Ազատագրական պայքարի ուղիներում. Գիրք IV

Արտասահմանյան գրականություն

«Աստղերն են մեղավորը» (Ջոն Գրին) սիրողական և ողբերգական պատմություն է, որը խոսում է կյանքի արժեքի, հիվանդության և երիտասարդության մասին։ Գիրքը պատմում է Հեյզելի՝ մի երիտասարդ աղջկա մասին, ով տառապում է քաղցկեղով և հանդիպում է Օգաստուս Վոթերսին՝ նույնպես հիվանդություն ունեցող մի տղայի։ Նրանց հանդիպումը սկսվում է սիրո և ընկերության միջոցով, բայց աստիճանաբար բացահայտվում է կյանքի և մահվան ծանր իրականությունը։ Գիրքը բարձրացնում է հարցեր՝ ինչ է նշանակում ապրել լիովին, երբ գիտես, որ կյանքը կարճ է և անորոշ։ Հեյզելը և Օգաստուսը խոսում են գրքերից, կյանքի իմաստից և այն մասին, թե ինչպես մարդիկ փորձում են թողնել իրենց հետքերն աշխարհում։ Ջոն Գրինը գրում է անկեղծ, երբեմն հումորով, բայց հիմնականում հուզիչ լեզվով, որը թույլ է տալիս ընթերցողին մղվել հերոսների զգացմունքների մեջ։ Գիրքը ցույց է տալիս, որ սերը և ընկերությունը կարող են լինել ուժեղ, նույնիսկ երբ ամեն ինչ թվում է անհնարին։ Նա նաև ցույց է տալիս, որ հիվանդությունն ու ցավը չեն կարող ամբողջությամբ խլել մարդու մարդկայնությունը և ցանկությունը ապրել։ «Աստղերն են մեղավորը» հուզում է, ստիպում է մտածել կյանքի մասին և գնահատել յուրաքանչյուր պահը։ Այս վեպը հարմար է նրանց համար, ովքեր սիրում են մարդակենտրոն, զգացմունքային և մտածող պատմություններ։ Հրատարակիչ - Էդիթ Պրինտ Հրատ. տարեթիվ - 2015 ISBN - 978-9939-52-973-8

Կենսագրություն

«Ընդհանուր հայտարար» Ջասթին Տրյուդոյի՝ Կանադայի վարչապետի ինքնակենսագրական աշխատանքն է, որտեղ նա բացահայտում է իր քաղաքական կարիերայի սկզբնավորումը, հայրը՝ Պիեր Տրյուդոն, և ինչպես ընտանեկան արժեքները, կրթությունը և սեփական փորձառությունը ձևավորել են նրա աշխարհայացքը և քաղաքական հայացքները։ Գիրքը մանրամասնորեն նկարագրում է Տրյուդոյի ճանապարհը՝ որպես ուսուցիչ, երիտասարդ քաղաքական գործիչ և ի վերջո՝ Կանադայի ղեկավար։ Նա բացատրում է, թե ինչպես է փորձում խուսափել հին քաղաքական մոդելներից և վարել արդար, ընդգրկուն և համբերատար կառավարում, ինչպես նաև ինչպիսի ազդեցություն են ունեցել գլոբալ մարտահրավերները՝ կլիմայի փոփոխություն, ներգաղթ, համավարակ։ Տրյուդոն ներկայացնում է իր կառավարությունը որպես «շարունակական փոփոխություն»՝ բարեփոխումների, տեխնոլոգիական առաջընթացի և ավելի արդար հասարակություն ստեղծելու ճանապարհին։ Գիրքը նաև անդրադառնում է նրա անձնական կյանքի ավելի ինտիմ ասպեկտներին՝ ընտանիքի անդամների, սերերի և արժեքների վերաբերյալ։ «Ընդհանուր հայտարար» գիրքը շատ հետաքրքիր է կարդալ բոլոր նրանց համար, ովքեր հետաքրքրվում են ժամանակակից քաղաքականությամբ, կառավարման տեսությունների հետ կապված նոր մոտեցումներով, ինչպես նաև այն մարդկանց համար, ովքեր ցանկանում են տեսնել, թե ինչպես է Տրյուդոն իրեն դրսևորել որպես առաջնորդ։ Գիրքը չի միայն պատմում նրա քաղաքականությունն ու հասկացությունները, այլև հիշողություններ և անկեղծ տեսակետներ կիսում՝ կապված այն կոշտ որոշումների հետ, որոնք նա ընդունել է երկրի բարօրության համար։ Հրատարակիչ - Նյու Մեգ Հրատ. տարեթիվ - 2018

Հայոց լեզու

Գիրքը ներառում է՝ ֆրանսերեն հասարակական, քաղաքական, իրավական և տնտեսական տերմինների լայն ցանկ՝ հայերեն համարժեքներով, բառերի և արտահայտությունների կիրառության առանձնահատկություններ, արդի քաղաքական ու հասարակական լեզվի բնորոշ բառապաշար, որոշ դեպքերում՝ համատեքստային բացատրություններ, որոնք օգնում են ճիշտ հասկանալ տերմինների իմաստը։ Այն օգտակար է՝ թարգմանիչների և լեզվաբանների համար, միջազգային հարաբերությունների և քաղաքական գիտությունների ուսանողների համար, լրագրողների և վերլուծաբանների համար, ինչպես նաև բոլոր նրանց, ովքեր աշխատում են ֆրանսերեն հասարակական-քաղաքական տեքստերի հետ։ Ընդհանուր առմամբ, այս բառարանը կարևոր գործիք է մասնագիտական հաղորդակցության և ճշգրիտ թարգմանության ապահովման համար տվյալ ոլորտում։

Գեղարվեստական հայ․

«Սուրբծննդյան Հրեշտակը» Մարկ Արենի գրական ստեղծագործություն է, որը նվիրված է Սուրբ Ծննդյան ոգուն, հույսին և մարդկային բարության զորությանը։ Գիրքը պատմում է այն մասին, թե ինչպես փոքրիկ կամ մեծ մարդը կարող է գտնել իր մեջ ներքին լույսը, երբ կյանքը բերում է դժվարություններ, անհանգստություններ կամ տրտմություն։ Հրեշտակի կերպարը ներկայացվում է որպես հոգեկան աջակցություն և իմանալի ուժ, որը գալիս է մարդկանց մոտ՝ օգնելու նրանց կրկին հավատալ լավին, սիրուն և հնարավոր բարեկամությանը։ Գիրքը միաժամանակ հուզիչ է և ներշնչող, քանի որ ցույց է տալիս, որ ամեն ինչի միջից էլ կարող է ծնվել հույս և նոր սկիզբ՝ միայն պետք է բացել սիրտը և հավատալ։ Գրքի առանձնահատկություններն են՝ տոնական և ջերմ տրամադրություն մարդկային արժեքների (բարություն, առատաձեռնություն, հավատ) բարձրացում հուզիչ և ոգեշնչող պատմություն Հրատարակիչ - Բուկինիստ Հրատ. տարեթիվ - 2019 ISBN - 978-9939-66-266-4

Կենսաբանություն

Այս դասագիրքը նվիրված է գենետիկայի հիմունքներին՝ սելեկցիայի (բուծման) հետ համադրությամբ։ Այն բացատրում է, թե ինչպես են ժառանգականության օրենքները կիրառվում բույսերի և կենդանիների ընտրության, բարելավման և նոր սորտերի ու ցեղերի ստեղծման գործընթացներում։ Գրքում ներկայացված են՝ Ժառանգականության և փոփոխականության հիմունքներ Մենդելյան և ոչ մենդելյան ժառանգում Սելեկցիայի հիմնական մեթոդներ Բույսերի և կենդանիների բուծման սկզբունքներ Հիբրիդացում և ընտրության ձևեր Գենետիկայի կիրառությունը գյուղատնտեսության մեջ Դասագիրքը հատկապես կարևոր է ագրոնոմիայի և կենսաբանական մասնագիտությունների համար, քանի որ կապում է տեսական գենետիկան կիրառական սելեկցիայի հետ։

Մանկական

«Հեքիաթն է կանչում. Շունն ու կատուն» (Հովհաննես Թումանյան) տիպիկ Թումանյանյան հեքիաթ-երգ է, որը պատմում է կենդանիների միջոցով մարդկային բնավորության մասին։ Հեքիաթում շունը և կատուն հանդես են գալիս որպես հակադրող կերպարներ՝ պատկերելով տարբեր մոտեցումներ և սովորություններ։ Թումանյանը կենդանիների կերպարներով մատնանշում է մարդկանց թերություններն ու լավ կողմերը՝ առանց բացահայտ վիրավորելու։ Գիրքը/հեքիաթը զվարճալի է ու կենսուրախ, քանի որ Թումանյանի լեզուն հումորով և ռիթմիկ է՝ նման երգի։ Պատմությունը սովորեցնում է, որ տգեղ մրցակցությունը և ինքնասիրահարվածությունը հաճախ ծնում են անհասկանալի վիճակներ։ Հեքիաթում կան նաև բարոյական տողեր՝ միավորող ու դաստիարակիչ՝ օրինակ՝ փոխադարձ հարգանք, ընկերություն և համբերություն։ Թումանյանի հեքիաթները հաճախ ունեն սիմվոլիկ իմաստ, և այս հեքիաթը նույնպես կարող է մատնանշել՝ ինչպե՞ս են մարդիկ ապրում կողք կողքի։ «Շունն ու կատուն» հեքիաթը նպաստում է երեխաների էթիկական դաստիարակությանը՝ ցույց տալով, որ ճիշտ է ընտրել հանդուրժող ու ազնիվ վարք։ Գիրքը հարմար է փոքրիկների համար, ինչպես նաև կարելի է ընթերցել ընտանիքով՝ երեկոյան ժամերին։ Հեքիաթը դյուրին է հիշվում և հաճելի՝ շնորհիվ Թումանյանի հմայիչ, երգային ոճի։ Այս պատմությունը նաև լավ օրինակ է, թե ինչպես կարելի է հեքիաթով ուսուցանել կյանքը՝ առանց առարկայական դասի։ Հրատարակիչ - ՄՀՄ Գրատուն Հրատ. տարեթիվ - 2011