Discover other interesting and useful materials
Here is a collection of other files that may interest you and help in your studies or creative work. To see more, you can go to the materials sectionLinguistics
Ա. Ս. Պուշկինի բանաստեղծությունների հայերեն թարգմանությունների լեզուն
Լեզվաբանական, գրականագիտական և թարգմանաբանական բնույթի այս աշխատանքը նվիրված է Ալեքսանդր Սերգեևիչ Պուշկինի բանաստեղծությունների հայերեն թարգմանությունների լեզվական առանձնահատկությունների ուսումնասիրությանը՝ ռուս և հայ գրականությունների փոխառնչությունների համատեքստում։ Քննության են առնվում Պուշկինի բանաստեղծական լեզվի հիմնական բնութագրերը, նրա ստեղծագործություններին բնորոշ բառապաշարը, պատկերավոր մտածողությունը, հնչերանգային կառուցվածքը և գեղարվեստական արտահայտչամիջոցները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում ռուսերեն բնագրերի և հայերեն թարգմանությունների բառային, իմաստային, քերականական ու ոճական համապատասխանություններին, ինչպես նաև բանաստեղծական խոսքի ազգային լեզվական առանձնահատկությունների փոխանցման խնդիրներին։ Վերլուծվում են փոխաբերությունների, մակդիրների, համեմատությունների, խորհրդանշական պատկերների և այլ գեղարվեստական միջոցների վերարտադրման եղանակները հայերեն թարգմանություններում։ Քննարկվում են բանաստեղծական չափի, ռիթմի, հանգավորման, հնչյունական ներդաշնակության և արտահայտչականության պահպանման հնարավորություններն ու դժվարությունները՝ հաշվի առնելով ռուսերենի և հայերենի կառուցվածքային տարբերությունները։ Ուսումնասիրության շրջանակներում դիտարկվում են տարբեր թարգմանիչների լեզվաոճական ընտրությունները, բառային համարժեքների կիրառումը, բնագրի իմաստային նրբերանգների փոխանցումը և թարգմանական մեկնաբանության առանձնահատկությունները։ Անդրադարձ է կատարվում Պուշկինի ստեղծագործությունների հայերեն թարգմանությունների դերին հայ գրական լեզվի զարգացման, բանաստեղծական արտահայտչամիջոցների հարստացման և ռուս-հայկական գրական կապերի ամրապնդման գործում։ Աշխատանքը կարող է օգտակար լինել հայոց և ռուսաց լեզուների համեմատական ուսումնասիրության, թարգմանության տեսության, ոճագիտության, գրականագիտության և գեղարվեստական թարգմանության պատմության ոլորտների մասնագետների ու հետազոտողների համար։
Updated: 2026-10-09
Biology
Вода как мишень в процессе биологического воздействия физических факторов неионизирующей природы
Աշխատությունը նվիրված է կենսաբանական համակարգերում ջրի հնարավոր դերի ուսումնասիրությանը ոչ իոնացնող բնույթի ֆիզիկական գործոնների ազդեցության պայմաններում։ Հետազոտության կենտրոնում այն պատկերացումն է, որ ջուրը, լինելով բջիջների և հյուսվածքների հիմնական բաղադրիչներից մեկը, կարող է մասնակցել արտաքին ֆիզիկական ազդեցությունների էներգիայի ընկալման, փոխանցման և կենսաբանական համակարգի հետ փոխազդեցության գործընթացներին։ Քննվում են ջրի մոլեկուլային կառուցվածքի, ջրածնային կապերի, հիդրատացիոն շերտերի և լուծված նյութերի հետ փոխազդեցությունների առանձնահատկությունները՝ կենսաբանական միջավայրի ֆիզիկաքիմիական կազմակերպման տեսանկյունից։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է հատկացվում ոչ իոնացնող ֆիզիկական ազդեցությունների և ջրային միջավայրի փոխազդեցության վերաբերյալ տեսական ու փորձարարական մոտեցումներին՝ տարբերակելով հաստատված ֆիզիկական երևույթները դեռևս քննարկվող կենսաբանական մեկնաբանություններից։ Դիտարկվում է, թե ջրային միջավայրի ֆիզիկական հատկությունների հնարավոր փոփոխությունները ինչպիսի կապ կարող են ունենալ կենսամոլեկուլների կառուցվածքային վիճակի, թաղանթային գործընթացների, իոնային հավասարակշռության և բջջային նյութափոխանակության հետ։ Կարևոր տեղ է զբաղեցնում կենսաբանական ազդեցությունների գնահատման մեթոդաբանական խնդիրը, քանի որ նման հետազոտություններում անհրաժեշտ է տարբերակել անմիջական ֆիզիկական ազդեցությունները, ջերմային փոփոխությունները և դրանցից անկախ հնարավոր ոչ ջերմային երևույթները։ Հետազոտության շրջանակում կարող են համադրվել մաքուր ջրի, ջրային լուծույթների և ավելի բարդ կենսաբանական համակարգերի վերաբերյալ տվյալները՝ պարզելու համար, թե միջավայրի կազմն ինչպես է պայմանավորում արձագանքի բնույթը։ Անդրադարձ է կատարվում նաև ազդեցության ինտենսիվության, տևողության, հաճախականային բնութագրերի և կենսաբանական համակարգի սկզբնական վիճակի նշանակությանը։ Նման ուսումնասիրությունները գտնվում են կենսաֆիզիկայի, ֆիզիկական քիմիայի և բջջային կենսաբանության հատման տիրույթում և կարևոր են արտաքին ֆիզիկական գործոնների կենսաբանական ազդեցության մեխանիզմների գիտական մեկնաբանման համար։ Ընդհանուր առմամբ աշխատանքը ջուրը դիտարկում է ոչ միայն որպես կենսաքիմիական գործընթացների միջավայր, այլև որպես բարդ կենսաֆիզիկական համակարգի բաղադրիչ, որի հատկությունների ուսումնասիրությունը կարող է նպաստել ոչ իոնացնող ազդեցությունների և կենդանի համակարգերի փոխազդեցության օրինաչափությունների ավելի ամբողջական ըմբռնմանը։
Updated: 2026-09-22
Philosophy
Կյանքի իմաստի պրոբլեմը փիլիսոփայության մեջ
Գիրքը ուսումնասիրում է կյանքի իմաստի հիմնախնդիրը փիլիսոփայական մտքի պատմության և ժամանակակից փիլիսոփայական մոտեցումների շրջանակում՝ բացահայտելով մարդու գոյության, արժեքների և նպատակների շուրջ ձևավորված տարբեր տեսություններն ու մեկնաբանությունները։ Աշխատության մեջ ներկայացվում են կյանքի իմաստի վերաբերյալ հիմնական փիլիսոփայական ուղղությունները՝ հին հունական փիլիսոփայությունից մինչև էքզիստենցիալիզմ և ժամանակակից հումանիստական մոտեցումներ։ Հեղինակը վերլուծում է մարդու գոյության էությունը, ազատության և պատասխանատվության խնդիրները, բարոյական ընտրության նշանակությունը և անհատի ու հասարակության հարաբերությունները կյանքի իմաստի ձևավորման գործընթացում։ Գրքում քննարկվում են նաև կրոնի, գիտության և մշակույթի ազդեցությունը կյանքի իմաստի ընկալման վրա, ինչպես նաև մարդու հոգևոր և արժեքային կողմնորոշումների ձևավորման առանձնահատկությունները։ Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվում էքզիստենցիալ դատարկության, ինքնաիրացման և անձի ինքնաճանաչման խնդիրներին՝ ընդգծելով կյանքի իմաստի բազմազան և սուբյեկտիվ բնույթը։ Աշխատությունը հնարավորություն է տալիս ընթերցողին ձևավորել խորքային պատկերացում կյանքի իմաստի փիլիսոփայական մեկնաբանությունների վերաբերյալ՝ օգտակար լինելով փիլիսոփայությամբ, հոգեբանությամբ և հումանիտար գիտություններով հետաքրքրվողների համար։
Updated: 2026-10-23
Other Subjects
Նոր գրքեր։ Հասարակական-քաղաքական գիտություններ։ Բանասիրական գիտություններ: Գրականագիտություն: Լեզվաբանություն։ Պատմություն: Պատմական գիտություններ: Աշխարհագրություն: Աշխարհագրություն։ Հնագիտություն; Ազգագրություն։ (Ինֆորմացիոն ցանկ) = (1976, Ապրիլ, թիվ 4)
Այս ինֆորմացիոն ցանկը ներկայացնում է հասարակական-քաղաքական և հումանիտար գիտությունների բնագավառներում նոր լույս տեսած գրքերի համակարգված մատենագիտական ցուցակը՝ նախատեսված գիտնականների, ուսանողների, դասախոսների և լայն ընթերցողական շրջանակների համար։ Հրատարակությունն ընդգրկում է հասարակական-քաղաքական գիտություններին, բանասիրական գիտություններին, գրականագիտությանը, լեզվաբանությանը, պատմությանը, պատմական գիտություններին, աշխարհագրությանը, հնագիտությանը և ազգագրությանը վերաբերող նոր աշխատություններ՝ արտացոլելով տվյալ ոլորտներում կատարվող արդի հետազոտությունները, տեսական զարգացումները և գիտական մտքի հիմնական ուղղությունները։ Ցանկը հնարավորություն է տալիս արագ ծանոթանալ նոր հրատարակություններին, ստանալ անհրաժեշտ մատենագիտական տվյալներ և ընտրել համապատասխան գրականություն ուսումնական, գիտահետազոտական կամ մասնագիտական գործունեության համար։ Այն կարևոր տեղեկատվական աղբյուր է, որը նպաստում է գիտական հաղորդակցության զարգացմանը, նոր գիտելիքների տարածմանը և հասարակագիտական ու հումանիտար գիտությունների ոլորտներում արդի գրականության հասանելիության ապահովմանը։
Updated: 2026-08-21
Agriculture
Նոր գրքեր: Գյուղատնտեսություն: (Ինֆորմացիոն ցանկ)= Новые книги: Сельское хозяйство: (Информационный указатель) (1983, Июль, №7)
Այս ինֆորմացիոն ցուցիչը ներկայացնում է գյուղատնտեսության ոլորտին վերաբերող նոր լույս տեսած գրքերի համակարգված մատենագիտական ցանկը, որի նպատակն է ապահովել ընթերցողների, մասնագետների և հետազոտողների արագ կողմնորոշումը ժամանակակից գյուղատնտեսական գրականության մեջ։ Այն ընդգրկում է բուսաբուծությանը, անասնաբուծությանը, ագրոտեխնիկային, հողագիտությանը, ոռոգման համակարգերին, ագրոէկոլոգիային, գյուղատնտեսական մեքենայացմանը և գյուղատնտեսության տնտեսագիտությանը վերաբերող հրատարակություններ՝ արտացոլելով ոլորտի գիտատեխնիկական զարգացման արդի միտումները և կիրառական նոր մոտեցումները։ Ցուցիչը կազմվում է գրադարանային նոր ստացումների և հրատարակչական տվյալների հիման վրա՝ ապահովելով տեղեկատվության համակարգված և հուսալի ներկայացում, և ծառայում է որպես կարևոր տեղեկատվական գործիք գիտական հետազոտությունների, ուսումնական գործընթացի և արտադրական պրակտիկայի համար՝ հնարավորություն տալով արագ ծանոթանալ նոր գրականությանը, գնահատել դրա գիտական և գործնական արժեքը և կիրառել այն ոլորտի զարգացման նպատակներով։
Updated: 2026-08-21
Finance
Առողջապահության ոլորտի ֆինանսավորման
Առողջապահության ոլորտի ֆինանսավորումը վերաբերում է այն համակարգին և մեխանիզմներին, որոնց միջոցով հավաքագրվում, բաշխվում և օգտագործվում են ֆինանսական միջոցները առողջապահական ծառայությունների կազմակերպման, մատուցման և զարգացման համար։ Այն նպատակ ունի ապահովել բնակչության համար որակյալ և հասանելի բժշկական օգնություն՝ անկախ սոցիալական կամ տնտեսական կարգավիճակից։ Ֆինանսավորման հիմնական աղբյուրներն են պետական բյուջեն, պարտադիր կամ կամավոր բժշկական ապահովագրությունը, քաղաքացիների անձնական վճարումները, ինչպես նաև միջազգային կազմակերպությունների և մասնավոր հատվածի ներդրումները։ Այս ոլորտը սերտորեն կապված է Health care financing հասկացության հետ, որը ներառում է առողջապահական համակարգերի տնտեսական կազմակերպումը և ռեսուրսների արդյունավետ բաշխումը։ Ֆինանսավորման ճիշտ կազմակերպումը կարևոր է հիվանդանոցների, պոլիկլինիկաների, դեղամիջոցների և բժշկական տեխնոլոգիաների հասանելիության ապահովման համար, ինչպես նաև կանխարգելիչ ծրագրերի և հանրային առողջապահական նախաձեռնությունների իրականացման համար։ Խնդիրներից են սահմանափակ բյուջեները, ռեսուրսների անհավասար բաշխումը, բժշկական ծառայությունների բարձր արժեքը և որոշ դեպքերում կառավարման անարդյունավետությունը։ Այդ պատճառով շատ երկրներում ներդրվում են առողջապահական բարեփոխումներ՝ ուղղված ապահովագրական համակարգերի զարգացմանը, պետական աջակցության ընդլայնմանը և ֆինանսական կառավարման թափանցիկության բարձրացմանը։
Updated: 2026-10-23