոնք թույլ են տալիս հաղորդման ընթացքում փոփոխել խոսքային ազդանշանի կառուցվածքը՝ այն չարտոնված լսումից պաշտպանելու և հաղորդակցության գաղտնիությունը բարձրացնելու նպատակով։ Աշխատության շրջանակում դիտարկվում են անալոգային սկրեմբլերների աշխատանքի սկզբունքները, խոսքային ազդանշանի բնութագրերը, դրա ձևափոխման մեթոդները և կապի ալիքի միջոցով փոխանցման առանձնահատկությունները։ Առանձին ուշադրություն է դարձվում սկրեմբլերի կառուցվածքային սխեմաների նախագծմանը, ազդանշանի փոխակերպման տարբեր մեխանիզմներին և այնպիսի պարամետրերի ընտրությանը, որոնք կարող են բարձրացնել պաշտպանվածության մակարդակը՝ միաժամանակ պահպանելով խոսքի ընդունելի որակն ու համակարգի աշխատանքի կայունությունը։ Ուսումնասիրության կարևոր ուղղություններից է նաև պաշտպանվածության գնահատումը՝ հաշվի առնելով այն հանգամանքը, թե որքանով է փոխակերպված ազդանշանը հասկանալի կամ վերականգնելի չարտոնված ունկնդրման դեպքում։ Հետազոտության ընթացքում կարող են վերլուծվել հաճախականային, ժամանակային և այլ ազդանշանային փոխակերպումներ, ինչպես նաև դրանց համակցությունները, որոնք կիրառվում են խոսքային տեղեկատվության կառուցվածքը փոփոխելու համար։ Կարևոր տեղ է հատկացվում համակարգի տեխնիկական պարամետրերի օպտիմալացմանը, բաղադրիչների ընտրությանը, աղմուկների և խանգարումների ազդեցությանը, ինչպես նաև հաղորդման և ընդունման կողմերի համաժամացման խնդիրներին։ Աշխատանքը կարող է ներառել տեսական հաշվարկներ, մաթեմատիկական մոդելավորում և փորձարարական ուսումնասիրություններ՝ նախագծվող լուծումների արդյունավետությունը, խոսքի որակը և պաշտպանվածության մակարդակը գնահատելու համար։ Թեման կարևոր է հատկապես այն կապի համակարգերի համար, որտեղ խոսքային տեղեկատվության գաղտնիության ապահովումը տեխնիկական պահանջ է, իսկ ազդանշանի փոխանցումը կատարվում է անալոգային միջոցներով։ Աշխատությունը կարող է հետաքրքրել կապի համակարգերի ինժեներներին, ռադիոտեխնիկայի և էլեկտրոնիկայի մասնագետներին, ազդանշանների մշակմամբ զբաղվող հետազոտողներին, տեղեկատվական անվտանգության մասնագետներին, ասպիրանտներին և համապատասխան տեխնիկական մասնագիտությունների ուսանողներին։

Political Science

Հրատարակությունը ներկայացնում է Ազգային ժողովի երկրորդ նիստի պաշտոնական ատենագրությունը՝ պահպանելով ժողովական գործունեության ընթացքի և քննարկումների վերաբերյալ գրավոր վկայությունները։ Այն պատմական սկզբնաղբյուր է 19-րդ դարի երկրորդ կեսի Կոստանդնուպոլսի հայ համայնքի հասարակական կյանքի, ազգային կառավարման մարմինների ձևավորման ու գործունեության և համայնքային ինքնակազմակերպման ուսումնասիրության համար։ Արձանագրությունը հնարավորություն է տալիս հետևելու նիստի աշխատանքների կազմակերպմանը, քննարկման ներկայացված հարցերին, մասնակիցների ելույթներին և ժողովական փոխհարաբերությունների ձևերին։ Նման վավերագրերը կարևոր տեղեկություններ են պարունակում ազգային ներկայացուցչական կառույցների գործունեության, համայնքային կառավարման սկզբունքների և հասարակական նշանակություն ունեցող խնդիրների քննարկման մշակույթի մասին։ Դրանք արժեքավոր են նաև ժամանակաշրջանի պաշտոնական գրագրության, վարչական լեզվի և հասարակական հաղորդակցության առանձնահատկությունների ուսումնասիրման համար։ Որպես Ազգային ժողովի նիստերի փաստաթղթային շարքի մաս՝ այս ատենագրությունը նպաստում է ժողովի գործունեության պատմական ընթացքը վերակազմելուն և արևմտահայ համայնքի ինստիտուցիոնալ ու հասարակական զարգացումները համակողմանիորեն ուսումնասիրելուն։

Mathematics

Ստեղծագործությունը ուսուցողական բնույթի նյութ է, որը քննարկում է մաթեմատիկայի դերը որպես մտածողություն ձևավորող գիտություն՝ շեշտադրելով ոչ միայն հաշվարկային հմտությունները, այլ նաև տրամաբանական, վերլուծական և կառուցողական մտածողության զարգացումը։ Այն ներկայացնում է մաթեմատիկան որպես գիտություն, որը սովորեցնում է խնդիրների համակարգված լուծում, պատճառահետևանքային կապերի հասկանալ, ապացուցելու և հիմնավորելու կարողություն, ինչպես նաև վերացական մտածողության զարգացում։ Նյութում ընդգծվում է, որ մաթեմատիկան կարևոր դեր ունի նաև այլ գիտությունների և իրական կյանքի տարբեր ոլորտների հետ կապ ստեղծելու մեջ՝ օգնելով մարդուն կառուցել ճշգրիտ, հետևողական և տրամաբանված դատողություններ։ Ընդհանուր առմամբ այն ձևավորում է այն գաղափարը, որ մաթեմատիկան ոչ միայն դպրոցական առարկա է, այլ նաև մտածողության մշակույթ, որը կիրառելի է կյանքի բազմաթիվ իրավիճակներում։

History

Բազմամաս աշխատությունը նվիրված է Վրաստանի և Հայաստանի պատմությանը, աշխարհագրությանը, բնակչությանը, մշակութային կյանքին և հասարակական զարգացման առանձնահատկություններին՝ երկու հարևան երկրների վերաբերյալ նյութերը ներկայացնելով տարածաշրջանային լայն համատեքստում։ Երեք մասերից կազմված կառուցվածքը հնարավորություն է տալիս թեմաները ներկայացնել առավել մանրամասն և համակարգված՝ անդրադառնալով բնական միջավայրին, բնակավայրերին, պատմական անցյալին, ժողովուրդների կենցաղին, ավանդույթներին, կրոնական ու մշակութային ժառանգությանը և տնտեսական գործունեության տարբեր ոլորտներին։ Պատմական նյութը կարող է ընդգրկել տարբեր ժամանակաշրջաններում հայկական և վրացական հասարակությունների զարգացման կարևոր փուլերը, պետական կազմավորումների պատմությունը, արտաքին քաղաքական միջավայրի ազդեցությունը և Հարավային Կովկասում տեղի ունեցած քաղաքական փոփոխությունները։ Առանձնահատուկ հետաքրքրություն են ներկայացնում հայ-վրացական փոխհարաբերությունների վերաբերյալ տեղեկությունները, որոնք հնարավորություն են տալիս ուսումնասիրելու երկու ժողովուրդների միջև ձևավորված տնտեսական, մշակութային և հասարակական կապերը։ Աշխարհագրական նկարագրություններում ուշադրություն կարող է դարձվել լեռնային համակարգերին, գետերին, բնակլիմայական պայմաններին, հաղորդակցության ուղիներին և բնակչության տարածքային տեղաբաշխմանը՝ դրանք կապելով տնտեսության ու բնակավայրերի զարգացման հետ։ Ազգագրական բնույթի հատվածները կարող են տեղեկություններ պարունակել ավանդական կենցաղի, բնակարանների, հագուստի, սովորույթների, արհեստների և համայնքային կյանքի վերաբերյալ։ Միաժամանակ նման աշխատությունը կարևոր է ուսումնասիրել իր ստեղծման ժամանակաշրջանի գիտական ու հասարակական պատկերացումների համատեքստում, քանի որ ժողովուրդների, պատմական իրադարձությունների և տարածաշրջանային հարաբերությունների նկարագրությունները կարող են արտացոլել տվյալ դարաշրջանին բնորոշ տերմինաբանությունը, հեղինակային դիտանկյունը և պատմագրական մոտեցումները։ Հետևաբար այն արժեքավոր է ոչ միայն որպես Հայաստանի և Վրաստանի վերաբերյալ տեղեկությունների հավաքածու, այլև որպես աղբյուր՝ ուսումնասիրելու, թե ինչպես են երկու երկրները ներկայացվել համապատասխան ժամանակաշրջանի աշխարհագրական, պատմագիտական և ազգագրական գրականության մեջ։ Ընդհանուր առմամբ բազմահատոր կառուցվածքը հնարավորություն է տալիս ձևավորելու Հարավային Կովկասի երկու երկրների բնական, պատմական և մշակութային միջավայրի համալիր պատկեր՝ միաժամանակ ընդգծելով նրանց առանձնահատկություններն ու դարավոր փոխառնչությունները։

Philosophy

Աշխատությունը նվիրված է փոխաբերության դերի և նշանակության ուսումնասիրությանը փիլիսոփայական գիտելիքի համակարգում՝ որպես մտածողության, ճանաչողության և իմաստաստեղծ գործընթացների կարևոր բաղադրիչ։ Վերլուծվում են փոխաբերության տեսական հիմքերը, դրա փիլիսոփայական մեկնաբանությունները և կիրառության առանձնահատկությունները տարբեր գաղափարական ու գիտաճանաչողական ուղղություններում։ Քննարկվում է, թե ինչպես է փոխաբերությունը նպաստում բարդ հասկացությունների ձևակերպմանը, իրականության մեկնաբանությանը և նոր գիտելիքի կառուցմանը՝ հանդես գալով ոչ միայն որպես լեզվական արտահայտչամիջոց, այլև որպես ճանաչողական գործիք։ Աշխատության մեջ անդրադարձ է կատարվում փոխաբերության կապին լեզվի, մտածողության, մշակույթի և գիտության հետ, ներկայացվում են տարբեր փիլիսոփայական մոտեցումների համեմատական վերլուծություններ, ինչպես նաև բացահայտվում է դրա ազդեցությունը գաղափարների ձևավորման, տեսությունների զարգացման և աշխարհընկալման գործընթացների վրա։ Հետազոտությունը հետաքրքրություն է ներկայացնում փիլիսոփայության, լեզվաբանության, ճանաչողության տեսության և հումանիտար գիտությունների ոլորտներում աշխատող մասնագետների, հետազոտողների և ուսանողների համար։

Medicine

Աշխատությունը նվիրված է տարիքային մակուլյար դեգեներացիայով հիվանդների մոտ բևացիզումաբի կիրառման կլինիկական արդյունքների ուսումնասիրմանը՝ Լեռնային Ղարաբաղի տարածաշրջանի բժշկական պրակտիկայի շրջանակում։ Հետազոտության կենտրոնում տեսողության համար կարևոր նշանակություն ունեցող ցանցաթաղանթի կենտրոնական հատվածի տարիքային ախտահարումների առանձնահատկություններն են, հիվանդության զարգացման հետ կապված տեսողական գործառույթի փոփոխությունները և դեղորայքային միջամտության արդյունավետության գնահատման հնարավորությունները։ Հիմնական ուշադրությունը կենտրոնացված է հիվանդության այն ձևերի վրա, որոնց դեպքում անոթային փոփոխությունները և նոր անոթների առաջացումը կարող են նպաստել կենտրոնական տեսողության վատացմանը։ Քննության են առնվում հիվանդության կլինիկական դրսևորումները, զարգացման հիմնական մեխանիզմները, ախտորոշման սկզբունքները և բուժման արդյունքների գնահատման չափանիշները։ Տարիքային մակուլյար դեգեներացիան դիտարկվում է որպես առավելապես տարեց մարդկանց շրջանում հանդիպող ցանցաթաղանթի քրոնիկական հիվանդություն, որը կարող է զգալիորեն սահմանափակել կենտրոնական տեսողությունը և դրանով ազդել ընթերցանության, առարկաների մանրամասների տարբերակման և առօրյա գործունեության վրա։ Հետազոտության մեջ կարևորվում է հիվանդության տարբեր կլինիկական ձևերի տարբերակումը, քանի որ դրանց զարգացման ընթացքը և բուժական մոտեցումները կարող են էականորեն տարբերվել։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է հատկացվում նորագոյացած անոթների հետ կապված ձևին, որի ժամանակ անոթային պատի փոփոխությունները կարող են ուղեկցվել ցանցաթաղանթի կառուցվածքային խանգարումներով։ Այս գործընթացների զարգացման մեջ կարևոր նշանակություն ունի անոթային էնդոթելային աճի գործոնի ակտիվությունը, ինչի պատճառով դրա ազդեցությունը սահմանափակող դեղաբանական միջոցները դարձել են համապատասխան հիվանդների բուժման ուսումնասիրության կարևոր ուղղություններից մեկը։ Բևացիզումաբը դիտարկվում է որպես անոթային էնդոթելային աճի գործոնի ազդեցությունը նվազեցնող դեղամիջոց, որի կիրառման պայմաններում գնահատվում են տեսողական և կառուցվածքային ցուցանիշների հնարավոր փոփոխությունները։ Հետազոտության նպատակներից է պարզել, թե բուժման ընթացքում որքանով կարող է պահպանվել կամ բարելավվել տեսողական գործառույթը և ինչպիսի փոփոխություններ կարող են արձանագրվել ցանցաթաղանթի վիճակում։ Արդյունքների գնահատման համար կարող են համադրվել հիվանդների կլինիկական տվյալները բուժումից առաջ և հետագա դիտարկումների ընթացքում՝ հնարավորություն տալով ուսումնասիրել փոփոխությունների դինամիկան։ Կարևոր տեղ է հատկացվում տեսողության սրության գնահատմանը՝ որպես բուժման արդյունքների հիմնական գործառական ցուցանիշներից մեկին։ Միաժամանակ ընդգծվում է, որ միայն տեսողության սրության փոփոխությունը բավարար չէ հիվանդության ամբողջական ընթացքը բնութագրելու համար։ Անհրաժեշտ է այն համադրել ակնահատակի և ցանցաթաղանթի կառուցվածքային վիճակը բնութագրող տվյալների հետ։ Այդ նպատակով ակնաբուժական հետազոտությունների արդյունքները կարող են օգտագործվել հիվանդության ակտիվության, մակուլյար հատվածի փոփոխությունների և բուժման նկատմամբ արձագանքի գնահատման համար։ Առանձին ուշադրություն է հատկացվում օպտիկական կոհերենտային տոմոգրաֆիայի նշանակությանը, որը հնարավորություն է տալիս ոչ ինվազիվ եղանակով ստանալ ցանցաթաղանթի շերտերի մանրամասն պատկերներ և հետևել դրանց կառուցվածքային փոփոխություններին։ Նման տվյալների համադրումը տեսողական գործառույթի հետ կարող է ավելի ամբողջական պատկերացում տալ հիվանդության ընթացքի և բուժման ազդեցության վերաբերյալ։ Հետազոտության շրջանակում կարող են դիտարկվել նաև հիվանդների տարիքը, հիվանդության տևողությունը, սկզբնական տեսողական վիճակը, ախտահարման բնույթը և ուղեկցող գործոնները։ Այս ցուցանիշների համեմատությունը հնարավորություն է տալիս պարզել, թե բուժման արդյունքների տարբերությունները որքանով կարող են կապված լինել հիվանդների սկզբնական կլինիկական առանձնահատկությունների հետ։ Կարևորվում է անհատական տարբերությունների հաշվառումը, քանի որ նույն ախտորոշումն ունեցող հիվանդների մոտ հիվանդության ընթացքը և բուժման նկատմամբ արձագանքը կարող են տարբեր լինել։ Հատուկ նշանակություն ունի հիվանդների շարունակական հսկողությունը։ Ցանցաթաղանթի տարիքային փոփոխություններով պայմանավորված հիվանդությունները կարող են ունենալ երկարատև ընթացք, և կարճ ժամանակահատվածում արձանագրված արդյունքները միշտ չէ, որ ամբողջությամբ արտացոլում են բուժման երկարաժամկետ արդյունավետությունը։ Հետևաբար պարբերական ակնաբուժական հետազոտությունները հնարավորություն են տալիս գնահատել տեսողական ցուցանիշների կայունությունը, կառուցվածքային փոփոխությունների դինամիկան և հիվանդության հնարավոր կրկնակի ակտիվացումը։ Հետազոտության մեջ կարող է դիտարկվել նաև բուժման արդյունքների և հիվանդների հետևողական վերահսկման միջև կապը։ Առանձին ուղղություն է անվտանգության ցուցանիշների գնահատումը։ Ցանկացած դեղաբանական միջամտության ուսումնասիրության ժամանակ կարևոր է ոչ միայն հնարավոր արդյունավետության, այլև անցանկալի երևույթների և բուժման ընդհանուր անվտանգության դիտարկումը։ Այդ պատճառով կլինիկական տվյալների վերլուծությունը կարող է ընդգրկել բուժման ընթացքում արձանագրված տեղային կամ համակարգային անցանկալի երևույթների գրանցումը և դրանց հարաբերակցությունը կիրառված բուժական մոտեցման հետ։ Միաժամանակ բևացիզումաբի ակնաբուժական կիրառումը մասնագիտական բժշկական վերահսկողություն պահանջող միջամտություն է, և աշխատանքի արդյունքները նախատեսված են գիտական ու կլինիկական գնահատման, այլ ոչ ինքնուրույն բուժման ընտրության համար։ Կարևոր տեղ է հատկացվում տվյալ տարածաշրջանում ակնաբուժական ծառայությունների կազմակերպման առանձնահատկություններին։ Տարիքային մակուլյար դեգեներացիայի ժամանակ հիվանդության վաղ հայտնաբերումը և շարունակական վերահսկումը կարող են կարևոր նշանակություն ունենալ տեսողական գործառույթի պահպանման տեսանկյունից։ Տարածաշրջանային կլինիկական նյութի ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս գնահատել ոչ միայն բուժական արդյունքները, այլև հիվանդների դիմելիության, ախտորոշման հասանելիության և երկարատև հսկողության կազմակերպման հետ կապված գործոնները։ Նման ուսումնասիրությունները կարող են օգտակար լինել ակնաբուժական օգնության կազմակերպման խնդիրների բացահայտման և համապատասխան բժշկական ծառայությունների զարգացման ուղղությունների գնահատման համար։ Հետազոտության մեթոդաբանական հիմքում կարող է լինել հիվանդների կլինիկական տվյալների համակարգված հավաքագրումը և համեմատական վերլուծությունը։ Տեսողական ցուցանիշները, ցանցաթաղանթի կառուցվածքային տվյալները և հիվանդության ընթացքը կարող են գնահատվել որոշակի ժամանակային փուլերում։ Այս մոտեցումը հնարավորություն է տալիս հետևել բուժման նկատմամբ արձագանքի դինամիկային և առանձնացնել այն հիվանդներին, որոնց մոտ արձանագրվում են տարբեր բնույթի փոփոխություններ։ Վիճակագրական վերլուծությունը կարող է օգտագործվել ստացված արդյունքների ընդհանրացման, ցուցանիշների միջև կապերի գնահատման և դիտվող փոփոխությունների նշանակալիության որոշման համար։ Առանձին ուշադրություն է հատկացվում կլինիկական արդյունավետության հասկացությանը։ Բուժման արդյունքը կարող է արտահայտվել ոչ միայն տեսողության բարելավմամբ, այլև հիվանդության առաջընթացի դանդաղեցմամբ կամ առկա տեսողական գործառույթի պահպանմամբ։ Հետևաբար արդյունքների մեկնաբանման ժամանակ անհրաժեշտ է հաշվի առնել հիվանդության բնական ընթացքը և հիվանդների սկզբնական վիճակը։ Նման մոտեցումը թույլ է տալիս խուսափել բուժման ազդեցության չափազանց պարզեցված գնահատումից և ներկայացնել դրա կլինիկական նշանակությունն ավելի ամբողջական ձևով։ Կարևորվում է նաև կառուցվածքային և գործառական արդյունքների փոխհարաբերությունը։ Ցանցաթաղանթի պատկերային հետազոտությամբ արձանագրված բարենպաստ փոփոխությունները միշտ չէ, որ նույն չափով արտահայտվում են տեսողության գործառական ցուցանիշներում, և հակառակը։ Այս տարբերությունների ուսումնասիրությունը կարող է նպաստել հիվանդության զարգացման մեխանիզմների և բուժման արդյունքների ավելի խորքային ընկալմանը։ Հետազոտության գիտագործնական նշանակությունը պայմանավորված է տարիքային մակուլյար դեգեներացիայի բուժման վերաբերյալ տարածաշրջանային կլինիկական փորձի համակարգման հնարավորությամբ։ Ստացված տվյալները կարող են օգտագործվել հիվանդների դիտարկման արդյունքների համեմատության, բուժման արդյունավետության գնահատման չափանիշների կատարելագործման և ակնաբուժական օգնության կազմակերպման խնդիրների ուսումնասիրության համար։ Միաժամանակ արդյունքների մեկնաբանման ժամանակ կարևոր է հաշվի առնել հետազոտված հիվանդների թվաքանակը, դիտարկման տևողությունը, հետազոտության կառուցվածքը և այլ մեթոդաբանական սահմանափակումներ, քանի որ դրանք կարող են ազդել եզրակացությունների ընդհանրացման հնարավորության վրա։ Ընդհանուր առմամբ նյութը ներկայացնում է տարիքային մակուլյար դեգեներացիայի կլինիկական առանձնահատկությունների, տեսողական և կառուցվածքային փոփոխությունների, հակաանգիոգեն դեղաբանական մոտեցման և բուժման արդյունքների համալիր ուսումնասիրություն։ Այն կարող է օգտակար լինել ակնաբույժների, ցանցաթաղանթի հիվանդությունների ուսումնասիրությամբ զբաղվող մասնագետների, կլինիկական դեղաբանների, բժշկական հետազոտողների, դասախոսների և ուսանողների համար։