Ավետարանի վարդապետությունը Հաղորդության խորհրդի մասին

Biology

Աշխատությունը նվիրված է Հայաստանի տարածքում ուշ պալեոգենի և նեոգենի ժամանակաշրջաններում գոյություն ունեցած ստորակարգ ողնաշարավոր կենդանիների ուսումնասիրությանը՝ հիմնված պալեոնտոլոգիական նյութերի վերլուծության վրա։ Հեղինակը ներկայացնում է տարածաշրջանի հնագույն ֆաունայի կազմը, էվոլյուցիոն զարգացումը և էկոլոգիական առանձնահատկությունները՝ առանձնահատուկ ուշադրություն դարձնելով ջրային և ցամաքային միջավայրերում ապրող ձկների, երկկենցաղների և սողունների խմբերին։ Գրքում վերլուծվում են բրածո մնացորդների հայտնաբերման վայրերը, շերտագրական դիրքը և դրանց հիման վրա կատարվող ժամանակագրական վերականգնումները, որոնք հնարավորություն են տալիս պատկերացում կազմել տարածաշրջանի հնագույն կլիմայական և աշխարհագրական պայմանների մասին։ Հեղինակը քննարկում է նաև կենդանական աշխարհի փոփոխությունների պատճառները՝ ներառյալ կլիմայական տատանումները, տեկտոնական գործընթացները և կենսաբանական մրցակցությունը, որոնք ազդել են տեսակների ձևավորման և վերացման վրա։

Other Subjects

Այս ինֆորմացիոն ցանկը ներկայացնում է տեխնիկական ոլորտին վերաբերող նոր լույս տեսած գրքերի համակարգված մատենագիտական համառոտ ցուցակը, որի նպատակն է ապահովել ընթերցողների, ուսանողների և մասնագետների արագ կողմնորոշումը ժամանակակից տեխնիկական գրականության հոսքում։ Այն ընդգրկում է ինժեներական գիտությունների տարբեր ճյուղերին՝ մեքենաշինությանը, էլեկտրոնիկային, ավտոմատացմանը, տեղեկատվական տեխնոլոգիաներին, էներգետիկային, շինարարությանը և այլ կիրառական ոլորտներին վերաբերող հրատարակություններ՝ արտացոլելով գիտատեխնիկական առաջընթացի արդի միտումները և նորագույն հետազոտությունների ուղղությունները։ Ցանկը կազմվում է գրադարանային նոր ստացումների և հրատարակչական տվյալների հիման վրա՝ ապահովելով տեղեկատվության ճշգրտությունն ու համակարգված ներկայացումը, և ծառայում է որպես կարևոր օժանդակ գործիք գիտական ու մասնագիտական գործունեության համար՝ հնարավորություն տալով արագ գտնել անհրաժեշտ գրականություն, գնահատել դրա արդիականությունը և կիրառել այն ուսումնական կամ հետազոտական նպատակներով։

Literature

Այս գրականագիտա-թարգմանաբանական ուսումնասիրությունը նվիրված է հայերենից ռուսերեն կատարված բանաստեղծական թարգմանություններում հեղինակի ստեղծագործական անհատականության դրսևորումների վերլուծությանը։ Աշխատության մեջ դիտարկվում են թարգմանության տեսական հիմնադրույթները՝ համարժեքության, ադապտացիայի և վերաստեղծման սկզբունքները, ինչպես նաև դրանց կիրառումը պոետական տեքստերի փոխանցման գործընթացում։ Հեղինակը ուսումնասիրում է, թե ինչպես է թարգմանիչը վերարտադրում բնօրինակի պատկերային համակարգը, ռիթմիկ-հնչյունական կառուցվածքը, ոճական առանձնահատկությունները և ազգային-մշակութային ենթատեքստը՝ միաժամանակ ներդնելով սեփական ստեղծագործական մեկնաբանությունը։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում թարգմանչի անհատական ոճի ձևավորմանը, լեզվական ընտրություններին, փոխակերպման ռազմավարություններին և գեղարվեստական արտահայտչամիջոցների պահպանման ու վերաիմաստավորման խնդիրներին։ Աշխատության մեջ վերլուծվում են նաև հայ պոեզիայի ռուսերեն թարգմանությունների օրինակներ, որոնք թույլ են տալիս բացահայտել մշակութային միջնորդության և գրական փոխազդեցության առանձնահատկությունները։ Հետազոտությունը կարևոր ներդրում է թարգմանագիտության, համեմատական գրականագիտության և հայ-ռուսական գրական կապերի ուսումնասիրության մեջ՝ ընդգծելով թարգմանչի ստեղծագործական դերը որպես համահեղինակային գործընթացի մաս։

Other Subjects

Այս ինֆորմացիոն ցանկը ներկայացնում է օտար լեզուներով նոր լույս տեսած գրքերի համակարգված մատենագիտական ցուցակը՝ նախատեսված ընթերցողների, ուսանողների, գիտաշխատողների և մասնագետների համար, ովքեր հետաքրքրված են միջազգային գրականությամբ և տարբեր լեզուներով հրատարակված ժամանակակից աշխատություններով։ Ցանկում ընդգրկված են անգլերեն, ռուսերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն և այլ լեզուներով գիտական, գեղարվեստական, հասարակական-քաղաքական, տեխնիկական և մշակութային բնույթի նոր հրատարակություններ, որոնք արտացոլում են համաշխարհային գիտության, մշակույթի և հասարակական մտքի զարգացման արդի միտումները։ Հրատարակությունը ծառայում է որպես տեղեկատվական աղբյուր, որը հնարավորություն է տալիս արագ կողմնորոշվել օտարալեզու նոր գրականության մեջ, ծանոթանալ տարբեր երկրների հեղինակների և հետազոտողների աշխատանքներին և ընտրել համապատասխան նյութեր ուսումնական, գիտահետազոտական և մասնագիտական գործունեության համար։ Այն նաև նպաստում է միջազգային գիտելիքների տարածմանը և միջմշակութային հաղորդակցության զարգացմանը՝ ապահովելով բազմալեզու գրականության հասանելիություն լայն ընթերցողական շրջանակների համար։

Other Subjects

ՀՀ բանկային համակարգը Հայաստանի Հանրապետության ֆինանսական համակարգի հիմնական բաղադրիչն է, որը ապահովում է տնտեսության մեջ դրամական միջոցների շրջանառությունը, խնայողությունների կուտակումը, վարկավորման գործընթացը և ֆինանսական միջնորդության իրականացումը։ Այն կառուցված է երկաստիճան համակարգի սկզբունքով․ առաջին մակարդակում գտնվում է կենտրոնական բանկը՝ Հայաստանի Հանրապետության Կենտրոնական բանկը, որը իրականացնում է դրամավարկային քաղաքականությունը, վերահսկում է բանկային համակարգի կայունությունը, սահմանում է ֆինանսական կարգավորումները և ապահովում է ազգային արժույթի՝ դրամի կայունությունը։ Երկրորդ մակարդակում գործում են առևտրային բանկերը, որոնք իրականացնում են անմիջական բանկային ծառայություններ՝ հաշիվների բացում, ավանդների ընդունում, վարկերի տրամադրում, վճարային համակարգերի սպասարկում և այլ ֆինանսական գործառնություններ։ ՀՀ բանկային համակարգը զարգացել է անկախությունից հետո՝ անցնելով անցումային փուլ, որի ընթացքում ձևավորվել է ժամանակակից բանկային օրենսդրություն և շուկայական հարաբերություններին համապատասխանող ֆինանսական կառույցներ։ Այս համակարգում կարևոր դեր ունեն նաև միջազգային համագործակցությունները, արտաքին ներդրումները և տեխնոլոգիական զարգացումները, որոնք նպաստում են բանկային ծառայությունների արդիականացմանը և հասանելիության ընդլայնմանը։ ՀՀ բանկային համակարգը նաև կարևոր նշանակություն ունի տնտեսական կայունության համար, քանի որ ապահովում է վճարային համակարգերի անխափան աշխատանքը, խթանում է ներդրումները և աջակցում է տնտեսական աճին։ Միևնույն ժամանակ այն ենթակա է ռիսկերի՝ կապված վարկային, շուկայական և արտարժութային գործոնների հետ, որոնք կարգավորվում են Կենտրոնական բանկի վերահսկողության և միջազգային բանկային ստանդարտների միջոցով։

Linguistics

Աշխատությունը նվիրված է Իսֆահան քաղաքի և նրա շրջակայքի տեղանունների ուսումնասիրությանը՝ ընդգրկելով դրանց ծագումը, լեզվական շերտերը և պատմամշակութային զարգացումը։ Հեղինակը վերլուծում է տեղանունների ձևավորման պատմական գործընթացները՝ ցույց տալով, թե ինչպես են տարբեր ժամանակաշրջաններում՝ նախաիսլամական, սելջուկյան, սեֆյան և նորագույն փուլերում, փոխվել և վերաիմաստավորվել աշխարհագրական անվանումները։ Գրքում դիտարկվում են պարսկերեն, արաբերեն, թյուրքական և տեղական այլ լեզվական ազդեցությունները տեղանունների ձևավորման վրա՝ ընդգծելով բազմաշերտ լեզվական միջավայրի դերը տարածաշրջանի անվանաբանական համակարգում։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվում տեղանունների իմաստաբանական վերլուծությանը, դրանց կապին պատմական իրադարձությունների, բնակավայրերի զարգացման և սոցիալ-մշակութային փոփոխությունների հետ։ Հեղինակը ներկայացնում է նաև քարտեզագրական նյութեր և պատմական աղբյուրների համադրական ուսումնասիրություն՝ փորձելով վերականգնել տեղանունների սկզբնական ձևերը և դրանց էվոլյուցիան ժամանակի ընթացքում։ Աշխատությունը կարևոր է լեզվաբանների, պատմաբանների, աշխարհագրագետների և իրանագիտության ոլորտի հետազոտողների համար՝ նպաստելով Իսֆահանի տարածաշրջանի պատմական տոպոնիմիայի ավելի խոր և համակարգված ըմբռնմանը։